' Selasa: 21 April 1931 RRSI. HOOFDft.EOACTEUR OtltECTR:Utl BROTOK~SOWO

(1)

Tahoen ke XII.

No. 21

HOOFDft.EOACTEUR BROTOK~SOWO

· PENERBIT

N. V. Electrische

Orokkerij

.Mardi-Moelfo"

Ojokja~rta.

.

TELEfOON

'

Selasa: 21 April 1931

,,

Lemb~r

pertama.

OtltECTR:Utl

ROEDJITO.

HAROA LANGGANAN

Indonesia 1 boelau. 1 1. 50

Loear •

3 • • • • 5. 50

TAR!EF

AOVERTENTIE

·

RRSI

Kantonr Redactle dan Adminislralle • Satoe regel . galjard eakel kolom

Gond<'manao Tell. Noh. 578 (VO 0

RIH

E E N ...

-

.SI!DIO-TOMQ••

MAL.. EDITIE)- 1 o. 25 aatoe kaU moeat. Paling

D•rrctie dl roema sediklt f 2. 50. Bajar ·

Tell. No. 860. Dlterbltkan ..etlap _ harl _ketjo.eall harlll!lngcoe dan b..,.l jang dlmoellakan. di moeka.

Agent di

Jndooesia

:

N,

V

.

Rec/amebedrijj

.,ANETA" Batavia-Centrum.

Agent dl Europa: N

.

V. Publlc

ltei

tskantoor

,.D£

GW&

"'

IV.

z.

Ko/k

19 Amsterdam

; . . . I

Poalerl••klla.

keto~a mengoetar~b~ pendapa,wa lanah Sebaang ta*boleh dl raad-ra.ad. }l_nll: perlama, disoe di•m• lnl dan waktoe iAng de:aama lainnfa lldJ& a~r: .. bersal

_ _ tarm1a tenta~c me.nd1dllr. ang~~:aulbelakanllkaa lentana; ::n.Jlbt:lluur soen dan hd0 hd Jana diangkat. kat APi proYindeiloeakanmemianpn, aebnnR b~rdlrilab ,.Per

_ • lanla mlsalnJ• mendatangt rap~t lttec~t-tempal, 41n pa.od:t.ahan

s

i k d pm~njaJ arti lebih dati pada de sa 1 o t a e• j~ lerdirt dari ~beta

Denttan l•nng dan bertoekoer taj)at. pemenataban Uoe tlllab aoeatoe bad ~p I e ~ ll an bad a n wasa lnl, ltnelab. ·ada perlcara . . n pa perhlmpoenan CoopenNe :net kita taDt ae~k . dan lanRic:ah Hat lain jana dipoetnes dal•m ke~lo_ean alaatkundl& teN wa n 1 n. . ti, d1djamatt leblh djaoeh lagt. per 1 ,at o e a n maru dlbt: u ~

nja P.B.I. pada ;01 wak:IM, jang rapal mengalaklll verbruik coo diu• d•.:tlalanbn dtuna. Re2ee Sqall• hal jan~ penllnR len ma p C 5 I 1 h . selalot metebarkan ufapnja dan eratie saloc aandeel f 10, -di rin&

Ja.

k

i~

b.lhwamakloellllt len tanaaUcap antara &roeosg.:rne_en Soesoenan

pe~e

~a

~anr~ti~S:rn~J~n·~~r

menanam semangat ll:ebangsaan n.:soer JO lr:ali.

s1

roe hal}angfta~l 0111 Uoe, akaa ~emenoebl tchapde~taa~acadsJ!:emeente(mlnl rlnlab pro•lnc:1e. pt: It didadanja p.c.oeltra dan poeteri In Joear biasa dalam rapal lni, ke lr:eanalnao ja:a &ltlafJ ddc.andoeag. r~d), ~tR,ttun~;t akan m_en!•tniu~ne Keadaan pemtrintahan di Dja Alcan telapi llltsklpoen .Per done~ia didaera~ Oj;,wd Tln~oer, tjoeali ma,-tetl ditangan klOCIJ! Wal· potl.a ~ecrlng setoedjof' pemer:-ksaa~ JlnfC Jeb1h djanch. WJ, bcr(,tdaa'! selr.ali dengan di sa I u e a~· aDCd~h berdira. roe

tetap1 ttrltblh a;crang poe Ia kita Sri Kandt, talah bahannja

'"I

den1111 lid.Jid, j_{1111 mcngatakan, Tetapi}adanJa ~trnep~gemeentthap Scberang. se~mgg.a ta'bisa peroe pa..roepanJI apa }an& d•katakln

~:JU:ngetahoet perceralcan poeter! vtt Indonesia (MelaiC\C). Salot bahwa peri lceadun ocan~: m~tc lloe, menoeroet Pltlnn . Rtf!:Ct ~ahan pemermtatlan di Seberan11 persa•uean mereka bel_uemiUl sa kila .. lsteri Sedar'•, }ane dar• lan&tah madjoe, tidalr moenduer I ri Giwai:ioe ini, 11'akan mendja rtn~o lldak mesli mendJadi \an •toe, dcgant'Je.nekan p.ada pe•&~ UUI meoger11. Sebab. d1an1ara me

Bandoeng dan Djakarta den~ttan dl rtntangan boeat llltndjalankan laran, bou_t mengh~poe-skaa stacts Iaman jang d•aapat di Ujawa. .-eka jang 1elab ~nJf:bocrlnn dl

langkab serlboenja telah sampai .Cursu_ s Ill a m oPe n persediaan peroebahm pe:merin t;Cillf:en•e Jang keiJU-ket;H. Rt-geerlng mcnimbanR bahwa rinja dalam ltoe Per a a 1 o e an di. .•.. S()!tlbilja, teb~~al ler baa r I R· i.: e 2 3. tabiD itoe. .

z

e ₁f be ₁₁u r e ₀d. e pengawann atu groep;gemeea-~sib .perseli&lba~ pendapa1an, njata d1da\am verslag Jang ler Alas pimp1nan toean HardjQ T b ₁3 0 d 5 c h achappcn di Sot!ftale~ akaa dise ja&toe f1balr: satoen)l berpendapa

moe at ini hari. !lootbtolo Ahmadijah tjb Poerwu tlapl menr,eruet perllm angan a p. rabkao kep;u:la Collea;e vaa Gede tan dan Joeka soepaja mempoe Pet eralr.an lea• em oeteri kerto bari M.lnjt~<.e JR b~roe Ia Rercetrang, banta P_eroebaban Jl Tentan~ permin~aan beberapa putccrden. Oemiltian oela Re e.e ~jai r e c b I I per soon, dan

g . • P . • • ·: loe lelab menRadakan cursul u ~~nl(al lcperloe sad~

tana:

allan lid, luep::.Ja .eba_R•iln pekerdjaan riog aetoedjue denga: lkl-lidgjg l1hak lainnia bal itoe mcman

Set>a&ai p~rge_rakan la~t. lalrt penbaar jg dihadliri koerang .cbih lla~oe an. lang ~lca~ang mi . d•d;.lukan modalul deagan piJd.rao, babwa daag lldak perloc.

pada mvelan11, J.wg ber&•fal lr:e 200 t11'41!Dg Jaid-la.ld perempoean. Ad at g e met D-oleb Negw sebai 11 Pl!•nberian pr~Jvmcitale raad alcan ltldirl da Peodek ptndi,patan doea rotpa

kola~n, k~pu:J~ua~ k d4tn keprn Oianlar~ beberapa ptmbiljara a ac ba p. wrtob!lga~ ~UI z.e!lbestuu;, riwikil wakil &raep&Remeenscbap itoe, bagaimJ.al alauonja tenroe

:~~:::

, :

_

a~ea ~~!~!~~

~

:~~ ~·~:.

~~"!::a m~!!~!~;~n

~:

Ke1e1apan

Mal

gemeenscb~p al:!""fza ~ri

0

~:l~

r~e

ri::~

::\,~e;

::~~

eao

n~ri

uUbdluren

sama

lc~~ja.

. _

ma1uh sedemlktan poela k_cadaan kejakinann·a bahwa lsl~m ltc•e i b~rsama dl!ngan peratoerannra, Tuellchtinl(, babwa _ mem.an1 dl ppe _ Malca saJi sebaRa• aeorang_ II'·

nj~, ~ahll~D 1e~leb1h semptl, ub.l dalah a~a!a boeat &ed ... enia. T11e .:h1la~ . beberapa daerah loedah ~aksu~dkau, provmc1e P'-'en akan I b o e n e g e r i

s 0

e 11dak bcrsanlllo:etan denaar. 11~1 ga• lma hbal d1 MJtaram slnl, ada ,.₀Martujuew.,no menerallakan 1erdJad1 de~an _ halandsthe Oe-d•sat.cl:lc~etkan dalz:m periara _ m a 1 e r a. otr?H~n• hanJala! memotdJI:

perkotmpoelan percmpoci':l jan~ bahwa ja: di lnd,.,nesi<t perlue adl meen-urdoananlJt. pembenan penolon'§:an kepada Pemen11tah •oenlmbane; beloem • H1doeplab P.C.S. 11eolah • olah tjocma terbalas di Ahrnadijab of Alrnadijab per!-.e tJi.-n.!la beloe•n ada ordonaan· ttlloe&lurende landscha;,ptn icoe. pe.rloe sek::Jang memilih soeatoe Cent, a a 1 p a 5 a r

kampocr~e 1em_p<~t ke~oedot~fl boeat Indonesia- (pen_ lam_, ... ,, tle U••t: · ban"ak nrauR; dapati r Karena d.alam z~lfbe,turende lcmpa.t ~o_c.al!Oot·neceri Soema1e . ·

pcrkoe~poelan 1~1)~ n~p dari ttl~e dj:toeb tempatnja. lcot:ranc men aloeran' dar! l H•Jofd van fl,ewea'::- IVIdschapl)en ilnc, 1idalr: bisa di ra. iialm•, a_~n .:Jibllfarakan narui Berbl'leboen_g _ dtn5tan . adanta maka l'd"k sedckll dJoeml~b~Ja. aengar). l"'c besluur. ada~a_n _ w;roep~~eemeen~cbap, ma pada pemblttara;:;!l , ordllnnantie PISar-pas~r d&la•o ko~a. Jlng t'!r

. perkoempoelan poeteri d1

1011

_

.

q _ ka 101 lldak b!l!ll dlsin~tk,,etkan tentang "'eogadakan Ouuvernr: hltoena: dJntga h_af'?plr acp;o,dln

leota. Cur&us d1tot:l~p dJam 12 ma Ttntan• boleb djadin₁a menra d.1la:n ptmberian penlllongan ment Sutmatera. besar sena ramamJa sama k'ota

Tet.:~p

l

tiedJit~h

hal Uoe menge

~e~i

r::~

1

J:

1

~n1~:nlr:~~:

o

l

i•:e

j~

~~~·~

_

1 11~

11

•

di Saemat;a

Bar~t.

itne. Per o e b • b 1 n dis e

~a~f

· d~:

~·~-h~:

"j~~

t

~et~~~~!

tjilll:an hati lc•ta, · karena luta taoe ni Allmadijab akan 1oeuit<'ld-'kan ~!~i~i!n oe~~~ P

1

e;:,cn

01

~~~~~~. Li!bfb dja(l_eh c:!ika!lih uendioek be ran

a

I o ear 5o e bolth diputja.ja: Oe.-nee1H.:: ;~-~a

apa jang dt_kalakan. ~luurwet dan C\)ni(fel j~ u berltmpaS dl Poer "leh Reg:ee!'•nll trnrang menpn: dalam aldtel~ngs~ersh!R", bahw~ 111 a 1 e_ r

:a.

rant IDt:dah ::1emboeal ran.tj.llr.j!:an

evulu1_1e, kUa pcrtJIJI bahwa ke~ wokerlo. .. koetkan eme~nt<~h adat dalam ,.C11huurra~d _ d1 S:oemllera T1 Karena ada ptluran oran~t. bah oecuotk mendirakan 5-,•e.atnc "':: d~ao 11oe akan berubah, sebagat d'l P R . .d k k an~er _:nest• dlhapueskan. Seb::t wa groepaat:meenscbap dan ze:f sac tang koer.ang ;ebih aita .... ::I.e

kua ta-c..e aekarang dtnttan lim - - - p~nga 1 _811• _egeen_{nlt_}_{11 .a} _{_Of:}_eaa_·_nJala _dala:n _Me_{"'Jurie van!Deslurende}_{Landsc:happen han}_ja _ua.-.au_tl _rol1Jl'_n

1 800000 _ bo~lnja lsteri se~ar, pt:rkuempoe _ • . 0111'· bahwa akan lerd!~d1 kel1oe Tueli~h1ing. maka Regeering ti 'bisa baik, djika dldjadikaa eotJ ' ei( ' ~ - • ~ lan puett:rt ·jana: tt'irazuk'ln ke Pere•p~e~ p~•·•~ .r~aiatl._ !blaa P~tr.'n~: .ad..J.t· _d;at_ berplk!r demlk'ian. :ra~i di 1ue perboe~uengan besar, maka Dl~d_i kahu t1iat Oe:-ne~!i~~ .•11

I o do a A41"1 JC. - ---4~ ... ..._~ . ..., ..._, -~J;W .. P'RJ~n • -4Cad~ bahwa raad .u.o~ _ll'satab lag1, melainkan aepato~:• kedjadcan~ l.l!nlc-e ~ernaP~~ ~-k~n Per&erakan pueteri till pjawa. TcnAab mengabarkan b~b

1 h~l &~oe -boleh dlleg~h~an, rnenoer~e1 pikiran Retteering Tak Dja dlbi.ldn sa1oe -·~west, jei111e mempoen1a1 paAr rane leb•a Cj:.n

. . . ·' ·: baTiwA bar·~e' iui Pak Mat n~ mila nJa en_aan menga a ar. akan dcbiarkan teJap da.Jam ot· ,Or1•ote O~t·. Hal ini soedilh ;>ol darl_ lain .fain rernr"-'\1, lr:ilren.a

jala:JS&Japkcrl danpergeruan . r lb h :1' d . pera1ucran na1k apt)tl Jtepenga d!oednja s~karang lnl Hal ito..: p.andjanR Iebar dileranglcan da be2roo1,~g I 800(X:H-i~l•e ti..:;K keban~aan kila,-kala lr. _Sue ~=~:.;d~~=&~ela:'~,i~~= bl~io ~~ dilan lang ltbih ling~ti. ~~~n d1bi1jara~an ~emoedlan, tam Memori

•a_n

Toel:c~tinJt:. lsed1kit~ b·,ck~n? :iedanl Snb ~"· karn;,, _maka lldak b"'le~1 uada bis ia poenja djiwa dene,an per 0 r 0 e p 8 g e: me e 0 dJ•ka or2ancuue Suemlltra T• Putn Ru«:no~t tiC;alr: 1nerasa pasarnJa han)a mtmJkan on~k:s

::~:: t~':u ~~~~:

~·~

k~

~~e

k~

anlaraan

me~~gantoena.

t c b a p. . . ID•>er

Clouan

~

~ada

.

lil

i~

nnja

.

~::n::n~eJ:C::"~~~

t

~:!:u

1 ~

o~

~ ~

..

=-~ ~j;;.p

os."~

jaan

';::::!~~

suepaja 1an11,kah peritetakan ke !,-kan t,!~tapl dasa~-sae~ar~tu\ Oroeps~teJneenscbap tang d1 P r n v 1 n c 1 e :; o e m <t lue~. ka lttlimban~ den&:an p:>;;.ar di b<lngsun kila lad joe terbanllnja m;a ~et oern m~ a_tan_g' toe renljanakan vleh Regeeri11g, ad.a I era .

I

Ujokja atau di 8a•1d11eng.

menaedjoe ketempal jang dilji~ periJobaan telab roendJadt g.Jgal, lah

Jg

.

be:loel. Haltni 1ernjac1 poe Da1am hal tcllw~l perekoJII •. ni . N a'_" a 0 r 0 0 _I_e_Oo1 I. .

ljitakan. sebab kebbnean oleh se~rang pe Iii, tat kala didjataokan pemtrik~a an, 5-Jem<~lera lid ale menjj3•.h Tldak n)ata lr:tpada RtRe-eriog, Maka aoed~b sepatoe.lnJa oeiTI

. . . rcrapuean bernam.~ Rammten. Se an &etcmpal· ltmpat dan diad a persaloean Hal ini Re eenn apa S!babnja nama Or~e 0 Ul pama pasar 1t~ oleb Oemef:!:tte K1ta baron memp~DJII ~ahla ba~nja Pak Mat berboeat btgitoe, kan veraad:rin& dtn(itan yolks •ak akan ;,..emban•ah. p •• :n R~ dlpandang darl pihak riWJJal, 1

i

akan dina10alcan Centra a I ~~

w_an#_pa~lawy ~~er~ .a;._agal kalei.a operkara Per emf.., can. hnotden serta pendoecll)tlr: Indo geerln~ !umdiri nogsl apaic:<~h dilk _betoel. Karena ada djoefila sa r. O;~n hoe pasar kabatnpl :JllkCSJ; u~

1 ~ td"

d\ar•

1

1_~~_g_Ja,_{IJmla memang boeta.} _nesier_{jane kenamaan,}_._bahwa_me_;:iuematera_kelik_{bisa ffiend}_ji!·t!_._._'_id-hd _jang _{menimbane; bahwi akan}_b_e_rtempllt_dipasu_Dj_·,tbar. -

₁

~ ' ,:,~;:~ seh~du~ t:eroe~ ~:; - - - reka itoc mengehe_nda:ki arvep!iige s"eatc.e persa1oean d<tla•n peri · n_a•na _hoe betnel, maka Rtge~ Moed.ah- moedahan ~a~ja nfat

~io~an dalam polilrll mengedjar A

8 111 meensebap ~perh dl-porSlclkiiO perekonomian. Soen~~··~hptu!n fin!! uc:!ak ada _Lalllfllan. bb~at ha Ge:r.eente- ttrsebo~l, t1dalc ~ko:a.1' kt:mer:~uan Bangsa 'dan Nuesa. ntaf'• •8 •

1 •n 11• • • • oleh Regeenng. begilue, dewasa ini s,u::dah ada pneskan n::tma rtae. rne~~a~akan bclastmg llar~t'~Jang

aelidak udaknjif oetcrl-poetl!:r- 11•• a. . perk1ra perkara eknnomi j.lln.t _{1 b} . ₀ sektran]a membotat btni.nJa be kila ha~oet ln~jal dan b.aru~~ Oengan bt:rdas<tr atas toelisan peke r d i 1 •h n g r 0 _e_P_bo_le_b_{seltali diperb;wtlk•n} _••le_h

0 0

°

8 ~ n e I e 1 1

r t) 0 1 e ~an Ra'ja1, jang sesueng..;oehnja

laue: &IBiusfe.er lnd•.•neaia p_a~a 1. C. ~n. Np. kawa1kan bahwa I t me e ~ 'c a~· saloe provincie s~ema•er~ Bahwa M~kas~u atoe! didja :tekara!1~ soedab meriiSa buat.

lni waktue, h.arots blsa •ncndldlk datam eor,fere.ntle aot~ra 8.8. da~ s~gulougan 11d memmbana~ Lagi poet a Rtlttring lidak me dikan ibot ne eri cf.ri c•aveme S, J. 0. A. 8.

amak

-~n

a

_

k

kita

soe~aja

achtrnja

~:~~~~

~

o

~:,~:~~:

end~~~~~~ew-~

1

~:pao:r~~~p~!~~ne~ns;~~:,.~::~

nlilakuei, bahw• peri kndaan dja ment

Or

v~

le

boat, kar1ena kata S.I.G A.B ~ ja!ah nama dui per

~endjadl ape: gau•~e, pemueda lanab • oleh .Resident -loean lcbtb loeas dari R~aenlschap di tan perbt,eb,eln&"" s•,eatllt uem itoe meodj~dl pangltalan semoea hirnroenannja pegawai Otn1eente arapan lana apa :{u,l, • Ielah di t~rangkan djilli11 Ojawa dan Mad •era. ltoehth per ,~~t kct~mpat antr:~ia, akaa men kapa\ K. p, M. dan hampir It dari pane:n lndnne~ia, jang .:Je

Dati Uoe bcrdusdeh orang iR-B.S. tidak biN lakoekan paksa·lln li:Jibanjitln Regeering poe Ia. a sal dJadl r nta~gan ca_l mengada moea poelaa- poel11u di Groote tnchnfa S(emar.m~:sche) l(nheem

merlnt<UlRi pert;trillkan kancm rada Rill'jat melainkan hanja bi lid·lid il11e berpendapatan bah killn ~ek~rdJnn ~b~lscb daS In Oost berhueb\~eng dcn,~n kuta sche) O(emeenle) A(mbten:.ren)

pueteri,·berd.usa kt!pad.a Bangsa sa berdlri

di

u1na tengah me1n wa groep'l~tmeenschap 13..;a lue ~pecutiiJil oen~j •e oer~h oe floe. Lain dan pada itve, Malus 8(ond): besotk rada hari Kemis

c;.n

Tanah Airnja, kareua berarti perdamaikan anlara ked

1

.~a fihak asnja sePerli dinjatJkaD dalam m:l~, ~~~~0: ~m

:ra

.

kuj;

P?tn sar member! tesempatan, buea1 mat am tan~cal 23 April j. a. d .

. djoega merl11tangi pergtrakau jan

1 bertentangan itoe. ren1jana peroebahan. ~ lSI

1 8 _{~j ~ o:.nJa ·~}_sa_adakan_kanl_oo_{r 0}_-_{•uverncur tidak}_akan_{_}_{mcn)>!adakan alg}_._leden-ver

jang menuedjc;e pada kemerde Dalam ver~~t:aderlng ada dl rna Tentang men~emoebkan 9f:lll! lne l~mpa:l sa :·nd:at perc:l)al~ ~enga~ ongttJS _terlallle besar, ja RJdtrmg, b~rcernpat di Stad,.l~;n. kaan. - dfoekan pertanja'an, berhoeboeng harap:ul dan kcinrinlll ta' oesatt

d!k

a:rnfa

t;._eli~at se:~~:l d-~~ uoe dtpakaa UdJa rntm<1h·ro.Je:mah . An~ra llin·lain jang penung,

Ptrlerakan poeterl kill haroes denRan petl!frlntah aekaralljit me dlkatakan la.gl, bahwa' arocpsge lan dalam S.)tma.ter.a, ltlapi

~~

~~uv~':::Ce~t

~I

f:;•

R

~

ll~r~

an,

J~i

:

_-

Jt

ak:an

mecnbilj

:

nak~~n b~rdi

dibanlut dan dldidlk kepada loe maksa adan)a perbaJasan, apaka h meeuschapsraad J)Oen <~katt di djib oranjjt mellbat poela djalan d" Ileal J a dt: aqma lldak onJa • pert a I o t: a o dan pe

dloean janfi:_&atu~ jalah Indo boeka_n haknja poela djika itoe beci tell:oeauan, btleatmtmbiwi~ perhoeboengan dtnl~h tapal d 1 lpa · ~awal Oc•neer.te ata11 pegawai

n e s i a R a I•• ltuelab kewadji nal dl P'CiltO;!lakan b~>eal pa~ se~r:ala kepentingan gemeentchap sekitarnja Soe:-n~tera. Loc-1\e Raden seloeroeb lnd,me

ban ka(Jtm lakl-laki pada ini !a _pada Ra Jal, apa-bUa Ra daij pendoedoeli.nja kepada ke sia,

wakloe. Jilt lldalt sneta bersama-sama be koeasaan tebih llnjl;gi. So~:~~:;!"~d:er;::,~~Cn!~b:C~ Alran eli•~•••• •t.Uoa H. I. S. P. a. H. B.

Oe1nllciantah h~ndaknla. ::~~~nn;ntoek: mt:ndapalkan te So~aoenan pemer 1n 1a1.an jane kuk•1h d.Wam perkara bta• do• w .. ooht.uto Oari daJa nepa;anja stgenap

...

,...,.,...,...,..,,...,...,

1 llt~~~~ndi~

1 ~~:~Jo~~~.:o;:,~j~

!

~

...

;.

o e

p •

a

c

me en-

~J;!!b·T~~~o;~:~~~~~n•;n,

P!j:f nbe:~~u~: ~

.~!

1

j~.

~ PH~

·-~

~

·(

~.'O

.t;:B)'

~~~·:

B

e r

i

t

a~

ordol~anlle

~ersewaan

lana h. AlaS

Re~:etr

ina

tldak takael, bahW-1

~apat

~·d~

go

longa~

~

gul .. ngall

~~:~:r~~ k

0

f fi..ge:an~

;:~=~·~:~n ·=~~

~ltl

,:~:"~ese~~

-

---·lpernuntaallnJ~

beberapa ·Admlnl

«r

c.epsge

meenscha~raad

allan '•ia_l dt

s

.

,e

ot~

l

cra

ltdakmendja vrachtKoed

j;'pe~oedikirim

kalain dan

lerlet~~

dl

gSc!R;uo~n -

O~

s

~

Slralcut hal uoe akan dl madjoe kueranl( mtiii,Ptrhatlkan lr:epe.loe di rmtanaa~ b?eal oranrt Mullnj:l lempat,dan •nl niatan kila dapal ka dc:na;ao memaka be'a

± :3000

1

Poerwokerta den ka.npaoa pemerintab. an-keperluean lain dari keperlae kiJ.h.au oaedt•IJtah aeloeroeb p1•e barsoedah ada satoe Station k1erk jg n I •

••klt.a"nl•• an adatR,e•neenschap. Soesoenan lau Soematera, dea11klan pnela dlvoorstel bebee-r di:<W~na, teroetama Stbab itoe l<)l!paja aedong ~e

pt1nerin1ah cr<~epsaemeenschap, onnR Batak perR,i kc Soe.matera poela Jtalau lni nihan dapat di1ang ~olahan ltoe Iekas ber~i_ri, ~••pa

(0\eb Mecrophoun). • - M!penl diplklrkan oleb Regeering, Thnu~, dan dlman~·mana 01'611£ Stw:ntt:kan pen~doek lf\l.getan akan Jlfll !llerua mempotnj<JI kepen Peroeb•~•• P•••Pin ak~n djaai borA;, babwa lalukan dapau anak K••ri111j1 ll:IIU Paleu1 mendapat kann~u~ oc~kos dtUm clng.an. wadjlblah me1uberi t<llto 8 e 1 tu u r SrI K 1rn d i t•h•n lla &~.~bef'•ng. Utrdjadl hal itoe. Laat paela pe bang. D~dalam kalan~t:annfa ma bang dengau ladinja. (S. L) tRan aek:edarnja.

Men!;

(.

~ c:e~~:llit jan~:

kami (Oleb persbureau Hlpa).

:~:la~a~d~:

0 :.k;l!,i!ifn= ~::-.~~.:~n

!:~:~~g:r:

:

:~::

.

t~

~o,

eokonglah nial jangmoelja

tenma dar1 p1ball j~na bersang Memo' I e Y I ft In t akan mendjaga :ulfstandiabeid jang lam. lnUah teb&bllja Rc.w:ee . . .

w ... dori

k1.e;tan, r'tdl hitrl Mlnyglle 12 woo rd. nja aeadiri. Borg jane lain, rinl{ a.kan kaslh arae-pse;etncen · • ...,..."• Dpe•ll•...

•er••derliit

4·31 P.N S. tjb Poerwnkerto me Dal;:m tnemorie wan antwoord blhwa raad lloe altan cahoe men JC:hap. telapi naRli aipersatoekan Pembutue: kill loeJis: ,_. .... Sed..-.

ngadakao rapal angauta 1111 pim (djaw .. b) "138 afdeelingo:versiiR ljari itjalan )ana be1oet. Urena poela defam proVineie. D I 0 e dong P. B. I. S ,, t

· pi nan butuar poeteri,'\ebaa:al ll:e ;enlanl( peroebaha" pcmerinlab•n djabatan vomz•U« raad lloe disc Dart pada JIIIR tet:Mboct nja Per s "1 ora n Coo r a b I i a. loe~ jalab nona Soedij;~h. di Sebtrang, R~eeertng berk111 rahkan kep,~da resident= ~dee tdab babwa ada alaaan.-'asunia per 1 I I e. (Oari Vera1aeg. kila scn~irt).

Ia membentangkan l)eberapa atltiiJ'anja decnikian: Salt>l pella llnKshoofd, Jang tenloeak&n mcm dart ap.a janw diharaplraa Oieb Re Olcb t.rena umboei.Aja perbim Tadl mala'ID,18/19 A.pii) JJ•efi bat i•nr; berhocboen11an den~ean njaah Ieiah kemoekakan, apakab per&oenahn · penealallllln da~ pe &eertnc, Jaitoe tCDIIIIIR pi'O'I'iade poen•• Coepcr-atl• boe.l di Se Seclar tocdab mengadak<u& t)pen. P. N.l ml!ialnja lce1n~o>endoeran betoel perloe peroebahan_ pefllt Blfelaboeauja. oenloek kebadcaa Stlematera. Dan-pend Irian proYul mara~ng bole .. dtkata se.peral dj.a ~are beraaderingnja brmempat anl(gauta P.N~S. lentlug mt:noe rintaban dl Senerang ltoe? Pn nad ltoe. de Soematera ltoej dlsanderlcall n1<1er d1 moesnn boedjao, malca Jant te(Sebt>t:l diallla, ruoeid

(2)

-

---~---r--~~-=---~---.~~--~--

_dat_i_rta_{kehndobaa ICtin«lnP}_ta'lda_._{kemball pada}_-.₂₉_._December_fnl,

1

_{:.~nhariS=h ~l;esshzul1:trdui pai 5}k h toolan barl

~·

rang malab banj•k ll')tl&joaraam _{orang atawa leblh.}

lsi

SoPdoet.

aoat dapat P<fballon besar Ibn• Walaupoon aekartnR anak perem ,,.... . : djoega dlpa,.r lloe, letapl relirade Memang boe.d Ra'jal

Ooe~oen.g

K a I·' u d j ad i ' a b our

\':.~:. /:.:~~~.,? ~"'•••I•:

ooean dapao didikan jana••••.,

~

.

Soeira:.J.•"' d•h ..

'29iJO:

;

lidak

keli~';'~

oooenggoeb ,...,. kldoel

ma&i~le~~~~~~!~".::!..':!:

11 n & .•••..

nfa, Hd.ana. Qoem

~l••d

acb udiklt. ttl.IIPI dJIOCh darl Hm

~Q'lin.

vol 1' baoek

I

•a:.=

~ar ~sa'

laloe sfngah =:C:rlnja, jane ada

merek~

Klan!ocna: maslb !nl.'al dan

a

kin kir11 tek•art DOela .. Dart wa poernL keroeraahnja toun M. Kartosorhar

ana:a:~

k al 1 fat to II a h, waJul ranakal• UdU akan b11;1 1 •. , iJI bue kU penterintab ada badhrd!naan Ada dlOCRI letakt

J,.«

tJlata jdjo, dis.&fta diberi ntllkan pagt_ se nja Af':th. (Rp.) at selamanjl, tlr".tktue \il

J•c•l~ra

tjnek~.

Oari wakil-wHII per perempoeau sehtnera d11embab jkedamja. Oarisanaberangkal dJam dladakln k""M&eresP;c

1 f 1

c.

b~::be:

koempoelan ada ftrdo1pa1: P.B.I aembabnja. tetapl tueh bdoem

c

k

t

·

8 menoedjoe kevembOtl lJengglnR rapt b1n111Djl Kl.antueng. banl Sbaja. P.N.I. Sb:-ia.

s.

S.l.

s

.

c

.

tempoerhl kemoeliaunja, hlaa

"oera ar a.

I

penoempans tamtMh darf

=~

0 ••• to••· sa lndonesier Dajak, l"hauer. Iii

L P. N, S. Tjahafa. Per&o<rnean

beloe~

doooeruet d••••• sebonar • orang loki- lakl dan •" • • . oak, d. I. I. Ieiah dipenuenOj·••k ft.-.'j>O j 1. B 1. M. K. B. I. Pead• beo>rnja, dengaa ljill.tjUa

J•••

-oiJall•• . . . .

MeskiP""~

borne

•~dja

:::.-; kan dlaana b .. at ""'"''"" ""b dtkan

R~'j

A

I,

P,9 St. Madot.ree bera.andar p.ada dtdtkln baroe. ICaml ba ₁d ₁bid ep _ _ _ R•bott meotaRg.Jik.ln

0

•oa., d .

te1am~

.

te:a1nae

darf luur oeaen..

~chea

Boad, da:a H. 8. B B. L 11 1 ,. dapat muorll: aifat lr:eaatlo npa n oaes a 0 ram dan diltl'nti Slaro u . an .

Wakil pers. S.ocara publitk. D111 a!taa daa perurual\. Spr!t. ber dalara

1!*'~

jane loekar, akan • tana11₁Melajoe ;ana

ber~JU~Jn

<l1 Mcrclla alue clhotroeb berpa rac;et, Ojcnaailla_ Swo. BintJt'lt: teroe a r kaoem perftllpotan Cclapl droqa Waktoe

jlft~

maba D•rl •••• .. 11. PalbaoJr. telapl rucranja

pendo~

ka1a_n

~eb~o

.

ngsaan

kueno, aatH, .. Timoer. P<wu•a 0.11, Pcotja Se bco era:' k<keOMrdeban lndune penii•K· KamiHdana •enlo<SO<.n

~Oielo

M.

Luaa~

doek beloem begiOoe pueaa P• Rldoan11 dosueroeb menazo-n"'•

l~t.11n

Octouao Sumat,.., Abi 1 ld•n boekan djadi bersocaml ln:kouran bana;sa. b•)ital mcntJa Pelterdjaua negerl. da hue penoendjoebn, lerboek ata11 CIIAIII aadja DOtllt diliba. 11 dan Soeaoa indoneaia.

~

0

' beraoak aadja. tllapl bo .. o rl kemoeljaan. jalab mengmh Sampat inl wakloe, petoerdjun 11 oo<dab bebe1apa barl '"' Gi ba kep•lanja uleb iooe oetau•oe Pada ajanllab,perclesvz.ooe?'

dJa~i

lboe ra1ao

In~~=·

••

~~ ~.ot;~N~·::•::::,~~:

· ~·.~

•!<

n~

::'bikio " " : ••

~::! :,>:.:;:d•~,;~::.,· .;:::::.,.~=

da11 neeeri uoae.

"'·''"' veraadering. ... oelt• mooanja

{•P:.~"'l..roes

adokao e c n ., 0 0 a c b w a 1 r d 1 1

:;:''h~~irp raonpoen~oe

vemleu pool an

Kkelopr~k

l••R boeka per Sekarane dl f'aria akan. dip 00

::~~~·:~:',:~:•

.:':!:

~~! ~; ::~dj.'.,:',.""

,..1.., •••r <tao•• •• I tab uoa • n.

w

i

oat~f.,:'. "'n~i:'

1 r,::~:·::::,~~~

•?<adjoekan oiaiooe, jane

oj~•g: ::~!;',~::!" ,.::;;"';;::b"'~:S;

dalanRaD publiek J•nR lhl«<ah aot mrraP<llklln doega tali peruadara Oasar hldoepnja bana:sa lt<!e

~~~£"I

Jjoega lcmjata dengan lr.e l!ap llaJ! main ada penoe p seblb ttiilernauonal, dari

man~

ai momen·inakan •er••dmn&lni, an l••&•ekalaeiamanja (appiauo).

adal

• ~

bid.,<pnja llloo- aaooenl• ad ..

~n)a.

Kmoea-mo .. nja dialoer nonlonnl•· . mana neaeri djadjahon dik.,,m i

Oeng;n rinRiru n. oooj•pkan,Jg. Seaoedab vzr. ooojao""• terima :::••••:,

(Oi::;·~

••

~:J~Z;n •·.~~?

mOdem,

~leeociolood•t!:.g::"'J.'~ b-::::""::!.

1 :~!~~·,;::,";:.

kan lpa apa i•"l •aooeo oisor '

~~. ·~:r:::: ~·~:b:~~:~E; :~: :=.:-;,~;pld~.r:s::~::; ~-:;;~;;~:~~ k:~=~~-::·~-:~: =~~

:::.=

~=~::.~·~!:o."b~·~.r!:·: :::·~:::.~:.l:::.~

"".':;:. ...

~;::

aa

~=crdiaOemcndiJ:;;dinctu~n

i

~

sikap peremp.)tao tabadap lclll be; d I • a r a Ia I k e

~

T I m or ala

k~ta.

bab duniona mat.o.

katapu~ng

bi mendp;djab.

:;'~.~.'

men~ao::

kea•e<doban In ld. ra • Kal>u laloe-saooenja koloe _{S., 1 50 e 0 an bert}a lana•• dalam bono!" I• ka,..jo Nederland di•••• lidak keoina d1 "t!aia l"lutkannjo 1. S.

akanm~

Spnt mocla·moelloendioekan are• lloe ,,,oelia hidoepnJa. b1 ma•l• ke pasar. uleh Sn

Sult~a

dJiaranc lida_k &alan, aebab Ncd.erlaud dJoeg& ...

· ~

~~n~kan

.,,,, roemob 10n11• oerima kaoihnja pada Nona So• doepnja ban&•• poeo moelia p d h rl

14 lnl 00"

'Serl

Soe bultb

b~rma•n,

apa

aebab~!"

poenja dj••i•ban jalab lnduooo₁₁₁

udja tela pi

~i~;~eg.11

bekl!"td.ja di wami jana totdt menabadliri djoeea. haoea 1 jang td.1h sementara nanja _d1dalam be:teng sa

~~

Loempab darah11ja tlanannja Kaan

l<P•:R'" a, .. c•al jan. loeaa ""· veogaderin& lni, jaoa moeda-· Kewadjlbaa komi h•roea beroe

r.:.

.:::..aj>.m dl pnanggraban jona dlianna, It :•Rb

jan(~

_{)1 locn1}lnl.

Tj~ra

I.S.

me-'lti~r•• m

;.

k~otdDJI,

moedahu djadi

~or

blo11

~aoern 11tt~~

aoepaja keadun teloe;;.r.:a

Protjimo.ha~jo (~

'

~)

den•an pe lutar lldak. sajatlda 'a oc: m · .Tandak keraton Solo atau

dCr!!<!~

.

n

:

mendid1k hnnl•"lnal.a_n, rboc di 54Mrab•.l•· Scbagam1.111..1 iloe Uik dalam arli

janaulou~

· ngir

_

ln&nJadpm

11ttanglebtht~lah

_ _ _ DJokja udak

dj~l

diklrlm ke ••• '''"'' kepada l»ngsa oanab '"· soedah lorboekll jana pe<koem loea!njo. AnR&••••••uauta dan pia,.r kep-

Soenq

• naa~.

Toada Paua aobab ban11k ongkosuja

"''*'"

·

· "'"

J•ng morondahkan ooelan kaoem ib• .. lodonesoa oe koionraa ladi haroea 1 e h a I lo...,a, .dan jang dt0<K• d'"::S:

p--.... ...

dan ada teWol-rewolnja, bing&a

pmmpnean, m••••Jabn co., us mnemn)a ooempoenjai ae.,.noal bad a • 0 ; a, haroeo poola b, r kakan 1aotoe bambant•

' j

1 1 b I•• tjoema llndok Ball ••dja l•na

bl•e.ar

H

o

·n

o·

tj

o

-r

!

J-11:

~>

(alif bara, saroe, jalatl memadjoetaa

ra'~l

pen 1 t t 1 h 0 e a n harues so I!

n~n

i_ang mettnaan

(;

'

~ta ~=

0

· . . . . • daJ da llllf&n cUKirtm kenna.

menerbukan mJdjailab aoau sue don economlen)a, Sprao.

crl•~:k

k 1 be k e r d j a d•;, b

~

i k bee

·,:..'/:!

1 n~:1t"rkepa e.:bek~~~~ ':,':~h ~nen. 't~oeat

l(alau lldak makln banjak 001 rao soba•an) •danja t .. alah•n dldikan. I

!

d I p. kellIn j •.

l~olab

eam &anggrahan Paras. di ooenJngkidoel aogo ooedah koa daD aampaoo, dila•oekao,

Azamja. jalab bcrdiri alas da ml!mbawa

beben.~ ban1~

1

kaue barnja kemoeiJUn llldr. · d. sa:na

mau~c.

begltot djocgt boeac luranja Nederllnd abn kinm

!liar kf·nari<•nalan, J't'fljajakan let le.lald

pere'!'pnen il:edJaan.pk

Acbpoen djalannjlo nM!mba B. 0. Beker

1-:

dl:eJ&h aftleeling Mataram, aawah djOfl.t lo\: rtntoonstellmJ llut

k1.ntan se-nctrri, tid.Jk bers1fat P;O

~lnun,

nbumga dapat

~en~

o

e

Dlotnkaa kelourga jana: demiki Jni masa botahnja B. 0. Boiolah djMp soedah ltelihatan. toea boe •'nonller··

tJto~lll

din bebenpa

~

:

1

_e~t,

rerapi

mendt

:

r

u

n~~:

Jeder:-nJ• Jane 11n1at

~rbahaja,

ja & ber an hoe,. tidak lain hanjalah pen telah tampak. jalah. pendlrlan \'ones ahnJL Malab

J~ng

RbaJtlan belar

ma~jam

ba_neu. lnb.Jurlina di In

'"""'" d•O.m p.,,1 P•·ll"ek, kan me•••••• aeunn1 jan11 d 1 d; k 1 n dan p e 0 1 ad i a univenite•t. Semoea moerid-moerld pen1abltan pa o

aoeda~

kiaar. dun"'' ino m>alng _ masing ,.

Nc-urru

:

da

la

ma2ama.jan~b

.n

leh

salab ujdja •.

t

_

apijdjotR~~~ak~::aaak

ran alau npvoeding en (lnder nja kelihatan. glar,

'd~etam~i~~~

Akan tetapi maskl begltoe loch ur1n1, ll!isalnja tllbuorlina: Batak dJ•d• •••••"""i'• kOu<m '""• In dan ba l-baJ• ang • •r j 1· wij•. S.bab dengan melakookan roenja: Ad:/!

~·~e•d

.

i~~l

00.,: mereta aama menggrocloe, karena jang aenooek sepenl nil t'ar•d•, """"'' jaoo sned•n beon<muer Oieb aebab otoc •;,"":. '"',:.; peodidikan dan penaadj>ron ""'•

,~•:•-:

begin~eltngen'

2. voorlge harga barang-baranonja

~j!,''t""'

"'" onouurling Ojawa jang kuo: P•l••• S<d•kill6 """""· Teman, ••• keadaao '1"0

·~

" 10 -orona membeoi ljita-Ojila kepad• 1'

t

· '

r""'l. Boeat dl Ooenoeng "' be rou aepeou M:oa Wir leUpi ae atbob .<-erduinta 1.5. inl n•noi nja kaoem

,:••:!anlld~~·

e 1:":::; anak Tjioa-ojilailoelamball•uon " tan I. diplm in oleb toean

d".':;=,k~~=·~":~:~..!~

""• •oekar

Ool•k

.

•e<a~'•aendj•di

'""

dutra

n~

hn

>•••1•••

''r"

-:••m.,,:'" k:salah•n, 10 !oanR mendJadl k e 1• k o n

~

n, Jang Ia

So~•di

dan

baga~n

2. dlpimpln ljl jong kira-kira

f,

1, ull hanja ojue.ua k>l"n gambarn1• aad;•. uloh N;··•t• >uewarno dan H.B .. S

;;,~:~

p:rempoean ioue ham" 1 ... dil•kneiran ul<b so an>k ""'· oocan So<pono. f 0,08, pada hal biasanja tidak mati kianloono d•pat batja dalam

Scs

,;

edr~b

pendahocJ,ean iloe, hid:Jep soelji. DISII·Jt toembneblah

:

f

~e:loe

p t Staatsrccht di:pimpln oleh toean dtrl f 0,12-f 0,15. Ojadl mert;tS?I

da&bl<~d

.Matararn• i•n& lerbu

v." rz:JSier Sllahkan nolia So-edar# . r a n g I atau k a r a k , Soctrisno (0. A. L B.). nja 75-100 pCt kocrang IStdtkiL kernarin, jflntt aneugabark;m bahwa

s1ru berpidar.1 ten1ang 5'Jill pen

.

Keb.I~Jalcan

lelakl ljabnet. me Akan disambotng Semoea itoe bertempat di kawe Hem. raulbnja kaoem rendab! dtmoesluem jacatera sclcarang i.nl dii.!tkan m10ta

~~

kaoe•n pertlflpuean. de danan kota. Dan.,

lu~se~lan

.

badan J wakloe oeang

moer~b

mereka beh auedah tlap dikerdjalun bt:Den ·

Spuo.

'"'"~kan

m•oi

a-~

n

ela

:~~n .:::~::.'::'~;,!!:;~~;~·:~:.~

~~~R~·~~~~.-·(I~:r.1~~)

0 ~-:.·~~~

...

ng::k~,:'.go':':.~

fn~~~

r:,:-~;:,: ~~~

.

be .. r oen' jlln"

ba~a

s.

a ~~d

;

kao

H·.•e Ia gam sehinua ia djadl korbaJL Spn1. lempat. di Hlllp&itkenhula. Moedah paksa

berdJO~an

bi.rang. .

pa

n

~

d•WOJaka~,

'"'"han " knlh ljonlo, perempoean TlonR &•tjelllr.

~otdahan

bisa soeboer, 10' ada Kaoem Ia no akan hlndar dart 1. Kaa11.

beo~r

d•n beberapa 11gat

ber~t

sekah. _Cle-h se-bab Hwa. jane cJia drkasib pakai kakt nntangan. bah•J• Uoe

djl~alau

_ketoearn1a ban"sa •nb

,~urhng

j1n1 btrdtam

"".• '""' b•O•no

1

"

~m k~

• ;•,~

ke•j'l nleh tuedjockan lelakinja,

pa:':o:O~~,;:,;•,g "~:~

••

~~

_{Oo 0 n 0 en 1 M t}ra pi

::;.~ ".i:~·:,~g;;:~j ::~

dl

N~der..,odach

in•le. ..

•bv•."''"t·b

b~ladjar

,,'"0." ao g.,.na ••••. 11 perempoean Oodak kan toean Au. Re&odenl Kl;o""' . pinhb ... .,._ ·

~Pt.\.tjonger).

.l •· • 2. Kaarl

beaa1

Nedorlandscb dtngon . somes ."'':

·~

P01 kueao berdtalan.djalan,

aeh••~Ra

denaan menerangt<an bahwa loean Penoelis dt"R'n kabar, babwa lndle deneao bilnenRan

be~<pa

Ia mend.d•k •••kn,a engan d '"'"• 10'

m~•.

I• '"0511 11

•1•'!

Asa. Wedono Ponggok beriakoe bvoo' ini dionderan Tjipago alas pendoedoekaja daiam aellap k m. d1kan Jane beralaun '1"1ta :IB drpenra drruemab denran ta

tjoeran~t.

Minta oeroenan derma perintabnja

s

Soesoeboerran . '

k

~

.''

· an.:>es•a

.

~n.

lcarf'na kalau

~'dt

kena tjabaja tnatahari. Bteitoe pada pendoedoek dna oentoek bi telah bikin selaniatan,

~toena

!llemin

P.o.•.

j.)f:raegl.

""'" P"'""'""· oentoe •••••

djoo~a

•-•••" adanja eelang ka kin keramalan dan lain• potla l••K d•h "''"' aoenotng .Merap•• men Samb. ktnoorln. J. Kaarl besar aeperli Na. 2 •• d.d,kan benojl,

"d

~n

•

line '"'"' k• Oaoi banan kilo. jg beraroo lidak patoel

dlle<~ngkan

.

Oielo R< djadl aoonoeng

.An~m·

.

Vnorziloer: P.H.P.K. berpldalo ugan ketmngan berapa bani•k ponjakH baR I

""

~

""

"'"·

P~nd•

ranoal baKi kaoem iboo, soep•J•

~enl

dan Au. Resodent

Kl~~·· '~1

.

Kepindahan nama otoe bararogka pandja"'< Iebar djadlkln poomj• uja bahaaa.bahasa dori bangSI

d•••.•

,''7',.~:r•;~·. t:•~.::;:·,~~~

linKO<ai dir.,.mab sadjo. {ipplaus).

d~\ ~~.:··~.:•

w,;:;'

000 b berrnaltsoed. hadlir, denpn rongkaa me nor••• iubnollinK, kira-kira ada 300 ma

:~

··.

1 Zh

'~:.

·ang o<rptnolna seka Banjok telaki J••• btrsifat lja Pnngaok teup

~·nfl

oekerdja'an kan ba11ao•• perk,.mf"'elan, ka 11am bahasa.

li baii kar}m •bot DaSo1r pend• b·•el dapat memneasbn kepada nja. -oua .•. ketjelilc, (W.)

M

t

lau

11 vak~nd ~~

-

f!.~tnJ• ~~~~~e

ken_! 4. K1art besar doenla ianK me d•kan jang d•ma"t.l.5., kemerd< anak·•nak perem ... an lang

"

~

8 &ram

~·:I

njo

~~

'

1

;•

.t;:i:~.

noendjoeloan leoaknja

Neder-kun kttegoeban dan ket»eranian.

~:.~:~ ~:ij~

· ~:: :

u

ea,!afb~

DaD daer.abajL

,;~

1 j

0 «

8 :

1 ~

vak&:nd, dan •.meo; llndscb ludie.

Anak-aoak moelai dari keojil ha lndonnia? Tidal! kaoem iboe Eao•...O• Pr•mb•n•• - ranekan uos·am valbtnd dan

~. 8~::~~~~

d gambar kep•ia rou didrd1k dtnRan cjinta• din haroe1 ·ban oen

l~sjlf

akan

k~

P•lll-gen.

raJjoenr~ja

lt!den terhadap kurm

?''"R

.

·

₈ . •n perempoean b··rmao kep•d• iboe • bao• oorut djtitOoan . . :. ... berarOi

a••••

REDAKSI. poelan, djlkalou ada aclie Dillja

~~~·~:::·l~J!'~":.:.':~" oe~;:•

lama, kmna onolah asalnJa d•d• kedjolobn bati lelaki.

~Oioh

si Tarko). Loase 2144 Tempel. ada ooocote. iloe tergantoeno I• •I I b I r e dl N<d

~~

d

J

ka.n

n

~<'

~

Baii slorl'lnt tuu, 1anggue I. ·

lhak

P.O,K., laloe ranll J£. prdato. sa _n uor IDJ: cr an &

san11:a1 beratsekilli, kare.n.1 Oleh ltbab \tot, sprat. lnrse PadahariMingoe12-c.'31, djam Tidak bisadlkaboelkan, sebab Voorziuer:P.PO.ringknidemllndte_ 1emoea ada 18 tep.ala.

ka

1 1~u

~a

didikan tjinla saiUe r r

· ~=

kl •em

~erempoe~n

btru::s ena.m pql-pagi, berangkatlah auto di Temotl soedah 11da I pe.m ?.H P.k. dl samboen;:. Klantuen1 mcrasa. tecarik b"'U

da 1110, lentor metoi:nboelkan per .:1 1

Jlill

"'e

~errma pa~!'"R!~"

sell btll E. V. A. moeat 2S orang lakl; b"nloe dan dl Maaelan1 soedab Ovlunp;an P.O.K.

rln~~;ktal

men sa

11

ta jang tersebuet belakan&an damaian. dan iUiaU IOtdollh btgi 'ilnl lt:I.Jict jllllt d!IJIGI81DJ.I, dan lakl

d~n ~rempoean

dan

kana~

ill.da 3

~mbantoe

.

dira lot:bGerlah tjll)l• tjiJa kira j lal, karena Catnbar kepJII i11i tue- tenl"e ta'tudjadi peperanR.an mf1nulak permintaan seoranR. dati TJIRdllaan

_(Prambana~:

Oja M Laras B o j o I a II aantl pldalonja. rnesllnja IHia jana merlnRfl dan

anl~r.J

sat,.e manoe&ia dcngan lelakl jang

r.~•

ditjlnralnja den&.lln l&n blus

menr:.~~e ~:ttoa~d~~~r

.' b lk b

~

A k .

I

Toean Com. v. Redaclle P. 0 ada i•"lt kelawa, ada Jane beri l.<t:!lnjil. Ojadi lan111an

~lab

di

ke:m~r~elcun

Jana ltJUS buear men

:at

\Jor.ljang·Wiun oerl

~·t•

•a oe 1" oea 11 K .•

rin~o:ku

raendlra P. 0. K. ber

&~a

1

kepall du adl jang beram d;k.an ltudah, maka lerdjadi h.111 menuhh •.

B~bwa

kaoern pcrem C::.oe lidak baik. iloe. g ••dJ•· Toloog kaalb

beberap~

laaesane lertjita-IJIIInjJ, dan ·k.a boel kerlrlnJ. j1na berbelanRkon

janJI: kedjr ill•e. Pendid1kan leJaki puean dlbeta.

DIISe~

~

~~.

&oep.a_j01

• •

~ret

dl Bocajalocpa boeal dikr 1lh lnpt djangM bear bid ang tjara So1o dan berplljl Indonesia dan ptremr.oean barou disama ):erempoe.an }IRI dtpaksa .kawrn SamJJ3!1 dr11mpana empat Karang nml proefnall\mer. gaata P, 0. K.

mellba~

lelab ber klranja ddak masoek bltoenala, k•n, di••••• dilob•bkan aaooe da den••• lelako Ojaboef, dfangan wocnl dotempaf saoto j\""

!~,

..

~~!

S. So e II k a r to. dlrl, loalou ielhadap chel·chefnja .. bob jang dipilib meJlinja I••R ri pada !•ng I• in, loarena ••·inca

salabka~

.

orang tnea l••R memak

lnak~j' d~bel~k:::,;~.~~iek

I!J.;en S.lt.l. koellp Akol diljampoeo holanekab ""' poda kewadJ•••• berpakalan naaional k"eno aadja. nja rr.:rwesia, i.ln« dj...,ega berhak aanja, k •. ren.t merelca darl n-:nek men r:doe

Jg~srm

an em at Ka

ad~aek

dtDtiR D. K. d•n ljuema d. I. I. Janll

djat~tb

reol)aua; Ia . tPdoep dalarn I jan persamaan. motantnJ_a soed.ab dapu_

dldtk~n :~-Poe':.

·

Uoe

ad~ l~diri

pparkje, diteboet D. K. tadja? 8larlah, loe Voor.ziUer P. 0. K. u:cnjrlah KJanloena poenja IObat ''· Ktc H.,lja sedikil

btdani~.

jillh tan janR bell:lloe htna..

Stbla~ga

II

di~a

bndlrl lemboil: berkeliling ini kalt lr.ita ma'afkan din kalau k.an haclhr, altaa batjl Slllulen mlo dan ti Bellem van

Sa]ld~

t

<~

r

• n da~:

:"'!'"'tnan DaGan dan mtrau babwa

.

k~djaanaJa

Uoe denea.a pltnloe II boeah, soe""oe:h nama D. IC. dJ•dl

ter~uhoer

Ill Hui.thoudel'k Rellellle•t, dibltja sama me_nglri. kenap• Ia. poen.J& ta'Oc-.a.t, jang

m~1hb

e

J

a

kao sec!

~

lllit

benu

~dab.

DJadt

kala~

maot permat da\am pemandlngan.-_{Tem 11 dj}'le inn&. Beatuur P. 0. tc.. dena,a1 lantas bancsa .ltdak

toero~

dtaambar tcn,ang pendidikan itoe, tl:artn.il menR,btlaugkan

ke.adaa~a n

~

e,

ba bok !tot dldirikan oleh oranR-orang P K dln

111boet oJtd. Vootlllfer P. 0.

d~o dfk~rlm

_ke P.11r11,

1~b11b

Ia

sllelail:i huue-1 dididik serjara ti roes beraat menolak

permrntaa~

dl Tjepper tedjak. K R.

E~s ~n

. N.l. S. er, SeDlar a r. Iii· K. dlbatja dan dimaksoed-mak dJucoca

lerl~brr

.

dJ lndoueata dan

!

'

fa

,

~s

1

_{tat jan~;}

ada padanja, dan lelalli

tjab~Jel

w.alaupoen baKar t1n1,

;)erm~ttoerl

1t1?e bersalm mtos · _{Killl 1oedab lema t:dalt .scm soe:dkan dari utoe arlikel, um}

b~rlanah

••r d1 Jnduaea111. dj::tga perempoean haroes di<i1 mana manianja. Boea1 pen&hab' cetera Wdalam_

hngkoen.~n S::t~

pat• membalja W1r r:a Warla,

~al

djelas,. wmoea anaaaata P. In I sobat roepinja ttdali me d•lr: aetj.11ra tif•l tang ada pada

s~a

spraL oeodjol'!lckan lulma lea ta k

l~a:!e ~~~:•moe':'toe'fr

peri dart moehd lni bneltt• soedah kl 0, K. lelab motfakar. b.adlir pau ngerll bahwa jan

a:

dlgambar daa nja. Den)Z.ao didikan keljintaan ltbnja pada Sw,J,. jane

.

•oek~

n

~t.n

radja

~ng

kesebclu. Ma!c ta ba&lkan djadi batJ.•anuja lid ze lO menit denaaa atUd ; , .. dtkirl:n lt:e Paris ilt.oe met

0 e d;oa perurr.aan itoe, leAtoe tim

r1~empro1

l~lakl

Jang be.r1il.11 bt

~

lloe ta• cfapa.t terlfapal, .etnb rcdl;lt.tl kila lucan RawJa. •ecelah ljoekoep, llloe lt!lpkan 1

0

e bangu lnbooriiDI j1n;z ueli buellah aeeaoa hal jaoe boeaoek, nooane !toe. (applao•). l<mbok loedah djodl, l>lapi poeleno

pe~ou

... bapilalo-loio, dillliCI aadja, jan

1

aoanja >b• menljlp jang t••kooa maoel. AkD•

riWlrnbtJme

.

lldak djl<li lohir.

&a•••

pengotlkao o:aog-oeanR oakan bah a u dan k o hang ')ifal 1.5.

so~rjt

d.11Jam soal pen Djalm djoeroes.an Karangwoenl- dan I. I.

Jan~

berboeboena P. 0 a a an SA TOE

J•l~h

INDONESIA du:litCan jan& begitoe. lboe dan ba Pedan balk, seh1rtaa djalan. bu.& RarJ•I 8eeaee . . ki .. ••L K.

l•ac

badhr rtmboed ltjli, de RAJA.

pa seharuesnja djad1 nasebal II· Tee••

·-~rl•lll••t..

ttoe ttdalr. leksana

ttrajoen-~oen.

Saoedahn)a

Mlt.r~m

ttmboe.l npn .. mpal llnRan Viacb,Jambll Slap.a maoe meneerllboleb lilt: aangat kanb ba&o

'""'ir,

aoep• S k 1 d Terlebob -lebob m..,.l dtSa gem ₁ k oetan Ra'jal j>.na do boatou1 It rima lid- lid baroe

±

ngenl jona lidak menKerll jaane ja ooendatanokan P"R''''""

i•••

0

• d • v • • 1 • piak ••• moeka Auislonan

dan~ &aoo~\:n ~~~C

pnna SOer)odlnlng 87 denpn jang lama djoemloh dab. ;edano kianloen 1

aenoori rap•. Bag! kauem ObO< mi borl, bOOk O O ao a O o)a.

r:."t:.:r'lJ"'IZ~

i

~':" ~':'kora ~al,

oaben hari mODampaklah djala 120, djoega Ia k mongerll Uma P•nl ada ••nRal aoekar d•kasob didok Harl Djoeonahal lanr laloe loean 1 K. M lelab doaapballetrd Kala nan anlan Malanm- Wonoa.arl S.mboen&n)a meremboek po Paroaan, teloinnJa .ojua· Par" an, l.anfaran d1tl meresapnja ada1 Soeprladtna.ta Ieiah dimerdekaQn orang lana: tahoe_ blaJa

men~sphalt

berdoejoen-doe,oe:n pendoedoek. dr naroekU loJB (.Proltnlll) atueran boeat al • , .. Djnen.

kt'l 1 JIRR lapocll Uoe <hhall ae kemball sclJab &oedlh votd .. n hoe ltoe aeb•nJal< f 3000- dtptkoel o Ooenoena:ldge

J•n.c

menoedJoe doelot entree perlld f 1 - dar &a"

1

ka1•t::'!l tbCle, sthiRK«• ta'kt kocmJJtnja

l~n~

baron dldj&lani leh negerl 1 IGJO -kasdtsa 1 JCXD.-· kedalam ota per oc masoek ttden maan prolrnan perlld baeal Ud Sl KlantHn£

na1 la11

aka~hb~nJ•,..!'"'at;edS~ ~:!:~:r.;n~bab~.'r.~

du fabriek f 1000.-

~t:e:N5oS::~~~~~~nfa

1 050. b•gal lateri lid f030, ba . . . , . . .

-~

1

1 _m~~j;

april 0

~

11 _,~~

,krem pada 211 Maart j.l, lelapi oebab Sampat dl Ped•n djam 7 ,...

t•&

kebanjakan hanja men aok R•l anak lid I 0 20, keonoodoan F••llla Djojeotllgo•-· ••

~;.'

baroeo 'I'"" paoa ieiaki ia appel ke Raad ••• )ultitje. dja

:'.":1~1~"f:.!~\·~:·~~,.!~

..

~f.!

1 j,,~a':Ja

01 ~

-

:~

1 ,"'~~: =~=. :"~:r:.".r:P3'b~;:n

d;'r,.,C: Kemaoin doeloe kobo fetab warfa }InK akaa dJidl aoearnlnja, Soc dt

~oe

p.acb harl OioemWC mer hwL OjalanJ dttekehllng pasar a oe•r:tl tekaaa mlslh drambd jang r:lrba)ar

111• kalt. da• danna pro kan bahwa toean Dlojodteoeno, P•Ia de-naan ljmta d1dapac perRa dek an. tsa bold\ d1aboet didalam llota f 0,30 atawa f 0,15 boeat baJar lenan perlld

1 0 30, tflert ltd bcraaal dan inl kola, d"oeloe reclttt

ot"l

<~

n

ia"tl baill:. Sp:-st. ken'llk, ka Toua Mukoen Jane dll:!oekoem Jtoe IA!fl'Uoeb diaoeh darl nama boeal bajar contributle.. f

0 20 dan •nak lid f 0

~

liin

kundl~ee

ltd tandraad dl1inl

djo~a,

,,. .. " •br·e ••karana ta'berrst, Janla 1 bl:lh 8

~Jan.

akj

a~bl~m;:'

balk, Roeoanja htbia boedlan, to< jane aebagion besar poefa, mooo conllobune perboolan dlbalar per Ielah ••.• l<leloea dala:l'o.

-~~

r "' """"" oa'•naoe ooonoenooet pe

dj~

I t"':.:mann a • u !aloe bttjllt kellloatannja Pasalnja ka maoooek .110< lidak hanja boat lid I 0.15 kemoedlan fl<r<pllan

~~

s"::'en

d bagian ke

~

de

Jlio!cl.th•reau Ueradj1t una•t ren KU n en. beau •ta.JP. dlbagl ttga lempal, dtrlnja senc!lrl dengan ttnall: rstermja. • dja 2

d lei · - us

a~t

meester n •••. •em.h, • •'•r "dl• akan ba Tooan Oafot Man1koepradja Jan1 dlantaranja 1••1 "boalo -look telapi

d.en~an

:J!:i

':'.'~ lon~ja- ::0'1.";~

r

11

~

U 1

:;~)~

1

re~":;""'

kifa dapat kabar

to&'

~;a Jan& "'c .. ,•n•JalnnJa. lanaa cUbOtkoc111 2 tabQIAakammerdck;i pekiD dl6waa mclocloe. SijaPJ lana&anJ& JIDI 1tn,. ol o

(3)

Kit. ada IDe.,pOeroiej dales

p....dieb.

Ventiletoreo bocet di tnedje

dar. di ...

""baD

dati elect rid • pea.&J~ hlco

-taran aboe. lftiiChiDe. tjo.tji, peanaraa1ao -boe.t meft8JOfeDI

d.. ..,.man11ane-. tempat me

-reba. b.ai· oft:of'rab teomp-.t

bo ... t ~ .. ..,..,.., teko boe.t

me•k ear; telftiMI n••••k lr:oHie,

tcko l:toee;t thee. tempal rn~nc•

aoreoaa dari belli, panaanpn roti

dar! Oeei

p••"-*•

·boeat mem~

be ... i · koetoe dari • !O.mD

dan aooeoera per kalta1 ... mbM:t

k"llaa perkallee boe.t m•~iorat

ken.ioar, pcrhk-boeat bilr:in

lelr:ae kerin1 ,...._.. tjapit boe.t

bikin ,.mboet dan

pHitak-ho-t'eLMr ramboe.t deacan per

-maea Waft dan leca -Je.,-eja

J.ai.

Ml!..:di.;;M-Io

&oer.Whs

e

d

i

a lagi l

m

ekQe

,.Diclaat- Cahler'',

hik

i

"n"

,.,,

d

;,.;,

.

sang

••

l h·•l··

ea

<~a•

bagoes bu

e

ala•

m

jn

,

lag

i

!

a11-N.

V

.

Electr. Drukkerij

Mardi·

.

~

a

eljo"

.Gendomaiaaii·Djekja.

-

,

.

-~ '·'

Men~aka

pena.-.ngan

aleclrl•ch

berartl

hlft'lat· pacla

--ang

lafnpo

dan

-ndlaoallan

•-P

l•ne berbahala

_.

per14tclakan dan

kabakaran.

.

-

..

.

,; . -.~"!

Pasang penerangan lampoe electrisch dalem

1 -

toean poenja roema I!

.. ,..

..

.

~·

,o"

A W A S

9.,

..

.,

,t

FIRMA

.,..,

.

,.SEliA"

?"~

.<I'

•"110 dl Djokja hanjalah oatoe. <:J"'

Jaitee p~Jielloetce:wen daaang Boemipoelera jana pa.

)ina be1a'f. diatoe• modera, del~m 2 T ahoea ~JGedah memp

poenjai ~0 lolr.o ltdoore~b. tanah Dja.wa, nmoewa perl!-1•

kn roemail tanaaa kita sedia Compleet. iaitoe Meubels,

Tempat tidoer No I ••mtJai No. 4 eornp.eet denaan

bnlzak daa k.lamboe, lwaliteit dituaaoena alou daa ko

e-wcd.

Ojoe1a .edia Oramapboon •t.nd . . rd, Tjorong, T•&ch

p.kal auto mati1eh jaba sotodah ter~nal. Plat .model baroe

daa djuoem, Lontjeng Wesrm'oster. atendaard en Gong.

aL.g merk Jehaos daD M.utbe, Wekktr, \\'indbuk•• Z.k

•n

Pot&barloge vocr dame• ea Hurea, dari mu.

penk. nikltel. bil:inu faDriek Zwitznlacd, Muziek,

ln6-trumenten, Viaol, Ouitu, Ml'ladoline. Boojo eo

Ulre-Jele dari DuiUland, Fiet• dari lnuri• J·ahi zadel penij

marie Raleigh, Victor •tand .. ,d en Bonmlj umoewa

bi .. d•pet ttburkoop denpa moedab haraa paatH

peaa-bejan~~a 1illa•n, kita rer.ilahkea T oewan 1 _datea1_menjak_~

aibn di toko kita teueboet.

- Beailoepoeu T aew•a djoega mi•ih dapat beJi aaodee.l

. ., ~~·ad. Firma .SETIA" denaaa meniljil f Si,- tiap1 _boeln.

Seri A dari U SilO.- }

:

~

: :

~~

:=

Ta,.hoh ,.,oelbela.Uoa 2'/• pCL

·• D • •

SO.-E • 2S.- Zeeaelhel .. tiDe f 0.7S

Ti.p 1 · . . boea. dapet baaijaa boenloenpo ~a.te..

Seockoaglah Toewan•, don miat•lah Pf'Oipf:Ctll6

peda Hoofdlcantoar Socnbahl, Baliwerti 12.

Boleh mint• lcetu . . pn pada fillaaJ D;o .. ja da11 A.e:Dt'

-eperti Patalan &atool, Klatea, Keboeme. d.a Teto.IUIIJ•

''WOftl· atawa dil•ia lempat.

\:

Hol'fllat ldta s..a.aTBOWIB.I"ONO

' Selasa: 21 April 1931 RRSI. HOOFDft.EOACTEUR OtltECTR:Utl BROTOK~SOWO

Tahoen ke XII.

No. 21

·

PENERBIT

N.

V. Electrische

.Mardi-Moelfo"

.

TELEfOON

'