Judul Asli
Kasyful Litsam ‘An Dzirwati Sanamil Islam
Penulis
Asy-Syaikh Ibnu Qudamah An-Najdi
Judul Terjemahan
Jawaban seputar Masalah-Maslah Fikih Jihad
Alih Bahasa
Abu Jandl Al-Muhajir
! " #
$%" & '
! (
!
"
ﹶﻥﻮﻤِﻠﺴﻣ ﻢﺘﻧﹶﺃﻭ ﱠﻻِﺇ ﻦﺗﻮﻤﺗ ﹶﻻﻭ ِﻪِﺗﺎﹶﻘﺗ ﻖﺣ َﷲﺍ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﹶﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ
#
ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﺎﻬﺟﻭﺯ ﺎﻬﻨِﻣ ﻖﹶﻠﺧﻭ ٍﺓﺪِﺣﺍﻭ ٍﺲﹾﻔﻧ ﻦﻣ ﻢﹸﻜﹶﻘﹶﻠﺧ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ﻢﹸﻜﺑﺭ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﱠﻥِﺇ ﻡﺎﺣﺭَﻷﹾﺍﻭ ِﻪِﺑ ﹶﻥﻮﹸﻟَﺀﺂﺴﺗ ﻱِﺬﱠﻟﺍ َﷲﺍ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ًﺀﺂﺴِﻧﻭ ﺍﲑِﺜﹶﻛ ﹰﻻﺎﺟِﺭ ﺎﻤﻬﻨِﻣ ﱠﺚﺑﻭ
ﺎﺒﻴِﻗﺭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﹶﻥﺎﹶﻛ َﷲﺍ
! "
#
$ $
1
Ali ‘Imron: 102.
2
An-Nisa’: 1.
ﺮِﻔﻐﻳﻭ ﻢﹸﻜﹶﻟﺎﻤﻋﹶﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺢِﻠﺼﻳ ﺍﺪﻳِﺪﺳ ﹰﻻﻮﹶﻗ ﺍﻮﹸﻟﻮﹸﻗﻭ َﷲﺍ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﺎﻤﻴِﻈﻋ ﺍﺯﻮﹶﻓ ﺯﺎﹶﻓ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﻪﹶﻟﻮﺳﺭﻭ َﷲﺍ ِﻊِﻄﻳ ﻦﻣﻭ ﻢﹸﻜﺑﻮﻧﹸﺫ ﻢﹸﻜﹶﻟ
# %
" $
& &
3
% '
ٍﻢﻴِﻟﹶﺃ ٍﺏﺍﹶﺬﻋ ﻦﻣ ﻢﹸﻜﻴِﺠﻨﺗ ٍﺓﺭﺎﺠِﺗ ﻰﹶﻠﻋ ﻢﹸﻜﱡﻟﺩﹶﺃ ﹾﻞﻫ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﻢﹸﻜِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﹶﻥﻭﺪِﻫﺎﺠﺗﻭ ِﻪِﻟﻮﺳﺭﻭ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﺗ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺮِﻔﻐﻳ ﹶﻥﻮﻤﹶﻠﻌﺗ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻥِﺇ ﻢﹸﻜﱠﻟ ُﺮﻴﺧ ﻢﹸﻜِﻟﹶﺫ ٍﺕﺎﻨﺟ ﻢﹸﻜﹾﻠِﺧﺪﻳﻭ ﻢﹸﻜﺑﻮﻧﹸﺫ
ﺪﻋ ِﺕﺎﻨﺟ ﻲِﻓ ﹰﺔﺒﻴﹶﻃ ﻦِﻛﺎﺴﻣﻭ ﺭﺎﻬﻧَﻷﹾﺍ ﺎﻬِﺘﺤﺗ ﻦِﻣ ﻱِﺮﺠﺗ ﺯﻮﹶﻔﹾﻟﺍ ﻚِﻟﹶﺫ ٍﻥ
ﻢﻴِﻈﻌﹾﻟﺍ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ِﺮﺸﺑﻭ ُﺐﻳِﺮﹶﻗ ُﺢﺘﹶﻓﻭ ِﷲﺍ ﻦﻣ ُﺮﺼﻧ ﺎﻬﻧﻮﺒِﺤﺗ ﻯﺮﺧﹸﺃﻭ
&
' ( &
#
)
% *
(
ِﻡﻮﻴﹾﻟﺍﻭ ِﷲﺎِﺑ ﻦﻣﺍَﺀ ﻦﻤﹶﻛ ِﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍ ِﺪِﺠﺴﻤﹾﻟﺍ ﹶﺓﺭﺎﻤِﻋﻭ ﺝﺂﺤﹾﻟﺍ ﹶﺔﻳﺎﹶﻘِﺳ ﻢﺘﹾﻠﻌﺟﹶﺃ ﻮﺘﺴﻳﹶﻻ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﺪﻫﺎﺟﻭ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ ﻡﻮﹶﻘﹾﻟﺍ ﻱِﺪﻬﻳﹶﻻ ُﷲﺍﻭ ِﷲﺍ ﺪﻨِﻋ ﹶﻥﻭ
4
Ash-Shoff: 10-12
ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﺍﻭﺪﻫﺎﺟﻭ ﺍﻭﺮﺟﺎﻫﻭ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﲔِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﻢﻬﺑﺭ ﻢﻫﺮﺸﺒﻳ ﹶﻥﻭﺰِﺋﺂﹶﻔﹾﻟﺍ ﻢﻫ ﻚِﺋﹶﻻﻭﹸﺃﻭ ِﷲﺍ ﺪﻨِﻋ ﹰﺔﺟﺭﺩ ﻢﹶﻈﻋﹶﺃ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻪﻨﻣ ٍﺔﻤﺣﺮِﺑ ﱠﻥِﺇ ﺍﺪﺑﹶﺃ ﺎﻬﻴِﻓ ﻦﻳِﺪِﻟﺎﺧ ﻢﻴِﻘﻣ ُﻢﻴِﻌﻧ ﺎﻬﻴِﻓ ﻢﻬﱠﻟ ٍﺕﺎﻨﺟﻭ ٍﻥﺍﻮﺿِﺭﻭ
ُﻢﻴِﻈﻋ ﺮﺟﹶﺃ ﻩﺪﻨِﻋ َﷲﺍ
+
( +
' ,
-#
+
# )
'
ُﷲﺍ ﻰﺴﻋ ﻦﻴِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ِﺽﺮﺣﻭ ﻚﺴﹾﻔﻧ ﱠﻻِﺇ ﻒﱠﻠﹶﻜﺗ ﹶﻻ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﹾﻞِﺗﺎﹶﻘﹶﻓ ﺪﺷﹶﺃ ُﷲﺍﻭ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺱﹾﺄﺑ ﻒﹸﻜﻳ ﹾﻥﹶﺃ ﹰﻼﻴِﻜﻨﺗ ﺪﺷﹶﺍﻭ ﺎﺳﹾﺄﺑ
+
! "
.
# *
5
At-Taubah: 19-20
6
! % '' & + + , - $ % $ ' »ﻳ ﻮ ِﺷ ﻚ ﹾﺍُﻷ ﻣﻢ ﹶﺃﹾﻥ ﺗﺪ ﻋﺍ ﻋ ﻰ ﹶﻠﻴ ﹸﻜ ﻢ ﹶﻛ ﻤ ﺗ ﺎ ﺪ ﻋﺍ ﹾﺍ ﻰ َﻷ ﹶﻛﹶﻠ ﹸﺔ ِﺇﹶﻟ ﹶﻗ ﻰ ﺼ ﻌِﺘ ﻬﺎ « ﹶﻓ ، ﹶﻘ ﹶﻝﺎ ﹶﻗِﺋﺎ ﹲﻞ : ﻭِﻣ ﻦ ِﻗﱠﻠ ٍﺔ ﻧ ﺤ ﻦ ﻳﻮ ﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻗ ؟ ﹶﻝﺎ : »ﺑ ﹾﻞ ﹶﺃﻧﺘ ﻢ ﻳﻮ ﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻛِﺜ ﻴﺮ ﻭﹶﻟ ِﻜﻨ ﹸﻜ ﻢ ﹸﻏﹶﺜ ٌﺀﺎ ﹶﻛ ﻐﹶﺜ ِﺀﺎ ﺴﻟﺍ ﻴِﻞ ﻭﹶﻟ ﻴﻨ ِﺰﻋ ﻦ ُﷲﺍ ِﻣ ﻦ ﺻ ﺪ ﻭِﺭ ﻋ ﺪ ﻭ ﹸﻛ ﻢ ﹾﺍﹶﳌ ﻬ ﺑﺎﹶﺔ ِﻣﻨ ﹸﻜ ﻢ ﻭﹶﻟ ﻴﹾﻘ ِﺬﹶﻓ ﻦ ُﷲﺍ ِﻓ ﻲ ﹸﻗﹸﻠ ﻮِﺑ ﹸﻜ ﻢ ﹾﺍﻮﻟ ﻫ ﻦ « ﹶﻓ ، ﹶﻘ ﹶﻝﺎ ﹶﻗِﺋﺎ ﹲﻞ : ﻳ ﺭ ﺎ ﺳ ﻮ ﹶﻝ ِﷲﺍ ﻭﻣ ﹾﺍ ﺎ ﻮﻟ ﻫ ﻦ ﹶﻗ ؟ ﹶﻝﺎ : » ﺣ ﺐ ﺪﻟﺍ ﻧﻴﺎ ﻭ ﹶﻛ ﺮ ِﻫ ﺍ ﻴﹸﺔ ﹾﻟﺍ ﻤ ﻮ ِﺕ «
. / 01
/
% 0
. / / - 01
1 2
,
- $ % $
7
Dikeluarkan oleh Abu Dawud dan yang lain. Silsilah Shohîhah 958.
»ِﺇ ﹶﺫ ﺗ ﺍ ﺒﻳﺎ ﻌﺘ ﻢ ِﺑﹾﻟﺎ ِﻌﻴﻨ ِﺔ ﻭﹶﺃ ﺧ ﹾﺬﺗ ﻢ ﹶﺃﹾﺫ ﻧ ﺏﺎ ﹾﺍﺒﻟ ﹶﻘِﺮ ﻭﺭ ِﺿ ﻴﺘ ﻢ ِﺑ ﺰﻟﺎ ﺭ ِﻉ ﻭﺗ ﺮ ﹾﻛﺘ ﻢ ﹾﺍِﳉ ﻬ ﺩﺎ ﺳﱠﻠ ﹶﻂ ُﷲﺍ ﻋﹶﻠ ﻴﹸﻜ ﻢ ﹸﺫﻟ ﹶﻻ ﺎ ﻳﻨ ِﺰﻋ ﻪ ﻋﻨ ﹸﻜ ﻢ ﺣ ﱴ ﺗﺮ ِﺟ ﻌﻮ ِﺇ ﺍ ﹶﱃ ِﺩﻳِﻨ ﹸﻜ ﻢ « %* 3 " / ' ' ! 2
-3 % ''
/
/
, "
8
• 4 " + ' . 4 %
' 5
! '
» ﹶﻻ ِﻫ ﺠ ﺮﹶﺓ ﺑﻌ ﺪ ﹾﺍﹶﻔﻟ ﺘِﺢ ﻭﹶﻟ ِﻜ ﻦ ِﺟ ﻬ ﺩﺎ ﻭِﻧ ﻴﹲﺔ «
6 7 +
5 !
,
' ."
"
4
,
1 4 " +6
• , %
- $ % $
/ 4 +
. - $
% $ ' .7 - 4 01
% ''
! "
4 . 4
01 *
4 .4 01
8
# # #
4 .4 01
4 . 01 8
4 .2 01
4
4 . 01 8
.
4 .5
01 $
-$ % $ &
9 8
9
HR.Ahmad dan Ibnu Majah.
- $ % $
4 '
- 4 2 !'
." ,
1
- 9 ."
4 1
- 3 - ' .
%
,
! % ''
/
1
- : + ."
1
; &
-$ % $ +
.
$ % $
+
(
2 + ,
% /
, 5
! /
,
- 4 - + 5 4< %*8!'
.
! "
2 ,
/ ,
/
4 +
1
/
, /
'
# 2 - '
. - $
% $ .;
1
+
(
4 . 1
2 .
1 2- = " !
/ /
- $ %
$
/
, /
/ /
$ & 3 - '
. ' .7
-01 - $ % $
,
:
.3 01 ,
9
2- " !
> /
$ % $ /
% 2 - '
.- $ % $
/ #
: .;
/ - 01
$ % $
$
# + .
%
-2- !
- $ % $
/ ,
.
&
% /
/ /
4
. 5
/
/ /
' 5 /
,
6 .
" ' &
: &
4
& % . 4 %
$ = =
+ . . ' 4 2
6 ; /
,
4 & = ; & ? ; & @
4 * 0'
. / & 5 1
/
/ ,
! $ % $ =
@
" ,
, ,
" , =
@
2 '
/ /
4
ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﹶﻥﻭﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍﻭ ِﺭﺮﻀﻟﺍ ﻰِﻟﻭﹸﺃ ﺮﻴﹶﻏ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﻦِﻣ ﹶﻥﻭﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻯِﻮﺘﺴﻳ ﹶﻻ ﻰﹶﻠﻋ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ﻦﻳِﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﹶﻞﻀﹶﻓ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ِﷲﺍ
ﺴﺤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﺪﻋﻭ ﻼﹸﻛﻭ ﹰﺔﺟﺭﺩ ﻦﻳِﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﻦﻳِﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﹶﻞﻀﹶﻓﻭ ﻰﻨ
ﺎﻤﻴِﻈﻋ ﺍﺮﺟﹶﺃ ﻦﻳِﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ
6
'
B' 8)!
" /
, 9 B
C /
% ''
/ /
" /
/
4 - ' .7
- / / 01
+ <
4 / 4 "
4 3 + !
/ '
' .3
/ ! 01
5 & /
, '
ﺍﺪﻤﺤﻣ ﺍﻮﻌﻳﺎﺑ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻦﺤﻧ ﹰﺍﺪﺑﹶﺃ ﺎﻨﻴِﻘﺑ ﺎﻣ ِﺩﺎﻬِﺠﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ
& + :
= :
0D
' >
- 0D
: - '
ﻴﹶﻠﻋ ﺐِﺘﹸﻛ ﹸﻝﺎﺘِﻘﹾﻟﺍ ﻢﹸﻜ
: #E
'
ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺐِﺘﹸﻛ
10
: ##
:
. 0#$
.3 DD1
/
/
F 3
G 4 : H
! HD
D
>
9 B &
7;
$ % $
I
/
11
QS. Al-Baqoroh: 183
12
QS. Al-Baqoroh: 85
!! "!! "!! "!! " #### $%& '$%& '$%& '$%& '
$($ # $)
$($$($ ## $)$)
$($ # $) ( ( ( (
$ 2
-' ﺳِﺌ ﹶﻞ ﺭ ﺳ ﻮ ﹸﻝ ِﷲﺍ ﺻ ﱠﻠ ُﷲﺍ ﻰ ﻋﹶﻠ ﻴِﻪ ﻭ ﺳﱠﻠ ﻢ: ﹶﺃ ﻱ ﹾﺍﻌﻟ ﻤ ِﻞ ﹶﺃﹾﻓ ﻀ ﹸﻞ ﹶﻗ ؟ ﹶﻝﺎ : »ِﺇ ﻳﻤ ﹲﻥﺎ ِﺑ ِﷲﺎ ﻭﺭ ﺳ ﻮِﻟ ِﻪ« ِﻗﻴ ﹶﻞ : ﹸﺛﻢ ﻣ ﹶﺫﺎ ﹶﻗ ؟ﺍ ﹶﻝﺎ : »ﹶﺍ ﹾﻟ ِﺠ ﻬ ﺩﺎ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ « ِﻗ ، ﻴﹶﻞ : ﹸﺛﻢ ﻣﺎ ﹶﺫ ﹶﻗ ؟ﺍ ﹶﻝﺎ : » ﺣ ﺞ ﻣﺒ ﺮﻭ ﺭ « .- $ % $ . 01 /
# .3 01
/
.3 01
2
+
> %
" & + - $ % $
/
/
2-! " & +
" '
/
" $ + - '
- $ % $
01
* # 4
. 01 )
2 !
$& ' % ) $#&$% *# % + ,,
$&$& '' % )% ) $#&$%$#&$% *#*# % +% + ,,,,
$& ' % ) $#&$% *# % + ,,
$# '#*%' -, % #
$# '#*%' -, % #
$# '#*%' -, % #
$# '#*%' -, % #
& - ' .
- $ % $
. 4
" 2 1
.;
1 " J
3 .5
- 5 &
5
- 7
1 % ''
'
ِﻡﻮﻴﹾﻟﺍﻭ ِﷲﺎِﺑ ﻦﻣﺍَﺀ ﻦﻤﹶﻛ ِﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍ ِﺪِﺠﺴﻤﹾﻟﺍ ﹶﺓﺭﺎﻤِﻋﻭ ﺝﺂﺤﹾﻟﺍ ﹶﺔﻳﺎﹶﻘِﺳ ﻢﺘﹾﻠﻌﺟﹶﺃ ﻡﻮﹶﻘﹾﻟﺍ ﻱِﺪﻬﻳﹶﻻ ُﷲﺍﻭ ِﷲﺍ ﺪﻨِﻋ ﹶﻥﻭﻮﺘﺴﻳﹶﻻ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﺪﻫﺎﺟﻭ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ
+
( +
' #% 2- " !
$& ' % ) $% ! &*' $% &
$& ' % ) $% ! &*' $% &
$& ' % ) $% ! &*' $% &
$& ' % ) $% ! &*' $% &
4 & /
2 / - $ %
$
+
( !) " + ( ? ' ' # " / + * !
2 - '
ﻣﺮ ﺭ ﺟ ﹲﻞ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺻ ﺤ ِﺏﺎ ﺭ ﺳ ﻮ ِﻝ ِﷲﺍ ﺻ ﱠﻠ ُﷲﺍ ﻰ ﻋﹶﻠ ﻴِﻪ ﻭ ﺳﱠﻠ ﻢ ِﺑ ِﺸ ﻌ ٍﺐ ِﻓﻴِﻪ ﻋﻴ ﻴﻨﹲﺔ ِﻣ ﻦ ﻣ ٍﺀﺎ ﻋ ﹾﺬﺑ ٍﺔ ﹶﻓ ، ﹶﺄﻋ ﺠ ﺒﺘﻪ ﹶﻓ ، ﹶﻘ ﹶﻝﺎ : ﹶﻟِﻮ ﻋﺍ ﺘﺰﹾﻟ ﺖ ﻨﻟﺍ ﺱﺎ ﹶﻓﹶﺄﹶﻗ ﻤ ﺖ ﹶﻓ ﻲ ﻫ ﹶﺬ ﺸﻟﺍ ﺍ ﻌ ِﺐ ﻭﹶﻟ ﻦ ﹶﺃﹾﻓ ﻌ ﹶﻞ ﺣﺘ ﹶﺃ ﻰ ﺳﺘ ﹾﺄِﺫ ﹶﻥ ﺭ ﺳ ﻮ ﹶﻝ ِﷲﺍ ﺻ ﱠﻠ ُﷲﺍ ﻰ ﻋﹶﻠ ﻴِﻪ ﻭ ﺳﱠﻠ ﻢ ﹶﻓﹶﺬ ﹶﻛ ﺮ ﹶﺫِﻟ ﻚ ِﻟﺮ ﺳ ﻮ ِﻝ ِﷲﺍ ﺻ ﱠﻠ ُﷲﺍ ﻰ ﻋﹶﻠ ﻴِﻪ ﻭ ﺳﱠﻠ ﻢ ﹶﻓ ، ﹶﻘ ﹶﻝﺎ : » ﹶﻻ ﺗﹾﻔ ﻌ ﹾﻞ ﹶﻓِﺈ ﱠﻥ ﻣﹶﻘ ﻡﺎ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ﹸﻛ ﻢ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ 13 At-Taubah: 19. ﹶﺃﹾﻓ ﻀ ﹸﻞ ِﻣ ﻦ ﺻ ﹶﻼ ِﺗِﻪ ِﻓ ﻲ ﺑﻴِﺘ ِﻪ ﺳﺒ ِﻌﻴ ﻦ ﻋ ﻣﺎ ﹶﺃ ،ﺎ ﹶﻻ ِﹸﲢﺒ ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﹾﻥ ﻳﻐ ِﻔﺮ ُﷲﺍ ﹶﻟﹸﻜ ﻢ، ﻭﻳ ﺪ ِﺧ ﹶﻠﹸﻜ ﻢ ﹾﻟﺍ ﺠ ﻨﹶﺔ ﹸﺃ ، ﹾﻏﺰ ﻭ ِﻓ ﺍ ﺳ ﻲ ِﺒﻴ ِﻞ ِﷲﺍ ﻣ ، ﻦ ﹶﻗﺗﺎ ﹶﻞ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ِﻞﻴ ِﷲﺍ ﹶﻓﻮ ﻕﺍ ﻧﹶﻗﺎ ٍﺔ ﻭ ﺟﺒ ﺖ ﹶﻟﻪ ﹾﺍﹶﳉ ﻨﹸﺔ « . - $ % $ / / . +
- $ % $ 1 "
, - $ %
$ 4
( /
!. 5 5 "
2- ; + '
$ 2K '
" !
3 7 5 5 ' 5
" & + 5 ' 3
- $ % $ ;
4
." 7 - 1
*
2- 2
+ , '
" /
; +
B4 4 " !
; / & @
"
-" 9 F J
-' . - $ %
$
* <
* 9
< $
' $ % +)* - $ '*' # +
'' $ % +)*$ % +)* -- $ '*'$ '*' ## ++
' $ % +)* - $ '*' # +
$ 0 # $ 0 # $ 0 #
$ 0 # &&&&
2 - ' . .7
-01 8
"
/ & 3
A
!5> " *
.
2- " / /
." ;> 1
$*( # $
$*( #$*( # $$
$*( # $ + & %'+ & %'+ & %'+ & %' $# + ($# + ($# + ($# + ( *#*#*#*# *'#*'#*'#*'# (*'(*'(*'(*' $%,
$%, $%,
$%, 1111 %% 2222%%
% '
ﺎﺳﹾﺄﺑ ﺪﺷﹶﺃ ُﷲﺍﻭ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺱﹾﺄﺑ ﻒﹸﻜﻳ ﹾﻥﹶﺃ ُﷲﺍ ﻰﺴﻋ ﻦﻴِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ِﺽﺮﺣﻭ ﹰﻼﻴِﻜﻨﺗ ﺪﺷﹶﺍﻭ
: !
" $
. !# " BC
% '
ﹶﻥﻭﺮﺸِﻋ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﻦﹸﻜﻳ ﻥِﺇ ِﻝﺎﺘِﻘﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ِﺽﺮﺣ ﻲِﺒﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺂﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻔﹾﻟﹶﺃ ﺍﻮﺒِﻠﻐﻳ ﹲﺔﹶﺋﺎِﻣ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﻦﹸﻜﻳ ﻥِﺇﻭ ِﻦﻴﺘﹶﺋﺎِﻣ ﺍﻮﺒِﻠﻐﻳ ﹶﻥﻭﺮِﺑﺎﺻ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ
ﹶﻥﻮﻬﹶﻘﹾﻔﻳﹶﻻ ﻡﻮﹶﻗ ﻢﻬﻧﹶﺄِﺑ
#
4
14
.
. BD
% '
ٍﻢﻴِﻟﹶﺃ ٍﺏﺍﹶﺬﻋ ﻦﻣ ﻢﹸﻜﻴِﺠﻨﺗ ٍﺓﺭﺎﺠِﺗ ﻰﹶﻠﻋ ﻢﹸﻜﱡﻟﺩﹶﺃ ﹾﻞﻫ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ِﻓ ﹶﻥﻭﺪِﻫﺎﺠﺗﻭ ِﻪِﻟﻮﺳﺭﻭ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﺗ ﻢﹸﻜِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲ
ﹶﻥﻮﻤﹶﻠﻌﺗ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻥِﺇ ﻢﹸﻜﱠﻟ ُﺮﻴﺧ ﻢﹸﻜِﻟﹶﺫ
&
' ( &
#
)
2 #*
%
I
# 4 " / 4
$ . 4 ++ 4 2
$ 3 /
J L - ' .- $
% $ $
( $
$ - & %
15
Al-Anfal: 65
16
Ash-Shoff: 10-14.
: .4 /
- 1 "
& < * :
.4 1 3
$ 4 " , 5 .
.
1
$*( # $ +
$*( #$*( # $$ ++
$*( # $ + *,*,*,*, $ 0 )'$ 0 )'$ 0 )'$ 0 )' $'$'$'$' $#&$%$#&$%$#&$%$#&$% '''' $ 0$ 0$ 0$ 0 $ + ( %'$ + ( %'$ + ( %'$ + ( %' $)$%+$)$%+$)$%+$)$%+ 0000
$ +*. )' $ # ( $) 0
$ +*. )' $ # ( $) 0
$ +*. )' $ # ( $) 0
$ +*. )' $ # ( $) 0
4 / 4 2
" &J
2 / ,
/ - $ % $
/
#
4 &J L ' ;
, "
. /
/ /
/
' &3
B %
1
J 3 - '
-$ % $ /
2- 4 4 " 4 2
$ ' 2
' .4 1
$*( # $% 3 '
$*( # $% 3 '
$*( # $% 3 '
$*( # $% 3 '
% '
ﹰﺓﲑِﺜﹶﻛﺎﹰﻓﺎﻌﺿﹶﺃ ﻪﹶﻟ ﻪﹶﻔِﻋﺎﻀﻴﹶﻓ ﺎﻨﺴﺣ ﺎﺿﺮﹶﻗ َﷲﺍ ﺽِﺮﹾﻘﻳ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ﺍﹶﺫ ﻦﻣ
$
B2
17
Al-Baqoroh: 245
9 ." '
01
% '
ِﻞﹶﺜﻤﹶﻛ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﻢﻬﹶﻟﺍﻮﻣﹶﺃ ﹶﻥﻮﹸﻘِﻔﻨﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﹸﻞﹶﺜﻣ ﹶﻞِﺑﺎﻨﺳ ﻊﺒﺳ ﺖﺘﺒﻧﹶﺃ ٍﺔﺒﺣ
ﻢﻴِﻠﻋ ﻊِﺳﺍﻭ ُﷲﺍﻭ ُﺀﺂﺸﻳ ﻦﻤِﻟ ﻒِﻋﺎﻀﻳ ُﷲﺍﻭ ٍﺔﺒﺣ ﹸﺔﹶﺋﹾﺎﻣ ٍﺔﹶﻠﺒﻨﺳ ﱢﻞﹸﻛ ﻲِﻓ
A ! . "
.
<
+ ! # " + + B3
4 &J .3 '
ِﺬﱠﻟﺍ ﹸﻞﹶﺜﻣ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﻢﻬﹶﻟﺍﻮﻣﹶﺃ ﹶﻥﻮﹸﻘِﻔﻨﻳ ﻦﻳ
A ! . "
. :
- $ % $
-" '
ﹰﺓﲑِﺜﹶﻛﺎﹰﻓﺎﻌﺿﹶﺃ ﻪﹶﻟ ﻪﹶﻔِﻋﺎﻀﻴﹶﻓ ﺎﻨﺴﺣ ﺎﺿﺮﹶﻗ َﷲﺍ ﺽِﺮﹾﻘﻳ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ﺍﹶﺫ ﻦﻣ
18
$ - $ % $ -" ٍﺏﺎﺴِﺣ ِﺮﻴﻐِﺑ ﻢﻫﺮﺟﹶﺃ ﹶﻥﻭﺮِﺑﺎﺼﻟﺍ ﻰﱠﻓﻮﻳ ﺎﻤﻧِﺇ $ #8
2- 4 " + 6 .
4 2 $
$ % !
3 F ' - $
% $ » ﻣ ﻦ ﹶﺃﻧﹶﻔ ﻖ ﻧﹶﻔ ﹶﻘﹰﺔ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ ﹸﻛِﺘ ﺐ ﹶﻟﻪ ﺳﺒ ﻌِﻤ ﹶﺌِﺔ ِﺿ ﻌ ٍﻒ « / .
2- ; + B 4
2 $ 2
.4 1! 19 Az-Zumar: 10 $*( # $*( #$*( #
$*( # $ 0 )'$ 0 )'$ 0 )'$ 0 )' $%&$'$%&$'$%&$'$%&$' -*'-*'-*'-*' $% +$% +$% +$% +
$%( $ , + $ * %+ $%$' $%( $ ( + % + $%( $ , + $ * %+ $%$' $%( $ ( + % + $%( $ , + $ * %+ $%$' $%( $ ( + % + $%( $ , + $ * %+ $%$' $%( $ ( + % + + # ( $ * %+ *, $#* $%' ( + # ( $ * %+ *, $#* $%' ( + # ( $ * %+ *, $#* $%' (
+ # ( $ * %+ *, $#* $%' (45454545
& 3 - /
-$ % $ C '
+ '
3
$
2-"
4 " + ' .
/ /
, 1
L 3 5 - /
- $ % $ » ﻣ ﻦ ﺟ ﻬﺰ ﹶﻏ ِﺯﺎ ﹰﺎﻳ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ ﹶﻓﹶﻘ ﺪ ﹶﻏﺰ ﻭ ،ﺍ ﻣ ﻦ ﺧ ﱠﻠ ﻒ ﹶﻏ ِﺯﺎ ﻳ ِﻓ ﺎ ﻲ ﹶﺃﻫ ِﻠِﻪ ِﺑ ﺨ ﻴٍﺮ ﹶﻓﹶﻘ ﺪ ﹶﻏﺰ ﺍ« / 20
2- " !
" 3 ' - $ %
$
/
2- ; + B 4 " 4 2
$ !
L ; - $ %
$ / 2- ; ! $*( # - '*( $*( # - '*( $*( # - '*( $*( # - '*(
$ + & &
- ' - $ % $ » ﻣ ِﻣ ﺎ ﻦ ﹶﻏ ِﺯﺎ ﻳٍﺔ ﹶﺃﻭ ﺳ ِﺮﻳ ٍﺔ ﺗﻐ ﺰ ﹶﻓ ﻭ ﺘﻐﻨ ﻢ ﻭﺗ ﺴ ﹶﻠﻢ ِﺇ ، ﱠﻻ ﹶﻛ ﻧﺎ ﻮ ﹶﻗ ﺍ ﺪ ﺗﻌ ﺠ ﹸﻠﻮ ﹸﺛ ﺍ ﹸﻠﹶﺜ ﻲ ﹸﺃ ﺟ ﻮِﺭ ِﻫ ﻢ ﻭ ، ﻣ ِﻣ ﺎ ﻦ ﹶﻏ ِﺯﺎ ﻳٍﺔ ﹶﺃﻭ ﺳ ِﺮﻳ ٍﺔ ﺗ ﺨ ﹶﻔ ﻖ ﻭﺗ ﺼ ﺏﺎ ِﺇﱠﻻ ﺗﻢ ﹶﻟﻬ ﻢ ﹸﺃ ﺟ ﻮﺭ ﻫ ﻢ « 6
' 6 . 5 B % B
! ' : /
' . 5 E '
$*( # &
$*( #$*( # &&
$*( # & ( 1 $%, +( 1 $%, +( 1 $%, +( 1 $%, + ++++ $%$%$%$% $%& ( - 2$%& ( - 2$%& ( - 2$%& ( - 2 $*( #$*( #$*( #$*( # % +% +% +% + ++++ $%# #$%# #$%# #$%# # #### ---- & (& (& (& (
" F
2 , ' *
4 ' $EE ! ."
1
" 3 & 9 +
. " !' 3
1
& - / $ %
$ » ِﺭﺑ ﹸﻁﺎ ﻳﻮ ٍﻡ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ ﺧﻴ ﺮ ِﻣ ﻦ ﺪﻟﺍ ﻧﻴ ﻭ ﺎ ﻣ ﻋ ﺎ ﹶﻠﻴ ﻬ ﻭ ،ﺎ ﻣﻮ ِﺿ ﻊ ﺳ ﻮ ِﻁ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ﹸﻛ ﻢ ِﻣ ﻦ ﹾﻟﺍ ﺠ ﻨِﺔ ﺧﻴ ﺮ ِﻣ ﻦ ﺪﻟﺍ ﻧﻴ ﻭ ﺎ ﻣ ﻋ ﺎ ﹶﻠﻴ ﻬﺎ « - 2-! ' : : / ' 3
; &K K 1 9 &4
$ +
22
Ali ‘Imron: 200
$*( # $%, +
$*( #$*( # $%, +$%, +
$*( # $%, + , + 1, + 1, + 1, + 1 % - 2% - 2% - 2% - 2
$ / 2
-$ % $ »ﺗ ِﻌ ﺲ ﻋﺒ ﺪ ﺪﻟﺍ ﻳﻨ ِﺭﺎ ﻭ ﻋﺒ ﺪ ﺪﻟﺍ ﺭ ﻫ ِﻢ ﻭ ﻋﺒ ﺪ ﹾﻟﺍ ﺨ ِﻤﻴ ﺼ ِﺔ ِﺇﹾﻥ ﹸﺃﻋ ِﻄ ﻲ ﺭ ِﺿ ﻲ ﻭِﺇ ﹾﻥ ْﹶﱂ ﻳﻌ ﹶﻂ ﺳ ِﺨ ﹶﻂ ﺗ ، ِﻌ ﺲ ﻭﻧﺍ ﺘﹶﻜ ﺲ ﻭِﺇ ﹶﺫ ِﺷ ﺍ ﻴ ﻚ ﹶﻓ ﹶﻼ ﻧﺍﺘ ﹶﻘ ﺶ ﹸﻃ ، ﻮﺑ ِﻟ ﻰ ﻌﺒ ٍﺪ ِﺧﺁ ٍﺬ ِﺑِﻌﻨ ِﻥﺎ ﹶﻓﺮ ِﺳ ِﻪ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ ﹶﺃﺷ ﻌ ﹶﺚ ﺭﹾﺃ ﺳ ﻪ ﻣﻐ ﺒﺮ ﹲﺓ ﹶﻗﺪ ﻣ ﻩﺎ ِﺇ ، ﹾﻥ ﹶﻛ ﹶﻥﺎ ِﰲ ﹾﺍِﳊ ﺮ ﺳﺍ ِﺔ ﹶﻛ ﹶﻥﺎ ِﻓ ﹾﺍ ﻲ ِﳊ ﺮ ﺳﺍ ِﺔ ﻭ ، ِﺇﹾﻥ ﹶﻛ ﹶﻥﺎ ِﻓ ﺴﻟﺍ ﻲ ﹶﻗﺎ ِﺔ ﹶﻛ ﹶﻥﺎ ِﻓ ﺴﻟﺍ ﻲ ﹶﻗﺎ ِﺔ ِﺇ ، ﹶﺫﺍ ﹾﺍ ﺘﺳ ﹾﺄﹶﺫ ﹶﻥ ْﹶﱂ ﻳﺆ ﹶﺫ ﹾﻥ ﹶﻟﻪ ﻭ ، ِﺇﹾﻥ ﺷ ﱠﻔﻊ ْﹶﱂ ﻳ ﺸ ﱠﻔﻊ « 1 9 1 / 9 ' '
& - '
.
% ''
/ 1
2- 4 " 4 C &
5 .!
3 / %
/
!
'
4 & - '
- $ % $ » ﻋﻴ ﻨ ِﻥﺎ ﹶﻻ ﺗﻤ ﺴ ﻬ ﻤ ﻨﻟﺍ ﺎ ﺭﺎ ﻋﻴ ﻦ ﺑﹶﻜ ﺖ ِﻣ ﻦ ﺧ ﺸ ﻴِﺔ ِﷲﺍ ﻭ ، ﻋﻴ ﻦ ﺑﺗﺎ ﺖ ﺗ ﺤ ﺮ ﺱ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ « <
2- ; +
!
2 /
-$ % $
<
2- 2 &J - M
' 4 !
$*( # *'
$*( # *'
$*( # *'
$*( # *'
2 - $ %
$ » ﻣ ِﻣ ﺎ ﻦ ﻣ ﹾﻜﹸﻠ ﻮٍﻡ ﻳﹾﻜ ﹶﻠﻢ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ -ﻭ ُﷲﺍ ﹶﺃﻋ ﹶﻠﻢ ِﺑﻤ ﻦ ﻳﹾﻜ ﹶﻠﻢ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻠِﻪ -ِﺇﱠﻻ ﺟ َﺀﺎ ﻳﻮ ﻡﹾﺍ ِﻘﻟﻴ ﻣﺎ ِﺔ ﻭ ﹶﻛﹾﻠ ﻤﻪ ﻳﺪ ﻣ ﻰ ﹶﺍ ، ﱠﻠﻟ ﻮ ﹸﻥ ﹶﻟﻮ ﹸﻥ ﺪﻟﺍ ِﻡ ﻭ ﺮﻟﺍ ﻳﺢ ِﺭﻳ ﺢ ِﻣ ﺴ ٍﻚ « 6 G # H 9 $ 9
2-" + " !
&
!
% . & B !
' ) % : B
& B!
, /
4 &4 $ %=
.
' : 3
1
" & + 5 - $ %
$
' %. >
2- /
+ ; + '
B 4 " !
/
, 5
4 ,
N
,
, ,
,
C
/
,
, ' / , !
$*( # $ $#) %
$*( #$*( # $ $#) %$ $#) %
$*( # $ $#) % ---- % +% +% +% +
0 + )$% $#)$ , %
0 + )$%0 + )$% $#)$ , %$#)$ , %
0 + )$% $#)$ , % 0000 **** $ ++ '$ ++ '$ ++ '$ ++ ' 0000
: =
% @
$ % $ "
; &
% %
'
ﻢﻬﹶﻟ ﺍﻭﺪِﻋﹶﺃﻭ ٍﺓﻮﹸﻗ ﻦﻣ ﻢﺘﻌﹶﻄﺘﺳﺍﺎﻣ
: $%
/ /
$ +
&J & - '
- $ % $ @
@
23
ٍﺓﻮﹸﻗ ﻦﻣ ﻢﺘﻌﹶﻄﺘﺳﺍﺎﻣ ﻢﻬﹶﻟ ﺍﻭﺪِﻋﹶﺃﻭ
:
:
2 /
/ & - ' $ %
$ /
+ / * %
+ / 7 "
"
-$ % $ +
( .7
-01
+
; $ % $
"
% '
ِﻩِﺮﻣﹶﺄِﺑ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲِﺗﹾﺄﻳ ﻰﺘﺣ ﺍﻮﺤﹶﻔﺻﺍﻭ ﺍﻮﹸﻔﻋﺎﹶﻓ
+ .
# FC
% '
ِﷲﺍ ﻡﺎﻳﹼﺃ ﹶﻥﻮﺟﺮﻳﹶﻻ ﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ ﺍﻭﺮِﻔﻐﻳ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻠﱢﻟ
&
. $)
4 - / & &
$ %
$ "
.7
-01 $
. : $*
+
/
% '' '
24
Al-Baqoroh: 109
25
Al-Jâtsiyah: 14
26
Dikeluarkan An-Nasa’i (VI/3) dan Al-Hakim (II/ 307), beliau menshohihkannya.
ﺍﻮﻤِﻠﹸﻇ ﻢﻬﻧﹶﺄِﺑ ﹶﻥﻮﹸﻠﺗﺎﹶﻘﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ ﹶﻥِﺫﹸﺃ
6 '
' F2
4
4 - $O
; % /
F '
ﻢﹸﻜﹶﻟ ُﷲﺍ ﹶﻞﻌﺟ ﺎﻤﹶﻓ ﻢﹶﻠﺴﻟﺍ ﻢﹸﻜﻴﹶﻟِﺇ ﺍﻮﹶﻘﹾﻟﹶﺃﻭ ﻢﹸﻛﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻘﻳ ﻢﹶﻠﹶﻓ ﻢﹸﻛﻮﹸﻟﺰﺘﻋﺍ ِﻥِﺈﹶﻓ ﻢﻬﻣﻮﹶﻗ ﺍﻮﻨﻣﹾﺄﻳﻭ ﻢﹸﻛﻮﻨﻣﹾﺄﻳ ﻥﹶﺃ ﹶﻥﻭﺪﻳِﺮﻳ ﻦﻳِﺮﺧﺍَﺀ ﹶﻥﻭﺪِﺠﺘﺳ ﹰﻼﻴِﺒﺳ ﻢِﻬﻴﹶﻠﻋ
ِﺈﹶﻓ ﺎﻬﻴِﻓ ﺍﻮﺴِﻛﺭﹸﺃ ِﺔﻨﺘِﻔﹾﻟﺍ ﻰﹶﻟِﺇ ﺍﻭﺩﺭﺎﻣ ﱠﻞﹸﻛ ﻢﹸﻜﻴﹶﻟِﺇ ﺍﻮﹸﻘﹾﻠﻳﻭ ﻢﹸﻛﻮﹸﻟِﺰﺘﻌﻳ ﻢﱠﻟ ﻥ
ﻢﹸﻜِﺋﹶﻻﻭﹸﺃﻭ ﻢﻫﻮﻤﺘﹾﻔِﻘﹶﺛ ﹸﺚﻴﺣ ﻢﻫﻮﹸﻠﺘﹾﻗﺍﻭ ﻢﻫﻭﹸﺬﺨﹶﻓ ﻢﻬﻳِﺪﻳﹶﺃ ﺍﻮﱡﻔﹸﻜﻳﻭ ﻢﹶﻠﺴﻟﺍ ﺎﻨﻴِﺒﻣ ﺎﻧﺎﹶﻄﹾﻠﺳ ﻢِﻬﻴﹶﻠﻋ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻨﹾﻠﻌﺟ
6
! "
' &
! "
&
27
Al-Hajj: 39
28
! " $8
,
! :
- $
% $ "
A % '
ﻢﻫﻮﻤﺗﺪﺟﻭ ﹸﺚﻴﺣ ﻦﻴِﻛِﺮﺸﻤﹾﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﺘﹾﻗﺎﹶﻓ ﻡﺮﺤﹾﻟﺍ ﺮﻬﺷَﻷﹾﺍ ﺦﹶﻠﺴﻧﺍ ﺍﹶﺫِﺈﹶﻓ ٍﺪﺻﺮﻣ ﱠﻞﹸﻛ ﻢﻬﹶﻟ ﺍﻭﺪﻌﹾﻗﺍﻭ ﻢﻫﻭﺮﺼﺣﺍﻭ ﻢﻫﻭﹸﺬﺧﻭ 4 : IJ % ' ُﷲﺍ ﻡﺮﺣﺎﻣ ﹶﻥﻮﻣﺮﺤﻳﹶﻻﻭ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ ِﻡﻮﻴﹾﻟﺎِﺑ ﹶﻻﻭ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﻳﹶﻻ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻗ ﹶﻥﻮﻨﻳِﺪﻳﹶﻻﻭ ﻪﹸﻟﻮﺳﺭﻭ ﺍﻮﹸﻄﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺏﺎﺘِﻜﹾﻟﺍ ﺍﻮﺗﻭﹸﺃ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻦِﻣ ﻖﺤﹾﻟﺍ ﻦﻳِﺩ ﹶﻥﻭﺮِﻏﺎﺻ ﻢﻫﻭ ٍﺪﻳ ﻦﻋ ﹶﺔﻳﺰِﺠﹾﻟﺍ A #
! 9 * "
29 An-Nisa’: 90-91 30 At-Taubah: 5 ' %# $ % $ ' »ﹸﺃ ﹾﻏﺰ ﻭ ِﺑ ﺍ ﺎﺳ ِﻢ ِﷲﺍ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ ﹶﻗِﺗﺎ ﹸﻠﻮ ﻣ ﺍ ﻦ ﹶﻛ ﹶﻔﺮ ِﺎﺑ ِﷲ ﹸﺃ ، ﹾﻏﺰ ﻭ ﻭ ﺍ ﹶﻻ ﺗﻐ ﱡﻠﻮ ﺍ ﻭ ﹶﻻ ﺗﻐ ﺪ ﺭﻭ ﻭ ﺍ ﹶﻻ ﺗﻤ ﱢﺜﹸﻠ ﻮ ﻭ ﺍ ﹶﻻ ﺗﹾﻘﺘ ﹸﻠﻮ ﻭ ﺍ ِﻟﻴ ﺍﺪ « / . K : IF
4 4 9
' .; + H1%% 31 At-Taubah: 29 32
Dikeluarkan oleh Muslim (1731), Abu Dawud (2612), Tirmizi (1617) dan Ibnu Majah (2858) dari hadits Buroidah.
33Zâdul Ma‘âd
1 / 6 2
1 / 6 2
1 / 6 2
1 / 6 2
!
"#
$ %
&'
"
$ %
! ,
&'
%(
&&&&
F ; & '
ﻢﻫﻮﻤﺗﺪﺟﻭ ﹸﺚﻴﺣ ﻦﻴِﻛِﺮﺸﻤﹾﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﺘﹾﻗﺎﹶﻓ ﻡﺮﺤﹾﻟﺍ ﺮﻬﺷَﻷﹾﺍ ﺦﹶﻠﺴﻧﺍ ﺍﹶﺫِﺈﹶﻓ ﻭ ﻢﻫﻭﺮﺼﺣﺍﻭ ﻢﻫﻭﹸﺬﺧﻭ ﺍﻮﻣﺎﹶﻗﹶﺃﻭ ﺍﻮﺑﺎﺗ ﹾﻥِﺈﹶﻓ ٍﺪﺻﺮﻣ ﱠﻞﹸﻛ ﻢﻬﹶﻟ ﺍﻭﺪﻌﹾﻗﺍ
ﻢﻴِﺣﺭ ﺭﻮﹸﻔﹶﻏ َﷲﺍ ﱠﻥِﺇ ﻢﻬﹶﻠﻴِﺒﺳ ﺍﻮﱡﻠﺨﹶﻓ ﹶﺓﺎﹶﻛﺰﻟﺍ ﺍﻮﺗﺍَﺀﻭ ﹶﺓﹶﻼﺼﻟﺍ
:+
4
'
$ + +
%)
; & '
34
Lihat Al-Ikhtiyarot Al-Fiqhiyyah milik Ibnu Taimiyah, tahqîq Al-Faqi, cetakan Dârul Makrifah hal. 309.
35
ﺆﻳﹶﻻ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻗ ُﷲﺍ ﻡﺮﺣﺎﻣ ﹶﻥﻮﻣﺮﺤﻳﹶﻻﻭ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ ِﻡﻮﻴﹾﻟﺎِﺑ ﹶﻻﻭ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣ ﺍﻮﹸﻄﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺏﺎﺘِﻜﹾﻟﺍ ﺍﻮﺗﻭﹸﺃ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻦِﻣ ﻖﺤﹾﻟﺍ ﻦﻳِﺩ ﹶﻥﻮﻨﻳِﺪﻳﹶﻻﻭ ﻪﹸﻟﻮﺳﺭﻭ ﹶﻥﻭﺮِﻏﺎﺻ ﻢﻫﻭ ٍﺪﻳ ﻦﻋ ﹶﺔﻳﺰِﺠﹾﻟﺍ A #
! 9 * "
' %* " $ % $ % - $ % $ »ﹸﺃ ِﻣﺮ ﺕ ﹶﺃﹾﻥ ﹸﺃﹶﻗ ِﺗﺎ ﹶﻞ ﻨﻟﺍ ﺱﺎ ﺣﺘ ﻳ ﻰ ﺸ ﻬ ﺪ ﻭ ﹶﺃ ﺍ ﹾﻥ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟﻪ ِﺇﱠﻻ ُﷲﺍ ﻭﹶﺃ ﱠﻥ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪﺍ ﺭ ﺳ ﻮ ﹸﻝ ِﷲﺍ ﻭﻳ ِﻘﻴ ﻤ ﺼﻟﺍ ﺍﻮ ﹶﻼ ﹶﺓ ﻭﻳ ﺆﺗ ﺰﻟﺍ ﺍﻮ ﹶﻛ ﹶﺓﺎ ﹶﻓِﺈ ﹶﺫ ﹶﻓ ﺍ ﻌﹸﻠ ﻮ ﹶﺫ ﺍ ِﻟ ﻚ ﻋ ﺼ ﻤ ﻮ ِﻣ ﺍ ﻨﻲ ِﺩﻣ َﺀﺎ ﻫ ﻢ ﻭﹶﺃ ﻣﻮ ﹶﻟﺍﻬ ﻢ ِﺇﱠﻻ ِﺑ ﺤ ﻖ ﹾﺍِﻹ ﺳ ﹶﻼ ِﻡ ﻭ ِﺣ ﺴ ﺑﺎ ﻬ ﻢ ﻋ ﻰﻠ ِﷲﺍ ﺗﻌ ﹶﻟﺎ ﻰ « ! 5" + 36 At-Taubah: 29 ' 4 * % %P
/ " '
/ - $ % $ / / / 3 / . .
<: 2 !
4
, 4
)* , 37 8 0
)* ,)* , 37 837 8 00
)* , 37 8 0
F % '
ﺭﺎﺑﺩَﻷﹾﺍ ﻢﻫﻮﱡﻟﻮﺗ ﹶﻼﹶﻓ ﺎﹰﻔﺣﺯ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻴِﻘﹶﻟﺍﹶﺫِﺇ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ
I3
37
Muttafaq Alaih dari Ibnu Umar.
38
% '
ﻭ ﻢﹸﻜﻧﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻘﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﺍﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻗ
%8
% '
ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﻯﺪﺘﻋﺍ ﺎﻣ ِﻞﹾﺜِﻤِﺑ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭﺪﺘﻋﺎﹶﻓ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﻯﺪﺘﻋﺍ ِﻦﻤﹶﻓ
+
(E
: /
$ * * 6
. /
/ 3
/
/ ;
/ 1(#
/ I
4 = 4
+ @
% '
39
Al-Baqoroh: 190
40
Al-Baqoroh: 194
41Al-Ikhtiyarot Al-Fiqhiyyah
milik Ibnu Taimiyyah hal. 309.
ﹶﻥﻭﺮِﻓﺎﹶﻜﹾﻟﺍ ﱠﻻِﺇ ﺂﻨِﺗﺎﻳﺎﹶﺌِﺑ ﺪﺤﺠﻳﺎﻣﻭ
6 &
. ($
. 1 / /
/ +
3 &
/
% * 3 0 $%*& $ , % *
% *% * 3 03 0 $%*&$%*& $ ,$ , % *% *
% * 3 0 $%*& $ , % *
# $&$% )# $&$% )# $&$% )# $&$% ) ---
-* ; '
." ,
,
:
/ &
1
4 9
'
. % '
42
ﻲِﻓ ﹶﻥﻭﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍﻭ ِﺭﺮﻀﻟﺍ ﻰِﻟﻭﹸﺃ ﺮﻴﹶﻏ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﻦِﻣ ﹶﻥﻭﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻯِﻮﺘﺴﻳ ﹶﻻ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ﻦﻳِﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﹶﻞﻀﹶﻓ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﺴﺤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﺪﻋﻭ ﻼﹸﻛﻭ ﹰﺔﺟﺭﺩ ﻦﻳِﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﻦﻳِﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﹶﻞﻀﹶﻓﻭ ﻰﻨ
ﺎﻤﻴِﻈﻋ ﺍﺮﺟﹶﺃ ﻦﻳِﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ
6
'
(%
4 /
% '
ﹲﺔﹶﻔِﺋﺂﹶﻃ ﻢﻬﻨِﻣ ٍﺔﹶﻗﺮِﻓ ﱢﻞﹸﻛ ﻦِﻣ ﺮﹶﻔﻧ ﹶﻻﻮﹶﻠﹶﻓ ﹰﺔﹶﻓﺂﹶﻛ ﺍﻭﺮِﻔﻨﻴِﻟ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﹶﻥﺎﹶﻛﺎﻣﻭ ِﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲِﻓ ﺍﻮﻬﱠﻘﹶﻔﺘﻴِﻟ
6
! ": ((
43
An-Nisa’: 95
44
At-Taubah: 122
- $ % $
1
4 9 '
. & '
'
% '
ﻢﹸﻜﱠﻠﻌﱠﻟ ﺍﲑِﺜﹶﻛ َﷲﺍ ﺍﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺍﻭ ﺍﻮﺘﺒﹾﺛﺎﹶﻓ ﹰﺔﹶﺌِﻓ ﻢﺘﻴِﻘﹶﻟ ﺍﹶﺫِﺇ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﻢﹸﻜﳛِﺭ ﺐﻫﹾﺬﺗﻭ ﺍﻮﹸﻠﺸﹾﻔﺘﹶﻓ ﺍﻮﻋﺯﺎﻨﺗﹶﻻﻭ ﻪﹶﻟﻮﺳﺭﻭ َﷲﺍ ﺍﻮﻌﻴِﻃﹶﺃﻭ ﹶﻥﻮﺤِﻠﹾﻔﺗ ﻦﻳِﺮِﺑﺎﺼﻟﺍ ﻊﻣ َﷲﺍ ﱠﻥِﺇ ﺍﻭﺮِﺒﺻﺍﻭ
#
CD
'
ﺭﺎﺑﺩَﻷﹾﺍ ﻢﻫﻮﱡﻟﻮﺗ ﹶﻼﹶﻓ ﺎﹰﻔﺣﺯ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻴِﻘﹶﻟﺍﹶﺫِﺇ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ َﺀﺂﺑ ﺪﹶﻘﹶﻓ ٍﺔﹶﺌِﻓ ﻰﹶﻟِﺇ ﺍﺰﻴﺤﺘﻣ ﻭﹶﺃ ٍﻝﺎﺘِﻘِﻟ ﺎﹰﻓﺮﺤﺘﻣ ﱠﻻِﺇ ﻩﺮﺑﺩ ٍﺬِﺌﻣﻮﻳ ﻢِﻬﱢﻟﻮﻳ ﻦﻣﻭ ِﷲﺍ ﻦﻣ ٍﺐﻀﻐِﺑ
45
.
(*
'
' 5
. ! /
% '
ﻰﹶﻟِﺇ ﻢﺘﹾﻠﹶﻗﺎﱠﺛﺍ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﺍﻭﺮِﻔﻧﺍ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﹶﻞﻴِﻗ ﺍﹶﺫِﺇ ﻢﹸﻜﹶﻟﺎﻣ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﻢﺘﻴِﺿﺭﹶﺃ ِﺽﺭَﻷﹾﺍ ﺪﻟﺍ ِﺓﺎﻴﺤﹾﻟﺎِﺑ
ِﺓﺮِﺧَﻷﹾﺍ ﻦِﻣ ﺎﻴﻧ ...
! " ( H
; ' %O!
$ % $
ﻭِﺇ ﹶﺫ ﺳﺍ ﺍ ﺘﻨِﻔ ﺮﺗ ﻢ ﹶﻓﻧﺎ ِﻔﺮ ﻭﺍ
4 C2
46
Al-Anfal: 15-16
47Al-Mughnî was Syarhul Kabîr
(X/ 365/ 366)
Q :
: R Q :
.
: R
0 % ( 0 % ( 0 % (
0 % ( 0 % ( " , & 00 % ( " , & 00 % ( " , & 00 % ( " , & 0
/
4 9 '
. / ' 4
1(O
3 +
2
4 9 (8
4 /
5
' 4 =
@
+ ! ;
= @
) ' '-*
) ' '-*
) ' '-*
) ' '-* #### 1111 $%- )$%- )$%- )$%- ) #### 2 92 92 92 9
48
Al-Mughnî was Syarhul Kabîr (X hal. 366)
49
" 4& ' 4& 4&
; ,
4&
'
% '
ِﷲﺍ ﻭﺪﻋ ِﻪِﺑ ﹶﻥﻮﺒِﻫﺮﺗ ِﻞﻴﺨﹾﻟﺍ ِﻁﺎﺑﺭ ﻦِﻣﻭ ٍﺓﻮﹸﻗ ﻦﻣ ﻢﺘﻌﹶﻄﺘﺳﺍﺎﻣ ﻢﻬﹶﻟ ﺍﻭﺪِﻋﹶﺃﻭ ﻦِﻣ ﺍﻮﹸﻘِﻔﻨﺗﺎﻣﻭ ﻢﻬﻤﹶﻠﻌﻳ ُﷲﺍ ﻢﻬﻧﻮﻤﹶﻠﻌﺗﹶﻻ ﻢِﻬِﻧﻭﺩ ﻦِﻣ ﻦﻳِﺮﺧﺍَﺀﻭ ﻢﹸﻛﻭﺪﻋﻭ
ﻢﺘﻧﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻟِﺇ ﻑﻮﻳ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ٍﺀﻰﺷ ﹶﻥﻮﻤﹶﻠﹾﻈﺗﹶﻻ
9
. : ' *E!
; / . %
/ /
/ /
'
" / &J & '
. - $ % $
,
ﹶﺃﹶﻻ ِﺇﱠﻥ ﹾﺍﹸﻘﻟ ﻮﹶﺓ ﺮﻟﺍ ﻣ ﻲ
&
,
/ /
4&
4& ,
, ,
% '
ﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺂﻳ ِﻝﺎﺘِﻘﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ِﺽﺮﺣ ﻲِﺒ
#
: DJ
% '
ُﷲﺍ ﻰﺴﻋ ﻦﻴِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ِﺽﺮﺣﻭ ﻚﺴﹾﻔﻧ ﱠﻻِﺇ ﻒﱠﻠﹶﻜﺗ ﹶﻻ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﹾﻞِﺗﺎﹶﻘﹶﻓ ﺑ ﻒﹸﻜﻳ ﹾﻥﹶﺃ ﹰﻼﻴِﻜﻨﺗ ﺪﺷﹶﺍﻭ ﺎﺳﹾﺄﺑ ﺪﺷﹶﺃ ُﷲﺍﻭ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺱﹾﺄ
+
! "
. DB
% '
ِﷲﺍ ﺭﺎﺼﻧﹶﺃ ﺍﻮﻧﻮﹸﻛ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﺎﻳ ...
50
Al-Anfal: 65
51
! DF
$ * * 6 '
.5
/ 4& !
1)%
&
'
ﻢﻬﹶﻄﺒﹶﺜﹶﻓ ﻢﻬﹶﺛﺎﻌِﺒﻧﺍ ُﷲﺍ ﻩِﺮﹶﻛ ﻦِﻜﹶﻟﻭ ﹰﺓﺪﻋ ﻪﹶﻟ ﺍﻭﺪﻋَﻷ ﺝﻭﺮﺨﹾﻟﺍ ﺍﻭﺩﺍﺭﹶﺃ ﻮﹶﻟﻭ ﻦﻳِﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﻭﺪﻌﹾﻗﺍ ﹶﻞﻴِﻗﻭ }
{ ﱠﻻِﺇ ﻢﹸﻛﻭﺩﺍﺯﺎﻣ ﻢﹸﻜﻴِﻓ ﺍﻮﺟﺮﺧ ﻮﹶﻟ
ﻢﹸﻜﻴِﻓﻭ ﹶﺔﻨﺘِﻔﹾﻟﺍ ﻢﹸﻜﻧﻮﻐﺒﻳ ﻢﹸﻜﹶﻟﹶﻼِﺧ ﺍﻮﻌﺿﻭَﻷﻭ ﹰﻻﺎﺒﺧ ﻢﻬﹶﻟ ﹶﻥﻮﻋﺎﻤﺳ
...
$ ! "
<
&
.
)(
7;
52
An-Nisâ: 84
53
Majmu‘ Fatawa juz 28 hal. 259.
54
At-Taubah: 46-47
5 DD
% %
:
, 4
4&
4& 4 , ' !
4& ,
,
, 4&
5 M
4& '
- 4& , *E!
/
/ , . %
/ ;
M
4& 4&
4&
- 5
3 &
4
55
6
6
6
6
1
2
1
2
1
2
1
2
()*
*#
+
,
-% '
ﻢﹸﻜﻨِﻣ ِﺮﻣَﻷﹾﺍ ﻰِﻟﻭﹸﺃﻭ ﹶﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺍﻮﻌﻴِﻃﹶﺃﻭ َﷲﺍ ﺍﻮﻌﻴِﻃﹶﺃ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ
DL
F % '
ﻮﺨﹾﻟﺍ ﻭﹶﺃ ِﻦﻣَﻷﹾﺍ ﻦﻣ ُﺮﻣﹶﺃ ﻢﻫَﺀﺂﺟ ﺍﹶﺫِﺇﻭ ِﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻰﹶﻟِﺇ ﻩﻭﺩﺭ ﻮﹶﻟﻭ ِﻪِﺑ ﺍﻮﻋﺍﹶﺫﹶﺃ ِﻑ
ﻢﻬﻨِﻣ ﻪﻧﻮﹸﻄِﺒﻨﺘﺴﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻪﻤِﻠﻌﹶﻟ ﻢﻬﻨِﻣ ِﺮﻣَﻷﹾﺍ ﻰِﻟﻭﹸﺃ ﻰﹶﻟِﺇﻭ
! " D2
3 /
4
, - $ % $
56
An-Nisa’: 59
57
ﹶﻻ ﻳ ِﺤ ﱡﻞ ﺩﻡ ﻣﺍ ِﺮ ٍﺀﻱ ﻣ ﺴ ِﻠٍﻢ ِﺇﱠﻻ ِﺑِﺈ ﺣ ﺪ ﹶﺛ ﻯ ﹶﻼ ٍﺙ : ﹶﺍﱠﺜﻟ ﻴ ﺐ ﺰﻟﺍ ِﻧﺍ ﻲ ﻭ ، ﻨﻟﺍ ﹾﻔ ﺲ ِﺑ ﻨﻟﺎ ﹾﻔ ِﺲ ﻭ ، ﺘﻟﺍ ِﺭﺎ ِﻙ ِﻟِﺪ ﻳِﻨِﻪ ﹶﺍﹾﻟ ﻤﹶﻔ ِﺭﺎ ﻕ ِﻟﹾﻠ ﺠ ﻤ ﻋﺎ ِﺔ 6 D3 - $ % $ 4 DM # /
9 ! =
@ '
.M &
2 & / ++
&J 3 +'
4
.- $ % $
1
++ /
&J , . % +'
4
58
HR. Ahmad dari Abdulloh bin Amru.
59
HR. Abu Dawud dari Abu Sa‘id, ia juga meriwayatkan yang semisal dari hadits Abu Huroiroh.
; / +
4 " &
2
/ " +
& 2
+ 2 ' 4
! . / ! ! 0 / 1 . 1
! 1 1 ! 1 / / 2
/ ,
! . ' 1 1 . 1 !
1 ! . / .1 3
. ' ! / ! 1 !
1 11 ! . 1 / . .
. . !
4 ! / . 3 ! !
. 2
. / ! ! 1 . 1 1
0 ! 1 1 / / 3 0 !
/ 1 25*E
4 4 ; '
60Nailul Author
.( .! 0 / .
. 0 1 . .2 - .
1 1 ! 1 2
,
- $ % $ '
4
*#
4 / +
& & / $ %
$ '
6
3 * ! !!
0 1 1 ! 1 / /
! / . / ! . 11 !
/ .1 3 1 / . 1 / 1 !
/ / . / ! 2 5
% /
,
/
& &4 +
61
HR. Abu Dawud dari hadits Abu Sa‘id dan Abu Huroiroh.
, H 1
= '
.H /
5
2
,
/ 3 & " $
% $ /
6
! "
LF
7 /
= @
1*%
4 & / 4 % / *
' ; , 9
3 9 ,
& - "
, "
2 ,
2 2 7
62
Tirmizi berkata: Hadits hasan shohih.
63Majmu‘ Fatawa
, 2 / - &4
, 3
,
, / - 3
,
-" - ;
'
."
+ &J 3 ' .7
4 , & & ,
, 3
1*(
&J
-/ &
& 4
64
Jâmi‘ Bayanil ‘Ilmi wa Fadhlihi, Juz I hal 63. Dan diriwayatkan oleh Ad-Dârimi
dengan sanad dho‘if.
)
() 6
6
()
(
()*7 8
)(
8
6
3
- '
/ - $ % $
*)
4 9 .
4 H 1 = @
.H
:
1**
65
HR. Muslim di dalam Kitâbul Jihâd was Sair dari Shohihnya, Bab Ta’mîrul Imâm Al-Umarô’ ‘Alal Bu‘ûts.
66Al-Mughnî, Kitâbul Jihâd
)
6
()
(
-#+)
) 6
6
-)-)* (
(
(
)
+ 6
)7 *
-)* *
$ %
$ " B
!
2- " ! 5
/ 4 &J
- '
- $ % $ L
2 " B "
- $ % $ 4
N 4 %. 4 4 %.
-4 J . 3
, 5 & ;
1
3 ,
M
: / 5 /
: , '
&J " & ; A /
,
;
" 2
&J
*P
3 , #% 2
J 3 - 4
2 &J
67
)) (
(
) 6
6
()
(
-)*
)(
*
8
9
/
/
2
'
- 5 4
/ !
4
,
-%
! = ! @
4 +
"
$ %
$
'
:
'
4
- $ % $
:
=
- % = " B
$
% $ "
3 7
$ %
$
/
-'
- $ % $
'
A N ! "
& 4 %.
&
. 1*O
/ '
$
*8
4 2 = / 4 - /
@'
.3 ;
.; ! 1 "
.3 1 4
.; 1 3
7
; / M
. ;
- / 3 ;
3 7
.G 1PE
4 2 .
=
4 @
; / .4
1P#
68
Hadits 3063.
69
Hadits 4362.
70
Fathul Bari juz VII hal. 512.
71Fathul Bari
juz VII hal. 513.
4 2 .4 " ' &
/
, & / 1
/
1P$
4 9 2 '
.5
&
9 ' .
1
5
$ % $
" B
$ % $ "
3 7
$ %
$
3 ' $ .
! 1P%
72
Fathul Bârî juz VI hal. 180.
73Al-Mughnî was Syarhul Kabîr
() -
()*
+
*
#*
6
: *
:
4
% '
ﹸﺔﻨﺘِﻔﹾﻟﺍﻭ ﻢﹸﻛﻮﺟﺮﺧﹶﺃ ﹸﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻫﻮﺟِﺮﺧﹶﺃﻭ ﻢﻫﻮﻤﺘﹾﻔِﻘﹶﺛ ﹸﺚﻴﺣ ﻢﻫﻮﹸﻠﺘﹾﻗﺍﻭ ِﻪﻴِﻓ ﻢﹸﻛﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻘﻳ ﻰﺘﺣ ِﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍ ِﺪِﺠﺴﻤﹾﻟﺍ ﺪﻨِﻋ ﻢﻫﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻘﺗ ﹶﻻﻭ ِﻞﺘﹶﻘﹾﻟﺍ ﻦِﻣ ﺪﺷﹶﺃ ِﺮِﻓﺎﹶﻜﹾﻟﺍ ُﺀﺍﺰﺟ ﻚِﻟﹶﺬﹶﻛ ﻢﻫﻮﹸﻠﺘﹾﻗﺎﹶﻓ ﻢﹸﻛﻮﹸﻠﺗﺎﹶﻗ ﻥِﺈﹶﻓ ﻦﻳ
.
+ +
. P(
% '
ُﷲﺍ ﻡﺮﺣﺎﻣ ﹶﻥﻮﻣﺮﺤﻳﹶﻻﻭ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ ِﻡﻮﻴﹾﻟﺎِﺑ ﹶﻻﻭ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﻳﹶﻻ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻗ ﺤﹾﻟﺍ ﻦﻳِﺩ ﹶﻥﻮﻨﻳِﺪﻳﹶﻻﻭ ﻪﹸﻟﻮﺳﺭﻭ ﺍﻮﹸﻄﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺏﺎﺘِﻜﹾﻟﺍ ﺍﻮﺗﻭﹸﺃ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻦِﻣ ﻖ
ﹶﻥﻭﺮِﻏﺎﺻ ﻢﻫﻭ ٍﺪﻳ ﻦﻋ ﹶﺔﻳﺰِﺠﹾﻟﺍ
A
#
! 9 * "
74
' P)
% '
ِﻪﱠﻠﻟِﻦﻳﺪﻟﺍ ﹶﻥﻮﹸﻜﻳﻭ ﹲﺔﻨﺘِﻓ ﹶﻥﻮﹸﻜﺗ ﹶﻻ ﻰﺘﺣ ﻢﻫﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻗﻭ ﹶﻥﺍﻭﺪﻋ ﹶﻼﹶﻓ ﺍﻮﻬﺘﻧﺍ ِﻥِﺈﹶﻓ
ﲔِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﱠﻻِﺇ
. 4
' P*
% '
َﷲﺍ ﱠﻥِﺈﹶﻓ ﺍﻮﻬﺘﻧﺍ ﹾﻥِﺈﹶﻓ ِﷲ ﻪﱡﻠﹸﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﹶﻥﻮﹸﻜﻳﻭ ﹲﺔﻨﺘِﻓ ﹶﻥﻮﹸﻜﺗﹶﻻ ﻰﺘﺣ ﻢﻫﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻗﻭ ُﲑِﺼﺑ ﹶﻥﻮﹸﻠﻤﻌﻳ ﺎﻤِﺑ
. 4 +
PP
5
' 3
! %
!
75
At-Taubah: 29
76
Al-Baqoroh: 193
77
Al-Anfal: 39
:
- $ %
$
$ % $
,
, 9
&J /
/ ; A
:
!
3 2 + 3 &
2
% !
+
- $ % $ /
/
, ,
; B
5
&
5 =
= %
4 9 N + % 444< #)8!
- $ %
$ , '
.3 7
, '
- > ,
- >
- > ' 1
'
% ' + !
4
% '
/ !
4 7 %$< %(%!
.
, !
1
/ 4 &
-+
$ % $
.>
$ % $ '
> '
'
1
: / /
, ?
, ' 4 !
$ + 5 '
- $ % $ '
? 4
3 , ' *
+ ' ? % 1 6
!PO
: ,
!
> & = '
.3 /
+ 1
78
'
." 4 /
1
4 9 + '
." - $ %
+ /
+ +
/
, +
H 1
/
& 4
,
, &
- $ % $ '
ﹶﻻ ﻳ ِﺤ ﱡﻞ ﺩﻡ ﻣﺍ ِﺮ ٍﺀﻱ ﻣ ﺴ ِﻠٍﻢ ِﺇﱠﻻ ِﺑِﺈ ﺣ ﺪ ﹶﺛ ﻯ ﹶﻼ ٍﺙ : ﹶﺍﱠﺜﻟ ﻴ ﺐ ﺰﻟﺍ ِﻧﺍ ﻲ ﻭ ، ﻨﻟﺍ ﹾﻔ ﺲ
ِﺑ ﻨﻟﺎ ﹾﻔ ِﺲ ﻭ ، ﺘﻟﺍ ِﺭﺎ ِﻙ ِﻟِﺪ ﻳِﻨِﻪ ﹶﺍﹾﻟ ﻤﹶﻔ ِﺭﺎ ﻕ ِﻟﹾﻠ ﺠ ﻤ ﻋﺎ ِﺔ
6
< '
%
;
/
B
,
J
' "
=
/ @
, ,
+ !
/ ,
() -
)
)*
(
+
,
( (*- )$%( # ( (*- )$%( # ( (*- )$%( #
( (*- )$%( # ' !
,
( (*- '$ * ( (*- '$ * ( (*- '$ *
( (*- '$ * ' !
,
( (*- '$( + ( (*- '$( + ( (*- '$( +
( (*- '$( + '
;
; '
%
/ .4 1
. 1
" ,
/
., , 1
,
I
,
: 4
, 0D
"
I ,
,
, = @
= @
5
2 " S M
= @
. 1
. 1
"
'
" 4 !
3 3
3 4 D
2 + I
3 D
4 P8 # EEE EEE
4
+ 4 #E
: , H
: C
79
M H
, D
D ,
#% EEE F &
G G F 3
" + H H H
; #EE
H
, . 1
, D
; 4
, H
/ /
D 4
D
-4 ,
= @
I
, 4
N
3 / ,
0D 4
0 D D ; .
1
. 1 H
" T %P
)EE EEE = @
4 3 /
H
= @
. 1
' .5 1
;
'
M :
H3
%P M
: 0D . 1
= ,
4 . 1
- I 3 ,
/
2 + I
0 #EE
0
, .:
/ ; 10
0 ,
: /
" C 0
DD
: 0
0D
J C
, ' !
/ 0D
3
0D
3
"
.: / 1 0D
" H0H H0
/ 0
0 0
,
" ,
0
"
0
" "
0
,
D
"
0D
/
4 0D
,
1 !0
/ ,
. 1 '
.3 , ,
! ,
, ,
;
, 1
/ = /
. 1 0
4 '
. ,
H /
= , @
D01
" , G M
3
% '
! . "
! . " ! "
# +
#
OE
, /
80
Ali ‘Imron: 179
-+ /
,
% "
& B
4 H
3
+ DD
M /
() -
)
6
+
*
: ! /
4 &
+
: 4
2
• ' .'
3 / 0 % $ 0 % S44< 8P!'
.
/
% '
ﹰﻻﺎﹶﻘِﺛﻭ ﺎﹰﻓﺎﹶﻔِﺧ ﺍﻭﺮِﻔﻧﺍ
/ O#
'
5 % '
ﺍ ِﻞﻫَﻷ ﹶﻥﺎﹶﻛﺎﻣ ِﻝﻮﺳﺭ ﻦﻋ ﺍﻮﹸﻔﱠﻠﺨﺘﻳ ﻥﹶﺃ ِﺏﺍﺮﻋَﻷﹾﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﹶﻟﻮﺣ ﻦﻣﻭ ِﺔﻨﻳِﺪﻤﹾﻟ
ِﻪِﺴﹾﻔﻧ ﻦﻋ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺄِﺑ ﺍﻮﺒﹶﻏﺮﻳﹶﻻﻭ ِﷲﺍ
81
6 +
-- O$
" /
/
/ ,
/ &
+
/ +
,
, &
+
$ % % /
• ' + '
4 & & . 4<$E)!'
.3 /
/ ' /
4
5 /
82
At-Taubah: 20
;
5
= @
/ ,
/
/ /
/ 3
4
1
+ ' + '
9 6 . S444< #)#!' .5
/
/
+ ;
5
/
/ /
/ 3
/
3 4
/ /
1
• ' $ . %'
/ / $ $ + S444<
*%!' .: '
,
5 , /
, 1
• ' '
4 4 ; 7
& * ! 4S< )$E!'
. & /
/ 5
/
/ ;
/ :
+ 1
'
. 4
/ /
4
/ /
+
1
'
5
• 2
5 % O $ & 44< #P(!
+ + * % 444< %%P!
+ + 4S< $E8! =
& 4S< #PE! $ &
44< #P(! + 4 9 U< %O8 4U<
#(P! + % 5 + % %= 5 4
4< #E! 6 * 4S< )%8! # +
S444< )O!
• $ $ $
+
I / 4
: , 2
&
:G 5GC 3G: J" ; V "G 4- 32J J M V - J" ; 4 C " J"J" M '
.
4 5
. 1
5
3 4
D
" +
'
/
&
2
/
/ 5
4
" +
. 1
"
3 4 +
/
/
/
,
,
3
7
= @
/
4 & + &
" , "
"
O%
- $ % $
/
% ! '
/
- $ % $
/ /
+/ 6
3 /
/ "
" / /
/ /
, /
, ' +
,
/ /
/ 4
3 ' 7
3
83
Al-Baqoroh:191
/ "
4 =
@/
5
3 4 & B =
@ 4
% '
ﹰﺔﻣﹸﺃ ﻢﹸﻜﺘﻣﹸﺃ ِﻩِﺬﻫ ﱠﻥِﺇ ﹰﺓﺪِﺣﺍﻭ
$ O(
, !
G ;
G ,
ﺎﻨﹸﻛ ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻢﻴِﻓ ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃ ﻲِﻤِﻟﺎﹶﻇ ﹸﺔﹶﻜِﺋﹶﻼﻤﹾﻟﺍ ﻢﻫﺎﱠﻓﻮﺗ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﱠﻥِﺇ ﺎﻬﻴِﻓ ﺍﻭﺮِﺟﺎﻬﺘﹶﻓ ﹰﺔﻌِﺳﺍﻭ ِﷲﺍ ﺽﺭﹶﺃ ﻦﹸﻜﺗ ﻢﹶﻟﹶﺃ ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ ِﺽﺭَﻷﹾﺍ ﻲِﻓ ﲔِﻔﻌﻀﺘﺴﻣ
84
ﺍﲑِﺼﻣ ﺕَﺀﺂﺳﻭ ﻢﻨﻬﺟ ﻢﻫﺍﻭﹾﺄﻣ ﻚِﺋﹶﻻﻭﹸﺄﹶﻓ }
{ ﻦِﻣ ﲔِﻔﻌﻀﺘﺴﻤﹾﻟﺍ ﱠﻻِﺇ
ﹰﻼﻴِﺒﺳ ﹶﻥﻭﺪﺘﻬﻳ ﹶﻻﻭ ﹰﺔﹶﻠﻴِﺣ ﹶﻥﻮﻌﻴِﻄﺘﺴﻳ ﹶﻻ ِﻥﺍﺪﹾﻟِﻮﹾﻟﺍﻭ ِﺀﺂﺴﻨﻟﺍﻭ ِﻝﺎﺟﺮﻟﺍ
$ .
! "
< (
< &
!+ " A /
( 4
4 &
! " O)
, /
,
1
>
4 ,
, ,
: 5
7;
/ $ % $
+
85
An-Nisa’: 97-98
ﻐﻧ ﻡﻮﻴﹾﻟﹶﺍ ﺎﻨﻧﻭﺰﻐﻳ ﹶﻻﻭ ﻢﻫﻭﺰ
" +
+
%
4 /
"
/ /
, 9 B 2
> 5
/
% 4 ' #*P!
.
& < +
! " + $
+
. +
% B P$ P%!'
ﻴﹶﻟ ﻦﻤﹶﻟ ﻢﹸﻜﻨِﻣ ﱠﻥِﺇﻭ ﻢﹶﻟ ﹾﺫِﺇ ﻰﹶﻠﻋ ُﷲﺍ ﻢﻌﻧﹶﺃ ﺪﹶﻗ ﹶﻝﺎﹶﻗ ُﹸﺔﺒﻴِﺼﻣ ﻢﹸﻜﺘﺑﺎﺻﹶﺃ ﹾﻥِﺈﹶﻓ ﻦﹶﺌﱢﻄﺒ
ﺍﺪﻴِﻬﺷ ﻢﻬﻌﻣ ﻦﹸﻛﹶﺃ }
{ ﻢﱠﻟ ﻥﹶﺄﹶﻛ ﻦﹶﻟﻮﹸﻘﻴﹶﻟ ِﷲﺍ ﻦﻣ ُﹸﻞﻀﹶﻓ ﻢﹸﻜﺑﺎﺻﹶﺃ ﻦِﺌﹶﻟﻭ
ﹸﻓﹶﺄﹶﻓ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻨﹸﻛ ﻲِﻨﺘﻴﹶﻟﺎﻳ ُﹸﺓﺩﻮﻣ ﻪﻨﻴﺑﻭ ﻢﹸﻜﻨﻴﺑ ﻦﹸﻜﺗ ﺎﻤﻴِﻈﻋ ﺍﺯﻮﹶﻓ ﺯﻮ
! " +
< %$
0
! "
< %
! " 0
" B #(# #(%! %
'
ﹶﻥﻮﺼﺑﺮﺘﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺢﺘﹶﻓ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻥِﺈﹶﻓ ﻢﹸﻜِﺑ
ﻢﹸﻜﻌﻣ ﻦﹸﻜﻧ ﻢﹶﻟﹶﺃ ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ ِﷲﺍ ﻦﻣ
ِﺇﻭ ﺐﻴِﺼﻧ ﻦﻳِﺮِﻓﺎﹶﻜﹾﻠِﻟ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻥ ﻦﻣ ﻢﹸﻜﻌﻨﻤﻧﻭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﹾﺫِﻮﺤﺘﺴﻧ ﻢﹶﻟﹶﺃ ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ
ِﺔﻣﺎﻴِﻘﹾﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻢﹸﻜﻨﻴﺑ ﻢﹸﻜﺤﻳ ُﷲﺎﹶﻓ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﻦﻳِﺮِﻓﺎﹶﻜﹾﻠِﻟ ُﷲﺍ ﹶﻞﻌﺠﻳ ﻦﹶﻟﻭ
ﹰﻼﻴِﺒﺳ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ }
{ ﻢﻬﻋِﺩﺎﺧ ﻮﻫﻭ َﷲﺍ ﹶﻥﻮﻋِﺩﺎﺨﻳ ﲔِﻘِﻓﺎﻨﻤﹾﻟﺍ ﱠﻥِﺇ
ﱠﻻِﺇ َﷲﺍ ﹶﻥﻭﺮﹸﻛﹾﺬﻳﹶﻻﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﹶﻥﻭُﺀﺁﺮﻳ ﻰﹶﻟﺎﺴﹸﻛ ﺍﻮﻣﺎﹶﻗ ِﺓﹶﻼﺼﻟﺍ ﻰﹶﻟِﺇ ﺍﻮﻣﺎﹶﻗﺍﹶﺫِﺇﻭ ﹰﻼﻴِﻠﹶﻗ } {
ﹶﺬﺑﹶﺬﻣ َﻵ ﻚِﻟﹶﺫ ﻦﻴﺑ ﲔِﺑ ﻵﻭ ِﺀَﻵﺆﻫ ﻰﹶﻟِﺇ
َ ﻦﻣﻭ ِﺀَﻵﺆﻫ ﻰﹶﻟِﺇ
ﹰﻼﻴِﺒﺳ ﻪﹶﻟ ﺪِﺠﺗ ﻦﹶﻠﹶﻓ ُﷲﺍ ِﻞِﻠﻀﻳ }
{
!) " ! "
! "
+
< / ! " (
.
! " < /
( +
. $
.
9
+ ! . "< ! "
! . " /
% " B )# )$!'
ُﺀﺂﻴِﻟﻭﹶﺃ ﻢﻬﻀﻌﺑ َﺀﺂﻴِﻟﻭﹶﺃ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﹾﻟﺍ ﺍﻭﹸﺬِﺨﺘﺗ ﹶﻻ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﲔِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﻡﻮﹶﻘﹾﻟﺍ ﻱِﺪﻬﻳﹶﻻ َﷲﺍ ﱠﻥِﺇ ﻢﻬﻨِﻣ ﻪﻧِﺈﹶﻓ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﻢﻬﱠﻟﻮﺘﻳ ﻦﻣﻭ ٍﺾﻌﺑ } { ُﺽﺮﻣ ﻢِﻬِﺑﻮﹸﻠﹸﻗ ﻲِﻓ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻯﺮﺘﹶﻓ ﻰﺸﺨﻧ ﹶﻥﻮﹸﻟﻮﹸﻘﻳ ﻢِﻬﻴِﻓ ﹶﻥﻮﻋِﺭﺎﺴﻳ
ﺍﻮﺤِﺒﺼﻴﹶﻓ ِﻩِﺪﻨِﻋ ﻦﻣ ٍﺮﻣﹶﺃ ﻭﹶﺃ ِﺢﺘﹶﻔﹾﻟﺎِﺑ ﻲِﺗﹾﺄﻳ ﻥﹶﺃ ُﷲﺍ ﻰﺴﻌﹶﻓ ُﹸﺓﺮِﺋﺁﺩ ﺎﻨﺒﻴِﺼﺗ ﻥﹶﺃ ﲔِﻣِﺩﺎﻧ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃ ﻲِﻓ ﺍﻭﺮﺳﹶﺃﺂﻣ ﻰﹶﻠﻋ }
{
+
' +
+
#
% ; ($ (8!'
ﹸﺔﱠﻘﺸﻟﺍ ﻢِﻬﻴﹶﻠﻋ ﺕﺪﻌﺑ ﻦِﻜﹶﻟﻭ ﻙﻮﻌﺒﺗﻻ ﺍﺪِﺻﺎﹶﻗ ﺍﺮﹶﻔﺳﻭ ﺎﺒﻳِﺮﹶﻗ ﺎﺿﺮﻋ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻮﹶﻟ ﻢﹶﻠﻌﻳ ُﷲﺍﻭ ﻢﻬﺴﹸﻔﻧﹶﺃ ﹶﻥﻮﹸﻜِﻠﻬﻳ ﻢﹸﻜﻌﻣ ﺎﻨﺟﺮﺨﹶﻟ ﺎﻨﻌﹶﻄﺘﺳﺍ ِﻮﹶﻟ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﹸﻔِﻠﺤﻴﺳﻭ
ﹶﻥﻮﺑِﺫﺎﹶﻜﹶﻟ ﻢﻬﻧِﺇ }
{ ِﻟ ﻚﻨﻋ ُﷲﺍ ﺎﹶﻔﻋ ﻚﹶﻟ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﹶﻟ ﺖﻧِﺫﹶﺃ ﻢ
ﲔِﺑِﺫﺎﹶﻜﹾﻟﺍ ﻢﹶﻠﻌﺗﻭ ﺍﻮﹸﻗﺪﺻ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ }
{ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻚﻧِﺬﹾﺌﺘﺴﻳﹶﻻ
ﲔِﻘﺘﻤﹾﻟﺎِﺑ ُﻢﻴِﻠﻋ ُﷲﺍﻭ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ﺍﻭﺪِﻫﺎﺠﻳ ﻥﹶﺃ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ ِﻡﻮﻴﹾﻟﺍﻭ
} { ﻳ ﹶﺎﻤﻧِﺇ ﺖﺑﺎﺗﺭﺍﻭ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ ِﻡﻮﻴﹾﻟﺍﻭ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﻳﹶﻻ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻚﻧِﺬﹾﺌﺘﺴ
ﹶﻥﻭﺩﺩﺮﺘﻳ ﻢِﻬِﺒﻳﺭ ﻲِﻓ ﻢﻬﹶﻓ ﻢﻬﺑﻮﹸﻠﹸﻗ }
{ ﻭﺪﻋَﻷ ﺝﻭﺮﺨﹾﻟﺍ ﺍﻭﺩﺍﺭﹶﺃ ﻮﹶﻟﻭ ﺍ
ﻣ ﺍﻭﺪﻌﹾﻗﺍ ﹶﻞﻴِﻗﻭ ﻢﻬﹶﻄﺒﹶﺜﹶﻓ ﻢﻬﹶﺛﺎﻌِﺒﻧﺍ ُﷲﺍ ﻩِﺮﹶﻛ ﻦِﻜﹶﻟﻭ ﹰﺓﺪﻋ ﻪﹶﻟ ﻦﻳِﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻊ
} { ﻢﹸﻜﹶﻟﹶﻼِﺧ ﺍﻮﻌﺿﻭَﻷﻭ ﹰﻻﺎﺒﺧ ﱠﻻِﺇ ﻢﹸﻛﻭﺩﺍﺯﺎﻣ ﻢﹸﻜﻴِﻓ ﺍﻮﺟﺮﺧ ﻮﹶﻟ
ﲔِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟﺎِﺑ ﻢﻴِﻠﻋ ُﷲﺍﻭ ﻢﻬﹶﻟ ﹶﻥﻮﻋﺎﻤﺳ ﻢﹸﻜﻴِﻓﻭ ﹶﺔﻨﺘِﻔﹾﻟﺍ ﻢﹸﻜﻧﻮﻐﺒﻳ }
{ ِﺪِﻘﹶﻟ
ُﻷﹾﺍ ﻚﹶﻟ ﺍﻮﺒﱠﻠﹶﻗﻭ ﹸﻞﺒﹶﻗ ﻦِﻣ ﹶﺔﻨﺘِﻔﹾﻟﺍ ﺍﻮﻐﺘﺑﺍ ِﷲﺍ ﺮﻣﹶﺃ ﺮﻬﹶﻇﻭ ﻖﺤﹾﻟﺍ َﺀﺂﺟ ﻰﺘﺣ ﺭﻮﻣ
ﹶﻥﻮﻫِﺭﺎﹶﻛ ﻢﻫﻭ }
{ ﹶﻻﻭ ﻲﱢﻟ ﻥﹶﺬﹾﺋﺍ ﹸﻝﻮﹸﻘﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨِﻣﻭ ﻲِﻓ ﹶﻻﹶﺃ ﻲﻨِﺘﹾﻔﺗ
ﻦﻳِﺮِﻓﺎﹶﻜﹾﻟﺎِﺑ ﹲﺔﹶﻄﻴِﺤﻤﹶﻟ ﻢﻨﻬﺟ ﱠﻥِﺇﻭ ﺍﻮﹸﻄﹶﻘﺳ ِﺔﻨﺘِﻔﹾﻟﺍ
&
+ ! " <
4
$ .
' !
"
! ' "
,
'
! "
$ '
< &
.
+
' $
! "
/ ' ! "
. & . 4
.
% + #E #%!'
ِﺖﻐﹶﻠﺑﻭ ﺭﺎﺼﺑَﻷﹾﺍ ِﺖﹶﻏﺍﺯ ﹾﺫِﺇﻭ ﻢﹸﻜﻨِﻣ ﹶﻞﹶﻔﺳﹶﺃ ﻦِﻣﻭ ﻢﹸﻜِﻗﻮﹶﻓ ﻦﻣ ﻢﹸﻛﻭُﺀﺂﺟ ﹾﺫِﺇ ﺎﻧﻮﻨﱡﻈﻟﺍ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨﹸﻈﺗﻭ ﺮِﺟﺎﻨﺤﹾﻟﺍ ﺏﻮﹸﻠﹸﻘﹾﻟﺍ }
{ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﻰِﻠﺘﺑﺍ ﻚِﻟﺎﻨﻫ
ﺍﺪﻳِﺪﺷ ﹰﻻﺍﺰﹾﻟِﺯ ﺍﻮﹸﻟِﺰﹾﻟﺯﻭ }
{ ﹸﻘِﻓﺎﻨﻤﹾﻟﺍ ﹸﻝﻮﹸﻘﻳ ﹾﺫِﺇﻭ ﻢِﻬِﺑﻮﹸﻠﹸﻗ ﻲِﻓ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍﻭ ﹶﻥﻮ
ﺍﺭﻭﺮﹸﻏﱠﻻِﺇ ﻪﹸﻟﻮﺳﺭﻭ ُﷲﺍ ﺎﻧﺪﻋﻭﺎﻣ ﺽﺮﻣ }
{ ﻢﻬﻨﻣ ﹲﺔﹶﻔِﺋﺂﱠﻃ ﺖﹶﻟﺎﹶﻗ ﹾﺫِﺇﻭ
ﹶﻥﻮﹸﻟﻮﹸﻘﻳ ﻲِﺒﻨﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻖﻳِﺮﹶﻓ ﹸﻥِﺬﹾﺌﺘﺴﻳﻭ ﺍﻮﻌِﺟﺭﺎﹶﻓ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﻡﺎﹶﻘﻣﹶﻻ ﺏِﺮﹾﺜﻳ ﹶﻞﻫﹶﺃﺂﻳ ﹲﺓﺭﻮﻋ ﺎﻨﺗﻮﻴﺑ ﱠﻥِﺇ ﺍﺭﺍﺮِﻓ ﱠﻻِﺇ ﹶﻥﻭﺪﻳِﺮﻳ ﻥِﺇ ٍﺓﺭﻮﻌِﺑ ﻲِﻫﺎﻣﻭ
} {
!) "
9
.
< #
) !+ "
'
# ! " <
- ! " A
% & #E!'
ﹶﺔﻨﺘِﻓ ﹶﻞﻌﺟ ِﷲﺍ ﻲِﻓ ﻱِﺫﻭﹸﺃ ﺁﹶﺫِﺈﹶﻓ ِﷲﺎِﺑ ﺎﻨﻣﺍَﺀ ﹸﻝﻮﹸﻘﻳ ﻦﻣ ِﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦِﻣﻭ ِﺱﺎﻨﻟﺍ
ُﷲﺍ ﺲﻴﹶﻟﻭﹶﺃ ﻢﹸﻜﻌﻣ ﺎﻨﹸﻛ ﺎﻧِﺇ ﻦﹸﻟﻮﹸﻘﻴﹶﻟ ﻚﺑﺭ ﻦﻣ ﺮﺼﻧ َﺀﺂﺟ ﻦِﺌﹶﻟﻭ ِﷲﺍ ِﺏﺍﹶﺬﻌﹶﻛ ﲔِﻤﹶﻟﺎﻌﹾﻟﺍ ِﺭﻭﺪﺻ ﻲِﻓﺎﻤِﺑ ﻢﹶﻠﻋﹶﺄِﺑ
&
'
& /
(
, ,
4 4
; - 7 $O< (#*!
; '
.F , '
6 0 . + !
/
3 6 0 . + .
! ;
, 4
6 0 . + '
!
, /
"
0 ; 1
4
, +
" M "
-
)*
(
8 -
8 -
8
6
)
6
()* )-
)(
*
+
0*& ( )$%( # $%$' #$ + ( ' : ' ,
0*& ( )$%( # $%$' #$ + ( ' : ' ,
0*& ( )$%( # $%$' #$ + ( ' : ' ,
0*& ( )$%( # $%$' #$ + ( ' : ' , '$.*'$.*'$.*'$.*
&$%- # 3 ;<
&$%- #&$%- # 3 ;<3 ;<
&$%- # 3 ;< 1111 # (# (# (# ( ( ' & $ &$%,( ' & $ &$%,( ' & $ &$%,( ' & $ &$%, #$ =#$ =#$ =#$ = '$! #
'$! #'$! #
'$! # -$% + #*-*-$% + #*-*-$% + #*-*-$% + #*-* -$&$ *#-$&$ *#-$&$ *#-$&$ *# 0 ' 3 >>0 ' 3 >>0 ' 3 >>0 ' 3 >>2222
0
4 /
' !
+
% '
& #
O*
3
'
( . ' ; 9 B
M
& A
= @ , ,
/
D
86
' ;
, = @
. 1
+ 4
,
1 ' :
/ &
3
, =
, @ &4
, 4
$ % $
,
% '
ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺖﻴِﺿﺭﻭ ﻲِﺘﻤﻌِﻧ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜﻨﻳِﺩ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺖﹾﻠﻤﹾﻛﹶﺃ ﻡﻮﻴﹾﻟﺍ ﺎﻨﻳِﺩ ﻡﹶﻼﺳِﻹﹾﺍ
&
& *
OP
- $ % $
6
87
Al-Maidah: 3
: .- $ %
$
, 1
5 $ %
$
,
0D
3
/
4
$ %
$ = $ / @
+
& ( /
& >
+ $
/ ' &
/ +
'
» ﹶﻻ ﺗﺰ ﹸﻝﺍ ﹶﻃ ِﺋﺎﹶﻔ ﹲﺔ ِﻣ ﻦ ﹸﺃﻣِﺘ ﻲ ﻳﹶﻘ ِﺗﺎﹸﻠ ﻮ ﹶﻥ ﻋ ﻰﻠ ﹾﺍﹶﳊ ﻖ ﹶﻇ ِﻫﺎ ِﺮﻳ ﻦ ِﺇ ، ﹶﻟ ﻳ ﻰ ﻮِﻡ ﹾﺍِﻘﻟ ﻴ ﻣﺎ ِﺔ«
OO
• 5 '
$
! " 3M
• &J & '
! "
MJ
• &4 2 '
+ MB
• " & / '
88
Dikeluarkan oleh Muslim dengan lafadz ini (156), (1923), Ahmad (III/ 345), Ibnu Hibbân (6780—ihsan) dan Ibnul Jârûd di dalam Al-Muntaqô (1031) dari hadits Jabir bin Abdillâh.
89
Dikeluarkan Muslim (1922).
90
Dikeluarkan Muslim (1924).
91
Dikeluarkan Ahmad (IV/ 437) dan Abu Dawud (2484).
! " MF
• '
. - $ %
$ .7
-' .;
