PROSES PEMBENTUKAN KATA DALAM RAGAM BAHASA GAUL PADA TABLOID GAUL EDISI 15-21 TAHUN 2012
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi Syarat Memperoleh Gelar Sarjana Strata Satu (S-1)
oleh: RIANA 0801040049
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
MOTTO
“Sesunggunya bersama kesulitan ada kemudahan. Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan) tetaplah bekerja keras (untuk urusan lain)”
(QS Al-Insyirah: 6-7). Suatu kegagalan tidak selamanya merupakan kesalahan; bisa jadi kegagalan merupakan hasil terbaik dari tindakan paling baik menurut keadaan tertentu, kegagalan yang sebenarnya adalah ketika berhenti berusaha (B.F. Skinner).
PERSEMBAHAN
Teriring rasa syukur kepada Allah SWT dan penuh rasa cinta kasih yang tulus, skripsi ini saya persembahkan untuk:
1. Bapak dan Ibu tercinta. Ungkapan cinta kasih dan tanda baktiku atas pengorbanan jiwa dan raga yang tulus padaku, doa yang selalu engkau panjatkan selalu menjadi penerang setiap gerak langkahku. Semoga Allah SWT senantiasa melimpahkan kasih sayang dan karunia-Nya. Amin.
2. Suami tercinta, terima kasih atas cinta yang selama ini Papa berikan, yang selalu menemani mama di saat suka dan duka, selalu memberikan suport dan kesabaran untuk terus berjuang dalam menggapai harapan.
3. Anakku tersayang Rally Aninditha. Ungkapan terima kasih yang selalu memberi semangat di setiap kelelahanku.
4. Adik-adikku dan semua keluargaku terima kasih atas doa yang telah engkau panjatkan untukku.
5. Sahabat-sahabatku, terima kasih atas persahabatan, dukungan, dan bantuan kalian selama ini.
KATA PENGANTAR
Segala puji dan rasa syukur kupanjatkan hanya kepada Allah SWT atas limpahan rahmat dan hidayah-Nya kepada penulis sehingga dapat menyelesaikan
skripsi dengan judul “ Proses Pembentukkan Kata dalam Ragam Bahasa Gaul
pada Tabloid Gaul Edisi 15-21 Tahun 2012”. Sholawat dan salam tercurahkan
kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW yang telah menunjukkan penulis ke jalan Allah SWT dengan agama Islam.
Persiapan, perencanaan, hingga terselesaikannya penyusunan skripsi ini tidak lepas dari bantuan berbagai pihak baik secara moral maupun material. Pada kesempatan ini penulis menyampaikan ucapan terima kasih kepada:
1. Dra. Hj. Tutut Tugiati, M. Hum., selaku pembimbing I yang telah berkenan membimbing dan mengarahkan penulis dan menyelesaikan skripsi ini dengan penuh rasa kasih sayang, tanggung jawab, ikhlas, dan kesabaran sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.
2. Dra. Noorliana, M. Pd., selaku pembimbing II yang telah berkenan membimbing dan mengarahkan penulis dalam penyusunan skripsi ini.
3. Dewan Penguji Skripsi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Purwokerto.
4. Semua pihak yang membantu dalam penelitian ini, yang tidak dapat penulis sebutkan satu per satu.
Penulis berharap semoga skripsi ini bermanfaat bagi dunia pendidikan khususnya pendidikan bahasa dan semoga bermanfaat bagi adik-adik semester. Kritik dan saran sangat diharapkan guna penyempurnaan skripsi ini. Harapan penulis semoga skripsi ini dapat memberi manfaat untuk memberikan informasi dan pengetahuan bagi semua pihak.
Purwokerto, 19 Agustus 2013
Penulis
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ... vii
DAFTAR ISI ... ix
DAFTAR TANDA ... xi
DAFTAR LAMPIRAN ... xii
ABSTRAK ... xiii
ABSTRACT ... xiv
BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang ... 1
B. Rumusan Masalah ... 4
C. Tujuan Penelitian ... 4
D. Manfaat Penelitian ... 4
BAB II LANDASAN TEORI A. Penelitian Sejenis yang Relevan ... 5
B. Bahasa ... 7
C. Ragam Bahasa ... 8
1. Ragam Bahasa Baku ... 8
2. Ragam Bahasa Tidak Baku ... 9
D. Pembentukan Kata dalam Ragam Bahasa Gaul ... 10
E. Tabloid Gaul ... 21
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
A. Jenis Penelitian ... 23
B. Data dan Sumber Data ... 23
C. Tahap Penelitian ... 24
BAB IV HASIL ANALISI DAN PEMBAHASAN A. Nasalisasi “ Kata Kerja Aktif +in” untuk Membentuk Kata Kerja Aktif Transitif ... 26
B. Bentuk Pasif 1: “di + Kata Dasar +in” ... 30
C. Bentuk Pasif 2: “ ke + Kata Dasar” ... 31
D. Penggunaan Istilah Lain ... 33
E. Pengindonesiaan Bahasa Asing (Inggris) ... 33
F. Penggunaan Bahasa Inggris secara Utuh ... 34
G. Satuan yang Lebih Ringkas ... 36
H. Pemendekan Kata: Singkatan, Penggalan, dan Akronim ... 37
I. Perubahan Huruf ... 41
J. Sisipan “-ok-“ (Temuan Teori) ... 49
K. Penggantian Suku Kata Akhir (Temuan Teori) ... 49
DAFTAR TANDA
→ menandai menjadi
– menandai afiks yang berupa prefiks/awalan ataupun sufiks/akhiran dengan
bentuk dasar. „ „ menandai arti
(...) menandai penulisan kata yang benar A. 2
A. menunjukkan edisi (15, tanggal, bulan, dan tahun terbit tabloid Gaul)
2. menunjukkan nomor urut kata yang terdapat pada edisi 15 tabloid Gaul (lihat pada lampiran 2 dan 3).
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Sumber Data Asli Berdasarkan Edisi Waktu Terbit Tabloid Gaul ... 57 Lampiran 2. Data Berdasarkan Edisi Waktu Terbit Tabloid Gaul ... 161 Lampiran 3. Data Berdasarkan Urut Abjad ... 186 Lampiran 4. Tabel Klasifikasai Data Berdasarkan Proses Pembentukan Kata
dalam Ragam Bahasa Gaul pada Tabloid Gaul Edisi 15-21 Tahun 2012 ... 199
ABSTRAK
Penelitian yang berjudul “ Proses Pembentukan Kata dalam Ragam Bahasa Gaul pada Tabloid Gaul Edisi 15-21 Tahun 2012” ini bertujuan untuk
mengetahui proses pembentukan kata dalam ragam bahasa gaul pada tabloid Gaul edisi 15-21 tahun 2012.
Jenis penelitian ini deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah kata ragam bahasa gaul yang terdapat pada tabloid Gaul edisi 15-21 tahun 2012. Data yang berhasil disediakan sebanyak 760 kata. Penelitian ini terdiri atas tiga tahap yaitu tahap penyediaan data, tahap analisis data dan tahap penyajian hasil analisis data. Tahap penyediaan data menggunakan metode pustaka. Tahap analisis data menggunakan metode agih, dengan teknik dasar Bagi Unsur Langsung (BUL). Teknik lanjutannya yaitu teknik ganti dan teknik lesap. Tahap penyajian hasil analisis data menggunakan metode formal dan informal.
Dari hasil penelitian ini disimpulkan bahwa proses pembentukan kata dalam bahasa gaul pada tabloid Gaul edisi 15-21 tahun 2012, yaitu: (1) nasalisasi “kata kerja aktif + -in” untuk membentuk kata kerja aktif transitif meliputi semua nasal (m, n, ng, ny), (2) bentuk pasif 1: “di + kata dasar + -in” ditemukan pada kata dijadiin dan dikabulin, (3) bentuk pasif 2: “ke + kata dasar” ditemukan pada kata kepilih, ketawa, dan ketunda, (4) penggunaan istilah lain ditemukan kata cabut, (5) pengindonesiaan bahasa asing (Inggris) ditemukan ani wei, bodi, fesyen, imej, dan tengkyu, (6) penggunaan bahasa Inggris secara utuh ditemukan frasa bad mood dan broken heart, serta kata care, cool, dan happy, (7) satuan yang lebih ringkas ditemukan kata coz, ma, dan 4u, (8) pemendekan kata meliputi singkatan, penggalan, dan akronim, (a) singkatan yang ditemukan yaitu singkatan yang disingkatkan cara penulisannya, tetapi selalu dilafalkan dengan lengkap (penulisannya mengikuti pelafalan), (b) penggalan yang ditemukan yaitu pengekalan suku kata terakhir suatu kata, (c) akronim yang ditemukan yaitu akronim yang dibentuk dengan memadukan suku kata dengan suku kata, atau suku kata dengan huruf sehingga mirip dengan pola umum kata Indonesia, (9) perubahan huruf yang meliputi: (a) penambahan huruf ditemukan epentesis (buagus dan gaswat), adapun protesis dan paragog tidak ditemukan, (b) penghilangan huruf secara umum ditemukan: aferesis (aja, emang, udah), sinkop (dulu), adapun apokop tidak ditemukan, (c) penghilangan huruf “h”, awal suku kata (alloo, ancur, ilang, itung, utang), di tengah suku kata (kawatir), akhir suku kata (kasian), (d) penggantian huruf “a” dengan “e” (dateng, deket, laper, seneng, temen), dan (e) penggantian diftong “au” dengan “o” (mo), dan “ai” dengan “e” (rame, sampe, sante), (f) variasi huruf (temuan teori) ditemukan kata doeloe, dan lebay, (10) sisipan “-ok-“ (temuan teori) ditemukan kata gokil, (11) penggantian suku kata akhir (temuan teori) ditemukan kata jutek, (12) nasalisasi kata kerja aktif (temuan teori) ditemukan kata ngebaca, ngecek, ngajak, dan ngatur.
ABSTRACT
The research entitle "word forming process in slang language registers on tabloid Gaul volume 15-21 2012" aimed to know word forming process in slang language registers on tabloid Gaul volume 15-21 2012.
The kind of this research was descriptive qualitative. The data of this research was words in slang language registers on tabloid Gaul volume 15-21 2012. The data that succeeded provided as much as 760 words. This research included three steps that were step in preparation of data, step in data analysis, and step in presentation of data analysis. In step of data preparation using the literature method. Step in data analysis used using agih method, with basic technique share items directly. The techniques of sequel namely change technique and dissipative technique. The step in presentation of data analysis used formal and informal methods.
The result of study conclude word forming process in slang language registers on tabloid Gaul volume 15-21 2012, that was: (1) nasalization "active verb + -in" to form active transitive verb include all of nasal (m, n, ng, ny), (2) passive form 1: " di + basic word + -in" found in words dijadiin and dikabulin (3) passive form 2: "ke + basic word" found in words kepilih, ketawa and ketunda, (4) the use of other terms found in the word "cabut", (5) Indonesianization of foreign language (English) found in words ani, wei, bodi, fesyen, imej, and thenkyu, (6) the use of English language as a whole was used in the pharase bad mood, and broken heart, also words care, cool and happy, (7) more simple unit found the words coz, ma and 4u, (8) shortening words include abbreviation, partial, and acronym, (a) abbreviation found abbreviation abbreviated way of writing, but it is always pronounced with complete (writing follow pronunciation), (b) Partial that found the perpetuation of the last syllable of a word, (c) acronym that found in acronym forming combine between syllable and other syllable, or syllable and letter so that similar to the general pattern of Indonesia words, (9) letter changing include: (a) the addition of a letter found epenthesis (buagus and gaswat), whereas protesis and paragog not found, (b) the letter excision was generally found: aferesis (aja, emang, udah), sinkop, whereas apokop not found, (c) letter excision "h", in the begin of syllable (alloo, ancur, Hang, itung, utang), in the middle of syllable (kawatir), in the end of syllable (kasiari), (d) letter changing "a" with "e" (dateng, deket, laper, seneng, temeri) and (e) diphthong changing "au" with "o" (mo), and "ai" with "e" (rame, sampe, sante), (f) letter variety (discovery theory) found words doeloe andlebay, (10) insert "-ok-" found in word gokil, (11) changing in the end of syllable (discovery theory) found word jutek, (12) nasalization of active verb (discovery theory) found words ngebaca, ngecek, ngajak, and ngatur.
