Educational organizations — Management systems
for educational organizations — Requirements with
guidance for use
Titre manque
ICS: 03.100.70; 03.180
ISO/PC 288 Secretariat: KATS
Voting begins on: Voting terminates on:
2017-03-27 2017-06-18
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH. IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Contents
Page21
Foreword ... vii
22
Introduction ... vii
23
0 Introduction... viii
24
General ... viii 0.1
25
Relevance ... viii 0.2
26
Relationship between ISO 21001 and other ISO Standards ... ix 0.3
27
Principles for a Management System for Educational Organizations ... ix 0.4
28
Process Approach ... x 0.5
29
0.5.1 General ... x
30
0.5.2 Plan-Do-Check-Act Cycle ... xi
31
0.5.3 Risk-based thinking ... xi
32
Organization Mission, Vision and Strategy ... xii 0.6
33
1 Scope ...1
34
2 Normative references ...1
35
3 Terms and definitions ...1
36
4 Context of the Organization ...9
37
Understanding the organization and its context ...9 4.1
38
Understanding the needs and expectations of interested parties ...9 4.2
39
Determining the scope of the EOMS ...9 4.3
40
The EOMS and its processes ... 10 4.4
41
5 Leadership ... 11
42
Leadership and commitment ... 11 5.1
43
5.1.1 General ... 11
44
5.1.2 Focus on Learners and Other Beneficiaries ... 12
45
Policy ... 12 5.2
46
5.2.1 Developing the organization's policy ... 12
47
5.2.2 Communicating the organization's policy ... 12
48
Organization roles, responsibilities and authorities ... 12 5.3
49
6 Planning ... 13
50
Actions to address risks and opportunities ... 13 6.1
51
Educational organization's objectives and planning to achieve them ... 14 6.2
52
Planning of Changes ... 14 6.3
53
7 Support ... 15
54
Resources ... 15 7.1
55
7.1.1 General ... 15
56
7.1.2 Human Resources ... 15
57
7.1.3 Facilities ... 15
58
7.1.4 Environment for the operation of educational processes ... 16
59
7.1.5 Monitoring and measuring resources ... 17
60
7.1.6 Organizational Knowledge ... 17
61
Competence ... 18 7.2
62
Awareness ... 19 7.3
63
Communication ... 19 7.4
7.4.1 General ... 19
65
7.4.2 Communication purposes ... 19
66
7.4.3 Communication arrangements ... 19
67
Documented information ... 20 7.5
68
7.5.1 General ... 20
69
7.5.2 Creating and updating ... 21
70
7.5.3 Control of documented information ... 21
71
8 Operation ... 22
72
Operational planning and control ... 22 8.1
73
Requirements for products and services ... 23 8.2
74
8.2.1 Determination of Requirements for Products and Services ... 23
75
8.2.2 Changes to requirements for products and services ... 23
76
Design and development of products and services ... 23 8.3
77
8.3.1 General ... 23
78
8.3.2 Design and development planning ... 23
79
8.3.3 Design and development inputs ... 24
80
8.3.4 Design and development controls ... 24
81
8.3.5 Review of the requirements for products and services ... 26
82
8.3.6 Design and development outputs ... 26
83
8.3.7 Design and development changes ... 27
84
Implementation ... 27 8.4
85
8.4.1 Preparing for service provision ... 27
86
8.4.2 Release of products and services ... 28
87
8.4.3 Control of changes... 28
88
Service Provision ... 28 8.5
89
8.5.1 General ... 28
90
8.5.2 Admission of learners ... 29
91
8.5.3 Delivery of programmes ... 29
92
8.5.4 Summative Assessment ... 30
93
8.5.5 Recognition of assessed learning ... 30
94
Control of externally provided processes, products and services ... 31 8.6
95
8.6.1 General ... 31
96
8.6.2 Type and extent of control of external provision ... 31
97
8.6.3 Information for external providers ... 32
98
Traceability and Preservation ... 32 8.7
99
8.7.1 Traceability ... 32
100
8.7.2 Preservation... 33
101
Protection and Transparency of Learners’ Data ... 33 8.8
102
Property belonging to interested parties ... 33 8.9
103
9 Performance evaluation ... 33
104
Monitoring, measurement, analysis and evaluation ... 33 9.1
105
9.1.1 General ... 33
106
9.1.2 Satisfaction of learners, other beneficiaries and staff ... 34
107
9.1.3 Analysis and evaluation ... 35
108
9.1.4 Monitoring and measuring needs ... 35
109
9.1.5 Methods for monitoring, measurement, analysis and evaluation ... 36
110
Internal audit ... 36 9.2
111
Management review ... 37 9.3
112
9.3.1 General ... 37
113
9.3.2 Management review inputs ... 37
114
10 Improvement ... 38
116
General ... 38 10.1
117
Nonconformity and corrective action ... 38 10.2
118
Continual improvement ... 39 10.3
119
(normative) Additional Requirements for Special Needs Education ... 40 Annex A
120
A.1 General ... 40
121
A.2 Additional requirements to clauses ... 40
122
A.2.1 Additional requirements to 5.1.1 Leadership and commitment - general ... 40
123
A.2.2 Additional requirements to 7.2 Competence ... 41
124
A.2.3 Additional note to 8.2.1 Determination of requirements for products and services ... 41
125
A.2.4 Additional requirements to 8.5.3 Delivery of programmes ... 42
126
A.2.5 Additional requirements to 9.1.5 Methods for monitoring, measurement, analysis
127
and evaluation ... 42
128
(normative) Additional Requirements for Research ... 43 Annex B
129
B.1 Introduction... 43
130
B.2 Examples of research Involvement of educational organization interested parties ... 43
131
B.3 Provision of research principles and guidelines ... 43
132
B.4 Provision of information regarding research processes... 44
133
B.5 Training and consultation ... 44
134
(normative) Additional Requirements for Early Childhood Education ... 46 Annex C
135
C.1 General ... 46
136
C.2 Facilities ... 46
137
C.3 Competence ... 46
138
C.4 Communication ... 46
139
C.5 Individual Learning Plans... 46
140
C.6 Reception and Delivery of the Child ... 47
141
C.6.1 Reception of the Child ... 47
142
C.6.2 Delivery of the Child ... 47
143
C.7 Hygiene care ... 47
144
C.8 Care in situation of illness or accident ... 48
145
C.9 Pedagogical-Playful Materials, Equipment and Spaces ... 48
146
(informative) Principles for a Management System for Educational Organizations Annex D
147
(EOMS) ... 49
148
D.1 A focus on the needs of learners and other beneficiaries ... 49
149
D.2 Learning-Centeredness ... 49
150
D.3 Visionary Leadership ... 49
151
D.4 Engagement of People ... 49
152
D.5 Process Approach ... 49
153
D.6 Improvement ... 49
154
D.7 Evidence-Based Decisions ... 49
155
D.8 Relationship Management ... 50
156
D.9 Social responsibility ... 50
157
D.10 Accessibility and Equity ... 50
158
D.11 Ethical conduct in education ... 50
159
D.12 Data Security & Protection ... 50
160
D.13 Holistic Approach ... 50
161
D.14 Adaptability ... 51
162
D.15 Extensibility ... 51
163
(informative) Classification of Interested Parties ... 52 Annex E
164
E.1 Interested Parties for an EOMS ... 52
(informative) Guidelines for Communication with Interested Parties ... 54 Annex F
166
F.1 Levels of Engagement ... 54
167
F.2 Methods of Engagement & Communications ... 55
168
F.2.1 Communications for the purpose of obtaining the position, opinion or consent of
169
interested parties ... 55
170
F.2.2 Communications for the purpose of conveying relevant, accurate and timely
171
information to interested parties ... 56
172
F.3 Frequency of communication with Interested Parties ... 57
173
F.4 Receipt and handling feedback from Interested Parties ... 57
174
F.5 Review of impact of feedback from interested parties on the management system ... 58
175
(informative) Processes, Procedures, Methods and Tools in Educational Annex G
176
Organizations ... 59
177
G.1 Processes ... 59
178
G.2 Measures ... 60
179
G.3 Tools... 60
180
Bibliography ... 62
181
Foreword
183ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
184
standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally
185
carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a
186
technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
187
International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in
188
the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
189
matters of electrotechnical standardization.
190
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
191
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
192
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
193
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
194
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
195
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
196
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
197
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
198
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
199
constitute an endorsement.
200
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
201
assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO)
202
principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL:
203
www.iso.org/iso/foreword.html.
204
The committee responsible for this document is ISO/PC288/WG1.
Introduction
2060
Introduction
207General
0.1
208
ISO 21001 provides a common management tool for organizations providing educational products and 209
services capable of meeting learners' and other beneficiaries' requirements. 210
Relevance
0.2
211
There is a critical and continuous need for educational organizations to evaluate the degree to which 212
they meet the requirements of learners and other beneficiaries, as well as other relevant interested 213
parties (for a classification of interested parties in educational organizations refer to Annex E) and to 214
improve their ability to continue to do so. 215
Although educational organizations and learners worldwide are the main beneficiaries of this 216
management system standard, all interested parties will benefit from standardized management 217
systems in educational organizations. 218
EXAMPLE Employers who sponsor and encourage staff to participate in educational services may also
219
benefit from the standard.
220
The potential benefits to an organization of implementing a Management System for Educational 221
Organizations (EOMS) based on this international standard are: 222
a) better alignment of policy (including mission and vision) with objectives and activities; 223
b) inclusive and equitable quality education for all; 224
c) facilitation of self-directed learning and lifelong learning opportunities; 225
d) more personalized learning and effective response to all learners and particularly to learners with 226
special education needs and distance learners; 227
e) consistent processes and evaluation tools to demonstrate and increase effectiveness and efficiency; 228
f) increased credibility of the organization; 229
g) a means that enables educational organizations to demonstrate their commitment to effective 230
quality management practices; 231
h) a culture for organizational improvement; 232
i) harmonization of national and proprietary standards within an international framework; 233
j) widened participation of interested parties; 234
Relationship between ISO 21001 and other ISO Standards
0.3
236
ISO 21001 is a stand-alone management system standard, aligned with ISO 9001 (without being a 237
sector application). It focuses on the management systems of educational organizations as well as the 238
impact of these on learners and other relevant interested parties. 239
This international standard applies the high-level structure, identical subtitles, identical text, common 240
terms, and core definitions of Annex SL of ISO/IEC Directives, Part 1, Consolidated ISO Supplement, and 241
therefore maintains compatibility with other management system standards that have adopted the 242
Annex SL. This common approach defined in the Annex SL will be useful for those organizations that 243
choose to operate a single management system that meets the requirements of two or more 244
management system standards. 245
Principles for a Management System for Educational Organizations
0.4
246
This EOMS entails the following management principles: 247
a) focus on the needs of learners and other beneficiaries; 248
b) learning-centeredness; 249
c) visionary leadership; 250
d) engagement of learners and interested parties; 251
e) process approach; 252
f) improvement; 253
g) evidence-based decisions; 254
h) relationship management; 255
i) social responsibility; 256
j) accessibility and equity; 257
k) ethical conduct in education; 258
l) data security and protection; 259
m) holistic approach; 260
n) adaptability; 261
o) extensibility. 262
NOTE the details of these principles are analysed in Annex D.
Process Approach
0.5
2640.5.1 General 265
This International Standard promotes the adoption of a process approach when developing, 266
implementing and improving the effectiveness of a quality management system, to enhance learner and 267
other beneficiary satisfaction by meeting learner and other beneficiary requirements. Specific 268
requirements considered essential to the adoption of a process approach are included in 4.4. 269
Understanding and managing interrelated processes as a system contributes to the organization’s 270
effectiveness and efficiency in achieving its intended results. This approach enables the organization to 271
control the interrelationships and interdependencies among the processes of the system, so that the 272
overall performance of the organization can be enhanced. 273
The process approach involves the systematic definition and management of processes, and their 274
interactions, so as to achieve the intended results in accordance with the policy, objectives and strategic 275
plan of the organization. Management of the processes and the system as a whole can be achieved using 276
the PDCA cycle (see 0.5.2) with an overall focus on risk-based thinking (see 0.5.3) aimed at taking 277
advantage of opportunities and preventing undesirable results. The application of the process approach 278
in an EOMS enables: 279
— understanding and consistency in meeting requirements; 280
— the consideration of processes in terms of added value; 281
— the achievement of effective process performance; 282
— improvement of processes based on evaluation of data and information. 283
Figure 1 gives a schematic representation of any process and shows the interaction of its elements. The 284
monitoring and measuring check points, which are necessary for control, are specific to each process 285
and will vary depending on the related risks. 286
287
Figure 1 — Schematic Representation of the Elements of a Single Process (Assessment of the
288
Educational Effectiveness Process)
0.5.2 Plan-Do-Check-Act Cycle
290
The PDCA cycle can be applied to all processes and to the quality management system as a whole.
291
Figure 2 illustrates how Clauses 4 to 10 can be grouped in relation to the PDCA cycle.
292
293
NOTE Numbers in brackets refer to clauses in this international standard.
294
Figure 2 — Representation of the structure of this International Standard in the PDCA cycle
295
The PDCA cycle can be briefly described as follows:
296
— Plan: establish the objectives of the system and its processes, and the resources needed to deliver
297
results in accordance with learners' and other beneficiaries' requirements and the organization’s
298
policies, and identify and address risks and opportunities;
299
— Do: implement what was planned;
300
— Check: monitor and (where applicable) measure processes and the resulting products and services
301
against policies, objectives, requirements and planned activities, and report the results;
302
— Act: take actions to improve performance, as necessary
303
0.5.3 Risk-based thinking
304
Risk-based thinking is essential for achieving an effective EOMS. To conform to the requirements of this
305
International Standard, an organization needs to plan and implement actions to address risks and
L e a rn e r a n d o th e r b e n e fi c ia ry r e q u ir e m e n ts
4.3 Determining the Scope of EOMS
R e s u lts o f th e EO M S (l e a rn e r a n d o th e r b e n e fic ia ry s a ti s fa c ti o n ; p ro d u c ts a n d s e rv ic e s ) 4 .2 U n d e rs ta n d in g th e n e e d s a n d e x p e c ta ti o n s o f in te re s te d p a rti e s 4 .4 T h e EO M S a n d i ts p ro c e s s e s
opportunities. Addressing both risks and opportunities establishes a basis for increasing the
307
effectiveness of the quality management system, achieving improved results and preventing negative
308
effects.
309
Opportunities can arise as a result of a situation favourable to achieving an intended result, for
310
example, a set of circumstances that allow the organization to attract learners and other beneficiaries,
311
develop new products and services, reduce waste or improve productivity. Actions to address
312
opportunities can also include consideration of associated risks. Risk is the effect of uncertainty and any
313
such uncertainty can have positive or negative effects. A positive deviation arising from a risk can
314
provide an opportunity, but not all positive effects of risk result in opportunities.
315
Organization Mission, Vision and Strategy
0.6
316
Figure 3 shows how the EOMS policy statements translate the strategy used to bring the organization's
317
mission (reason of beaning) closer to its vision (ideal future):
318
Figure 3 — EOMS policy statements as related to mission and vision
319
The EOMS policy statements are framed by the organization’s culture (the complete set of beliefs and
320
values that condition its behaviour) and by the EOMS principles. By its turn, the EOMS Policy
321
statements provide the framework for the establishment of the EOMS objectives, which are periodically
322
revised to assure the organization’s mission is effectively and efficiently accomplished while walking
323
the continuous path towards the organization’s vision.
324
Mission
Vision
O
rg
a
n
iz
a
ti
o
n
a
l
C
u
lt
u
re
E
O
M
S
P
ri
n
ci
p
le
s
E
O
M
S
P
o
li
cy
E
O
M
S
O
b
je
ct
iv
e
Educational Organizations — Management System for
325
Educational Organizations — Requirements with Guidance for
326
Use
327
1
Scope
328
This International Standard specifies requirements for a management system for educational
329
organizations when such an organization:
330
a) needs to demonstrate its ability to support the acquisition and development of knowledge, skills
331
and attitudes through teaching, learning or research, and
332
b) aims to enhance satisfaction of learners, other beneficiaries, and staff through the effective
333
application of its EOMS, including processes for improvement of the system and assurance of
334
conformity to learners’ and other beneficiaries’ requirements.
335
All requirements of this International Standard are generic and intended to be applicable to any
336
organization which uses a curriculum to support the development of knowledge, skills and attitudes
337
through teaching, learning or research, regardless of type or size or methods of delivery.
338
This standard can be applied to educational organizations within larger organizations whose core
339
business is not education such as professional training departments.
340
This standard does not apply to organizations who only produce/manufacture educational products.
341
Additional specific requirements for:
342
a) special needs education;
343
b) research; and
344
c) early childhood education
345
are provided in normative Annexes A, B, and C respectively.
346
2
Normative references
347
There are no normative references. This is included to maintain numbering alignment
348
with other ISO management system standards.
349
3
Terms and definitions
350
3.1 352
organization 353
person (3.36) or group of people that has its own functions with responsibilities, authorities and 354
relationships to achieve its objectives (3.8) 355
Note 1 to entry: The concept of organization includes, but is not limited to sole-trader, company, corporation,
356
firm, enterprise, authority, partnership, charity or institution, or part or combination thereof, whether
357
incorporated or not, public or private.
358
3.2 359
interested party (preferred term) 360
stakeholder (admitted term) 361
person (3.36) or organization (3.1) that can affect, be affected by, or perceive itself to be affected by a 362
decision or activity 363
Note 1 to entry: Refer to Annex E for a classification of interested parties in educational organizations (3.22). 364
3.3 365
requirement 366
need or expectation that is stated, generally implied or obligatory 367
Note 1 to entry: “Generally implied” means that it is custom or common practice for the organization and
368
interested parties that the need or expectation under consideration is implied.
369
Note 2 to entry: A specified requirement is one that is stated, for example in documented information.
370
3.4 371
management system 372
set of interrelated or interacting elements of an organization (3.1) to establish policies (3.7) and 373
objectives (3.8) and processes (3.12) to achieve those objectives 374
Note 1 to entry: A management system can address a single discipline or several disciplines.
375
Note 2 to entry: The system elements include the organization’s structure, roles and responsibilities, planning
376
and operation.
377
Note 3 to entry: The scope of a management system may include the whole of the organization, specific and
378
identified functions of the organization, specific and identified sections of the organization, or one or more
379
functions across a group of organizations.
380
3.5 381
top management 382
person(3.36) or group of people who directs and controls an organization (3.1) at the highest level 383
Note 1 to entry: Top management has the power to delegate authority and provide resources within the
384
organization.
385
Note 2 to entry: If the scope of the management system (3.4) covers only part of an organization, then top
386
management refers to those who direct and control that part of the organization.
Note 1 to entry:
3.6 388
effectiveness 389
extent to which planned activities are realized and planned results achieved 390
3.7 391
policy 392
intentions and direction of an organization (3.1), as formally expressed by its top management (3.5) 393
3.8 394
objective 395
result to be achieved 396
Note 1 to entry: An objective can be strategic, tactical, or operational.
397
Note 2 to entry: Objectives can relate to different disciplines (such as educational, financial, health and safety,
398
and environmental goals) and can apply at different levels (such as strategic, organization-wide, project, product
399
and process (3.12)).
400
Note 3 to entry: An objective can be expressed in other ways, e.g. as an intended outcome, a purpose, an
401
operational criterion, as an EOMS objective, or by the use of other words with similar meaning (e.g. aim, goal, or
402
target).
403
Note 4 to entry: In the context of Management Systems for Educational Organizations, EOMS objectives are set
404
by the organization, consistent with the EOMS policy, to achieve specific results.
405
3.9 406
risk 407
effect of uncertainty 408
Note 1 to entry: An effect is a deviation from the expected — positive or negative.
409
Note 2 to entry: Uncertainty is the state, even partial, of deficiency of information related to, understanding or
410
knowledge of, an event, its consequence, or likelihood.
411
Note 3 to entry: Risk is often characterized by reference to potential “events” (as defined in ISO Guide 73:2009,
412
3.5.1.3) and “consequences” (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3), or a combination of these.
413
Note 4 to entry: Risk is often expressed in terms of a combination of the consequences of an event (including
414
changes in circumstances) and the associated “likelihood” (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.6.1.1) of occurrence.
415
3.10 416
competence 417
ability to apply knowledge (3.48) and skills (3.47)to achieve intended results 418
3.11 419
documented information 420
information required to be controlled and maintained by an organization (3.1) and the medium on 421
which it is contained 422
Note 1 to entry: Documented information can be in any format and media, and from any source.
423
Note 2 to entry: Documented information can refer to:
— the management system (3.4), including related processes (3.12);
425
— information created in order for the organization to operate (documentation);
426
— evidence of results achieved (records).
427
3.12 428
process 429
set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs 430
3.13 431
performance 432
measurable result 433
Note 1 to entry: Performance can relate either to quantitative or qualitative findings.
434
Note 2 to entry: Performance can relate to the management of activities, processes (3.12), products (including
435
services), systems or organizations (3.1).
436
3.14 437
outsource (verb) 438
make an arrangement where an external organization (3.1) performs part of an organization’s function 439
or process (3.12) 440
Note 1 to entry: An external organization is outside the scope of the management system (3.4), although the
441
outsourced function or process is within the scope.
442
3.15 443
monitoring 444
determining the status of a system, a process (3.12) or an activity 445
Note 1 to entry: To determine the status, there may be a need to check, supervise or critically observe.
446
3.16 447
measurement 448
process (3.12) to determine a value 449
3.17 450
audit 451
systematic, independent and documented process (3.12) for obtaining audit evidence and evaluating it 452
objectively to determine the extent to which the audit criteria are fulfilled 453
Note 1 to entry: An audit can be an internal audit (first party) or an external audit (second party or third party),
454
and it can be a combined audit (combining two or more disciplines).
455
Note 2 to entry: An internal audit is conducted by the organization itself, or by an external party on its behalf.
456
Note 3 to entry: “Audit evidence” and “audit criteria” are defined in ISO 19011.
457
3.18 458
conformity 459
3.19 461
nonconformity 462
non-fulfilment of a requirement (3.3) 463
3.20 464
corrective action 465
action to eliminate the cause of a nonconformity (3.19) and to prevent recurrence 466
3.21 467
continual improvement 468
recurring activity to enhance performance (3.13) 469
3.22
470
educational organization
471
organization (3.1) whose core business is the provision of educational products (3.24) and educational
472
services (3.23)
473
3.23
474
educational service
475
process (3.12) which supports acquisition and development of learners' (3.24) knowledge (3.48), skills
476
(3.47) and attitudes (3.49) through teaching, learning or research
477
3.24
478
educational product (preferred term)
479
learning resource (admitted term)
480
tangible or intangible good used in pedagogical support of an educational service (3.23)
481
Note 1 to entry: Educational products can include textbooks (print and digital), workbooks, worksheets, 482
manipulatives (blocks, beads, etc.), flashcards, educator workshops, non-fiction, books, posters, educational 483
games, apps, websites, software, online courses, activity books, graphic novels, reference books, DVDs, CDs, 484
magazines & periodicals, study guides, teacher guides, labs, models, movies, televisions shows, webcasts, podcasts, 485
maps & atlases. 486
Note 2 to entry: Educational products may be produced by any parties, including learners. 487
3.25
488
learner
489
beneficiary (3.36) acquiring and developing knowledge, skills and attitudes using an educational service
490
(3.23)
491
3.26
492
beneficiary
493
person (3.36) or group of persons benefiting from the products and services of an educational
494
organization, and whom the educational organization (3.22) is obliged to serve by virtue of its mission
495
(3.31)
496
Note 1 to entry: Refer to Annexe E for a list of beneficiaries.
3.27
498
educator
499
person (3.36) who performs teaching (3.44) activities
500
Note 1 to entry: In different contexts, an educator may be referred to as a teacher, a trainer, a coach, a 501
facilitator, a tutor, a consultant, an instructor or a mentor. 502
3.28
503
curriculum
504
a description of what, why, how and how well learners should learn in a systematic and intentional way
505
Note 1 to entry: A curriculum can include, but is not limited to, the learning aims or objectives, content, learning 506
outcomes, teaching and learning methods, performance indicators, assessment procedures, that are related to 507
learning. It can also be referred to as a competence profile, competence referential, study programme or teaching 508
plan. 509
3.29
510
social responsibility
511
responsibility of an organization (3.1) for the impacts of its decisions and activities on society and the
512
environment, through transparent and ethical behaviour that
513
— contributes to sustainable development, including health and the welfare of society;
514
— takes into account the expectations of interested parties (3.2);
515
— is in compliance with applicable law and consistent with international norms of behaviour; and
516
— is integrated throughout the organization (3.1) and practiced in its relationships
517
Note 1 to entry: activities include products, services and processes (3.12). 518
Note 2 to entry: relationships refer to an organization's activities within its sphere of influence. 519
[SOURCE: ISO 26000:2010, 2.18]
520
3.30
521
vision
522
aspirations of an organization (3.1) in relation to its desired future condition and duly aligned with its
523
mission (3.31)
524
3.31
525
mission
526
reason for being, mandate and scope an organization (3.1), translated into the context in which it
527
operates
528
3.32
529
strategic plan
530
general approach to follow in achieving a mission (3.31) or objective, in line with the vision (3.30) of an
531
organization (3.1)
3.33
533
course
534
distinct set of teaching and learning activities, designed to meet defined learning objectives (3.8)
535
Note 1 to entry: A course may be known as a credit-unit or as a subject. 536
3.34
537
programme
538
consistent set of courses (3.33) designed to meet defined learning objectives (3.8) and leading to
539
recognition
540
Note 1 to entry: Recognition can take the form of a degree, a certificate of completion, a certificate of 541
participation, a credit-point, a badge and other forms. 542
3.35
543
person (preferred term)
544
individual (admitted term)
545
human being, i.e. a natural person, who acts as a distinct indivisible entity or is considered as such
546
[SOURCE: ISO/IEC 15944-1:2002, 3.28]
547
3.36
548
staff
549
person(s) (3.35) who work for and within an organization (3.22).
550
3.37
551
usability
552
extent to which a product, service, environment, or facility can be used by specified users to achieve
553
specified goals, with effectiveness, efficiency and satisfaction, in a specified context of use
554
[SOURCE: ISO 9241-11:1998, 3.1]
555
3.38
556
accessibility
557
usability (3.37) of a product, service, environment, or facility by people within the widest range of
558
capabilities
559
[SOURCE: ISO/TS 13131:2014(en), 3.1.1]
560
3.39
561
distance education
562
mode of delivering education where the educator and learner are in different physical spaces
563
Note 1 to entry: distance education can apply to situations where a program is delivered, completely or partially, 564
using printed material and by online media and services. 565
3.40
566
educational delivery
567
delivery of an educational service (3.23) to learners
Note 1 to entry: methods of educational delivery can include face-to-face communication in a classroom, using 569
online communication, physical distribution of printed material or hardware, broadcast media or a combination of 570
these. 571
3.41
572
library service
573
educational service by which an organization (3.1) maintains a repository of educational products
574
(3.24) and makes it available to learners (3.24) and educators (3.27)
575
3.42
576
didactics
577
science whose main object is methods of teaching specific subject content
578
Note 1 to entry: Method of teaching is related to what, when and how to teach a specific subject content. 579
3.43
580
pedagogy
581
science whose main object is education
582
Note 1 to entry: Pedagogy is related to different general aspect such as: learning, assessing difficulties, student 583
characteristics, curriculums and environment. 584
3.44
585
teaching
586
working with learners (3.24) to assist and support them with learning
587
Note 1 to entry: working with learners implies designing, leading and following up learning activities. 588
Note 2 to entry: teaching can combine different roles: content delivery, facilitation, mentorship, community 589
builder and to a certain extent counsellor and academic guidance provider. 590
3.45
591
self-directed learning
592
process in which individuals take the initiative with or without the help of others, in diagnosing their
593
learning needs, formulating learning goals, identifying resources for learning, choosing and
594
implementing learning strategies and/or evaluating learning
595
3.46
596
lifelong learning
597
provision or use of learning opportunities throughout people's lives in order to foster their continuous
598
development
599
3.47
600
skill
601
set of know-how that allows a person to master an activity and succeed in accomplishing a task
602
Note 1 to entry: skill can be cognitive, emotional, social or psychomotor 603
3.48
604
knowledge
605
facts, information, principles or understanding acquired through experience or education
[ADAPTED FROM: ISO/IEC 17027:2014(en), 2.56]
607
3.49
608
attitude
609
manner of thinking, feeling or behaving
610
4
Context of the Organization
611
Understanding the organization and its context
4.1
612
The organization shall determine external and internal issues, that are relevant to its purpose, social
613
responsibility and its strategic direction and that affect its ability to achieve the intended results(s) of
614
its EOMS.
615
The organization shall monitor and review information about these external and internal issues.
616
NOTE 1 Issues can include positive and negative factors or conditions for consideration. 617
NOTE 2 Understanding the external context can be facilitated by considering issues arising from legal, 618
technological, competitive, market, cultural, social, political, economic and environmental factors, whether 619
international, national, regional or local. 620
NOTE 3 Understanding the internal context can be facilitated by considering issues related to values, culture, 621
knowledge and performance of the organization. 622
NOTE 4 Strategic direction can be expressed through documented information such as the organizational 623
mission or vision statement. 624
Understanding the needs and expectations of interested parties
4.2
625
Due to their effect or potential effect on the organization’s ability to consistently and sustainably
626
provide products and services, the organization shall determine: 627
a) the interested parties that are relevant to the EOMS;
628
b) the requirements of these interested parties that are relevant to the EOMS.
629
These interested parties shall include:
630
- learners;
631
- other beneficiaries;
632
- staff of the organization.
633
The organization shall monitor and review information about these interested parties and their
634
relevant requirements.
635
NOTE Refer to Annex E for a classification of interested parties in organizations. 636
Determining the scope of the EOMS
4.3
637
When determining this scope, the organization shall consider: 639
a) the external and internal issues referred to in 4.1;
640
b) the requirements of relevant interested parties referred to in 4.2;
641
c) the products and services of the organization.
642
The organization shall apply all the requirements of this International Standard if they are applicable
643
within the determined scope of its EOMS.
644
The scope of the EOMS shall be available and be maintained as documented information. The scope
645
shall state the types of products and services covered, and provide justification for any requirement of
646
this International Standard that the organization determines is not applicable to its EOMS.
647
Conformity to this International Standard may only be claimed if the requirements determined as not
648
being applicable do not affect the organization’s ability or responsibility to ensure the conformity of its
649
products and services and the enhancement of learners' and other beneficiaries' satisfaction.
650
All products and services provided to learners by an educational organization shall be included within
651
the scope of this EOMS.
652
The
EOMS
and its processes
4.4
653
4.4.1 The organization shall establish, implement, maintain and continually improve an EOMS,
654
including the processes needed and their interactions, in accordance with the requirements of this 655
International Standard. 656
The organization shall determine processes for the EOMS and their application throughout the
657
organization and shall:
658
a) determine the inputs required and the outputs expected from these processes;
659
b) determine the sequence and interaction of these processes;
660
c) determine and apply the criteria and methods (including monitoring, measurement and related
661
performance indicators) needed to ensure the effective operation and control of these processes;
662
d) determine the resources needed for these processes and ensure their availability;
663
e) assign the responsibilities and authorities for these processes;
664
f) address the risks and opportunities as determined in accordance with the requirements of 6.1;
665
g) evaluate these processes and implement any changes needed to ensure that these processes
666
achieve their intended results;
667
h) improve the processes and the EOMS.
668
4.4.2 To the extent necessary, the organization shall:
669
a) maintain documented information to support the operation of its processes;
b) retain documented information to have confidence that the processes are being carried out as
671
planned.
672
5
Leadership
673
Leadership and commitment
5.1
674
5.1.1 General
675
Top management shall demonstrate leadership and commitment with respect to the EOMS by: 676
a) being accountable for the effectiveness of the EOMS;
677
b) ensuring that the organizational policy and organizational objectives are established for the
678
educational organization and are compatible with the context and strategic direction of the
679
organization; 680
c) ensuring the integration of the EOMS requirements into the organization’s business processes; 681
d) promoting the use of the process approach and risk-based thinking;
682
e) ensuring that the resources needed for the EOMS are available; 683
f) communicating the importance of effective organizational management and of conforming to the 684
EOMS requirements;
685
g) ensuring that the EOMS achieves its intended outcome(s); 686
h) engaging, directing and supporting persons to contribute to the effectiveness of the EOMS; 687
i) promoting continual improvement; 688
j) supporting other relevant management roles to demonstrate their leadership as it applies to their 689
areas of responsibility; 690
k) provide educational leadership to support the sustainable implementation of the educational vision
691
and related pedagogical and didactical concepts, and assign person(s) to assist such
692
implementation, as appropriate;
693
l) establishing and maintaining a strategic plan for the organization;
694
m) ensuring that learners' educational requirements including special needs are identified and
695
addressed.
696 697
Note: Annex A provides requirements on special needs education.
698
NOTE Reference to “business” in this International Standard can be interpreted broadly to mean those 699
activities that are core to the purposes of the organization’s existence; whether the organization is public, private, 700
5.1.2 Focus on Learners and Other Beneficiaries
702
Top management shall be directly responsible for ensuring that:
703
a) the needs and expectations of learners and other beneficiaries are determined, understood and
704
consistently met, as evidenced by monitoring their satisfaction and educational progress;
705
b) the risks and opportunities that can affect conformity of products and services and the ability to
706
enhance learner and other beneficiary satisfaction are determined and addressed;
707
Policy
5.2
708
5.2.1 Developing the organization's policy
709
Top management shall establish, review and maintain an organization's policy that: 710
a) supports the educational organization’s mission and vision;
711
b) is appropriate to the purpose and context of the organization;
712
c) provides a framework for setting the educational organization's objectives; 713
d) includes a commitment to satisfy applicable requirements; 714
e) includes a commitment to continual improvement of the EOMS;
715
f) takes into account relevant pedagogical, didactic, scientific and technical developments;
716
g) describes and includes a commitment to satisfy the organization's social responsibility;
717
h) describes and includes a commitment towards managing intellectual property;
718
The needs and expectations of relevant interested parties shall be considered in developing the
719
strategic direction of the organization.
720
5.2.2 Communicating the organization's policy
721
The organization's policy shall: 722
a) be available and be maintained as documented information;
723
b) be communicated, understood and applied within the organization;
724
c) be available to relevant interested parties, as appropriate.
725
Organization roles, responsibilities and authorities
5.3
726
Top management shall ensure that the responsibilities and authorities for relevant roles are assigned 727
and communicated within the educational organization. 728
a) ensuring that the EOMS conforms to the requirements of this International Standard;
730
b) ensuring that the educational organization's policy is understood and implemented;
731
c) ensuring that the processes of the EOMS are delivering their intended outputs;
732
d) reporting on the performance of the EOMS and on opportunities for improvement (see 10.1) to top 733
management (see 9.3.2); 734
e) ensuring the promotion of a focus on learners and other beneficiaries throughout the organization;
735
f) ensuring that the integrity of the EOMS is maintained when changes to the EOMS are planned and
736
implemented;
737
g) managing the organization's communications (see 7.4);
738
h) ensuring that all learning processes are integrated, regardless of method of delivery;
739
i) control of documented information (see 7.5)
740
j) managing the requirements of learners with special needs;
741
6
Planning
742
Actions to address risks and opportunities
6.1
743
6.1.1 When planning for the EOMS, the organization shall consider the issues referred to in 4.1 and the
744
requirements referred to in 4.2 and 4.4 and determine the risks and opportunities that need to be 745
addressed to:
746
a) give assurance that the EOMS can achieve its intended outcome(s);
747
b) enhance desirable effects;
748
c) prevent, mitigate or reduce, undesired effects;
749
d) achieve continual improvement.
750
6.1.2 The organization shall plan:
751
a) actions to address these risks and opportunities;
752
b) how to: 753
— integrate and implement the actions into its EOMS processes (see 8); 754
— evaluate the effectiveness of these actions. 755
Actions taken to address risks and opportunities shall be proportionate to the probability of occurrence
756
and potential impact on the conformity of products and services.
Educational
organization
's
objectives and planning to achieve them
6.2
758
6.2.1 The organization shall establish educational organization objectives at relevant functions,
759
levels and processes needed for theEOMS. 760
The Educational Organization 's objectives shall: 761
a) be consistent with the educational organization's policy,
762
b) be measurable (if practicable); 763
c) take into account applicable requirements; 764
d) be relevant to conformity of products and services and to the enhancement of learner and other
765
beneficiary satisfaction;
766
e) be continually monitored;
767
f) be communicated;
768
g) be updated as appropriate; 769
The organization shall maintain documented information on the organization's objectives. 770
6.2.2 When planning how to achieve its educational organization objectives, the organization shall
771
determine, and outline in its strategic plan: 772
- what will be done;
773
- what resources will be required;
774
- who will be responsible;
775
- when it will be completed;
776
- how the outcomes will be evaluated.
777
Planning of Changes
6.3
778
Where the organization determines the need for changes to the EOMS, the changes shall be carried out
779
in a planned manner (see 4.4).
780
The organization shall consider:
781
a) the purpose of the changes and their potential consequences;
782
b) the integrity of the educational management system;
783
c) the availability and readiness of internal resources;
784
d) the allocation or reallocation of responsibilities and authorities;
e) the availability and readiness of external providers needed to implement the change.
786
7
Support
787
Resources
7.1
788
7.1.1 General
789
The organization shall determine and provide the resources needed for the establishment, 790
implementation, maintenance and continual improvement of the EOMS, in such a way that they
791
sustainably enhance:
792
a) learner engagement and satisfaction through activities that improve learning and promote the
793
achievement of learning outcomes;
794
b) educator and staff engagement and satisfaction through activities to improve educator
795
competences to facilitate learning;
796
c) other beneficiary satisfaction, through activities that contribute to the social benefits of learning.
797
The organization shall determine and monitor which resources shall be provided by:
798
1) internal resources;
799
2) external providers;
800
The organization shall ensure that a variety of accessibility requirements are anticipated.
801
7.1.2 Human Resources
802
Human Resources shall include as applicable:
803
a) staff employed by the organization;
804
b) volunteers and interns working with or contributing to the organization;
805
c) staff of external providers working with or contributing to the organization.
806
The organization shall:
807
a) determine and provide the human resources necessary for the effective implementation of its EOMS
808
and for the operation and control of its processes;
809
b) determine, implement and publish recruitment or selection criteria, which shall be available to
810
relevant interested parties as appropriate;
811
c) maintain documented information on the process used for recruitment or selection and retain
812
documented information on the results of the recruitment.
813
7.1.3 Facilities
814
The facilities shall include, as applicable:
a) buildings, and grounds;
816
b) equipment including hardware and software;
817
c) utilities that meet learner requirements.
818
The organization shall:
819
a) determine, provide and maintain safe facilities:
820
1) suitable for human resources to support learners’ development of knowledge, skills and
821
attitudes;
822
2) that enhance learners’ development of knowledge, skills and attitudes;
823
b) ensure that the dimension of the facilities are adequate to the requirements of those utilising them.
824
These shall include, as appropriate, facilities for:
825
a) teaching;
826
b) self-learning;
827
c) conducting research;
828
d) implementing knowledge;
829
e) rest and recreation;
830
f) subsistence.
831
NOTE 1: Facilities can include digital spaces.
832
NOTE 2: Facilities can be indoor or outdoor
833
7.1.4 Environment for the operation of educational processes
834
The organization shall determine, provide and maintain a suitable environment to promote the overall
835
wellbeing of relevant interested parties, by considering:
836
a) psychosocial factors;
837
b) physical factors.
838
NOTE: Within an environment:
839
- psychosocial factors can include work demands, influence at work, possibilities for development, meaning of work,
840
commitment to the workplace, predictability, rewards, role clarity, quality of leadership, social support from supervisors,
841
satisfaction with work, work family conflict/balance, values in the workplace, stress, burnout, offensive behaviours (e.g.
842
bullying);
843
- physical factors can include temperature, heat, humidity, light, airflow, hygiene, noise.
7.1.5 Monitoring and measuring resources
845
7.1.5.1 General
846
The organization shall determine and provide the resources needed to ensure valid and reliable results
847
when monitoring or measuring is used to verify the conformity of products and services to
848
requirements.
849
The organization shall ensure that the resources provided:
850
a) are suitable for the specific type of monitoring and measurement activities being undertaken,
851
namely, adequate to the target, the type, method of educational delivery and duration of the
852
educational service;
853
b) are maintained to ensure their continued fitness for their purpose.
854
The organization shall retain appropriate documented information as evidence of fitness for purpose of
855
monitoring and measurement resources.
856
7.1.5.2 Measurement traceability
857
When measurement traceability is a requirement, or is considered by the organization to be an
858
essential part of providing confidence in the validity of measurement results, measuring resources shall
859
be:
860
a) verified or calibrated, or both, at specified intervals, or prior to use, against measurement standards
861
traceable to international or national measurement standards; when no such standards exist, the
862
basis used for calibration or verification shall be retained as documented information;
863
b) identified in order to determine their status;
864
c) safeguarded from adjustments, damage or deterioration that would invalidate the calibration status
865
and subsequent measurement results.
866
The organization shall determine if the validity of previous measurement results has been adversely
867
affected when measuring equipment is found to be unfit for its intended purpose, and shall take
868
appropriate action as necessary.
869
7.1.6 Organizational Knowledge
870
The organization shall determine the knowledge necessary for the operation of its processes and to
871
achieve conformity of products and services.
872
This knowledge shall be maintained, and made available to the extent necessary.
873
When addressing changing needs and trends, the organization shall consider its current knowledge and
874
determine how to acquire or access any necessary additional knowledge and required updates.
875
The organization shall encourage exchange of knowledge between all educators and staff, particularly
876
amongst peers.
NOTE 1 Organizational knowledge is knowledge specific to the organization; it is generally gained by 878
experience. It is information that is used and shared to achieve the organization’s objectives. 879
NOTE 2 Organizational knowledge can be based on: 880
— internal sources (e.g. intellectual property; knowledge gained from experience; lessons learned from failures and
881
successful projects; capturing and sharing undocumented knowledge and experience; the results of improvements in
882
processes, products and services);
883
— external sources (e.g. standards, academia, conferences, gathering knowledge from learners, other beneficiaries or
884
providers).
885
7.1.6.1
Learning Resources886
The organization shall provide learning resources as appropriate and make them available where and
887
when needed.
888
The learning resources shall:
889
a) reflect the needs and requirements of learners, other beneficiaries and educators;
890
b) be reviewed at planned intervals to ensure they are up to date;
891
c) be catalogued and referenced.
892
The organization shall respect intellectual property requirements and should encourage re-usability of
893
resources.
894
NOTE Where appropriate a meta-data standard such as ISO 15836 and ISO/IEC 19788 series can be used for 895
referencing. 896
Competence
7.2
897
The organization shall: 898
a) determine the necessary competence of person(s) doing work under its control that affects its 899
educational organization performance;
900
b) ensure that these persons are competent on the basis of appropriate education, training, or 901
experience; 902
c) establish and implement methods for evaluating the performance of staff;
903
d) where applicable, take actions to acquire the necessary up to date competence, and evaluate the 904
effectiveness of the actions taken; 905
e) take actions to support and ensure the continual development of relevant staff competence;
906
f) retain appropriate documented information as evidence of competence. 907
NOTE Applicable actions may include, for example: the provision of training to, the mentoring of, or the
re-908
assignment of currently employed persons; or the hiring or contracting of competent persons.
Awareness
7.3
910
The organization shall ensure that relevant persons doing work under the organization’s control are 911
aware of: 912
a) the organization's policy, objectives and strategic plan; 913
b) relevant EOMS objectives;
914
c) their contribution to the effectiveness of the EOMS, including the benefits of improved organization 915
performance; 916
d) the implications of not conforming with the EOMS requirements.
917
Communication
7.4
918
7.4.1 General
919
The organization shall determine the internal and external communications relevant to the EOMS, 920
including: 921
a) on what it will communicate;
922
b) why to communicate;
923
c) when to communicate;
924
d) with whom to communicate;
925
d) how to communicate;
926
e) who communicates.
927
7.4.2 Communication purposes
928
Internal and external communication shall have the purpose of:
929
a) seeking the opinion or consent of relevant interested parties;
930
b) conveying relevant, accurate and timely information, consistent with the organization's mission,
931
vision, strategy and policy, to interested parties;
932
c) collaborating and coordinating activities and processes with relevant interested parties within the
933
organization.
934
NOTE: The information conveyed should include information about the delivery of educational programmes, 935
intended learning outcomes, qualifications, innovations, new ideas, as well as scientific results, methods, 936
approaches and the underlying learning products and services. 937
7.4.3 Communication arrangements
938
The organization shall determine and implement effective arrangements for communicating with
939
learners and other interested parties in relation to
a) institutional policy, objectives and strategic plan;
941
b) design, content and delivery of educational products and services;
942
c) enquiries, application, admission, or registration;
943
d) learners' performance data, including results of formative and summative assessment; and
944
e) learner and interested parties’ feedback, including learner complaints and learners/interested
945
parties’ satisfaction surveys;
946
The organization shall inform their learners and other beneficiaries about external contact points in
947
case of unresolvable issues.
948
At planned intervals, the organization shall:
949
a) monitor the implementation of its communication efforts;
950
b) analyse and improve the communication plan based on the results of monitoring.
951
The organization shall retain documented information of the communication process.
952
NOTE 1 The organization may document communication plans and arrangements within the processes they 953
form part of. 954
NOTE 2 Th