73 REFERENCES
Allen, S. W. (1995). Living English Structure. London. Longman Group Limited Azar, B.S. (1989), Understanding and Using English Grammar: Second Edition,
Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall Regents.
Baker. M (1995). In Other Words; A Course Book on Translation. New York. Routledge
Brislin, R. W. (1976), Translation: Application and Research. New York: Gardner Press Inc.
Brislin, R. W. (1995). Back Translation: A Tool for Cross-cultural Research. Hong Kong, Chinese University Press.
Cambell, Neil. A, Jane. B, Mitchell, Lawrence G. (2004). Biology. Illinois: Addison Wesley Longman, Inc.
Cartford, J, C. (1971). A Linguistic Theory of Translation. London. Oxford University Press
Creswell, J.W. 1994. Research Design Qualitative and Quantitative Approaches. California: Sage Publication Inc.
Finlay, I (1974). Translating. London St. Paul’s House
Gutt, Ernst-August. (1991), Translation and Relevance : Cognition and Context. Oxford. Brazil Blackwell Inc.
Hatim. B and Mason. I (1994). Discourse and the Translator. New York. Longman Inc.
Karimi. L. http://accurapid.com/journal/35equiv.htm Kulwindar . http://accurapid.com/journal/34edu.htm.
Lam, J, (1995). Thinking-aloud Protocol. Hong Kong. The Chinese University Press Larson, M. L, (1984). Meaning-Based Translation. New York. University Press of
74
Lim, T.C, (1995). Language Teaching and Translation. Hong Kong. The Chinese University Press
Lorscher, W. (1995), Psycholinguistics. Hong Kong. The Chinese University Press. Meriam, S. B, (1988 ), Case Study Research in Education: A Qualitative Appraoach.
California Jossey-Bass Inc
Maxwell J. A, (1996), Qualitative Research Design : An Interactive Approach. London. Sage Publication
Moleong, L. J. (1988), Metodologi Penelitian Kualitatif. Jakarta DEPDIKBUD, Dikti PPLPTK
Murphy. R. (1998), Essential Grammar In Use. Cambridge. Cambridge University Press
Newmark (1988), A Textbook of Translation. UK Prentice Hall International
Newmark, P. (1984), Approaches to Translation. Headington Hill Hall Pergumon Press LTD
Nida, E. A. (1964), Towards a Science of Translating. Leiden: E. J. Brill
Nida and Taber. (1982), The Theory and Practice of Translation. Leiden. E. J. Brill Taiz and Zeiger. (2002), Plant Physiology, Third Edition. Massachusettes, Sinauer
Associates, Inc, Publishers
Qingjia, Y. (1995), Scentific Translation. Hong Kong. The Chinese University Press. Suryawinata, Z. (1989: 39) Terjemahan: Pengantar Teori dan Praktek. Jakarta.
Deaprtemen Pendidikan dan Kebudayaan
Yusuf, S. (1994). Teori Terjemah: Pengantar ke Arah Pendekatan Linguistik dan Sociolinguisitik. Bandung. : Mandar Maju.
Weber, K.W. (1984). Training Translators and Conference Interpresters. New Jersey. Prentice Hall Inc.
