SOAL latihan ecdis

(1)

SOAL LATIHAN ECDIS SOAL LATIHAN ECDIS

I.

I. JAJAWWAABLABLAH PH PERERTATANYNYAAAN AN BEBERIRIKUKUT DT DENENGAGAN MN MEMEMILILIH IH JAJAWWAABABAN YN YAANG TNG TELAELAHH DISEDIAKAN

DISEDIAKAN 1.

1. ThThe pe pririmamary ry fufuncnctition on of of ECECDIDIS iS is ts to:o: Fungsi utama ECDIS adalah:

Fungsi utama ECDIS adalah: a.

a. ElElimimininatate te the he neneed ed to to ususe pe papaper er chcharartsts..

Mengurangi kebutuhan penggunaan peta kertas. Mengurangi kebutuhan penggunaan peta kertas. b.

b. ReReduduce ce ththe ne numumbeber or of pf perersosons ns on on ththe be briridgdge.e. Mengurangi jumlah orang di anjungan.

Mengurangi jumlah orang di anjungan. c.

c. CoConntrtribibuute te to to sasafe fe nnavavigigatatioionn

Berkontribusi dalam keamanan navigasi Berkontribusi dalam keamanan navigasi .. d.

d. CoCommpuputeterriie she shipipboboaard nrd navavigigaatitionon Komputerisasi navigasi di atas kapal. Komputerisasi navigasi di atas kapal. !.

!. "n "n imimpoportrtanant t bebenenefifit t of of EECDCDIS IS isis:: Kelebihan utama ECDIS adalah Kelebihan utama ECDIS adalah:: a.

a. SiSimpmple le anand rd releliaiablble ue updpdatatining og of tf the he E#E#CC Sederhana dan terpera!a mengupdat E"C. Sederhana dan terpera!a mengupdat E"C. b.

b. ReRedducucining ng navaviigagattioionanal $l $oor%r%loloaadd #engurangan beban kerja navigasi. #engurangan beban kerja navigasi. c.

c. &r&rovovididining apg apprpropopririatate ale alararms oms or inr indidicacatitiononss #en!ediaan alarm dan indikasi !ang ermat. #en!ediaan alarm dan indikasi !ang ermat. d

d.. ""lll l oof f ththe e aabboovvee..

Seluruh ja$aban di atas. Seluruh ja$aban di atas. '.

'. (hi(hich of ch of the fthe follollo$io$ing is mng is mandandatoatory ery e)uip)uipmenment that that must must be ct be connonnectected to Eed to ECDICDIS*S* Manakah peralatan $ajib !ang harus

Manakah peralatan $ajib !ang harus terhubung dengan ECDIS%terhubung dengan ECDIS% a

a.. RRaaddaarr++""RR&&"" b.

b. &o&osisititiononal nal navavigigatatioion sen sensnsorors ,es ,e.g.g.- .- &&S/S/ c

c.. TTrraacc% c% coonnttrrool ,l ,aauuttoopipillotot// d

d.. ""IISS 0.

0. "si"side frde from thom the re)ue re)uireiremenments fots for the Dir the Displasplay asy ase and Ste and Standandard Diard Displsplayay- $h- $ho seleo selects tcts thehe display categories of the 2"ll other information3 display level*

display categories of the 2"ll other information3 display level*

&ersyaratan %husus untu% tampilan dasar dan tampilan standart- yang mana%ah

&ersyaratan %husus untu% tampilan dasar dan tampilan standart- yang mana%ah yang harus dipilihyang harus dipilih untu% %ategori tampilan untu% menampil%an semua informasi*

untu% %ategori tampilan untu% menampil%an semua informasi* a.

a. ThThe he hydydrorogrgrapaphihic oc offfficice ie issssuiuing ng ththe Ee E#C #C dadatata.. 4idrografi resmi yang mengeluar%an data E#C 4idrografi resmi yang mengeluar%an data E#C b

b.. TThhe Ee ECCDDIIS mS maannuuffaaccttuurreer r &embuat ECDIS &embuat ECDIS c c.. TThhe e mmaarriinneer r &elaut &elaut d d.. ""lll l oof f tthhe e aabboovvee

Semua 5a$aban diatas Semua 5a$aban diatas

6.

6. (hi(hich och of tf the fhe follollo$io$ing ing is 2e)s 2e)uivuivalenalent tt to an o an up7up7to7to7datdate pae paper per chachart.rt.3*3* eri%ut ini yang mana%ah sama dengan

eri%ut ini yang mana%ah sama dengan mengupdate peta %ertas*mengupdate peta %ertas* a a.. TThhe e EE##CC E#C E#C b b.. TThhe e SSEE##CC SE#C SE#C c

c.. TThhe e EECCDDIIS S ddiissppllaayy Tampilan ECDIS Tampilan ECDIS d.

d. 8f8ffficiciial ual updpdatates es in din digigitital fal forormmatat 9pdate resmi dalam format digital 9pdate resmi dalam format digital .

. If thIf the elee electrctronic conic charhart is pat is part of art of an ECDn ECDIS- iIS- it must must dist displaplay the my the miniinimum dmum data reata re)ui)uired byred by I;8+I48- to include all of the follo$ing

I;8+I48- to include all of the follo$ing E<CE&T ====E<CE&T ==== >i%a peta ele%troni% adalah bagian

>i%a peta ele%troni% adalah bagian dari ECDIS- yang harus menampil%an tampilan data minimumdari ECDIS- yang harus menampil%an tampilan data minimum yang dipersyarat%an oleh I;8+I48- termasu% pernyataan diba$ah ini %ecuali==

yang dipersyarat%an oleh I;8+I48- termasu% pernyataan diba$ah ini %ecuali== a

(2)

4idrografi 4idrografi b

b.. aaiidds s tto o nnaavviiggaattiioonn "lat navigasi "lat navigasi c c.. ttiiddaal cl cuurrrreennttss "rah arus "rah arus d

d.. rreegguullaattoorry boy bouunnddaarriieess atasan7batasan regulasi atasan7batasan regulasi ?.

?. (hi(hich of tch of the folhe follo$lo$ing ming must tust the elehe electrctronionic chac chart of art of an ECDn ECDIS diIS displsplayay- as r- as re)ue)uireired byd by I;8+I48*

I;8+I48*

eri%ut ini yang mana%ah harus tampil

eri%ut ini yang mana%ah harus tampil dalam peta ele%troni% ECDIS- sesuai persyaratandalam peta ele%troni% ECDIS- sesuai persyaratan I;8+I48 *

I;8+I48 * a

a.. 44yyddrrooggrraapphhyy b

b.. @@eerrrry y rroouutteess c

c.. RReegguullaattoorry y bboouunnddaarriieess d

d.. ""lll l oof f tthhe e aabboovvee A.

A. ECDECDIS unIS units iits inconcorporporatrate Dige Digitaital Chal Chart Drt Data @ata @ormormatsats- $hi- $hich inch includclude ===e ===.... Beseluruhan ECDIS menca%up format data peta digital termasu%==

Beseluruhan ECDIS menca%up format data peta digital termasu%== a

a.. vveeccttoor r oonnllyy hanya vector hanya vector b

b.. rraasstteer r oonnllyy hanya raster hanya raster c

c.. vveeccttoor r anand d rraasstteer r vector dan raster vector dan raster d

d.. iimmppoosseed d vviiee$$iinngg tampa% terbatas tampa% terbatas .

. (hi(hich och of thf the foe follollo$in$ing are g are datdata laya layer cer cateategorgories ies to bto be dise displaplayed yed on Eon ECDICDIS*S* eri%ut ini adalah %ategori data la

eri%ut ini adalah %ategori data la pisan yang harus ditampil%an dalam ECDIS*pisan yang harus ditampil%an dalam ECDIS* a

a.. EECCDDIIS $S $aarrnniinnggs as annd md meessssaaggeess &eringatan dan pesan ECDIS &eringatan dan pesan ECDIS b

b.. 44yyddrrooggrraapphhiic 8c 8ffffiicce de daattaa Data hydrografi resmi Data hydrografi resmi c.

c. #o#otticice te to o ;a;arrinineers rs iinfnforormmatatioionn Informasi berita pelaut

Informasi berita pelaut d

d.. ""lll l oof f tthhe e aabboovvee

Semua 5a$aban diatas benar Semua 5a$aban diatas benar 1.

1. (hich (hich of tof the folhe follo$ing lo$ing data ldata layer ayer categcategories ories is #8is #8T disT displayeplayed on d on ECDISECDIS** eri%ut ini %ategori data lapisan yang

eri%ut ini %ategori data lapisan yang tida% ditampil%an oleh ECDIS*tida% ditampil%an oleh ECDIS* a.

a. #o#otticice te to ;o ;ararinineers rs iinfnforormmatatioionn Informasi berita pelaut

Informasi berita pelaut b

b.. EECCDDIIS $S $aarrnniinnggs as annd md meessssaaggeess &eringatan dan pesan ECDIS &eringatan dan pesan ECDIS c.

c. SShihip p hyhyddrorodydynanammic ic ininfforormmaatitionon Informasi 4ydronami% Bapal Informasi 4ydronami% Bapal d

d.. 44yyddrrooggrraapphhiic c 8f8fffiicce e ddaattaa Data hydrografi resmi Data hydrografi resmi 11

11.. The dataThe database rebase resultinsulting from ,g from ,1/ the t1/ the transfransformatormation of tion of the eleche electronitronic navigac navigational ctional chart ,Ehart ,E#C/#C/ by ECDIS for appropriate use- ,!/ the updates

by ECDIS for appropriate use- ,!/ the updates to the E#C by appropriate means- and ,'/ to the E#C by appropriate means- and ,'/ thethe additional data added by

additional data added by the mariner- is called the ====..the mariner- is called the ====.. Database dihasil%an dari ,1/ transformasi peta navigasi

Database dihasil%an dari ,1/ transformasi peta navigasi ele%troni% ,E#C/ oleh ECDIS untu%ele%troni% ,E#C/ oleh ECDIS untu% %etetapan penggunaan- ,!/ 9pdate E#C dengan alat

%etetapan penggunaan- ,!/ 9pdate E#C dengan alat yang tepat- dan ,'/ data tambahan yangyang tepat- dan ,'/ data tambahan yang ditambah%an oleh pelaut disebut==.

ditambah%an oleh pelaut disebut==. a

a.. DDiissplplay ay bbaasse e iinnffoormrmaatitioonn Ta

Tampilan informasi mpilan informasi dasar dasar b.

b. SStatandndaard rd didispsplalay y ininfoformrmatatioionn Ta

Tampilan informasi mpilan informasi standartstandart c.

c. SySyststem em elelecectrtrononic ic nanavivigagatitiononal al chcharartt Sistim peta navigasi ele%troni% Sistim peta navigasi ele%troni% d

d.. CChhaarrt dt diissppllay ay iinnffoorrmmaattiioonn Ta

Tampilan informasi mpilan informasi petapeta 1!.

(3)

the ===== the =====

Informasi database yang harus ditampil%an %eti%a peta pertama %ali

Informasi database yang harus ditampil%an %eti%a peta pertama %ali tampil di ECDIS adalah=..tampil di ECDIS adalah=.. a

a.. DDiissplplay ay bbaasse e iinnffoormrmaatitioonn Ta

Tampilan informasi mpilan informasi dasar dasar b.

b. SStatandndaard rd didispsplalay y ininfoformrmatatioionn Ta

Tampilan informasi mpilan informasi standartstandart c.

c. SSyyststem em elelececttroroninic nc nauautiticacal cl chahartrt Sistim peta navigasi ele%troni% Sistim peta navigasi ele%troni% d

d.. CChhaarrt dt diissppllay ay iinnffoorrmmaattiioonn tTampilan informasi peta tTampilan informasi peta 1'.

1'. The levThe level of del of databasatabase infoe informatiormation $hich n $hich cannocannot be rt be removed emoved from from the ECthe ECDIS diDIS display splay andand consists of information $hich is re)uired at all times in all geographic areas and under all consists of information $hich is re)uired at all times in all geographic areas and under all circumstances is the ======.

circumstances is the ======.

Ting%atan informasi database yang tida% dapat dihilang%an dari tampilan

Ting%atan informasi database yang tida% dapat dihilang%an dari tampilan ECDIS dan terdiri dariECDIS dan terdiri dari informasi yang dipersyarat%an setiap saat dalam seluruh area

informasi yang dipersyarat%an setiap saat dalam seluruh area geografi dan %eadaan yanggeografi dan %eadaan yang terba$ah adalah=..

terba$ah adalah=.. a

a.. DDiissplplay ay bbaasse e iinnffoormrmaatitioonn b.

b. SStatandndaard rd didispsplalay y ininfoformrmatatioionn c.

c. SSyyststem em elelececttroroninic nc nauautiticacal cl chahartrt d

d.. CChhaarrt dt diissppllay ay iinnffoorrmmaattiioonn 10.

10. ECDECDIS muIS must gist give an alve an alarm farm for $hor $hich of tich of the fohe follollo$in$ing casg cases*es* ECDIS harus memberi%an alarm sesuai %eadaan beri%ut* ECDIS harus memberi%an alarm sesuai %eadaan beri%ut* a.

a. (he(hen tn the she specpecifiified led limiimit fot for der deviaviatiotion frn from tom the phe planlanned ned rouroute ite is es eceeceededded atasan tertentu %eti%a ter5adi penyimpangan rencana route telah dilampaui atasan tertentu %eti%a ter5adi penyimpangan rencana route telah dilampaui b.

b. If tIf the shhe ship- $ip- $ithithin a spin a speciecifiefied timd time set e set by thby the $ate $atch ofch officficerer- i- is gois going to cng to crosross a safs a safetyety Contour

Contour

>i%a %apal- pengesetan $a%tu tertentu oleh per$ira 5aga-

>i%a %apal- pengesetan $a%tu tertentu oleh per$ira 5aga- sedang melintasi safety contour.sedang melintasi safety contour. c.

c. If tIf the shihe ship- $ip- $ithithin a specn a specifiified timed time set by e set by the $the $atcatch ofh officficerer- is g- is goinoing to crg to cross toss the bohe boundundary oary of af a prohibited area

prohibited area

>i%a %apal- pengesetan $a%tu tertentu oleh per$ira 5aga-

>i%a %apal- pengesetan $a%tu tertentu oleh per$ira 5aga- sedang melintasi batasan areasedang melintasi batasan area terlarang

terlarang d

Semua %a$aban diatas benar Semua %a$aban diatas benar 16.

16. ECDECDIS muIS must gist give an alve an alarm farm for $hor $hich of tich of the fohe follollo$in$ing casg cases*es* Ecdis harus memberi%an alarm sesuai %asus beri%ut ini* Ecdis harus memberi%an alarm sesuai %asus beri%ut ini* a.

a. If tIf the she shihip is gp is goioing tng to reo reacach a crh a crititicical pal poinoint on tt on the phe plalannnned red rououtete >i%a %apal menu5u titi% %ritis dalam route

>i%a %apal menu5u titi% %ritis dalam route yang idrencana%anyang idrencana%an b.

b. (h(hen en ththe se spepeed ed of of a da danangergerouous ts tarargeget et ecceeeeds ds a sa set et lilimimitt

Beti%a %ecepatan bahaya target melampaui batasan yang ditetap%an Beti%a %ecepatan bahaya target melampaui batasan yang ditetap%an c.

c. If If ththe se shihipFpFs Es ET" T" hahas cs chahangnged ed beybeyonond td the he seset lt limimitit Ti5a ET"

Ti5a ET" %apal dirubah melampaui %apal dirubah melampaui batasan yang ditatap%anbatasan yang ditatap%an d

Semua 5a$aban diatas Semua 5a$aban diatas 1.

1. Chart iChart informnformation dation detailetails to be uss to be used in ECed in ECDIS shDIS should be tould be the latehe latest editst edition of inion of informaformationtion originated by a government7authoried hydrographic office and conform to the standards originated by a government7authoried hydrographic office and conform to the standards of of ,the/ =====..

,the/ =====..

Informasi peta yang leng%ap yang

Informasi peta yang leng%ap yang diguna%an dalam ECDIS seharusnya informasi yang asli edisidiguna%an dalam ECDIS seharusnya informasi yang asli edisi tera%hir oleh hidrografi resmi yang ber$enang

tera%hir oleh hidrografi resmi yang ber$enang dan sesuai standar7standar==dan sesuai standar7standar== a.

a. InInteternrnatatioionanal ;l ;ararititimime 8e 8rgrgananiiatatioionn b.

b. InInteternrnatatioionanal 4yl 4ydrdrogograraphphic 8ic 8rgrgananiiatatioionn c

c.. ##""SS"" d

d.. 99S S CCooaasst t uuaarrdd 1?

1? "n "n ECDECDIS IS is is re)re)uiruired ed to dto dispisplay lay $hi$hich ich infonformarmatiotion*n*

ECDIS dipersyarat%an menampil%an informasi yang mana* ECDIS dipersyarat%an menampil%an informasi yang mana* a

a.. RRaaddaar r ttaarrggeettss b

b.. ""RR&&" " vveeccttoorrss c

c.. 44yyddrrooggrraapphhiic dc daattaa d

d.. ""lll l oof f tthhe e aabboovvee 1A.

1A. ECDIECDIS must hS must have the ave the capabicapability tlity to preseo preserve the rrve the record oecord of the vof the voyage tyage trac% frac% for the por the previourevious=.s=. ECDIS harus mempunyai %emampuan untu% menampil%an %embali tre% pelayaran untu%

(4)

a a.. 0 0 hhoouurrss b b..   hhoouurrss c c.. 11! ! hhoouurrss d d.. !!0 0 hhoouurrss 1.

1. (hich (hich data data must must ECDIS ECDIS be ablbe able to e to recorecord at rd at one7mone7minute inute interintervals*vals* Data yang harus dapat dicatat ECDIS setiap interval

Data yang harus dapat dicatat ECDIS setiap interval satu menit*satu menit* a

a.. &&oossiittiioonn &osisi &osisi b.

b. ElElecectrtrononic ic nanavivigagatitiononal al chcharart st souourcrcee Sumber peta navigasi ele%troni% Sumber peta navigasi ele%troni% c

c.. CCoouurrsse me maadde ge gooood hd hiissttoorryy Ri$ayat perbai%an haluan Ri$ayat perbai%an haluan d

Seluruh 5a$aban diatas Seluruh 5a$aban diatas !.

!. "n EC"n ECDIS iDIS is re)s re)uiruired to ded to dispisplay $lay $hichich infh informormatiation*on*

ECDIS dipersyarat%an menampil%an informasi yang mana%ah* ECDIS dipersyarat%an menampil%an informasi yang mana%ah* a a.. SSoouunnddiinnggss Bedalaman laut Bedalaman laut b b.. ((aayyppooiinnttss c

c.. ;;eetteeoorroollooggiiccaal dl daattaa Data meteorologi Data meteorologi d

d.. RRaaddaar r ttaarrggeettss Target7target radar Target7target radar !1.

!1. "n EC"n ECDIS iDIS is re)s re)uiruired to ded to dispisplay $lay $hichich infh informormatiation*on*

ECDIS diharus%an menampil%an informasi yang mana%ah* ECDIS diharus%an menampil%an informasi yang mana%ah* a

a.. ((aatteer r tteemmppeerraattuurree Temperatur air Temperatur air b

b.. CClliimmaattoollooggy y ddaattaa Data cuaca Data cuaca c c.. SSppeeeed d oof f aaddvvaannccee Becepatan beri%utnya Becepatan beri%utnya d d.. DDeepptth h ccoonnttoouurrss ambaran %edalaman ambaran %edalaman !!.

!!. (hich (hich data data must must ECDIS ECDIS be ablbe able to e to recorecord at rd at one7mone7minute inute interintervals*vals* Data mana%ah yang harus dapat dicatat ECDIS setiap interval

Data mana%ah yang harus dapat dicatat ECDIS setiap interval satu menit*satu menit* a

a.. CCoouurrsse e mmaadde e ggoood od hhiissttooryry b

b.. EEssttimimaatteed d ttiimme e oof f aarrrriivvaall c

c.. SSppeeeed d tthhrroouuggh h tthhe e $$aatteer r d

d.. SShhaafft t RR&&;; !'.

!'. ECDIECDIS musS must be t be able able to peto perform rform all of all of the fthe follo$iollo$ing E<ng E<CE&T CE&T ========== ECDIS harus dapat menampil%an semua hal beri%ut in

ECDIS harus dapat menampil%an semua hal beri%ut in i %ecuali==..i %ecuali==.. a.

a. DetDetermermine ine trutrue bee bearinaring ag and dnd dististancance bee bet$et$een ten t$o $o geogeogragraphicphical al poipointsnts ;enentu%an baringan se5ati dan 5ara% antara

;enentu%an baringan se5ati dan 5ara% antara dua titi% secara geografisdua titi% secara geografis b.

b. DeDetetermrminine me magagnenetitic cc comompapass ss dedeviviatatioionn ;enentu%an deviasi %ompas magnet ;enentu%an deviasi %ompas magnet c.

c. TrTranansfsfororm a lm a lococal al dadatutum tm to to the (he (SS7F7FA0 dA0 datatumum

;erubah %edalaman setempat men5adi %edalaman (S A0 ;erubah %edalaman setempat men5adi %edalaman (S A0 d.

d. CoConvnverert Ggt Ggraraphphicical coal coorordidinanatetesG to GsG to Gdidispsplay clay coooordrdininatatesesGG ;eruba% %oordinat grafi% %e %oordinat tampilan

;eruba% %oordinat grafi% %e %oordinat tampilan !0.

!0. (hich (hich of tof the folhe follo$ing lo$ing must must an ECan ECDIS DIS systsystem be em be able table to pero perform*form* eri%ut ini yang mana%ah harus dapat

eri%ut ini yang mana%ah harus dapat ditampil%an oleh sistim ECDIS*ditampil%an oleh sistim ECDIS* a.

a. ConConverversiosion n of of GgrGgraphaphicaical cl cooroordindinateatesG sG to to GdiGdisplsplay ay coocoordinrdinateatesGsG Bonversi %oordinat grafi% %e %oordinat tampilan

Bonversi %oordinat grafi% %e %oordinat tampilan b.

b. TrTranansfsforormamatition on of of lolocacal dl datatum um to to ((S7S7FAFA0 d0 datatumum

;erubah %edalaman setempat men5adi %edalaman (S A0 ;erubah %edalaman setempat men5adi %edalaman (S A0 c.

c. CalCalculculatiation oon of tf true rue aiaimutmuth anh and dd dististancance bee bet$et$een en t$o t$o geogeogragraphiphical cal poipointsnts ;enghitung baringan se5ati dan 5ara% antara

;enghitung baringan se5ati dan 5ara% antara dua titi% geografidua titi% geografi d

Seluruh 5a$aban diatas Seluruh 5a$aban diatas

(5)

!6.

!6. (hich o(hich of the fof the follo$inllo$ing is a perg is a performaformance stnce standard fandard for the dor the display isplay of SE#of SE#C inforC informatiomation*n* eri%ut ini yang mana%ah merupa%an tampilan standar

eri%ut ini yang mana%ah merupa%an tampilan standar untu% informasi SE#C*untu% informasi SE#C* a.

a. InfInformormatiation coon contantaineined in td in the Dhe Dispisplay lay ase ase can bcan be eae easily sily remremoveoved frd from tom the dhe displisplayay Informasi yang terdapat dalam tampilan dasar dapat dengan

Informasi yang terdapat dalam tampilan dasar dapat dengan mudah diambil dari tampilan.mudah diambil dari tampilan. b.

b. The sThe seleelectected safd safety dety deptepth is alh is al$ay$ays diss displaplayedyed- eve- even $itn $ith spoh spot sout soundindings tngs turnurned ofed off f Bedalaman aman yang terpilih selalu

Bedalaman aman yang terpilih selalu tampil- mes%ipun titi% sounding dimati%antampil- mes%ipun titi% sounding dimati%an c.

c. The sThe seleelectected safd safety cety contontour iour is diss displayplayed $ied $ith grth greateater emer emphaphasis tsis than ohan othether conr contoutours.rs. Bontour %eamanan yang terpilih ditampil%an dengan pene%anan lebih besar dari pada Bontour %eamanan yang terpilih ditampil%an dengan pene%anan lebih besar dari pada %ontour lain.

%ontour lain. d.

d. (he(hen a chn a chart iart is fis first drst dispisplaylayed- ted- the Sthe Standandard Dard Dispisplay alay at tht the smae smallellest scst scale iale is pres presensentedted Beti%a peta pertama %ali ditampil%an- tampilan standar pada

Beti%a peta pertama %ali ditampil%an- tampilan standar pada s%ala paling %ecil muncul.s%ala paling %ecil muncul. !.

!. IdentIdentify thify the oriente orientation anation and mode of d mode of display display re)uirre)uired by thed by the &erfe &erformancormance Stane Standardsdards.. ;engenal arah dan mode tampilan diperlu%an sebagai penampilan standar

;engenal arah dan mode tampilan diperlu%an sebagai penampilan standar a.

a. ShShipipHs Hs drdrafaft t plplus us unundeder %r %eeeel cl cleleararanancece Sarat %apal ditambah 9BC

Sarat %apal ditambah 9BC b.

b. #o#ortrth7h7up up ororieientntatatioion ann and td trurue me mototioion mn mododee "rah utara dan mode gera%an s

"rah utara dan mode gera%an se5atie5ati c.

c. 8v8verer$r$rititining og of tf the he trtracac% f% filile ee evevery ry !0 !0 hohoururss &encatatan data tre% setiap !0 5am

&encatatan data tre% setiap !0 5am d.

d. "n"ny oy orierientntatation ion in in eieithther er trtrue ue or or rerelalatitive ve momodede eberapa arah termasu% mode se5ati dan relatif eberapa arah termasu% mode se5ati dan relatif !?.

!?. (hich o(hich of the fof the follo$inllo$ing refleg reflects thcts the state statement tement that EChat ECDIS onlDIS only suppoy supports thrts the marine mariner iner in performing navigational tas%s*

performing navigational tas%s*

eri%ut ini pernyataan yang menyata%an bah$a ECDIS hanya mendu%ung

eri%ut ini pernyataan yang menyata%an bah$a ECDIS hanya mendu%ung pelaut dalampelaut dalam mela%sana%an tugas7tugas navigasi*

mela%sana%an tugas7tugas navigasi* a.

a. (it(ithouhout oft offificial ucial updapdated Eted E#C da#C data fta for thor the inte intendended voed voyagyage- ECe- ECDIS DIS doedoes not s not repreplaclacee paper charts

paper charts Ta

Target data resmi E#C rget data resmi E#C terbaru untu% perencanaan pelterbaru untu% perencanaan pelayaran- ECDIS tida% dapatayaran- ECDIS tida% dapat mengganti%an peta %ertas.

mengganti%an peta %ertas. b.

b. "R&"R&" " tartargetgets do ns do not sot sho$ ho$ up oup on ECDn ECDIS uIS unlenless tss they hey are are ac)ac)uiruired aned and trd trac%ac%eded Ta

Target7target "R&rget7target "R&" tida% ditun5u%%an dalan " tida% ditun5u%%an dalan ECDIS %ecuali mere%a ECDIS %ecuali mere%a diperoleh dan diperoleh dan dicaridicari c.

c. ECECDIDIS dS doeoes ns not ot tata%e %e ththe pe plalace ce of of a pa proropeper lr loooo%o%outut

Ecdis tida% dapat mengambil alih dalan hal pengamatan %eliling Ecdis tida% dapat mengambil alih dalan hal pengamatan %eliling d

Seluruh 5a$aban diatas Seluruh 5a$aban diatas !A.

!A. (hich o(hich of the fof the follo$inllo$ing statg statementements best ds best descriescribes manbes manual chaual chart corrt correctirections for ons for ECDISECDIS** eri%ut ini pernyataan yang tepat untu% menggambar%an %ore%si peta

eri%ut ini pernyataan yang tepat untu% menggambar%an %ore%si peta manual untu% ECDISmanual untu% ECDIS a.

a. ;an;anual cual corrorrectectionions cons constistituttute usee user infr informormatiation laon layeryers- ads- added bded by thy the mare marineiner- r- $it$ithh no automatic record of installation

no automatic record of installation

Bore%si manual merupa%an lapisan informasi pengguna- ditambah%an oleh

Bore%si manual merupa%an lapisan informasi pengguna- ditambah%an oleh pelaut- denganpelaut- dengan tida% otomatis tercatat dalam instalasi

tida% otomatis tercatat dalam instalasi b.

b. ;an;anual cual corrorrectectionions are is are inclncludeuded in thd in the CD the CD that veat vessessels rels receiceive peve periodriodicaically flly from #rom #"" ,formerly #I;"/

,formerly #I;"/

Bore%si manual termasu% dalam CD yang diterima %apal

Bore%si manual termasu% dalam CD yang diterima %apal secara periodic dari #"secara periodic dari #" c.

c. (he(hen 9.n 9.S. #S. #otiotice tce to ;ao ;arineriners ars are dre do$no$nloaloaded ded frofrom thm the #e #" $" $ebsebsiteite- th- the .pe .pdf adf and .nd .5pg5pg files are automatically installed into the ECDIS chart database

files are automatically installed into the ECDIS chart database Beti%a berita pelaut ameri%a diunduh dari

Beti%a berita pelaut ameri%a diunduh dari $eb site #"- data &D@ dan $eb site #"- data &D@ dan >& secara otomatis>& secara otomatis terinstal dalam database pada ECDIS

terinstal dalam database pada ECDIS d

Seluruh 5a$aban diatas Seluruh 5a$aban diatas !.

!. (hat er(hat error maror may occur y occur in the Ein the ECDIS iCDIS if hydrof hydrographigraphic or chac or chart survrt survey data ey data is inacis inaccuratcurate*e* Besalahan apa yang ter5adi pada

Besalahan apa yang ter5adi pada ECDIS 5i%a hidrografi atau survey pada peta ECDIS 5i%a hidrografi atau survey pada peta tida% a%urat*tida% a%urat* a.

a. The The vesvesselselHs Hs geogeogragraphiphic poc positsition ion may may not not mamatch tch the the chacharterted did displsplayay &osisi %apal dimung%in%an tida% sama tampil dipeta

&osisi %apal dimung%in%an tida% sama tampil dipeta b.

b. 8$n s8$n ship mhip may noay not be nat be navigavigatinting in sag in safe $afe $aterter- de- despispite thte the infe informormatiation on ton on the Ehe ECDICDISS Display

Display

Bapal %ita dimug%in%an tida% berlayar di

Bapal %ita dimug%in%an tida% berlayar di perairan aman- $alaupun informasi dalam ECDISperairan aman- $alaupun informasi dalam ECDIS muncul

muncul c.

c. RaRadadar ovr overerlay lay anand cd chahart drt datata ma may ay apappepear tar to be o be mimismsmatatchcheded Ta

Tamilan radar dan milan radar dan data peta dimung%in%an muncul data peta dimung%in%an muncul %etida% sesuaian%etida% sesuaian d

Semua 5a$aban diatas. Semua 5a$aban diatas.

(6)

'.

'. If it is If it is thoughthought or %no$t or %no$n that fn that floatinloating aids to g aids to naviganavigation ,btion ,buoys/ uoys/ have shhave shiftedifted- ho$ shoho$ should thiuld thiss be interpreted on ECDIS*

be interpreted on ECDIS*

>i%a diper%ira%an atau mengetahui bah$a alat

>i%a diper%ira%an atau mengetahui bah$a alat bantu navigasi terapung ,bouy/ telah pindah-bantu navigasi terapung ,bouy/ telah pindah-bagaimana seharusnya ini digambar%an pada

bagaimana seharusnya ini digambar%an pada ECDIS*ECDIS* a.

a. ChaCharterted bud buoy looy locatcationions ars are al$e al$ays mays more ore relreliabiable tle than ohan o$n s$n shiphipHs Hs &S p&S posiositiotionn Information

Information

o%asi bouy dalam peta selalu lebih dipercaya dari pada %apal dengan informasi &S o%asi bouy dalam peta selalu lebih dipercaya dari pada %apal dengan informasi &S b.

b. ECECDIDIS aS al$l$ayays ss shoho$s $s ththe ae actctuaual ll lococatatioion on of f bubuoyoyss ECDIS selalu menun5u%%an li%asi bouy sebenarnya ECDIS selalu menun5u%%an li%asi bouy sebenarnya c.

c. &hy&hysicsical bual buoy poy posiositiotions mns may diay diffffer fer from rom chacharterted lod locatcationions on Es on ECDICDIS- aS- as $its $ith anyh any type of chart information

type of chart information

&osisi fisi% bouy mung%in berada dari

&osisi fisi% bouy mung%in berada dari lo%asi peta pada ECDIS- dengan beberapan 5lo%asi peta pada ECDIS- dengan beberapan 5enisenis informasi peta

informasi peta d.

d. uuoy oy poposisitition con chahangnges es arare ne nevever ier incncludluded ied in En E#C #C upupdadatetess &erubahan posisi bouy tida% pernah dimasu%%an dal

&erubahan posisi bouy tida% pernah dimasu%%an dal am update E#Cam update E#C '1.

'1. If the If the ECDIS ECDIS monitmonitorHs resoorHs resolution lution is poor ois poor or impror improperly sperly set- $het- $hat may bat may be affee affected on Ected on ECDIS*CDIS* >i%a resolusi monitor ECDIS %urang dan penyetelan tida%

>i%a resolusi monitor ECDIS %urang dan penyetelan tida% sempurna- %emung%inan apa%ah yangsempurna- %emung%inan apa%ah yang berpengaruh pada ECDIS*

berpengaruh pada ECDIS* a.

a. ChChaart rt scscaale le mamay by be me misisrrepepreresesentnteded S%ala peta mung%in %urang ter$a%ili S%ala peta mung%in %urang ter$a%ili b.

b. ChCharart ft feaeatutureres mas may ny not ot be be shsho$o$n in n in ththe ie intntendended ced cololor or ambar peta mung%in tida% tampil sesuai $arna

ambar peta mung%in tida% tampil sesuai $arna c

c.. @@iinneenneesss os of df deettaaiil ml maay by be le loosstt

Be5ernian yang leng%ap dimung%in%an hilang Be5ernian yang leng%ap dimung%in%an hilang d

Seluruh 5a$aban diatas Seluruh 5a$aban diatas '!.

'!. (hich o(hich of the ff the follo$iollo$ing refng reference erence systsystems afems affect fect the inthe informaformation otion on ECDn ECDIS*IS* eri%ut ini menun5u%%an pengaruh sistim informasi pad ECDIS*

eri%ut ini menun5u%%an pengaruh sistim informasi pad ECDIS* a.

a. DrDrafaft of vt of vesessesel enl entetered ired intnto souo soundnder ter thahat is ct is cononnenectcted ted to ECo ECDIDISS Sarat %apal yang dimasu%%an oleh sounder yang

Sarat %apal yang dimasu%%an oleh sounder yang terhubung %e ECDISterhubung %e ECDIS b.

b. &h&hysysicical loal locacatition of son of scacannnner fer for "or "R&R&" " coconnnnececteted to Ed to ECDCDISIS o%asi fisi%

o%asi fisi% Scanner untu% ER&" terhubung ECDISScanner untu% ER&" terhubung ECDIS c.

c. eeododetetic ic sysyststem em usused ed in tin the che crereatatioion on of tf the he chcharart dt datataa

Sistim pemetaan yang diguna%an dalam membuat data peta Sistim pemetaan yang diguna%an dalam membuat data peta d

Semua 5a$aban diatas Semua 5a$aban diatas ''.

''. (ith ra(ith radar ovedar overlay on Erlay on ECDIS- CDIS- $hat ca$hat can be the cn be the cause,ause,s/ of ras/ of radar echdar echoes not moes not matchiatching theng the charted position of a fied ob5ect*

charted position of a fied ob5ect*

Dengan tampilan radar pada ECDIS apa

Dengan tampilan radar pada ECDIS apa yang menyebab%an echo radar tida% sesuai deyang menyebab%an echo radar tida% sesuai de ngan posisingan posisi benda tetap dipeta*

benda tetap dipeta* a.

a. InIncocorrrrecect int inpuput of t of shshipipHs Hs poposisitition fon fiiining deg devivice ,ce ,&&S/S/.. Betida% coco%an masu%an alat penentu posisi %apal Betida% coco%an masu%an alat penentu posisi %apal b.

b. ImImproproper cper cooroordinadinate sete settitting of ng of radradar anar antentenna- cna- connonning sing stattation oion or shir shipHs dpHs dimeimensinsionsons Betida% sempurnaan pengesetan posisi antenna radar- stasion conning atau u%ura %apal Betida% sempurnaan pengesetan posisi antenna radar- stasion conning atau u%ura %apal c.

c. EitEither ther the Chhe Chart art DisDisplay play CatCategoegory is ry is in ain ase Dise Displsplay or tay or the sche scale iale is so sms so small tall that hat it is sit is sho$ho$inging ayers ost

ayers ost

Bategori tampilan peta lainnya adalah tampilan dasar atau s%ala terlalu %ecil sehingga ini Bategori tampilan peta lainnya adalah tampilan dasar atau s%ala terlalu %ecil sehingga ini menampil%an layar yang hilang

menampil%an layar yang hilang d

Semua 5a$aban diatas Semua 5a$aban diatas '0.

'0. These These statstatement ement $ill $ill give give indicaindication tion or aor alarm larm true true E<CE&E<CE&T =T ===..==.. &ernyataan7pernyataan ini benar a%an indi%asi atau al

&ernyataan7pernyataan ini benar a%an indi%asi atau al arm %ecuali==..arm %ecuali==.. a.

a. &os&ositiition syon systestem fam failurilure ecde ecdis $iis $ill gll give ive "l"larm ,arm ,audaudiblible or ae or audibudible J vle J visuisual/al/ Sistim posisi ECDIS rusa% a%an memberi%an alarm ,bunyi atau

Sistim posisi ECDIS rusa% a%an memberi%an alarm ,bunyi atau bunyi dan tanda/bunyi dan tanda/ b.

b. RouRoute plate planninnning acrg across toss the sahe safetfety cony contoutour ecdr ecdis $iis $ill givll give "e "larlarm ,aum ,audibdible or aule or audibdible J vile J visuasual/l/ Route yang direncana%an melintasi contour %eamanan ECDIS a%an memberi%an alarm Route yang direncana%an melintasi contour %eamanan ECDIS a%an memberi%an alarm ,bunyi atau bunyi dan tanda/

,bunyi atau bunyi dan tanda/ c.

c. ararger ger scascale Ele E#C a#C avaivailabllable ee ecdicdis $s $ill ill shosho$ I$ Indindicatcation ion only only ,vi,visuasual onl only/ly/ S%ala E#C terlalu besar ECDIS a%an menun5u%%an indi%asi

S%ala E#C terlalu besar ECDIS a%an menun5u%%an indi%asi sa5a ,tanda sa5a/sa5a ,tanda sa5a/ d.

d. "ct"ctualually crly crossossing ting the sahe safetfety cony contoutour ecdr ecdis $iis $ill givll give "e "larlarm ,aum ,audibdible or aule or audibldible J vise J visualual// ;elintasi contour %eselamatan ECDIS a%an memberi%an alarm ,bunyi atau bunyi

(7)

'6.

'6. In the In the Route Route &lanni&lanning ;odng ;ode- $he- $hat are at are the fthe four prour primary imary $ays $ays to ad5usto ad5ust a plat a planned rnned route*oute* Dalam mode perencanaan route- apa%ah cara utama

Dalam mode perencanaan route- apa%ah cara utama pengaturan perencanaan route*pengaturan perencanaan route* a.

a. "dd"dding $aing $aypoypointints- Des- Deletleting $aing $aypoypointints- Cos- Copynpyng $aypg $aypoinoints- ts- "l"lphaphanumnumeriericalcally J graly J graphiphicalcallyly b.

b. "dd"dding $aing $aypoypointints- Des- Deletleting $aing $aypoypointints- Chs- Changianging the png the posiositiotion of $ayn of $aypoinpoints- Edts- Editiiting (ang (aypoypointintss c.

c. "dd"dding $aing $aypoypointints- Des- Deletleting $aing $aypoypointints- Chs- Changianging the png the posiositiotion of $ayn of $aypoinpoints- "ts- "lphlphanuanumermericaicallylly J graphically

J graphically d.

d. "dd"dding $ing $aypaypoinointsts- DelDeletieting $ng $aypaypoinointsts- EdiEditinting (ag (aypoypointints- Cs- Copyopyng $ng $aypaypoinointsts

II.

II. PILPILIH IH TRUTRUE OE OR FR FAALSE LSE DARDARI PI PERERNYNYAATTAAAAN BEN BERIKRIKUTUT 1.

1. " fa" faululty ty &&S pS pososititioion pn preresesentnts a ns a no ro risis%% to navigation $ith ECDISto navigation $ith ECDIS Besalahan tampilan posisi &S tida% beresi%o terhadap

Besalahan tampilan posisi &S tida% beresi%o terhadap navigasi dengannavigasi dengan ECDIS

ECDIS

TR9E

TR9E @"SE@"SE

!.

!. ECS is noECS is not int intentended tded to coo complmply $iy $ith tth the uphe up7to7to7da7date chte chart art re)re)uiruiremeements nts ofof S8"S

S8"S

ECS tida% memenuhi %etentuan update peta sesuai persyaratan S8"S ECS tida% memenuhi %etentuan update peta sesuai persyaratan S8"S

TR9E

TR9E @"SE@"SE

'.

'. RCDS is RCDS is a moa mode ode of opf operaeratiotion un using sing rasraster ter datdata- $a- $herhereas eas the the ECDECDISIS mode uses official vector data

mode uses official vector data

RCDS adalah mode pengoperasian penggunaan

RCDS adalah mode pengoperasian penggunaan data raster- sedang%andata raster- sedang%an mede ECDIS mengguna%an data vector resmi

mede ECDIS mengguna%an data vector resmi

TR9E

TR9E @"SE@"SE

0.

0. (hen o(hen oomioming ong out ,ut ,2un2underderscascalinling3/ g3/ on aon an ECDn ECDIS uIS usinsing vecg vector tor chachart drt data ata--all information layers remain on the display

all information layers remain on the display Beti%a ooming %eluar dalam

Beti%a ooming %eluar dalam ECDIS mengguana%an data peta ECDIS mengguana%an data peta vector- vector-seluruh lapisan informasi yang ada tampil

seluruh lapisan informasi yang ada tampil semuanyasemuanya

TR9E

TR9E @"SE@"SE

6.

6. E#C datE#C data ana and ofd officficial uial updapdates tes are are tratransfnsformormed ined into tto the She SE#C E#C datdatabaabasese Data E#C dan update resmi yang

Data E#C dan update resmi yang dipindah%an %edalam database SE#Cdipindah%an %edalam database SE#C

TR9E

TR9E @"SE@"SE

.

. EEcept cept for Dfor Dispisplay lay asease- the - the opeoperatrator seor seleclects chts chart dart data fata for dior displsplay tay that ihat iss relevant to the current passage

relevant to the current passage

Becuali tampilan dasar- operator memilih data peta untu% tampil%an Becuali tampilan dasar- operator memilih data peta untu% tampil%an sesuai dengan pelayaran saat itu

sesuai dengan pelayaran saat itu

TR9E

TR9E @"SE@"SE

?.

?. &S pos&S positiition inon inforformatmation ion is nis not coot correrrelatlated to ed to any any parparticticulaular geor geodetdeticic datum

datum

Informasi posisi &S tida% terhubung %e beberapa 5enis

Informasi posisi &S tida% terhubung %e beberapa 5enis posisi pemetaanposisi pemetaan

TR9E

TR9E @"SE@"SE

A.

A. The posThe positiition of on of o$n so$n ship hip on Eon ECDICDIS is uS is unrenrelialiable ible if thf the poe positsition sion sensensor aor andnd the displayed chart information have different geodetic coordinate

the displayed chart information have different geodetic coordinate systems

systems

&osisi %apal %ita dalam ECDIS tida% sesuai 5i%a

&osisi %apal %ita dalam ECDIS tida% sesuai 5i%a posisi sensor danposisi sensor dan informasi tampilan peta mempunyai perbedaan system coordinate informasi tampilan peta mempunyai perbedaan system coordinate pemetaan

pemetaan

TR9E

TR9E @"SE@"SE

.

. KectoKector char chart dart data is ota is orgarganinied aced accorcording ding to poto pointints- lis- lines anes and pond polyglygons tons thathat are georeferenced and have coded attributes

are georeferenced and have coded attributes Data peta vector di%elola sesuai titi%- garis dan

Data peta vector di%elola sesuai titi%- garis dan polygon yang disesuai%anpolygon yang disesuai%an tribute ter%ode

tribute ter%ode

TR9E

TR9E @"SE@"SE

1.

1. LooLoominming in veg in very clry close ose on an Eon an ECDICDIS is cS is callealled 2on sd 2on scalcalinging33 &embesaran yang terlalu de%at pada ECDIS disebut 2on

&embesaran yang terlalu de%at pada ECDIS disebut 2on scaling3scaling3

TR9E

TR9E @"SE@"SE

11

11.. (hen (hen oominooming in vg in very cery close lose on an on an ECDIS ECDIS displadisplaying ying a veca vector ctor charthart- som- somee chart ob5ects may be dropped from the displa

chart ob5ects may be dropped from the displa y as lost layersy as lost layers

Beti%a pembesaran yang sangat de%at pada ECDIS tampilan peta

Beti%a pembesaran yang sangat de%at pada ECDIS tampilan peta vector- vector-bebrapa ob5e% peta mung%in pindah%an dari tampilan sebagai layer hilang bebrapa ob5e% peta mung%in pindah%an dari tampilan sebagai layer hilang

TR9E

TR9E @"SE@"SE

1!.

1!. "utom"utomatic atic updatupdates are es are transtransformformed inted into the o the SE#C SE#C in a in a manner manner invisiinvisibleble to the user

to the user

9pdate otomatis adalah pemindahan %edalam SE#C yang tida%

9pdate otomatis adalah pemindahan %edalam SE#C yang tida% %elihatan%elihatan oleh pengguna

oleh pengguna

TR9E

(8)

1'.

1'. E#C E#C updupdateates mas may be y be vievie$ed $ed on ton the Ehe ECDICDIS dS dispisplaylay 9pdate E#C mung%in terlihat pada tampilan ECDIS 9pdate E#C mung%in terlihat pada tampilan ECDIS

TR9E

TR9E @"SE@"SE

10.

10. ;anua;anual corl correctirections aons are tre transfransformed ormed into into the the SE#C SE#C as a as a user7user7addedadded information layer

information layer

Bore%si manual yang dipindah%an %edalam SE#C sebagai

Bore%si manual yang dipindah%an %edalam SE#C sebagai tambahantambahan layer informasi pengguna

layer informasi pengguna

TR9E

TR9E @"SE@"SE

16.

16. The uThe user caser cannonnot altt alter ther the cone contentents of mts of manuanual coral correcrectiotionsns &engguna tida% dapat merubah isi %ore%si manual

&engguna tida% dapat merubah isi %ore%si manual

TR9E

TR9E @"SE@"SE

1.

1. KeKessels ssels sub5esub5ect tct to S8"o S8"S re)S re)uiremeuirements mnts must ust carry carry chartcharts for s for thethe intended voyage that are issued by

intended voyage that are issued by an official hydrographic office and thatan official hydrographic office and that are up7to7date

are up7to7date

Bapal7%apal subye% persyaratan S8"S harus memba$a peta rencana Bapal7%apal subye% persyaratan S8"S harus memba$a peta rencana pelayaran yang diterbit%an oleh badan hidrigrafi resmi dan update pelayaran yang diterbit%an oleh badan hidrigrafi resmi dan update

TR9E

TR9E @"SE@"SE

1?.

1?. Chart Chart data data used bused by an y an ECDIS ECDIS meetmeeting S8ing S8"S r"S re)uiree)uirements ments is prois producedduced according to I48 S76! edition '

according to I48 S76! edition ' specificationsspecifications Data peta yang diguna%an oleh

Data peta yang diguna%an oleh ECDIS pada pertemuan S8"S $a5ibECDIS pada pertemuan S8"S $a5ib dibuat sesuai I48 S76! edisi ' %husus

dibuat sesuai I48 S76! edisi ' %husus

TR9E

TR9E @"SE@"SE

III.

III. JAWJAWAABLAH PEBLAH PERTARTANYANYAAN BEAN BERIKUT RIKUT INI DINI DENGAN ENGAN MEMIMEMILIKI JALIKI JAWAWABANBAN YA

YANG TERSEDIA NG TERSEDIA DI BAWDI BAWAHAH 1

1.. (h(haat t iis s tthhe de diiffffeerreenncce be beett$$eeen en aann ENCENC and theand the SENCSENC** "pa berbedaan antara E#C dan SE#

"pa berbedaan antara E#C dan SE#CC

1.a/. E#C : Database issued by hydrographic office that contains all

1.a/. E#C : Database issued by hydrographic office that contains all chart infochart info needed for safe navigation- may contain supplementai info.

needed for safe navigation- may contain supplementai info. Database

Database di%eluar%an di%eluar%an oleh oleh hidrografi hidrografi resmi resmi yang yang berisi berisi seluruhseluruh

informasi peta yang dibutuh%an untu% %eselamatan navigasi- mung%in informasi peta yang dibutuh%an untu% %eselamatan navigasi- mung%in berisi info tambahan.

berisi info tambahan. 1.b/. SE#C

1.b/. SE#C : Database transformed by : Database transformed by ECDISM e)uivalent to up7tECDISM e)uivalent to up7to7date papero7date paper chartM may contain info from other sources

chartM may contain info from other sources

Database dipindah%an %edalam ECDIS- sama dengan mengupdate Database dipindah%an %edalam ECDIS- sama dengan mengupdate

peta %ertas- mung%in berisi informasi dari sumber7sumber lainnya peta %ertas- mung%in berisi informasi dari sumber7sumber lainnya !

!.. (h(haat t iis s tthhe e ddiiffffeerreenncce e bbeett$$eeenen Standard Dis!a"Standard Dis!a" and aand a Dis!a" Bas#Dis!a" Bas#** "pa perbedaan antara tampilan standar da

"pa perbedaan antara tampilan standar dan tampilan dasar*n tampilan dasar* !.a/. Standard Display : evel of SE#C info

!.a/. Standard Display : evel of SE#C info sho$n $hen ECDIS first turned onMsho$n $hen ECDIS first turned onM used for route planningM can be modified by mariner depending on used for route planningM can be modified by mariner depending on needs

needs Ting%atan

Ting%atan info info SE#C SE#C ditun5u%%an ditun5u%%an %eti%a %eti%a ECDIS ECDIS pertama pertama %ali %ali hidup- hidup-mengguna%an perencanaan route- dapat dimodifi%asi pelaut

mengguna%an perencanaan route- dapat dimodifi%asi pelaut tergantung %ebutuhan.

tergantung %ebutuhan. !.b/. Display ase : evel in

!.b/. Display ase : evel in info that cannot be removed from displayM re)uired info that cannot be removed from displayM re)uired atat all timesM not intended for safe navigation.

all timesM not intended for safe navigation. Ting%atan

Ting%atan dalam dalam informasi informasi yang yang tida% tida% dapat dapat diambil diambil dari dari tampilan- tampilan-yang diperlu%an setiapsaat- tida% termasu% dalam system navigasi yang diperlu%an setiapsaat- tida% termasu% dalam system navigasi '

'.. (h(haat t iis s tthhe de diiffffeerreenncce be beett$$eeen en aann Indi$ati%nIndi$ati%n and anand an A!ar&A!ar&** "pa perbedaan antara indicator dan alarm*

"pa perbedaan antara indicator dan alarm* '.a/. "

'.a/. "larm larm : "n: "nnounced by audible and+or audible J visual meansM nounced by audible and+or audible J visual meansM a conditiona condition that re)uires attention

that re)uires attention Diumum%an

Diumum%an dengan dengan suara suara dan dan atau atau suara suara dan dan tanda- tanda- %ondisi %ondisi yangyang memerlu%an perhatian

memerlu%an perhatian '.b/. Indicator

'.b/. Indicator : a visual indication about condition o: a visual indication about condition of system or e)uipmentf system or e)uipment Indi%asi

Indi%asi visual visual tentang tentang %ondisi %ondisi system system atau atau peralatanperalatan 0

0.. IIn n rreeggaarrd d tto o tthhee s$a!# %' t(# dis!a"s$a!# %' t(# dis!a"- $hat are t$o important indications that an- $hat are t$o important indications that an ECDIS must sho$*

(9)

&entingnya s%ala tampilan- apa%ah dua indi%asi

&entingnya s%ala tampilan- apa%ah dua indi%asi penting yang harus ditun5u%%anpenting yang harus ditun5u%%an ECDIS*

ECDIS* 0.a/

0.a/ Info that Info that is displayed at lais displayed at larger scale than E#rger scale than E#CC Info

Info yang yang ditampil%an ditampil%an dalam dalam s%ala s%ala besar besar dari dari pada pada E#CE#C 0.b/ ShipHs o$n position covered by E#C

0.b/ ShipHs o$n position covered by E#C at larger scaleat larger scale &osisi

&osisi %apal %apal %ita %ita dica%up dica%up oleh oleh E#C E#C dengan dengan s%ala s%ala besar besar 6

6.. DDuurriinngg R%)t# M%nit%rin*R%)t# M%nit%rin*- $hat are the t$o primary things - $hat are the t$o primary things that should al$aysthat should al$ays appear on the ECDIS display*

appear on the ECDIS display*

Selama monitoring route- apa%ah dua hal

Selama monitoring route- apa%ah dua hal utama yang seharusnya selalu munculutama yang seharusnya selalu muncul dalam tampilan ECDIS*

dalam tampilan ECDIS* 6.a/

6.a/ Selected Selected routeroute &emilihan &emilihan routeroute 6.b/

6.b/ 8$n 8$n shipHs shipHs positionposition &osisi

&osisi %apal %apal %ita%ita .

. In In tetermrms os of vf voyoyagage re rececorordidingng- $- $hahat at are re t$t$o mo ma5a5oror t"#s %' data t(at &)st +#t"#s %' data t(at &)st +# r#$%rd#d

r#$%rd#d at one7minute intervals during the previous 1! at one7minute intervals during the previous 1! hours*hours* Dalam penatatan pelayaran- apa%ah dua 5enis

Dalam penatatan pelayaran- apa%ah dua 5enis data utama yang harus dicatatdata utama yang harus dicatat dalam interval setiap satu menit selama 1!

dalam interval setiap satu menit selama 1! 5am %edepan*5am %edepan* .a/

.a/ Record of o$n shipHs tRecord of o$n shipHs trac%M time- position- rac%M time- position- heading- speedheading- speed ;encatat posisi tra% %apal- $a%tu- posisi- haluan dan

;encatat posisi tra% %apal- $a%tu- posisi- haluan dan %ecepatan.%ecepatan. .b/ Record of official data used ,e.g.- E#C/

.b/ Record of official data used ,e.g.- E#C/ Catatan

Catatan data data resmi resmi yang yang diguna%an diguna%an ,contoh ,contoh E#C/E#C/ ?

?.. ((hhaat t aarre e tthhe e tt$$o o pprriimmaarryy r#as%ns '%r +a$,) arran*#&#ntsr#as%ns '%r +a$,) arran*#&#nts in case of ECDISin case of ECDIS failure*

failure*

"pa%ah dua alasan utama dalam peny

"pa%ah dua alasan utama dalam penyusunan bac%up bila ter5adi %erusa%anusunan bac%up bila ter5adi %erusa%an ECDIS*

ECDIS*

?.a/ Safe ta%e7over of ECDIS functionsM avoid critical condition ?.a/ Safe ta%e7over of ECDIS functionsM avoid critical condition

Beselamatan

Beselamatan diambil diambil alih alih oleh oleh fungsi7fungsi fungsi7fungsi ECDIS- ECDIS- mencegah mencegah %eadaan %eadaan %ritis%ritis ?.b/ Safe navigation for remaining part of

?.b/ Safe navigation for remaining part of voyagevoyage Beselamatan