Z-''^:
>/I
j!^«
i .•\-'~C
l4jlil J <^j»l\ Uii\^ ^jm5j'
i , .f1
JJ4JI * 6 j S ( ^ ^ ' ' i A ^ i L u V I 6 j ^ j^jlc i x o L i . .r • / • /"U ^ «iiijUl
f
r**A
4j.a.o < j ^ C J X U J I ^ _ ^ J ^ ^ V I 4_xS CLXJLLJI " ^ _ . J ^ I J AJL4JI < i M - t " J j V I jij_jL£bJi-JI __a ' <•> d't j > Ar, S ^ n
_ 4^0 If, J i i j L a J
jlxu)VI ^ J j j l 0^ J jLj^l ^iJ-^JI "-Ij-*-^ ,^ Lfc clj_xisl 4_xii ^_5-jLi]l ujLJI J
< ^ J J ' \ f t ) l ^^^jUfiJLO ^ L u l l l < j - j L o i a U l j j A ^ j J l >-.VJiA2> < j - i U j U = J l ^ j . , 4 U2w ' J J - i - O i . '
' ( 5 - i ^ ' j ' ^ * ^ ' C ^ ^ 6:^'^' A F ^ J * C 5 J ^ J W ^ ' ( > « ^ > - " ' ^ • ^ j i L a J I v-jL^kJI (jo-uju^ *_sUfiJl < ^ l ^ <(^jiAaJ( Jaj^l j j i _ j < ( ^ J L I £ J L J 1 J-i.(jL?k J - I ^ L J d-JjUjJI
<LDI 4 J U S i^jlio ^ ( ^ J L I J J j-s H ^ j J s (_yJj J j n i H ^ ^ I j ^ u t i J o_ai I W - J J U I
^_^l ^ j l V J ^ _ ^ ^ l o j V I ^ j b ^ <5j-ojA < J l ^ 4jtlo l^^h^l ^jjiJI d i j J j l J
Ji}\ t j i D I isJlixoj ^ (jjif. Cjjiti ; j j i J I O j S j ^yl J j u j U l I I A (_5i ^i-fJ Ci U ^1
j - H ^ I I (jksoi
JLLLUVI ' ^ ^ J L J I J - A ^ J IJ_a. J-ucti io^LaJI
< ( ^ J J L A J J I <L_1JI< ^ J u l jki/-»n (_^J4^ jA^kjO 'i^^ V ^ J ( 5 ^ <.^yv"^ '(^JJJjfJ' (jL^ Ltloj jAJi.)
L ? ^ J O J *L5^'»>*-y Oi^^ ' • ^ j ' ' U ^ i ^ J J ^ '•^*^' '(Jj^^^ • * O - ' - ' ^ ^ - ^ J- ^ l y L l J ) J I J ) ^JLC A^LC. JJ^JI ^jLxLa. J (5^^^ ^_ji]auuxo
l^AJf/ 3^1*1)1 J ^,>*JI L^j'J'i^' ^ i > ^ L5^ '^H^^ frLoir.
^AALLOO J J I ^ I V ^ 'J
j l i : i ^ j j S S J I j^^i 45?^ftll < i 4 ^ l 0:*jljaJI C>1KI J ^jjSS-N n II j j ^^^1 ^j \
JjtlaiJI
J J IjllxuVI
' ^ ^ I O A J IJ j j x J I Jjut
JLLUJVI' ( ^ j A x ^>JjJI jJ-J JbuLo'ifl
I j l L o ^ i J I ^ |»4j| j _ ^ Jiixfl ^tAiUI ^2>J (_5i£- J-J»lj
J L L L O V I J(_^jLjTjd.4=sJI
^2)Jjlj J l ( ^ ^ < A J ^ j i t i ^ l j»4J (jjjJI ^ j j j j j u ^ l ^ I j - A l l ^_j_S ^n, <^l -^ II cjLJI J
' ( ^ j j i ^ i u J I j»4C^jJI J ^ ^ j J ^ I < a ^ VI JjLf- ^AiiJI ^ jk^lju ^2,_o J <ajj-3JI
r
> ^ <
:?\
AN EVALUA.,.., . . INDIAN WORKS Oh ...
CRITICAL E 3N AND ANNOTATION OF
'^'^^BIC DWAWIN
THESIS
(M iJI^tjjffljy IN »4 £ . ntf^"^^-* K.S I fc. f ( ^ T f %ie M "*-ION,
BYA L I M
A'JGARH'"^T'
0 % V*Jbi.W^''
i t i
^ j ••xJ 1 * w i - ^ 3 - >-'w?-Ui» ^ QJUI
! t . <•c^-^
bJI
^^ Extemal:2709062 Uny. Ex. :2700920 Internal .-222CHAIRMAN
D E P A R T M E N T OF ARABICALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH-202002 (U.P). INDIA
Dated..
H.f:^po^_
To Whom It May Concern
Th's is to certify that Mr. Mohd Isharat Ali Molla has successfully
completed his Ph. D. work entitled "An Evaluation of Indian Works on
the Critical Edition and Annotation of Arabic Dwawin".
The doctoral thesis embodies the fmdings and result of investigation
conducted initially under the supervision of (Late) Dr. ZahooruJ Haq, and
completed under the supervision of the undersigned.
The work is an original. It is now forwarded for the other formalities
for the award of Ph. D. degree in Arabic literature. /
^ 1 To o ^ l j j i f l l t j a j < i l j J I < S M A J i *° ^ j l i £ l ] | (_;_a-ui:a. j-u^Lj J j j j J I
nA
V' j u i o : u ^ ^ L y i
VT Y lA« ( 5 j i A j l < D I < } l i £ ^ _ j l i o AV (jjjjujj^l t,Ljjl\ jjj\ IA^ULII "^A ( _ ^ j L k J l j j J j J I JJLC 6LuJI ^ • v ^ ^ J I < J J I ^ j 6 L J i J I (_5 j j j £ . LLc
^ w
^^A ^ L i £
^ Y.
\ V • 6LujJI ^ J r ; V_A£J j J r , t_iu:5fc ^T'o ^j^^^lSJ! j ^ U . f i l l ' s Lk>j
UA
^i^ljljT>^>u
^ ® ^ LAjj^jxi.J LAjiisfcJ L A J ^ ^ X ^ ^^'^ < j y ^ l i u i L o ^ l ^ A l ^ ^ I j l i . J x j L l o l ^ ^V' S j j U J I j j u i i ( j l j j j JLuoVI Y \ l ( ^ J I A J I ^ ^ J I j j j JLLLOVIt r t ^ta-iJI
JJJAJI JJX.jbumVI
T o t 4 i i A ^ y U ^>il ^ j l j j j ^ ^ ^ ^ L L ^ I ^>xuj
ask-VI jjtc
SJIJIT"'\ L j . ^ l l i l 4 f l L ^ j l l . ^/MM^II 4...L^I1 ^ , 7 .
^ j ^ j l f i j J I i > t o J I
TYi ^ j l j c l j h x u V I
• • • •
j^^a*.^! ,yiSi,j^\ «dll ^juu
Ul
b j i i l^yaj ^aJI O j i a J J <jLLLaJ <jLu\jJ C i l K I * J t^Jii S j ^ l l o j l j u s ^Jx- cJL U L £ X ^
i ^ J j l ^ J ' ^ 1 -l,>»^ sLp. ^ ^ylUI ^_yi J 0 ^ 1 J j i f l l 4 i ! ^ J - c J j V I
-.Laic
^JLC ^I_>JI^_ji J <iij^ CrijIjJ *4J (jjiJI /)aJUi4Jt •.\jxjai]\ ^J-Lc (iJLiJI
( ^ J ^J^J=^ J LA^jiia. J L A j ^ ^ . r > j <iJj»S\ (jJjb>^' Ij-S-L^
U-TJ'^I- ^ ^ '
^ j l j l a V I J JSLLUIII J j j J A l J I v j J s l ^ eXa.VI S i s L o V I o l j < > > ^ J l ^ J - i l
V < ^ U u j a S ^ ^ ^ ^ ^ J < U l j - A j j j 4 j o > j<<4UrLljjl^^^ujjul V <UI <A:a.j J a J I
L>*^J ij^'^J <jl.^Axj <iJI 6 j A i j J a J I j j f k j j i S J I ^_j-ij-3 t j l a-Aj J
^ ^ ^ O A J I ^ j J ^ I r^^'^'-^ JASUO j j i S a l l JbuLoVI Aj^riJj^ <JLol.3kJ (5J_>*JI t j j V I /i-LuiJl
J J J S J I vJjisaJI JjuoliJI jbuLUVIJ jjjbujVI AiitlW ( j u j J j <iJl < l 3 i ^ ( 5 J I J J ' '^-^
j,-jj£JI jbUjuVI j ^ _ ^ U J I JIJLJLUVI J JjuLoVI j».jLuiJI (jijtuj (ys-iojLi J-a-^l J ^ i - S j L x J j l * 4 i l ! *-<-uill S i i L o l XJA^ J <ill ^JaiLx ^yi-Xi-ol ^^^liiuj ^ 1 J k > ^ ^ '
J j j J I t y 1^1 J ^ y U d x ^ l J
J _ ^ I H O . I J ^ ^ L O JJ_aA^
L J U = ^ Ij i w . i l
J Sujj^
^^^IAJIj l j <LaS«o J 6 ^ . J j u ^ ^ 1 jM-uIII <ja£La J f blSJ^SLj
<J^^_JUJUI<jia.l J v ' j 3 l J 6 j j b Ljjt Ljj\ J ^ ^ 1 J j | j 3 J jjjLu^\ J i i i J I J Ci-i5lj_»
jAJj] ^ JxaJI J J j ; j J l j j A i J I »_J_>*JI (jx JJ4JI ^ 1 iiJljIjJl <^1 -u.tiVI ( j - o j
- j l ^ < / - » ( - j l j 3 l j ^ ^j^J A b i i j <Ulc. <UJI iJ-"-^
< i j J a J I P L O X U V I t>o ^ I j j l «LAi J ^ > 3 - c j u ^ j j - 4 ^ j - ^ l j l j_j-J .\ ? 1 J 0 ^ - ^
jLJI
dJiJJJJLSLIIJJJJVIJ-VJJAJIJ j j - u J I J jjAJuJIJ ji^JI ^>o
S J J I ^ I S J J L J I, ^ 1 ^ j l j f l j i i w j j «Uu» v ^ ' ^ j i i ^ ^ ^ - ^ ^ j ^ 3 ^ l
OLAJLU^ J > - « ^J
Li
j A f J I J L x j ^ ^ j l S - J ^ ^ L J I ^jACiJUJua <Jl£. (^Ijin-I t L u i l j _ ^ _ j j _ a J I ^ j _ ^ li..^ i-no
(^ ) _<ijuiJuajuJI
: . J j u{\—I <U__il ULO I o l j t l ( X ^ i H ''' II 6 j _ _ j u a _ _ ^
J ^ V t l i A < U X L L I L o j " j ^ ^ M j j ^ u - d M i y i d i i v i ^ 1^ s t ^ j - . II
" 6 j j i i i , l i <_;li^ jJk J ^ ^ 1 ^ \ \3JI (^I ^ b J I L4JI L J " UJU4] ^_j_jl <Lo_C
V
V , ^ ^ ^^,^^^^ J <juxoliJI J^LuuJI j^x^^ljy H-* SjlaJI JU.J U "> 0 j j - i j J I
^
SJJJJC J ^ J_JJIt_)ubJl (^J-^ J j - ^ ' ' i - * 0*^ M ^ 5-^>i' J-^ J - * ^ ^ - ^ '
j i s u ( j l S «0l J U J <il VI i j ^ ^ l IJA I j j ^^ig' «-<«n^J V ^ b J I j - < _ » ^ l <^LujJj 6>^-fJI (>o ^ L « J c > i > ^ J *^*-'-'-'-"' f ^ ( J ' 1 5 ^ ' -^ J-XAAJI ( J j i iSLo <CLuj AIX- ^
( j j ^ l i a u V l^lSjLajJI J JjLuJI (jLcuoj j . ^
J J I J I^ J ? t J ^jLS_<JLx
A
tLJVI <UJI J i j tjlS-4j^aju. <a.jlko j luJ j < A J ^ CJIJJJ <Ai A4A3 J i^^yi J i
(T) . j j J I J JdJI jLxu J ^LkiJI
A-^jj^' ij:'jjldlJI,^.;yLo(^)
U V ^ ^ . i ^ . jlaLJ|^.^-,n (T)
J <Jl£, <Jjlo i j ^ ^ ^ l ^^4^ J - 5ji4JU' ( 5 > ^ l i j ' j - ^ ' J ^ ilsuuiil llA CAJiS kl£x.
IfJ
J I ^ U J V I6 i f l
J - J U J Ij j J kllxJI jjxj£ <JI
O J L M J H ^ ^ ^ J * J 'o-i^'
c j j ^ l j L a j J < k ^ »i)L_iL^(_^l <j,\ \ j l l j - a . L l o J I J
JIJ^UJVIO-o J
<_JLX J L _ i < I J J _ U 4-% ol u. iu__.l U I j — x i ^ l j - l - J ( j ' ^ ^ ' = ^ '
^ j i i ^ J A J I (>>3il ^ IjJuS Ij^aJLa ;jlS j U L i l l *Llao^ 'UxuL Jta.jJ llA J j (JJ^uJI
^ cJiwa3 <aJa4JI k l i J V I o l J^iJL, J : j a ^ l J - ^J^^^ O j s L 0:}XJLJI ^ L U ^ j l S L a j ^ j ^ l j ^ j ^ S j j I ^ I kliJMJ l 4 j l j j l cciJLi <iSx^\ o U U I j - o ^ ^ l o l i J
^ j ^ l JUxil
I j j S j ^ X > ^ L L J IJ o l ^ l J j v ' " ! ^ i k U J V I j_^_Lx
^J-SJLJIJ j J ^ I LfJ (^jS-JuLdj ^^yjdl < b j j V I J a M ^ I o - i ^ l _ p (j^3_i_uo—> ^ j . n j 't (jH ^jl '
(^)"-4.1wo4jl£jl
ijfc jujJeJI j l j j u u l j ^ J J ^ J I k -% II J o l / i i ^ I) <ij-3»-o «-4J J-A-fJI ^jl
XJJS J j j j L f i J I ixaJ J (JJGUJJI J O ^ ^ J A L A J i l *_l£. J (_j^jJlj t l j j V I ( j i i i k L i - J^5*ji ALLO A^^iji *^J»3i j - i c (^ S^\jjJoj j - 4 J ^lls''-^ II J r ' ' J ^ ' " ' ^ ' J k-SjoxxJI
( ^ ) ' ' - ^ ' L U . 0 - J A U J L VI LuLo^ V j j_yi I4J JAIO V LaiAuijiHJj (jl j ^ ^ X ^ ^ j L l l U ^ l i i u j h j (5J '1 (] II *_AAXUJI (jl 6j.t..iM ^ ^ ^^ n 1 <r<^^l ^2,>-J J - ^ J J-^»i-J *-Jl—*-JI
- I j j I d L j i k j V j ^ ^ J I ^jJ^Ai Lo I j l c i j x u J I k j u / j K A j f i i w J j j i v J V j ^ l J J i f l l S
: j j L * J I ^ > . < 9 j L J U j
t l x i i V I j £ j J j fc_wii^« (^JJufll ci-jinJI L_Jj_xJI Jj_»-ji.ajl ^%£^jj jSj-i *-J j : 4 l i i x a ^ (_^mill l j ^ l k _ j ^ U l j A j u i j j k S I J ^ L 5 _ ( 5 ^ V l 4 j J J 4 J I J i j j i l l L j J C u U . ^LuaJI ^.y.iu W ( ^ ciluLo f > u = ^ l i o l i I j l
I
Ijj—liw I j j l j I ^^i i b L JiuxJjJIj J_sj.j_Jjl ^i^U^
— >^jajJ\ ^LuJI " ( J I J L L O " (_jJLiJI ^ g i ^ J I u-wM^II ^ L u i . t J I 'UbLlll_^J J
4JLUJS 4ftS^n i:iijlSo^_^l J J'A^JI ^ ^ Looi <SX«JI ^jl UJLLO b j £ j U J ^ ^ ^
_ <UjUUjlij| ^ (jJjAAi) J M j J JJSLO 7CJI.<ig>l j»JbU V I I JJt J
I
_ d VI ^ U ipuuksjJI J ^yLuiJI J j L J I J i J l ^ l
0 ' J^ 1^4^ l > ^ 0 ' o i J ' i J ^ I v ^ l - ( > ^ l C)J^ 'r^j-J^' D^ ' - ^ J
^ b J I iiuujJI j _ ^ < J j ) j i J I
5JA4JUJIj J l i j J I J3L0J d j l i f J l ale jiLLuuVI
(J:OJ«-J^_yi J ^<fij\0 K J ^yuoL^I J >_ik)( JUua ^ jAfll tloLu ^Jj»i\
JUJUJUIJ
.JJS^ _ i i i S l i J I J C o J I J l ^bLaj V liA J . ^>iJI J , » ^ ^
> j l ^ J I 6iA JioJ <iiUk. ^ ^ b J I
I4J) «.LaJ Sjx Culoj-o <Ltlul£. ^L!ffl^^y> II '=i'>j^} j l >. J t -v ^1 ^ j ^ ^
I j '^ 11 <" J) ^ J J J b L-u.v l-*
U ^ t j l < ^ ^ j ^ ^ ^ 1 ^J\ (i^bLLc l j J i _ . oj^-iJI jl ^jS^ V (>« J
^ 43U^ « h^o /-iiai^j-*(Jjli_<ULi^l
A J J J J I J <JUSXOUJI J I J J J V I(j-o />„tf>J '< f.
»jliSJI l i j j J " a i ^ J l o l i ^ " jM^L LbS^JJI ( 5 i J I ^ ^ _ j _ j _ i j ^ ^ ^ l J l > o II li-A
_ JjJL^JI SlxaJ iojoSos j - : ^ l j j (jJoIi j - L c el^^xksVI , J A L (^gj^^'^*^ j - x u L u / l
SJJJC- LIJJLU
O i > ^ J u ^ Lr"-i L s ^ ' (_)-=>UJI ^ ^ 1 CH o ' - ' ' - ^ J - ^ j l
L ^ I S - ' I J ^ I A J I ^ I
^>l SjAia ^ tjlS J J i l k i J I
I : Hj - « - ^ U ^ J ijr^ ' ^ - - ^ '
L5^'^;>r- pLLi. ^ Cuts 6iA t2>H <:a^Li j 6 j - i L i ^ J J - J J J J J J j 4-jLj t>-« <::^-»-^J
<iAiaJI ^ 1 i l L o j dor^fl »X r l 4 . ^ L K " J ' <JuiJjb-JI 6 i 4 j J < <iiAi " j ^ b " .iJ-^l
(^ ) **-jJblj t > j l j J j»JbjJ ^ 1 ^ 1 tJxLuo b j j j i j b j b h^jjj lllaac b a i x i "
. * * ^ 2 ) ^ " j"4jluJr'4jl,_jJlaifll^jJla>«'^»'-^' I j j ^ o i J I I i ^ j
J l J ^ l JxuijI^VI J i i c i > d l jx. J * ^UJI ^ ^ 1 J ^ 1 j ^ l j ^ ^cxx^l
. < J U J I 4aoI*JI J J I ^ I V _ . ^ I jliuuo ^_^l i i C ^ I J . « , ^ l d j i o6iA buA J ( 5 ^ 1 ^ 1 J ^ l [ ^ jii\ J s L u J I o j ^ j ^ l S-^^^ j J J
-<XQ1»JI <53UJI
CiilS ciaS j o i J L^ilii jjjaJLu/JI ^
j L
SJJUJIuJis J < j 3 l U I i_.L> \i3j3s\ j s J J l ^ ^ J o > 5 L J I fj^J
^ I j j u s ^^jJx. a f i i u <J ^ciju=aJI J " ^ j U j V I S^^ix^" <nft ->jji L L i S d J I
LX_>J_AIJ j J ^ j l S ^ j l j . d ( j L u a J L u / V l ^ j - o buaXflj Loj^A^J UkJ dlJI bdxj j _4xojLaiJI
J-JJUSLIJLJI ^JJ
I j i x JL-i.1 J—u»>3 ^j\ ^ V l L ^ l ilU
LJUU 0 - = ^ - » Jd j - i - 2
_ <dio LhS <uJ| ^ j j i l J
\jSjt
jjjiL}\ e i U I 'uJI j j j
u j u i j (^jJI < ^jiloJMJI j i o l <d]L J^j^LoJI < d J I J_ili ^j-o"
^ . X L W JJ4JI J L ^JaJli^ ^J\ f]J^^jjjuja]\ ^^-JjJI <-o_C t > j L ^J^^-JLAJI
d o ^ ^jL J j u x ; j \ < J L | J ^ ^ V I <JI V ^ i J l <UI J J I <UI d o ^ l ^ L i 4 v U
j 5 J CJJ^J , _ ^ I <A*jJlj iS O j j j u i i liljhS vjji^j ^ fJ-'flij* *<Jj-^j J *»iJ^
JaJJt i3iaJ «ULAa.j3dl«JLLx^ j ' ^ J ^ S t II j j l ^ i ^^JULCIJJ j c-;LJVI ^jlj-jj'^ j x b I j J X . c l J i J blx^ J 6b.>o tfil la J j j u C J S - ^ I d cbjJbLjLX) J 4n..T 'i II ^1 u'r-^ J
J^ ( 5 j l ^ u d^^UI c i J l S ^ J * tiU UjjS,:< I I
STMII. <iU I
J_A J* 4 j d ^ l —
( U ' ' l4i5l>i^ ^ i J .ixjuiisi U
U J I J S I J A Ij . J j A f l l 4>a <>JAfll ^ l i j V I
I^^JJO O ^ I J^ ( J ^ J ^ \iJjxx^j
t^xUj j^JbjjJtj J jlj-oL» *-Ajd«l J *_Aj-oj£. Uji j i S I i^la Ij-o-LxJ Liia-jl J \ j l l
o I j i i l l i J J - ^>aJI J
( J A I Ij j A j j j J jAfJI j_^l j ^ i j j i j I ^ L ^ _ ( ^ ^
j ^ ^ j l d o J I ^^.ufvl AJjJI Ujjuar. ^Jl loA j_(_j_yJI
A.J1CJ..IM\I <ajj_C ^jujlj-o
J
4J-OMJLOVIiflUiJI
J S J A( j ^ (J^ (5J^3-*-^' Jj-o_awo eli-oJI J-fC (_j_9
>A ^joia-LJI J tLedxJIjUsal <ull o i a ^ j (jlS (_^iJl^i.l jL> ji_<iJj_«JI A J 1 t II
j A J j l j l loJ J ~ ^J^ 4AaXiajl >-uS.t <ia.lJ oLuS -a Ci Lo <Lti cl>-iLS J ^ - A V
v_aJI j j j b V oUiSoj j_yi j ^ j "k_jljuijVI_^2k-»" i_jLjS*_iJL3 ^LuJI
J J U L O (J-JUJIJ J l > j j J j j ^ ^ > a . j j _ ^ J J i « ( j j j ! i L J I (y>l&jxL (5_>iwlj-c-nnnll
(J5^<_AA£. J L I J A ^ I J j L IJ J A ^ J JbkSJ
J I4J j j £ J V J i f l l ( ^ <ajj£. <xoMu)l oLpilo Lua.jl j J i l j J I ^ i o < II ^
j ^ Lfiic JLxJI ^_yi J:i.jJ V <ja:iX <jjjr; 6 - j j L . ^ ^
i j S j i r ijLola, <ja£o J ' Jb£LL tUUJI S j j - i <a£_x j j_i_ij_ij_j <L»_oLa, <jaS-o
_ d J i ( 3 J J < J l i , <Qio3 tjOS da.j3 bjb j * U J ^ I <AUI_^JUUJ
• ' I I I
c\]o£, JSi^ S)^\ ^jXJJJ ^\ ^ ^JJJC sXsLj (j\ 6J_1JL_» V j ' Q ^ 5 ^ l J 4 S J ^ j V l
- iuj»}\ iaUl ^_^ <55U Jj <d O i l ^ (5111
^ I j j L I j j J
CUAJ ^ ^ I J\Ja4JI .Lol^J O ^ U j J I ol U-^l '^ , ^ 1 J
j j k l j J I c J j J I (_ji LfjbS J ^ j j J I ^A^ll '^'„>*^ t j ^ ' ^ . j . r i ^ f t J J-JU4JI (_j-a-s
J_o ( j j J j _ a J j J ^ > . X ^ I ^jj_xlsjJ_J J O V L L C J I 0 J ^ - : ? J - " ^ '' ^* '-^-^
n
^ U c l I j i o C ^ \ JL:^ j _ ^ l j V I * J b l k t l J J l j - o L *-AjJ-ol j «•! n I •» II J L L X I
-(j^^jUULaixJI j i j h S J I jcl^^xxJjJI *4Ai (jlS
( j u a o i jbuuiVI J X L S J I tiiJ^ftll ^tAjiiJI t U . ^^->KII J4C ^_j_9 ^1 j - ^ J
( ^ )_d>J»iaJI t>i ( ^ o ^ ^l-« <»Jjl 4X0 tiJulS J (jlaio ( ^ l j « r > o ^>o
<_.>uS >y>j'>'^nll t, j < t n -—LuL L b s .- flii jji^ nl ^ j ^ - v 0^^ i> ^ ^ r -'^'1^ J '^ '
^ A X J J U V I jjuJu ^ i J I (^J%MiH ^jJJJl tJAxo ^ J J U J I j - > J j i/->lll ^ _ i ^ _ ^ ^ L ^ (
J l j 5 l J i u ^ l <iUL. obaJI J j i l - < : u ^ l ^ l4iS'^>LuVI ( ^ J L O tjV i u ^ l
^_>oUI
J ^ I ^ . < U ^ I J O J J U . V I O 3 £ ^<jj3£u»l4J5«dU£lj«dLsilj Jj-ujjJI
_ | I X U J V I ^»4UJ
(2^ l.>o4ij ^_^ <iUI 6iA ^ 1
d U I I (»-4J^I t>a
JA^OUVItUUJJ ( ^ I j ^ l <jl3ik, 1^
< j L u o ^ L i - l j IJAJLSUJLC <LuiiJ ^ j l S j - J ^ ^ I J j i j L u j I (^JJI ^_g-'t.,n (3.>Jj>4^
NY
Sjjuil ^ 6ljui ^.vJUS Jocko <dUU_<IiA 6JJOC (j,ol:Ljujl f b j b J I ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ j j
J ( ^ ^ J > - « ^ (>> J j b J (5JAx)l <Lo. ^;>J ^»_ila. j ^ _ ^ l ,_^UJI ^_jjl j>> ^£^\
^ j l ^ l (>> >i«^^ J (^U=JI <4*^ C>J (MJuliJI J (jl^JLJ ;>> <JJI OaJLi- J j _ y > a ^ L ^ I
^^yiik, j ^ l ^ l J d J l i l l J ( ^ l i J I (jjSJI ^ ^ UcLuxo Lil. r-ir^l JJ-JLJI (.^L<kv ~\\ j
-fcli^rt VI ^jjt JjLaJb
-t.l.(^ak VI ^ ^ JjLaJLi
^A
gi^^AJI g,^ iijaUK <ui)Uil
J J A J I J U . J (5JJ4JI i>» Sjjuj 2I 6i_A C L X J I j J X I 4 J I (j_« 1 ol ir>l ^^jl uj_LcVI
Ji^JI ^j-0 I ^ I S <Suol^ j ^ l ^ j S ^ l l l J l a ^ j <ikiji j J (5JJjJI ^^UALLO JLJ.I.JI J > i r J
J a . j <-ii ( j L ^ J j l a i - J i ^ ^ l J 't inJI ^ ^ J-S>JI J-AOJ A L J L J I li_A ^_j_J
^ ^^^JUOLJJJL AJIT. J ^ J SJCLUUJ < L _ L L 1 J <^ij_xJl |j_a 4_LLJL-I ^ I ^4 j l \ W
( . A T O O ^) k a - U . j j j ( t i l l ^ I S J I c o i . L i _ - ^ j l j - f l ^»_XAI^I ^ • ^ J . O . I I ^ J I J _ I J J I
k i J I ^ J ujLujLaJl J j » . j ^ l ^ j j ^ ^ x L j -,_J4 L j J _ i . j J J \ d II Lol
J t_JJjl^>ajl ( j x daJ f^yjuaiu J J J L A J I CJOJ J J-Jkjl n 111 i s j - ^ e^-^J J < x A L k J l (t-^J J <Jtki J IjJJjS \jiy£\ J <jJiJ L i j - i i l j ^ - A j «_ijJxjuJl *-4J j tiUj ftLjuiVI
^JS SiibJI ^ ^ 1 iv^lj I4J \jjjLo l ^ i i a . ! J l4J jjollll ^AXII ^ j ^jiaiSJI u i j i ^ j J I
j _ ^ ^ ^ j ^ l j j 3 j ^yb J <l£jJUI n-fl J o^j^xa * b i . jKfl J ^ t ^ j V I ^^ J |v^jAxJI
J-oU. k s ^ J (j-aS^I V J L > ^ 1 ^ J ^ J ^ ' J ' i ^ l ' i ^ j ' ^ U - a ^ > i 4 * ^ J - ^ ^ bjJs J JljJO oJfvA jj^jXjjj A ^ J 6^)A!D U ^ I la^^JjA J O I A U I t-flJJ '^ I da.'if ( j u J j S J a J j ^ l j * ^ ) j < l o J j <LilS yjbS iiwi *4i£. J U J J V I j <i«iil fl II <ia.VI J i o S J J A S M J I ^3Ma•VI j ,yjuoJ\ ^l_>il (>o *.4J J A ^ J LO i j x u a j l JibI (j-a
JlioVI
j £ . <U <»JSu I j l U J jS^iJI J c r>ik. *JfcJi£. J-a J Jj_C <U J_s_j V ( ^ i J I (^J '> (|ll «Ulc. A J I J <ju&Lat, (jubJI 6>ii>.l /»-AJ.'*r. j^o A^^.aJJI >_;1111-;% (Jx^l j j j u s u /»J >»-i.(.JI (jjuu:^. ^ j J I ^ L i o Juj J ( I ^ U ) *Jk J M J U j L c u i <JL.a-JI J_o L-JLA LoJil A ^ L U J I
J J l i j J I o b j j x j S U l jUiJI(_yi dJj,< -> l l d b l j O j i r . I l 6 - J . > ^ j J 1 -^ II ^tJikJl v_jji» ^ ^ J^iol ^ J l u J I j j j jcjik' A i J * " 1^ "^Ji "^ " ^ l (!^J-^I iLua-in. JJuLuJI VI * - ^ j j x o O j ^ J * O'winSi J j J j J V 'tijLjuaJI j l j ^ j ^ l i a JJO J <AS
j l £ j V J J-o I J k i a . 1 J ci_^i-cJl j j ^ l j_ji i i i l j,_A j J ^ . J j>-4jV JJi_uJI J V J I J
J_>l V j ^ _ j _ o j ( j ( > j l <L-::i-a:U_oj^_yJ^^_u^^vUL-ASc_i. • i ^ l . 1^ .\ ^ 1 •
J 6j_USuJI <UijLLU3 ( j l |>-4J j l .>,'tll dj_JU J_;Q jiJ._l j j j J
U '
c ^ i - ^ '
uAXuS U x i Ixois L JLLU L O X X ^ O'l n (^j_ol J 5 (5>J-«iil ( j d H ^ j V l j J U J I
" - i V j J ^ j j JJI
i 5 j j ^ . L L V I j L S I j j t S j>4il J l i J J>J>Ji (>»l JMJJI ^ x j J I t > j l ^L^\ 3
^jx < u i k i ISio <ojLol <_UJLIS ai4JI ^ ^;JI J a . j <d J l i i -uLLa. j > a ( j o o J l o ' ^ 1
.<J3JJLUXJULUJI OLISJI |»-a.ji} (jlS < j L < A ^ j i J I
j j u u j u l ^ (JjujA^ (JSJAJI OOXISJI <3JJO j J x . -<gv5 J JjuJujJI ( j J j L A (-llnll *—£ r l
._JJI ^ <l5liri. X-o 4 j l i (^JAfll v ^ i>A>J t>^' (v^^l JH*'^ C H ' J - ^ - J ^ J
1
(jJ)f>.'.Mj I ^ L i * - ^ l ^jl£. J j j liik J - L j l A )^j 4S^lj.JI J^C ( J a .7.-. HA I I
O j nunn ^\j6 L ^ I ^ *Lu>fcJI ;^-JI C J - * ^ J - 3 J_J_I1I o ^ J i U I t > ^ J
L ^ j - o < J U > A J I j_jJi C^ fi ^ j - 3 i-^ U II ^ ^ I—a-A^^-JLC. ( 5 J - ^ I " - J ^ L - 1 _ & J
j l cbLui ^ j i f l t (JUU ^ ^ ^ j J I J obijisJI ^'Nx, ^J L b S i^-^jJ j
O J ^ ( ^ r ^ J ^ J ' * d L J I o j l " J " j _ ^ L » " J " J j L u j " iujLuaJI ^ J ^ j£aJL> S j j j ^ V_XJS liA (jl]_4JlioJI J l ^ >J,>=J U j S i j "i Luajl < i _ L i i > ^ l
I4JX J - 4 J J J J J U J I J l 'ij] ^Jl jLjJLUJ ^ ^ j n i h j l l j,j^-> I I J j V L i
jLialiJJ^>3.bLJ I f i V < i J J U J J J I ^ O j b J La Cuun] <juaiJI 6iA _<x>jxJI ^ 1
U J U J I o ' v i ^ ' J ^ ' ^ J ( ^ W J i ^ l J j H i * ^ ( > j l U j S i - v _ u S J I ^_^ ijJMJlA ( 5 J ^ I
J i f l l J j J V ^ J f"^' ^ ^ < 4 ^ ^ JJ4JI v ^ J <o5>.aJI ^_ji
JJLAt->bl£^>ja-j
^lluJI J JhaJI JJ4JI dlL v ^ J ' ^ l i 3 ^ ' i j - ^ v ^ J * ' ^ ' J J^j-^^ tr^
xiio.ll
^ ^ «dJl jjx.jjo<tiH ujjlHI i u ^ l ^_^l <U:^j3 ^
^ M L « V IJ j i
^AJLOLUJIi u ^ l <o^j3 ^_^l (jubJI x ^ l j j^^kjJt ^3_ii I r.ftjL>l <ujj.5-,i,(,i:>-i,,fi,ll <\ tn\ H
i j ^ oVLa3VI_>^J VI j_jJJU V o b j d ^ f t l l 6 i A ^ ' j j L i _ ^ _ ^ l o l j j f a ^ A _ j 4_1_^
J j>i4JI t > ^ J ' ^ t > ^j'"j-»(|ll ^^UjVI
I^^CJJG^ L i l ^ j s ^ l
^ _ > A J I ^ I<jJI J u s j U j j a - c o L a d i L J I ^ j ^ ( j l S l i i j_<jal4J|^lijVIL4Jj_o_iauliJ
l4jL^^<jj2lo^UjVI<jh£4ij>culSj''-dUj>u^
^ ^ J J L ^ I ^ L J I
y^\lAj o l i l l l li^j ^^A^ jJbJI dJji 0:jyiaJI J ^ I J l J ^^,jyixll J cJUJI
j 5 * * C u U x u ) " A^^juu^l v_iJLuJI j j S i J l ^ L l S J I I j _ 4 J ^ _ ^ J j l j . i > J I j ^ - u j ^
Jjuo fya t^jlSJI (jA LAJ^LC' ( ^ J ^ I &-^J* J '^^ JJuuJI (M-uu ^ J * - * ' 1^' f—^J-^
< n ( | l l < <>.ftUJI j j x V I (j^tio3 (Jj (,w 11^ J j b j A J h o n i l4jl ^^,^£x> j S j - ^ y u i l j
L j i f l l <AjLuliL ( j U l t r u (jAo^iiaC t j J ^ I ^ 1 ^ j l j j n n lo^jl tLo-£LiJI J L i
J <jLuiu d^aJLi J J A J U ^jl j_jir- j j i j V jjLujuVI ^j\ ijjLU J _ ^ l ^yJU L^j-o J j L s
j A i l u J (Jaiifl 6 j ^ b 4JJLOUUJI ^ J j j J I J j - <3jl_)l J <Juuuu_i (J-a-C (^1 J t j j V
^ _ ^ <xxij| 6 i ^ . J J L U J I ^y£x. ^JL J ^ ^\JX}\J Jr. (|-< j j J j J j S j dj-a^JLtfl
J <JLa£,l^^^ j j U j J b j^^LujuVI ( j l ( j j J ^ »ji i j j i k . ' i f l o J a J I JJLaJJ g-jjJa-i.tiJ I
<oljj)(j->oJ < 3 j l j L JaJU J <<lw,iA.i J_^>2kJb j ^ f l c^^yjiji ^\ ^ 1 ^1 " ^ j V j 4 J L j L i l
-juiMo^jA ^jLui Vl
J j j i U <ii:ujUJI j j x V I 6Uir J JJL4JI J ^ ^ ^ clio J l .lo£aJI U^uiji
C U J U V I
^ O j S j I4JV
^ M U J V I JJLS C J ^ IJ l JJj
<JAJo l . ^ j - j J L ^ I
J Jifll J l a . j I ^ J bLai.1 oBJfJI liA JjiauJ j ^»,4l,tJ ^^^Jl U j 1 ^ \ j ^jl I j J j L i .
-a hji o U i ^ l o ^ u r . U *4-Luiib Ijiar, b L ^ I
ro
^ 4iAx/isU<il3 J l j j l i L j L ^IjjjLo ( j L S - j j - ^ J I j ^ g j I ir^'t II j^Lfc-o-^
tdb ,Jlc IjJaiUi. ^2h>«i"-i'^ll ; j l - t J j ^ L J I jUajl Ixauo j l ^ J ^jAolmoJI 4 x j £ ^
(_^iaAJ J U J:i,LaJI J c l^^kiU. J j l i ^ l I J I A - ^ • - f u j o U a - l j t-.u.i.ta. J-iLt-oJ)
* f <,i.tAjl ^jj,oj.M.i
A-AIJJ AMJUJI<iic
( ^ I J J IIj'A^ tJJJ oJ*-^ J j b ^ J I j j l (jobJl
(^1 J ^ l V J j S ^ l l l JLxx (_ji fj'i Jjl}\
\SA JJLUSIV ^_^l J i,yi^\j-i ) 4_o_jLuL»
{ \) J ^ l liA Sub j_yi Sjl^xiu
^ L j i ^ J I <iUI J l ^ 1 J j U l <xo.jll 4-u.Lo < ^ U J I J J^?^ u*^'
CulS (vJjUl o L > ^ <J-iifJI < « ^ j l l l 0 ' r ^ ' ^ ^ * ^ ' ' ^ ^ i j : " ^''>'»\' < f X ^ M '
^ 1
<JUJOJ J-UJJIJ ^ ^ <<iuLul JJ^JI d j i a ^>o ISJLo ^ j l ^ - '^'>-<-" "-iJI Jjt5 6J^>^J-o
ol^jxuj JJ4JI ^ (^iJI <jai4JI <Ai!L L J L ! l i . j Jijj_,j (jl j l j l i <jji4JI <iJJLj
I4J v ^ x U d U I ^ 1 t ^ l u j j l J Saxuai ^ c l i J l ^juj_» J-^_>JI c i l i 0 ' ^-
.•V->J-£-ah Jl ^ j . j< dkli 2^^ oi^' <:j^i ^ u i ^1 r^i-li ul>J' r^^
£ •
J . x a ^ l J ^ < k ^
j
^ J J j i ^ J I J | ^ ^ j ^ j L l ^ l S o _ > x l l , j l < l u i j i j j L ^ I ^ ^ ^
J j U <dJI U U ^ I ^ 1 4 i l U j jHO^I J j ^ u J I jJL J ^ 3 U V I ^ U J ^ ^ ^ ^
<2xj
J^XAXOUJiilUI ^jl JJkfJI k_juLajt ^ j S j j i J
JX^OJI(>«
JT^L-LJI U J - ^ 'J l ^ ^ l J <JI^>a.l c^ (jiiiijJ < i o j ^ ^ 1 X i L c L £ j ^ L i - j J-iJijI ^Lite ^ 5 ^ 1
M i l ' '
'" 1 '""
6jA:i.U ,al»tjl (^^1 Jljr>wl ijC J i u i J < i i l a J I X A j_ySii J O - X < i 3 L i . J_oJ ^jL^
^jjoo j ^ oLo ai^JI 1^1 ^jJl_>lsJI (_yi ;jlS Lo.J J j - ^ j (»-j
'LLLJUU J - ^I .t.jn ->
J c u 5 l ^ l
"UlLiix (_^ji Lftda-jS
CAJISJ ( 5 > X 4 J I J J V I J _ ^ Ii i o l4Ai ^jj\^ i in \jj\£ ^j»S\
O:^ ^ 1 j J j t>aciuiJI JJi^ ^;^l ^SJ^^ J J I J I J c J L i ) l j j j J I ^ ^jji
^ j _ L i 'j-j-alj_A' < J J U J - _ L u : a L i ^ o - ^ ^ o' ^ t -^ H j U ,ol
( > ),^jj}i J OtUiluwJI ^jx. ^ . A X J I ^ I S jH^V X J ^ a > 4 l * : } 1 ^ ^
JfsJI d J j ^ Usui j l ^ J L>Lc 6jboJI <uk ^^Lo (5J4JI < i x L i J I ^ 1 o L i j
<ilaJ < i J ^ I j l a j j 'if ^ I S j j l j <»l J - ^ a J u u J I t l k t J J I <UXOI ^jlS L a k e l_^Lu)
i o u t i <UI t.iui ^ j l _ ^ U ^ A.^^^l£ JA4JI ^ I j j l S j j j j J I >-4Sl.,ft.iiil j_^_jua_a^
! ^ j "UJI di*jLj ^jtaj-ti^l o j j ^ <4jK)l
JJXJJ-UJIajixJI vJJLo^jl ( ^ j j
UI—i
U J , ^ l 4 g j j t ,.,.0 II J ^ ^
_<ibL£.l
J <jUbaJuuJI l^jlSoiJ <iJ ^1 ^_>^3i-:^VL» tdx < 11,11 ^ ^ ^ J J - 3 L J U I Q J I (_l>i-J
<aj^l kUJVI CiKj3 <AAaiuiJI ^_jlc
ULIL\Ji\ <uj»}\ l»U\ o j J l j < <:Uj-«-ll
l ^ 6 J 4 J L i > l 4 J i o ^ j V l ^ l l J I UjiaJLJ t j l ^SLOJ}_<LJJAJI JJuiCjuJi_jLusl L4ij^j_:a. J S J J V I J j j j j l (jJJJUJLO JLc CulS <_jjjJI J Jjkfjl ^ ) j j <53UJI ^^,1 b J ui -> <V-^ l l
vVJ^yJ
r\
*4lia»J xlaiua (jJ j ( j V I ^ 3 j < m t j (jjjJI^yxlalaJI JJLOJJI ^JXJM < J U I ^ I << }U ^1
J j X i i < a . j j ^2^1 O j i ^ ' ^ V j 3 - JJxJI j j x J L i . j ( _ ^ j V l < i a k J I ( _ ^
<juo j i S I j^yifc b j i c j J J l_>SLu) j j i ^ ^ b J AJUM tjxjui ^yi
^,^^J|j (UJC ^'-^ (jo j j x a j u a j l *Ul£' iwulC' < j ^ i I <JedjUjul Cih? < it Lo-J j ^ j _ o i I -<jLuULaJI<jh£
(^j J j r i ^ i 0 r t l f l J I ^ I J ^jJbLui ^ ^ J J j u J l ( j j * ^ l ^ l jLauuil * J l , k j ^ j
JJL) IOA J CJJJXJ (JJO ^ J ^ L U I S J ^ I J J J « ^ _ < J J A J U L I I J < ^ J V I J <AQ1«JI --^JULAJAJ
^ l j _ p . l l j l l ^ . _ i J l 4 j L < i J ^ I ( _ / J j l d o J I « U i j j l j j J I
J L J U J
rr
^LS''s,^\ <xoV" ^ L i j i ^ ^ i - X ^ VI <JL^ x : ? ^ V j <L*M^^L:^
>lj-K.<.rJl ^2>iJ <SjLi S^^>-4JU( C J J L J 6 J jir> 5 II ftwl^i "j> *> "» ^1 ^ V ( ^ I j - j J s ( ^ ) - ^ J V l J
<GJiuai VI J:aJ V bul j J L J I vJxuVI X_aJ (jj-uJixxL^ Xa-a.1 ^ . ^ n i l l j
-ji./.ti.ll ^ ^ <ji.j <J culS_6jjj£ ujib < l i ^jL»VLo o ^ j J I o - j j J
J l 6^>jui j 4 > - ' ' - U j V I ihjL J\ ^LlbjVI 4jla_A" j^-^W ( ^ j ^ l S-j w^5
LfSLeOkL J ^ 4x>lill 4Svkll ^ ( ^ J ^ l «^IIAJLOI llA liSjb ( Y ) 3 : i . j J I (_j_9 Ij-Ji-uJ - l i ^ j ^ ^ y i i S j - i l l i J I <jaj ^ tJJJii*J I j j l ^ • '^J^l ^^ I j j L u i J *-A 0:»iJI «I_>«JUJI 4ilbdl ^iukJI
^4li».l^_yij(|K9 <LUJAJI ^_^ib Jji5 <4-LUjUJI < A U I \yAja -<xij»}\ A.jixS\ J ^jaJ\
^ ^JJ|.£>JOJxL ^n->f. o j J - u i L i u ^ ^ l 'UUI ^ o J i i j L j lj_iLS_fl —.|»__a.Lc.VI j - j l
J 'Uxilft2>,]l ^ I j J J ( j i « 6Jja£. (j:*jljA* tjjjlI'^nJAi.iu l^lS_<J^3:i>J J <J^>iJ tLLiw-l I i 4 j i - U j a j t j ^-^\ 4jboV j o l i i x J I JJbujJl J j L t u : i . ( j l j J J j j_j.jJLJLaJI ^ j l j J J
liA ^ ^^\ k , j J 6jL»JI ^ <Ai ^ j j V <illlU ^ ^ I S 5U ^y^VI J i U l l l
Ms ^ b J I jic. cxcLidScLkiikVI 6lA LoL Jj.JuiJI ^ tLjVI
^JAJ^Jjio ^^J
CJLJLS- ^ ^ i S l . l l ^ J < H ' \ JJUOU J j M l l I
«,Jjb CulS t > A ^ I J t-ixjuJI l i f t ..iLrk. J ^ L c V I v,i.JL.jLuL> S - ^ b u o A d-uJLujI
Ja-uo ( j j JJJLUUAS <AjijaJI < i i l l xilouo CJJJJ ^ \ j * . j ^ l j j L o i V I Jxo I j - i L ^ j *
Jliaji^ t\Toy) ^jjj^j\j ^yjiSiJ\jj^jjujuj{ 4 > T W ^ ) (5 J4JS JAA-O Jjjuu
To
( \ ) ^ \ U i < J I > i J I C ) \ 0 - . ^ . 0 0 J 4 i L * J L L ^ 1 ^ o l - ^ j - ^ ' v-S'^isJ
Lua5»l <jl JLa-JI IdA (_yi <3^Ujja J i o j (^jljiuif (j-ajpo
JUJUII (JIOAJ^ j
J J _ L J I < 1 J L O J J J I L A J L A L J U - U J L A J J S
J f 3 . l c j u l ^ ^ L ^ C i _ J u a - L 3
(T)jn-%lu jAaJI v j L u i (_gjljlj Lo-S <( Lio—i ^^)_juus t i j ^ j l J _ 3 l (_j—1—J
OS ^ ^ J l <UI ^ j ftLuJI ^^ilSi <Jl3:JI J <;a.lixuJI Cij-k ^>o ^ j _ 3 j l J t /till
j n ' ^ i l j A a V I 4JL£. J l i liJ J J J O : ^ U J _ ^ J-J1JI J J jlaji'^.JI liA ^ lda.1 j i S Lo < j l J ^ j j LoJi ^j-<sLi, j ^ JL>*^' L?^ "^ J u ' ^ CH-*^^ li^J'Ax^ JxLuJI J A L ^ J I ji-JL»JI
(^ ) - ^ 1 o U u u s I <i_>«J 6 j ^ A M S (_^
rv
^S^§dU\ f)^\A M M ,»UiSI JUNi)(l
jOJkSJI J L L C U J I J J j_yl£. X J L J _ ^ J I A J I ii.d;2LxJI JjJk]\ JJL£. 6Lui]l ^ u t i l l ^j-Lc
i.JiSj\ rrx'h irv1; J t l n i l 4xu)jjJI ^Lcjl dA-j ^^-S!-JQ j ^ ^ L ^ <UJI J I J - A I ^ J M I I I
^_yxu:^' J j l c r L a J V I ,_yjujul LJ j _ < J J I U > O I I j <bda.,:iVI * j L k J I ^ - i I j l ^ n i ^ I j
iZiX^ SjOJO ^JLoL^ \(|U-> j_S 6 J ^ ^ ^ ^ l ^ a l J i j J ^ J 3 ^ ^ ' J - l ^ J .O J <XOj J_a
^_^ux«J^ < ^ j l j j liJ ' li^J (»-L^' 6d:i.j A,LoVI j l cixi V J ^ A,jixJI j l a _ j O j (jl'til
( ^ J j V I 4ii^j JMi. ^ \ Jj}\ kic. .Li U4LJ J L£j o i ^ (-LoV) ol
^Jijjjjjjuj Suuj ^\ju\ r U - a j < U j l ' ^jijxojx XJO U o i t V l ^ J j L i . <-il
^ ^ L u j liJ ^^JaJI j j j i . J IA^\ ^_^Lc ^^jLS __ ^ j _ a . l j >i:v_a \j\ji .^.^JbljJI J
J C ^ ' ^ J J * " ' U-L-*^^ J j A i i ^ ^tjjiJI *4-i-ulj ^ _ ^ J U^J o l i o <Uit JL-O-LJ
<'|U 11^ J f l ^ I
jj^jlx^^] j^laJI ^ j ^^jl\ k f ^ j L ^ I C}3^ ij^^'^j ^ ^ AJ> LX:»'
_<AxujJI 4 J J A j j j u b J I j j i a J J A j i x l l »^JJJ\S j ' <XOJU/UJI t - i j i k U l J <AO..^ 1 H
I j j L u f t i J a J ^^>ajuJl J ^ , _ ^ bJ^La <\ CAJIS J 4 i i _ ^ L ^ ^ - S _ u J I O ^ J - S - J O^
— l i A I ^ L J I ^>O (jiaJU j A o j J I JJLC ^ ^ L k i u J I l ^ j i ^Jui < A S I J SaxLCkS I4JUS « U J J
j » - L J V > J t>-.a-J |i ^ ' t j J O — 0 0 ' j»—^J V J I l d ~ i ^ J - ^ I—aj^j-JJuA—J
^ < II . ^ j .1 •. nl ^ ^ j l < J j l j , _ U l , ^ \ ^ HI'S ^1 J I J ^ J L U J J U I
j i i J X a J L . o J L a . l j J j l j - x J I J l x ^_^^UJ^JL^ ^ M ^j-jji^ ^J-^J--u^
^SJ\-il\(j^j x\ I I J p < I V J I ^ J J W J _ J J L J I j - x u i i - j O j - o - _ j L J L _ C J
^ <^ ILiaJt ^ ^jJol J ^ft ^ II „\ sr < - J j - i - > J l o •> V j J l n -> l l l j — A
»-£Jl..<Vr<jl ^—S j J b j V I J •i'.o,_9 "^ j ^ ^ j J I J j a j U ( _ j ; j J I _ ^ : ^ ^ j ^ i j u o J I ( j u o j i *
• j j l j - j J * _ S J X ^ J j»-J—11 a-2>-J I—" O—d' C)—^ ' J j ' j »'(_>*^' J — I '
^rSj\ LCuJ J-A, J < S i l l UUU l j l j _ _ i » .S-lS ^ j l . l/~\\ II « 0 L I 0 6 2 J—)
f ^ L o J J j j ^ V j j _ > a i I a j J I ^ _ ^ > o - 2 . l j l j _ ^ _ J J i . ^ 3 _ J l j l j l j J _ 5 j l . A _ J
{\) / » i J l £ j i^u-^ ^> d t - j L t A I j L j J L ) l j t f l . \ - . i i . l a! j J j | - 2 l A < l j . < j . _ i
r\
JSwVI ^ j j J j . 6 j i 4 ^ l S J J S D I o l i J j J I »_va.Lo ^ J J i J I (SJ\^^ ( ^ ' ^ ' " ^ ^1
A-SwO
(juLu) U ^jlitjjuo <iJh-soll L-ijlj::iJI ^>o o L L U i J I ^_yii! j *dLJI <jLUoLi (_jJ>ji
J L J J V I J »JAJL> JUJLJJVI ^ _ ^ <>4»i>.itu J ftjoiS J l j i L ^b£M a«u J J I 5 _ ( _ ; J V I
J ^ - L ^ V I J < ^ — L i J I j i . - ! y\ '\ H j j . w i i i . ' l J I ^ S < j J j V I J ^JUJJj\ a—II
^ U Alu:- ^^'wii^ll j ^ c J I JJLC ^ U - U J I
^ <d J j A ^ I JU5 j ^ > k i J I .l^j J j M i . VI ^jSj j H ^ I <-sj-^j J T J J - = ^ '
<uJLa. J <ASli ^>o VI d J i j JdxAj V j - J.a.1 <Ai <bjLuu V U j_iisljiJ) j »LpJI
<ilauuuu I4J <dJI <jU3aikl <iajuco. 6 0 4 j ^>uliJI aai.1^ V I <juuii J j u V t j l S < i U
-^ l-^Lojuol O J U . ^ J ^ i s L o j ^ ^_^l O A L ijjJbuJI J J L L U ^ I L ^ I O Q <V-> l i L i
J ^^bLaJI dxaa J 'JISLJI r b J I ',_^i->iJI c l j j u a ^ j ' ( T L A J J I r l j - u J I j ' ^ j L J I
<d^^ji-ol i_P=JU <j^3^l j<ji3JuJI j i i x J I J < 6-j-j I j J u J I J I..; r> VI ^ (j_ia_jjVI J
J 5 U J LAUUJJ ^ I i d J i j Sjjxu ^ J-taia. ^j[c 4Jjl l^,,tr,j),j<rtl J "|».lj_oJI J ^ "
tj^Llo^LJI J i.n t
^^IJJ^2H»JLuis j - i c J o* '>'' ^ *"' a > - ^ (>-^ J
(T )^_>ol^ J2):UjVl ^^ k j - S o l j J j < A _ £ . L J rrl—»JI ,j—:X—J ( 5 * ^ C>—*J
IT
^ jJb J Cu.iiljJ rtjI-^jLjuii^^^^jJj ^2y> (jUuaUJl ^ gcA ^Q 1 AIX. 6 ^ 1 i u j A J J J J 5 I v i U l 6U.J <isjua j l L U j - J J V ! j^^JuJuJI ^^1 ^ j ^ <JJM£> J J I J J I 6^y»-C
j S j x J jJSJI J j l ^ J AI4JVI jJUIjjLO <3liljjo ( ^ <JUJJ S j j L i \-p£ 4_ijuiLi t l J I <Co^j3 J (jtnftlt J ^jlftAliiill J TCJuusJI j j u l t u j o J _ibcaJ <iuisJ j ^j o j 1 > J j ' j > 3 l
_ <JLO J j - t i i c (_jJI 6 j a c XJLJ < a j ^ L bjjuad - j ^ b J l J ._iUhll ^
A I J '^f^'j ^-^ J ^ ' ^ J j J j * ^ A U ^ S J J ^ A I n ^ II r-l t-o r I uc>
^ ^ L - J ^ _ J I ^ J i J l J ^ l J _ ^ l ( J i J l — ^ j l j J j - a J l J L ^ ^ j J n ^ 11 j b ^ ; * ^ ^IJ—c j l j 0 :^I ^ j j II ^jj ^ j ^ U I ^ L ^ 1 nl ^ j j 11 J j j 1 ^ I j — a J—Aj^lj—0—II ^Ij—0—II i!L j j _ a 3_A J ?• I t I II p i t I II
( \ ) ^ l A j V l ^ j l — L C j » _ f ! l ^ j l A I j L •% <if| AIJI ,.A II J os^ 0 1
ir
» ^k.fl (jn I f, J_SJI (JiU jlj_ju» jfJ«-o iJ^J^ J-LoVI J-u»V ^ ' J - ' ^
^AJL^ ^ \ . o i l ^XS dX^ ^ j U n djl.^ 0 I 1 JIJ—c j L
1 ^ -vl c]jL_A_o__LJ tVj tij 1 X .k.ifil jxjLuxjj-LJ rL-0—<-" r^'—"-"^
Aj ^ In n tLfi..<.M.ll jl^^-uu<l tl o l j j Jrig>,n r-jj-JJ J n i l l j j . t /iit.'—a,juj
»S.s^r\
J J A J I J j _ o V I ^JULJUJI JLQ-CJ "
J J J L L ?^ j ' ^ ^ " " ^ j
^^-<^ . ^j\ ^ 0 11 . v T J J J V ^ _ ^ I ^ I J .r> II ^>Lxi . : i - c V
/t—LUJ-A | x l j _ _ S 1 1 J 1 f t ' LuS ^jU 1 U. n a,! <-U^^_J I j — O UJ AjJ
JMJJJ^JAAJI J ^ j j J I j j k i o j j t^ ml -^Jj^ d j j J l J j> 1 -> II a"JL>-^ J ^ ^ I
^JjuJ ^ J j j l J j» 1 ^ II '-I -fi-.' i; yr, k < /il j!^xu j5.^.all Jl j?>i^.JI tl-Mi^ ^L5uJ
l» iiil U rtLA\ <i ^ ^IjJ^J^^—ua—o J - ^ L ^ I ftLcjrl O_J1XJU=)IJ o
^ j j l J > c J I L 4 J j L i . - u j | ^ L l : ^ a J-o^l ^ Ir, Hill L f l J L i ^ l ^ I j - i s j»_i-c>j_o J j l j _ i j j j l jj_u<& J ia_a_LuJ 1—^Vj JL.'a. J (]U IIJ 1 C t i j j ^^ 1
11
f - 5 , > - « ^ J f l — 4 j 3 U j — A I oj Jj a — « ^ ; (^ ^ I j j ^ l — I j — A V I > ^ JL_ii»jl |_a.lj__o JJj—u< ^ j L
*-4JJJW (_>UjX-LO V J - L O L _ ^ rM—o I — ^ V J I &^}Ls>, fjulj—cl J—Llj-X.
A^^—SI g-Jslj n i l U l O I J J A L - J J L-Oj-J-n bjj h <» rj-J (J—J L—^ J ^ j _ o _ ^ I j J o j>-JkjJI ^ L ^ l j _ J L u L J 6 j l j l 1—a^ J j 0< ft JIM^a_.J
£ ft
j,..ir. r l j j l — f c V I J ^ l o j j j I 6 j L i : L ^ a > > L L J I d ! l _ 0 j l t > > J j
j J U j J - « J J « U J I _ ^ 2 - ± _ U V 4 o ^ U ^ j j ^ i L J 6 j j _ _ ^ — 0
t fc
f ^ j ' ^ ^ ^ j j ' ^ " ^ I I j A ill 6jclju)J fjL.ii.ift.JI j j d ^ " j ^ * " <_L_^I J
£. £ «- £
| ^ ^ « x u ^ j U ^ | k 3 L V I L L U s < J l ^ ^ j j L c j J ^ X ^ V I J j u - A ' i 1
(^)j»_Ltl
4_1JIJ_JLJIJJ__OIJ l 0 4_<Lk ^^^^»Ja-o J_SJ) *_Lx dj-A-»J
A
^ - L A J ^ 1 wJL jj-0 JjoA.o J2^JJI kJu-uj 6 j j l t L i . " < 1 ; I " <JjJJ-o lyja <jij_SJI 6j_A
xjl^^laJI j f i L i i J I ^_^uij ^ CiSj3 6 j j L J I ^ j ^ L a ^ ^ V I J Q I J J J L J I j ^JILJ\ '\ n W U ( j j J L a ^ l i d b j J I X A L U U JJJOVI j£.LuJI j l £ i _4Ai O j j l J <SJI_^I Ajujjn 1 ft 1)
n
•-jjSJl k ^ ^ i a - o ^ l j h x o V I J j l j - ^ ^ j j o J I '^1 ^ L i j x J I AJUUJ ^ ^Si.\ <-1JLO J -> '<
jA^i-o ^2>j JASWI ^ L i j j J I (_jjl j i . l l J L L L O V I X J - J 4_1_LO O L J *_J <LJ_*J J
J 4AJJJJI <UiJI o l j l ^ < ^ J ^ j ^ 4ji£^ i L j i Jj-.<.».ii>. j l j-^-J-J *^ La-0 "
I V
[»-lSl L i l L-a J , ^ X—aljdJI ^_^ ^ "> J A J I ^ J J £ , (3_a J L - j u u j j l j j J l u j l j
(\) ^^-jiio
O L JcioS
J ^ ^ L L U IJ j - i a i^JI-a^ (5jJj ^ c r ^ ^ ^ 0-^
B^jiauo J J I jbujuVI J j i u ^ j J j u / V l - . n - ^ r l <ajjAJlj bjxjui ij\ cLui M i 'LjjAill <U:^bLJI ij-a Lol
jljjjiiik, r^_^x^ uS < 4 j K i n l l ^ j L u o V J j l j ^ l LS^J-'^ u*^ 3 LaLa-3 r'...>_'J H j [»J j j < i i - \ fj\ J d i i ^ l l I j ^ «d 61JULJ>VI U-I^J loja ^2>^ _JJtoJI I j ^ <LujuLj
^jxaii.ljajSl4ia ^l.i,iu|J <ift'> t II<SLSjjjVuUj J ' i i ^ l j > o J I l i _ ^ j^^Jjb
J - 6jAJ ^yajjjjjJL^ (jdoj j J I j,j'u.o.)l srukJI ^ \ y^oS. jjuo < a j ^ ^ l < i U l CIJAJUU
tJ 6 j a i . O U J J J O J 4 J L S J ^ ( j ^ U j j £ j J-JMJCLU "^>ikjJI "tiuii ' ^ J l I'tt ' S j (>J-J
< I4JI La J ^ ^ ^ I ^ J I / D V I t_uliD "jLojJI 6 J j _ ^ " J ( _ < j J _ ^ L i J '^ j.<r> ^ II < x o j "
I I A j_ji <JLt <jl£ui < J J 6 ^ j (_jJI <:>L2k. X J <juL4ijLiJl_j tynJis Lol
j j j j j l o U c ^ j j jA2va clLJI ^jl i a j j S J I <i)jlQ M I ^ I li4J ^ J U L L J —jl-n ,<V->.,ft ,11 J <OLUJ^>J£J j i i c l i JJL^Jt ^ 1 j x j i i ^jl ^ j l j A j i i J I (^JAxu j j o S J I ^ L u J I ^ J i u i l
( ^ ^ C^jl? <J c r ^ l ^ ( ^ ^ J ^ t ^ ^ i^-j'j^ t ^ ^ * ^ (^-^d^j
( 5 ^ ( ^ J ^
L / ' ^ C J ^ ' ^ J^ t > 5 l ^ C^j'j^ C^'V'^ C ^ ' ^ J
' ^jlflJI ^ b ( ^jj^XJuJl j\jS ' JLSJI^jl^j f JUSJI S_^ ' SUaJI k u i j <^4i^ II
j_jlJ * j_>xu:i. (5ji-u» ^ j l ^ V I j J k a ^ J L i J U I j x * «t<»b ^Jli2 ^ ^^ysJl ^jJlj^
11
(^LiLoll
J 6 j J l j ^ _ ^ (>JjJ3 j i - j j J b M j « O 0 - U ^ u J j J ^ U L L C J I ^ J _ O _ A J I ^ J J J J I
j S l j l i (LuCkiJI cju.auuo J j a l ^ j J I (-JLLS ^LkJLuJI 4A1£. | ^ j i . l ^ i ^ |k.jJjJI ^^^.^xtJi
^ J x ^ o . J j l ^ l J l J c ^ j l (^ j J l l J I J ^ j J L J_iJLxil j _ 6 j j J < J U
J J j - ^ j J ' ^i^Si^ t>o - A T W |xL; ^ (jualll ^^^LkLuJI ^ 1 <djLOjI j ^yjjLaJI <JJI LJ j _ ( _ ^ b j l <to^l du:^. t>oaJLi J j j *_j A I ^ ^ ^ J I <-UI CXU J I J J J ^ J *J ^ Jix^UJI
viu^i. QA <:Ui&j ^ J j l f l l 4 S U I j_jJI <UL jjL-caxo ' i L i l i J I <1LOJ) J I J J L J ^ \ A J J
_A I V V A U JO^JI ( j ^ S ^ ^ , 6_yJI 6jj!i |_^ j j ^ i i x J I J Jjusllll
j A C ^2>J JjAa-o tJJOJI A U = ^ J ^ J L O J J I ^jJjJi <-fl_>-uJ ?rj<till <uic- J A I J J J _ J L J I S J I
(jUl_^ ?txu!ul J f'LjLcJl ^2h»LJ ^ J J A A J I 4jjl JJL£, /_)J JcJi-t-^ o i ^ ' / j - ^ ^ — * J C5v5>-*
J j l ^ V I jjLuJjQ l^lc AAJS ^_^I5 <J -^. •\,l,ill JJUMI jx~iJ\ -jl (3J J J O ^ n ( J ^ j J I
J ^ L c j x g J I "^jjb J (JjuaioJI o L u l r ^ i J " J O^JL>*^' J C ^ i O ^ <laSj j ^ j i u l ^ ^ l ^ L a J I J ^jJ_^a>jJl^.o,^ft j j j l j l j l J JLxJLiVI . . j L i S j - L k - o J I 6^!iLLJI r > - ^
JM^ Ja.VI 6Ulj ^yL^ <LS^ jJ <iill er^ <LiJI jxi.'i'l o b l l l llJfc - ( ^ ) j - i - y
p ^ ^ l l j ^ j 1 r II j l ^ ^ i . _ J I ^ ^ _ i l i^j^ 11 J
(>)<.—^—^.< !!,<
S^\:J^6 ; — o l ^ o l
U = ^ - 5 A I^
: L ^ I J l i j
•il...<,iii)
:Uoj| J U j
J j J I tjr. I ? II J__« t I/MI 9 b i j dfi J_>*JI lixSJ\ ^ \ i^J-JUJ
J j a u J l j ^ a l i l d j AC J L L ^ J O O j _ y _ a L j J l J J a J L j a J I d i l j l
tld-S—iucuJI J 1 =^JJ^ f^' i J u.tiS ^y< o ^ b J^^ d^yui O.,.<.T.TI
(T)cVI>-cl<< L J I
:U=ul J U j
^_^-aJj_<Jl J - a J u J I ^ L J I ^ _ J L J L_j ^ J A J I ^e^'_>JI J - i i x J I < v - ^ l j I—J
^_y-aJij-aJI fji^ Ijjxn• .11J J? i • I( L - J L i I 1 _..7.« I i.il .« ^ j ^f. j l ^ ^ 1
, _ , _ ^ j - J l j ^ L a i L u o J I ^ L _ 5 a A j l ^ l _ i <L_»j_^ ^ L i - a l ( ^ ^ ^ u l - ^ j '
-—a-3j—a t L J (J_S i_>j__a 1 (j—0 < J O L l j l J ^ - i c C J I - ; ^ I J _ J I CJ Sl—ii-ol
( r ) ^ ^ ^ ^ j A j l J j V j j _ ^ J i - j j i J I ^ _ j L _ u = ^ p. Li.qJI cl i nt A AS ^ j - J I CJ i l
U A : ^ ^ ^^^^XcVI(^)
U ' ^ ^ o ^ ^ cL>jVlp.,:^..ro(Y)
.S n .^ II ^ ^ ^ 1 J ^ ^ j J I j j l I n II X^VI ,_^J^I ^ 1 1 1 .Vn ^
d__X&J < ^ l -S J — S ( j ol J J_J_^__UJ j . < <M0 J_S I ^jlx_*:oVIJ J J <VI J J-i.o...JI J
J I J ^ I J6l xiiVI (>-^
JUL. -LO 4,1^13 <xa 3 < A a j J l j < 4 U l S - j J — u o j , — 3
^Jl^\ CiLxjIjJl olj).o Mill J>J (_^j^l o j <<-J (^j-JJ/l < 5 i J I t ^ - i - t
I J - S J ^ ^ J — L c l J l j J _ _ i ( ^ — f * - J j l !,>—la | » ^ I — i V I J — i i . X - o — a — o
o "> >* a--« J — ^ C-^*—^ cs—^' ^ •> "vl » •-ai'» '''^ Jl—S ' i - ^ * - ^ J
Ljbj«-ol ^;»alJoJ n 1 I X - a . I—o_^ L A J J L J ^ . I f.l J '^—LJI L^ij—xi)6 - L - J V I J I J n i o ^ — ! l j _ j J I ^ _ j — L c o l J V I J J Cp ]a i O J j l J ijlfrin ll^.jrr-v IL» ( ^ j - ^ I j ^ _ ^ j I J - C L - S J I c->i M I ^ > _ X J U ^ ^ j l — ^ J
JMJIS II ^J__ij_L> 4 ^ I J j A 0 J-vg-i.<juJI L-u,l U <t—^ O I'ry \—9 <ij[j__a 0 6—.jj d < tio 1 (]'tl 9 < i j S..,,ll J_Jbl 6 ,.\ f. I i c l j 0 3 I uiiH,_^ «rv ? j l JLLa>l ^ 1 r J ^ L a J I (>.a J j - T - n J I j ,ri I S j ^^ j j j I J _ - i ^ j l j I A J L j i J I J J j l j ol—Ji£-JI <: 1 ^ » i
6Jb^ L_4li_S j^_j__a_J—oil A J _ L J J 6J-jL_aJ 1 j — j i S ^ j — i v_j ' " ^ I
L S J dJUb djfc J l L - j V I 6_JJ_JL0 J l-^-i»J
(j<^.y' "^ J 6 l j _ J o l — b (_yj ij__j J 0^1^-i-S J J - A L (jLS J_5 I A j 1 "t J
"<—JIJ—s ^j—3J—i.11—J >..4JII^^—J J <^ J U I S L J J I s 'r* ^ '^ i j * j <—I n •> .0 J Ij-A J.,</-» 1 I A J) 1 " i j <l_J_«jl J .dQ_a(jUj_^ J__Cj II j
L-)L£'J(5JL^-a,
J - 5 j - i J ^ 'i l l j
L f i j l j ' J J U S
jl,. ir^j -> -^ Hj
^j_jj|—jjaj^ ^Jj—^ *-^^—II J JJ-*JI ^_^ i j j u j j o JJbo ^L:i-_juujoY _ull J O i AJu U O . J L_C ^
J l 6 _
J — * J I 0 ^ I f\ ^ I j j ' "'_XJ ' ^'lj__ju)l—^ci-A;jb 'Ij—»—1^1 J
ir-^j J ^ilj'^ (^^'—^ ^—^^ (.s—* J
l > _ a _ 3 — i l J < a . j _ i J - a . (_)U J j _ j u ^ l J J l j _ A J j l — 9 I—A J — L _ j J J—ol—:a. ^la_j ( 5 j j _ u t J I 6 — j j — ^ J<4—^ti (^S-A L J I L.2t.VI S—jj. I ill J
j j L *—-}J fl I—J •'I i H * ^ ' J
IJ '^ '^- ' " ' J Ij-SJLo A—A jJsl—s J
I, A.lnj S I j j L i C > l j _ _ ^ l j — l ) J
J oJ_] I CJ j J j — A t_i ojuLa.) J
^t_sL-J j l j 6 J *> I till 6 - . J J < I I J
La, L i ot-ua <_Sj^J_JI S_jj—UJj <pl •^ I I A IJ J l j J (_J uJla.1 J J fl ^ jQ .
^ V l
JLa. 6— • A 9 — ^ CT ' j - 4 ^ J < i j — < - " o l — o ' j — " IJ_JI (^j-C J_S J I j - A I — U J O l J M *> J II J J - J L ^ .JIJXc
^ 2k, < _ ^ L J L J . , > ^ L i X _ J J a . <A_ilj_J I i A A I J j j U£> J C Jor
( j j < <l—'i n II I (jl ^n J <blA2fc_lJ (^JJSj_» A I ol o I ' l ^ l j
«1 < /^ I /\
J_jl J l j ^ t U I I 1 ur\ J J g_» ^ y - j L i . l l \ a.j\ =1.1 J J—Cj j»__pJljl LuijJ_4JdJ 0 II J j»-Jj.jajJIS-X>^LO^_^l ^LlAJ
( \ ) ^ 'nrl—s I ([I in ^I—4j—L_3 J rt ^ ^ IIJ,n sl i o l — J jjl J
ijdUM) i>ftftjJI
j ^ U o i . j j A ^ j J I J-ii=ki (j^ (V^""*^ C > * - ^ ^ ' >-.<-U2> J - J ^ L L J I JLLco i I j - 4
< J j J I < L U J L J U J I ^ _ ^ <3U:i. j _ y j u a i i ^ _ t _ » l £ ) l < j J l k J c J j J I f ^ > i - » J J - A V I 6i_A
J _ ^ V I o l j i _ > _ a c l j i _ a O — i J J — S M i i J I ^J^^jjLfo (_j_S ^ j l ' J
J . n^—0 k_jl A-uJ j j — 0 t i j j j ^ S I Sj l a J ^o " j i J xo—3 « S
J j - j J-a r L v i o J l - — > (_gjl A—o—11 J ^ i J I oL_£.L_J—a.—9 CJ—Axi * _ S
i j - t . r u l i l J l_u.i.iL) ( j x i l j J I j l - x - 1 / III J I »I ^ 1' J Jj '> " J U ^^"^ ^ (*~~^
JJjJI
o o
Jj'ifl ^ ^ Jj) I ^ 0 II Jj,l
J ^ ij-oJI (j-tl
^LJJUUX-JIi_ij—x-_i
J j J I ^Lojul J
^ L J J V I 'I^•\ n'\\ j
i j j — J ..^ \ o 6 j l a—x,| J j — J |t—1 J -% Ttl Q I J ^ t 0 II uij—Jl fj—a ( ^ ) J j L 3 v ^ x j £ J l j _ L j L _ J , l»i>\.t,<>>.0 l a ^ * i>^ a I /^ 'tJ 1 1 ^ « L x j - x i J J j j j U j ^ ^ j l ( 5 J < I j V , ( T )Laj>ix l £ _ ^ ^ L : i . J V I ^ _ j J L i j j L j J L U > - « .:Luajl J l i j
( ^ _ ^ l j i i k , ^ j t-v ir^ n II O L J L J J J^.->>xJI rL.yir\ n ^J-AJJ-J—,11 J j u t
^ J . a . u j l o j l o t j - o J V l (J—IILO I—o I. ^ j l I j J j l C j j L _ _ L _ J u u i l fl
L x ^ ; l j L L L o «< I II 6L_p.
I ^ r ^ l j i •. ^i/s I i l j a J l A I j - ' ^ l ''I <=! 3I j l Jj__3 j j l I ol J I 4 j a. 6.:L:=ul J U j
^ J ^ U ^ J '-.' ^ ^ l l ^ u . n ^ O"—-"".^ ^ J — ^ J L o ^ L4JIJL
( 5 J IV j d l j u j j a.jl V
JAXJI ( . 5 - ^ j ^ j l f ' " ' > ^1 ^ L S - u j (J—fll 6 J ^ j l t j _ j A I S I riVI ^ _ i j j l X_j/ T-^'?'sa"\
( ^ J J i i - J I J,A»xuJI d o ^ l A L U J I ^jJ ^ ^ j J I *iJ^ 6Luill J2>J >io•'^ " A L U I I I j - A
a:^)! ^ 1 t>jj»} «uk ^ ) J <iJl cuj ^ i j U J:fc ^ o l j i l l j j i x l j <J'->^Luj
? ^ l j ^ j J j l j X u l X^AXU J j j i i j l j J I J J U J U J 4 J U J ) <LuU>-i)l O L J J J M J (>-^
J tJi^VI J „ > ^ ^ l » ^ (>o (jiioJI t-i^SJI J kSJI (^Jjfcl ^;^ LkiJI t-ijui^ J j L t : i . V I
<AJUJ£ J_^ O ^ ' t ' ^ ' J ^JJ^bJI 4AC.j"ifIJ ^j:*jJ)jJI ZjJULU ^ (Jjd-^t..< nil ^ i v-ijLjLo ^ j»S-v!l ^jIoUj J "i.u'tb <UJI tLv3 (joisli ^IJJLO J ^ j ' '^ J^"'' >^' ^ ••">•
^ j i a j J L U I j J a J l t > u J j L o l i J I ( 5 j i u > j ( < L l £ 3 £ > ) ^ 3 l ^ l j j n i J ' j ^ j L i J I
J ^ ^ J * ^ * ^ O J:?*^'J *^J'tf^^-''JI d S L i - o - i J I J A j K-'\..o 6 - j "> <Ti J A.J_S j l j _ x o l
_ < A J U J J U J I
L U J I
<^ys
' • — j ^ ''^l J j " ^ J ' .'^ IjjjL) J Ijt—ls (jLxioLji j—xiis o Ij_o_L_A ^1 --^^ II ^J-^ ^ ^ l l n II J J I U l ^ l ^ ^ ^ o i . L ; d I II J j _ . ^ j cLjjJI ^^_x-eL^ L L J tj. ^ .0,-j M_J I—oj-J ' L J J I JJ—/.oj ^J n '< ^^1 j <•' J—ujjLI 0—ujjld—ji—J I .uj O-aJ :i.l J " - ' (].""'u'J *' AAJVIJ ^-\ c i x ^ j I j A J-u=»J J ^ j ^ ^ ( ^ j j J I C A J J J—LJ
r
L T . . . ' j l j - •>-> •' .»;* ; ^ -!..._. V 4 j j L u s i j^a^(>cJjL_a-3 j J Jlj_*JUo < J J U o U ^ ^ ^ I U i ' U i v ^ k ^ J ^ c > f I j ^ ' cr^ ^ ^ ^ '
j j U ft II ^Lft -. II ^ L i L A _ ^ ^ j _ j l ^^<k ^j-i^ f Ljt ^_j-LJ 5 - ^ Jl ^3-5j-*^>^ J *<—JJJ ( 5 J ' uji\ <Ji...J LAJXIJOI C J U t-iuS J ja£, A.I I j l ni
(3-i*—ji *< jl—fc tXy 't ft ft j - J t V J < A I J JiflJl ,_yi-a J j J i - f t j - A i J
i 3 i j j ^ ^ J » j x i j ( 5 X A - . ^ _ j - i x ^ ^ _ l j | j ^ r ^ i j ^ _ j ^ ^ U ^ ^ J _ J ( > ^ j l j j U ftJI ^1 ft -^ II ^ L i L a - i Q 3 ^ l t > ^ l J J^J L U ^ ( 5 - ^ j j b j j J
^3-^J-^ J 0 ^ "i '^- * "<^' i^' ••i'''^J J * J Ut )JLXlj| O U L-LLS J J A £ . A I IJJ-JUJ
j - J I J j i J I < J J u ^ j ^ > _ L _ . j ^ l j l i ^ l j J i S J I ^ 5 _ j j J j j i ^ j j b V ( U J ~vt j i < .J.1 f, ^ j j \ ft._o ^^_A V J 6 j l j . J J ,1 < lu J j ) ^ J ft j—A V J
sA
v^^jUaJI dAAji\ J ^ JaUil
i u j ^ l ^ ia.) J < i l » J I ^ > J I ^ / l l ? J i l u i l J ^jTjSJl k i ^ - < 5 j > i J j L 4 x a J I
^jx «Uic ^;>jAAjjAi ^ y i a ^ l ( 5 J 1 J 3 J < U j U . Lu.lL j ^ l 5 J _ J L a - j o L l u i 4.aix. . ''jiiaJl. o i » " I^JJIJ <uiaJl 4i»>aJa J ^ jS _ J ^ J I , y - o i l
( ^) _4 ^ r t *\ ^ L t I4J (_yij3 Oxa. j L l j JA^.
J o l i o l ^ _ L^^?^ 0 (JSoIu j l j l 4.uS,fi ^ i 6 J ^ ^ ^ ^ 1^1 <AJLOJLAJI 4,4 ^ .111
6lAi<r> QIJLJXI J C U A J I I g ^ J S J j i - l j u u l i l yiM£, j j l J <.2^i .irs (j-jij-<.TiC. J y .t n" clLoJl j l - S j J <JjjJI j x u i u J >*IUII jjjjjuaus o l j j J I ^jjuoL^ua j ial^JI <OIA:^ JLSLSJJ
^ _ ^ jbi»-o^_>ljlJI J ^jlA ^_yk. JJ^ J 4 j j j J I A j ^ J d i n l l J j j i j c l L J I jLa-C J jdJL:^, jjLuil J j L J j j j t j - J j £ d i J I j j J u j i c i L J I j d l J I J I J J J I t-il^^jJI J j j L i .
ftj^ ij\ J,^>i> ^jl XakLuu j _ ^ ^ l ^ J A £ J j L i k ^ ^ ^ j L o ^ j i - o j dAS> j L x m l
_JuljjLUi. 4JeJ-ujU5 i y j l j j ^ d l j ^ SdiJuaiJl
...- 4^M£
L J L a . >-< S.A-J «-J-JU» ^^^__j LLLO I 0 J bjS J ^jL^jJI J^^^i. (>-0 dJiS I O J
o ' \
LASL.:>-O-:> <I jki ^ 1 ^
LAJJULJ A J L S W O )l O j} le-^ l3~^^ —
L-JuL-t_Q 1 n I f, J I j - j j -> 1J I xb J
Lxll—SLJO J i j - i i J I—A-L^ J L_o__L_c J
I4JUUJJ J ^ j i x l L J j - i i J l j Lo-i
I j L jS J Lobl j_yJLX. IJ 1 w ril * J I
I 0_jl J <4 1 V I ( j j J (<—C'J * ' 0 J
IJJ^JJLU J IJL^MO ^ 3b<^l LOJLU l_o-jj_S
LuUo J i J l j _ ^ j l j L a ^ l j j L J I ^ j < J I C j w ^ J I ^ ^^uilJI 4_iJJ. t j L i J
^ ' (>-i*
r*
juuexJI J J L X ,*« iTi-% 3 < O J ^ LA£. <_JU-JJ-JI J J L X .SkJ3LiA La-S X i .'.II 0 II o l t'o nl f, < L J L_Jjl A <£.! L V I (XS*^ |> O'MJ 'iV U&Us J ^ J I ( ^ j J ( j ^ Itft 'v J I'n •%! J L ^ L - j (jujli.\ I ft I I I d j j yr >i<->l J lafiljjJI ^_^iS3 J ^_jli3 Lo v_j.juiJLSi. ^_j_Lx
L u i L i *jujJI (—_s Ij-Jb J (jtil—c ^j\ J
LJLJJI ^^AJj J ^ -t j 1 V d l \ ,n^ i
L _ U L J VJJ I O TO VI <JI a.V J
( ^ )LSL c ^ l (^_>3 V ^ j j ^ O j J I t>a
I j j j /J J o U j J I J_juo <J O-ib J
L ^ i < u ^ t . f t . l l ^ j 11 H ^1 l i l
dJU la. V ^ j V I ^ cy^ J i V I
U
J U I dsiil d3 A U
n\
^ d U T j ^ l (^u did J l iiiiA§
uJJ) ^_^ <aLa. |»J=^ t y ^ U j l j L j j l j U i U L u i 3 ^ j l S _ ( ^ j b l J ^ 0 ^ j _ y i c '
* J j L x J I SjSb (>o ( j i s j i o J I <a_»jjJI iu^>-»JI .-' '^^ il J-Aii-uaJ 6Xx» j-=>.l j
J
CJIJIUSJI(^^ Lklj-0 ^io^Jl ^_yJl£. f % jUJI j _ ^ j ^_5_Li>JI tJ-iJjua. ^jL5
-—. IUAA}\ <UUAJ^
t2>^>iil
^JSLLU^jjQ 4 l l f i ^ r ' ^ L o J t^ 0 J " ^
A : X J J J 4 .1—!
(_^JVJI i j H o k i i O i ^ j (jjj CkS^ ^ <j' i ^ > - ^ ' '^-^-^ J > ^ u ^
_"
S J A L U I<lll
J ^ ^ ^ I ^ A O ^SjAjJI j-Alj_a>.JI" ^..A^Li « .vl^ j J 6 j j L j u a J
"IT
( > ^ i 3 > - ^ S t < j L a
-C'J-^ 2 ou>-^ v^
cr-^
l3«_a.lj J |>-_4ll a . j I j J u) I j l« u L L j » L a i ^ J I U9j_JL3 ^ j J I li_A
1*^ -? < J u l
.VI
J s ^ j - <u ^
^ 3 _ i . a J I J jlJ-&Jl <L->i L-oJ J-^JUU
JL-LU X-OO-^ LT-'^^ ^ ''^'
J^M^ t>WJI (^t—0(_^.nin_; J J ^ I
pjai=J ^jl—oJ-JI ^J—i At an
JJLO< !
<-j^^i_c dMJl ^ i l 1 ^ i J I li-A
| k ^ I J J i J I J <i_>«j cuJ I J
^jl CiJals ^ ^ t j v i ^ ' ^^J-^ ^ J - ^
<—JLJJ ^ V ^ L - A J J I J
n l l j - A
La3j_o ^-iS^ A^L<.,r.lVI ^ - J " • " ! J
•laMJ 4 1 J J J J l ^ p . 1 j j c u j ^jl ^ _ ^ U i J i x u 2 ^ u i i y i j A 4 j u J l j c L i L l l < U u o j J I S _ ^
J ^Jr^ Lx^j-ti ( ^ J j j ^ ^ L s x J ^ a j V I c b j ^ j^^lr, 6 j •> (ti ^ i a J L u i o J I
f^\jL <ji»jVI ^ I4J ojljiijil
^JJ-SL^ ^jl^\ v ^ e n i U ^ V l i>jl
1^1^42 (>ixJI J - o j J (5,>^a-J 3 J - S J 5 H ) J j ^ L J ^ ^ I^' ^ J -''-^ ^ L - o j ^
^ ^ 1 ^ ^ t'^i.u'rv I I M AI 3I J _ i I 0 l j . m j J *49!iLujl (jSSi I ^ U o l <-iLi.
I ^ L _ ^ C > A J ^_SI ^IjJLoJal »-Jb ^jl J ' J L > ^ IjxjuoLi. ^jl ' l ^ i ^ l^*A-^ o '
O L - L u i l > a 4 J V J J L ^ J I _ J 1
(JU_JV jJfc (^iJI u j j j J I (JU_JLLJ ^ J 6 j L i ^ j L _ - i . j l j J I ^_yJ c l L o L _ o > J j_^a_jl j _ i i j L u L a . 4_1_C ^_jl J _ i J A—1 l_l_a J - t ' J ^^^ a _ u i i d_ji.l ( j l j ^jU_ol^^l J oK II c L a J I J j _ j Lo_^ 6 j j -> I (\_x.JL__LJI J j j j <4 J l
( ^) d u V <Us <l.o,«.ijLa j j i ^ o l l (^Jx
j j ^ j k b V I ^^yACkJ jxtfus ^_ji 6 a * J jj-o-S
6 - ^ ^ tj-^ r-^' cr-^ ^^*-*^ t > ^ ^
ia—a-j < J j - J I 3 ^ L i ^ a_l_c <^ 1
6 ^ j L k a L ^JJ-^\ L ^ j ^j^-^
1 0
v$jU^IOiMy^>dlii
^ <Qjj^\j^ ^\ J-iju\^ ^AS^
JSJLAIIJ t>J\J C)-^ ^J-»J\ S^\ - A ^ ^ A l j i U
6 > J j J o j I j ^ U U^j 0 ^ (^ )*'^b f-^'•••^4^^^ c^'-3 * - ^
J J U I
f-Lcolj (jM o'till J j OJd=i.
O L J I 6-_)^^-UJI O ^ ^ J<Jj-uta ^_j_S ^ju-J 21
< j j £ j j
JJAXAJIX^_^ J
-^LJAJI(^jt-ft J
.^LJVIJS^VO J'^LOIAJIj j ^ a ^ < j l (Jij*-^^
- . 4 J M ^ J <iai=Jtj uijJL£.l J liJb 6 j J u I ( A J 5
j l o-5l C ) U I &I J-ua_) I ^ 1 ^ ^ L H U * wJ-ii». ^_^ " v l . j l ( ^ j l ^_5-J I—0
j l j _ c l J - X J I ^ x — 2 L ( j i i j i J l ^i^ j l CiijJuil L ^ r < - ^ ' S - ' - ^ ' J - ^ Cx^\—J
J\SJUJ\ j ^ ^Ja L^j-ii ij-A-C JS^>^ ._>i£ t>o ^ I j J L S .jJ>-ii( ^ ^ L - u J
(>)jl^^_-.VIt>^<ij_i-oJ_i_:^ l4iLS ^ L j - l l (J, ^ '•r.I'L-t^j^
I 4 j l j _ i l L - f L _ A l ^j—t CJ J j i - J J L j b j L k J l Ci.o l.ir.1 ^ l j - « _ L J I—a
I A j L j l O - o L x - J i i C J J — i l t^ia—JJ C J J - J I J J J C I t .iLjQ C-JJ h -^ I I 1—o
1 4 J L J L £ . t.L-0-i. 1.1.11 A L J ^ M X 1-% I ( j f j ^ -^ ; O - L J J I (_Jujlj_J__l_J I—0
Ljbjljxo cjui) a j ^ l j_pL_xLll x_Li I—^Ul-i c» .:>! j—s I—JM_JLU '—«
<LJLX<S>J J A J J 1 a j j -y n Ci ^ wr>l j <_5lj_i lj_a J L J U O ^j-o (_^ 1 f• (^L_S_J
l>Uo>.^lS^UJI^^jj^^ I^.Alj,jJa^iJlj ^ illL^IVI
I j A h A i a J L ^ ^ j i L ' i I I J AM •! AI -N. J I.\ U J /^ \ .i7iA II : < II .'II -^1 ^ J
nv
••I,.<>v_u.ll J ^ L J l J b l o "^ ic'^ "^ J " ^ y
-.1 . ^ L J . L
a^\^yj-J^ ^ J — ^
c L — u l j 6 — J j I I I , n ^ o <Uo—Sk-j<^ld-_»VI J f I J ^ V I J O * — I j J
' I " I ^ '• 6 J i"il o J j -^ u ^j.iM-\ <^l LUJOVI (»—^'^c
U JM J II di .1 II J _ i « J j j .
VI J t -
1
clj_C. 2 I <A-JuIlS LT •I <n...t £ J L J U I Y t J e.\ lV-> f V l Js •• \ j . t '^^ r, tl—fi 1 K il f ' j i j a J CJ C j J _ J J t l n ^ < < J L J ) a <1 " M - ^ A"^Ij-uajiJI
SJLJIJ
J _ J _ J L J^jlj_2k.
cbljX. j j ' ^ ^ ( _ ^ L - a j J O L J U U J(_^ J i l l j i <L^\ o-/ III! j J f^yA CJ—Jj-C-J ^ ^ I j I A L J J J I ( ^ j i t > u C x J ^ ^ J
6 _ j J ^ J J J j - 3 ^>_x» o _ * — 0 — ^ J i o l j t ^ J <JOI ^JUJ J < A I J S J
li ,31 ^ AjL^-o...1l vJLi—usI c j j j - ^ l
^iu-> f. cli-fl J-^i-JI ^_5—jl—jl J—5—1 J
<-j ^...Sj r l j _ i j L a o J I OJii i ( ^ < J_5 ^ j l < 3 l _ i _ j d t'^ <.
Ji^Ju
j ^ _ ^ J _ X J t >
AS o j
-. I J _ i k _ J I J j L — J u i
L^Jl—uJ ^j^a (_^'iVI J c i r i i o ^jl—S I o • i c i k j i j ^ I j - N II <£_
- ^ 0 _ i L S
4.U.I.O—Q J _ S J u j ciij CJI 5 J SJ ' j J J L * - ^ ^ ' — J c h l j _ c ^_j—OJ J
l A
^^aJlJMM^tj#Jyi
- j l j l j^ji-uJLi. j A a ^ j < i J I <.lSj<>LaLJI ^^Liri.nii.t J I J X L U I J ^^yJAJ < j i ^ i j ^ l
^ ^ ^ Lj^ l a l j <x>jj ciJI <d ^ j ^ AYY ^U.
J U J J A : ^ .(_yJI J j L ^ j V L u j j - L o
J <Uill J
O J V I^_ji < j l ^ l j U _ ^ b J I j i L c ^
J-O-AIj - j j > j S-jinW jjLS
Sljjs < <JJi4JI o l j J J J u J I <ta^j3 ' * j ^ ^ H j l _ > i J I ' L a - ^ j - J ' l - u S J»_AI ^j-o
^ j L u s ' O u l S o J l i_\-^T>n ' C j i j J I ^2h»l < ^vUAjJI o b j <^rJJUCXJLJI <Jj-J ' (_jijj[j_aJI
j - i _ > ^ l j i J I J J j i : a J t ' i j u u o J I < I i x ^ l < < i j L c J I L j i j J ! ' o b u u s o i ^ ' 4 A S - 2 > J I
j i l j u J I & \TT ' ^ I r ^ ^ ^^^J^ ^ b J I J ^4_v\ ..-v->H J L a - c L t J 4 "ntn j[S
^ _ ^ l , 'L-a. 4 j j l - % J J Luj ^ j _ ^ ^ y j L u J ^J\S ^^^ \ ^ W ^\ Ci .-1•^-.'^ "
u
X i j J I J jc.a^L_j <i_3 ^.^—Lc ^ i > * - ^ - l ~ ^ ^ l J (^'-^j 4^J
^ j Jl ^ f ^ * ^ ** ^ ' j ^J • -^ •_ ' '^ <^ •' ^ ^ o i i l j ,_j J S
V
(^UJf ggMft (iiUall 4 ^ 1 ^
4 \ Y o V ALC C u (_jjLij J j ^_yJLa- t > H - " ^ t J l k ] l <a^lji»- J j j i J t ^ L u i J I j j t
IjJJj ^jjJSLt <JX«jLiJI J < U j _ * J I <i_LJI jL_2-L«l (j_A£ j»_J 1^1 IS II ^ J ^ tr^ 11
^ j J jAj<JI ^1/^0 IL j_£LjJI ^_yJ_iJI Li-A (Anglo - Arabic College)
r j L u j j x x j j ( J l 4laJ (_^iJI ( j L i . aA2i.l JXLO j - u j ^ 2 ^ J l ^ l rill IIAI J J J J S J I ^.\\r "ill
* j J L ^ ^ j J U ».JL"L> L\i'Nf> I j j u l i j c U l U ftjLjQJ ' C i j u l J <t.r^jj;aJLj J TtJI—us
^juo-uj i ^ l L t i . ^wajS-^ll <J v j j x l o - j i ^ '^ ^ t A,U. < J L S J ( C ^ ' •-J'^*^' J t * - ^ ^ ' ^ j l - ' ^
-<_jjVI J J J L I I J I - ^ 3 ^ 4.1fl.AL.i,ift ^ 1 t ^ ^ tLoisJI
CLLU V _ ( _ ^ j £ . u i ) J J J U I I 4j3aio J (v_Jli. (5_>^i) >_JIJC. J I S J L J ^ X ^ U J I j J _ J i . j j j
_ i i U I toii ( i U j 4xaiJI 4 j l j j 4 : a ^ J j j 4 j | j < ^ ^ l < i U I J j j u i i j L S Jjs ^ I S 4_il
^ j j A J j j l l i j f c _ < A j l j J j L o i <lii ^OJJAJL) J A J U J I J _ j i ^ _ L 6 j j 5 "tl O J l S l i i i K-a
- 'LoMS(_>o
< II ,jjA ! j ^ ^ ; ^ _ o < II o _ ^ ^ - , | o 3 _ J j | s
v^
' J -j fil,s 4 )l i S ^ > > !^L-a..«<L - ^ J _ * i A t t - J J * ^ '•^ A i c a, V~ << 51 fl J J-J ^ ^
:a 3 j c — l i II 4 i w — J J (_^jj 11 fj i:a^ I . - , . • -:'J«—> - • J d > ( 5 J > — I I f-jJ—=» «' Oc_>jLajJI J - A I ^jj—JLOI-J < »l j J TT o 1 ; ^/^\\M jxU ^j.^ H cLuu ^y^ La j
( 5 j l j _ x J L ,_j_J-J < J L X U » 4_oai-ijj ^^j_J_tIo jl_S tlj_j ^_yi__jJ J
j l — t - o
u->jL_tia_A_JI J V t-L iti^VI <U_i5 0 4 a i j J.__AC ^j o <-
IjVU'l I. . n
_»^L:xJI v_i-ut^ J J L X L I J I J t > - ^
