PROMOSI DALAM MENINGKATKAN MINAT BACA SISWA DI PERPUSTAKAAN SMK MUHAMMADIYAH 1 SUKOHARJO abstrak. SUBOKO D1809052

ÔßÐÑÎßÒ ÕËÔ×ßØ ÕÛÎÖß ÐËÍÜÑÕ×ÒÚÑ

ÐÎÑÓÑÍ× ÜßÔßÓ ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ Ó×ÒßÌ ÞßÝß Í×ÍÉß

Ü× ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ ÍÓÕ ÓËØßÓÓßÜ×ÇßØ ï

ÍËÕÑØßÎÖÑ

ÌËÙßÍ ßÕØ×Î

Ü·-«-«² ˲¬«µ Ó»³»²«¸· Í»¾¿¹·¿² л®-§¿®¿¬¿² Ù«²¿ Ó»³°»®±´»¸ Í»¾«¬¿² Ю±º»-· ߸´· Ó¿¼§¿ øßò Ó¼ò÷ Ü¿´¿³ Þ·¼¿²¹ ×´³« л®°«-¬¿µ¿¿²

Ñ´»¸ æ ÍËÞÑÕÑ Üïèðçðëî

ÍËÎßÌ ÐÛÎÒÇßÌßßÒ

Í¿§¿ ³¿¸¿-·-©¿ Ю±¹¿³ ͬ«¼· Ü·°´±³¿ ××× Ð»®°«-¬¿µ¿¿² Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µ §¿²¹ ¾»®¬¿²¼¿¬¿²¹¿² ¼·¾¿©¿¸ ·²·ô

Ò¿³¿ æ Í«¾±µ± Ò·³ æ Üïèðçðëî

Ó»²§¿¬¿µ¿² ¼»²¹¿² -»-«²¹¹«¸²§¿ ¾¿¸©¿ Ì«¹¿- ßµ¸·® ¼»²¹¿²

Ö«¼«´ æ ÐÎÑÓÑÍ× ÜßÔßÓ ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ Ó×ÒßÌ ÞßÝß Í×ÍÉß Ü× ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ ÍÓÕ ÓËØßÓÓßÜ×ÇßØ ï ÍËÕÑØßÎÖÑ

л³¾·³¾·²¹ æ

Ó»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ Ì«¹¿- ¿µ¸·® øÌß÷ §¿²¹ -¿§¿ -«-«² ¿¼¿´¿¸ ¾»²¿®ó¾»²¿® µ¿®§¿ -¿§¿ -»²¼·®·ò ß°¿¾·´¿ µ»³«¼·¿² ¬»®¾«µ¬· ¬»®²§¿¬¿ -¿§¿ ³»´¿µ«µ¿² ¬·²¼¿µ¿² ³»²§¿´·² ¿¬¿« ³»²·®« ¬«´·-¿² ±®¿²¹ ´¿·² -»±´¿¸ ±´¿¸ ¸¿-·´ °»³·µ·®¿² -¿§¿ -»²¼·®·ô -¿§¿ ¾»®-»¼·¿ ³»²»®·³¿ -¿²µ-· -»-«¿· ¼»²¹¿² °»®¿¬«®¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ« ¼· Ú¿µ«´¬¿- ¬»®³¿-«µ °»²½¿¾«¬¿² ¹»´¿® ª±µ¿-· §¿²¹ ¬»´¿¸ -¿§¿ °»®±´»¸ò Ü»³·µ·¿² -«®¿¬ °»®²§¿¬¿¿² ·²· -¿§¿ ¾«¿¬ ¼»²¹¿² -»¾»²¿®ó¾»²¿®²§¿ ¼¿² ¿°¿¾·´¿ µ»³«¼·¿² ¸¿®· ¬»®¾«µ¬· ³»´¿µ«µ¿² µ»¾±¸±²¹¿² ³¿µ¿ -¿§¿ -¿²¹¹«° ³»²»®·³¿ -»¹¿´¿ µ±²-»µ«»²-·²§¿ò

Í«®¿µ¿®¬¿ô Ö«²· îðïî

ÐÛÎÒÇßÌßßÒ ÐÛÎÍÛÌËÖËßÒ ÐËÞÔ×ÕßÍ× ÌËÙßÍ ßÕØ×Î ËÒÌËÕ ÕÛÐÛÒÌ×ÒÙßÒ ßÕßÜÛÓ×Í

Í»¾¿¹¿· Í·ª·¬¿- ßµ¿¼»³·µ¿ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ô -¿§¿ §¿²¹ ¾»®¬¿²¼¿ ¬¿²¹¿² ¼· ¾¿©¿¸ ·²· æ

ÒßÓß æ ÍËÞÑÕÑ Ò×Ó æ Üïèðçðëî

Ю±¹®¿³ ͬ«¼· æ Ü ××× °»®°«-¬¿µ¿¿²

Ú¿µ«´¬¿- æ ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µ Ö»²·- Õ¿®§¿ æ Ì«¹¿- ßµ¸·®

Ü»³· °»²¹»³¾¿²¹¿² ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿²ô ³»²§»¬«¶«· «²¬«µ ³»³¾»®·µ¿² µ»°¿¼¿ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ Ø¿µ Þ»¾¿- α§¿´¬· Ò±²»µ-µ´«-·º øÒ±²»¨½´«-·ª» α§¿´¬§ Ú®»» η¹¸¬ ÷ ¿¬¿- Ì«¹¿- ßµ¸·® -¿§¿ §¿²¹ ¾»®¶«¼«´ æ ÐÎÑÓÑÍ× ÜßÔßÓ ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ Ó×ÒßÌ ÞßÝß Í×ÍÉß Ü× ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ ÓËØßÓÓßÜ×ÇßØ ï ÍËÕÑØßÎÖÑ

Þ»-»®¬¿ ·²-¬®«³»²¬ñ¼»-¿·²ñ°»®¿²¹µ¿¬ ø¶·µ¿ ¿¼¿÷ò Þ»®¸¿µ ³»²§·³°¿²ô ³»²¹¿´·¸µ¿² ¾»²¬«µô ³»²¹¿´·¸³»¼·¿µ¿²ô ³»²¹»´±´¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ °¿²¹µ¿´¿² ¼¿¬¿ ø¼¿¬¿ ¾¿-»÷ô ³»®¿©¿¬ô -»®¬¿ ³»³°«¾´·µ¿-·µ¿² ¬«¹¿- ¿µ¸·® -¿§¿ -»´¿³¿ ¬»¬¿° ³»²½¿²¬«³µ¿² ²¿³¿ -¿§¿ -»¾¿¹¿· °»²«´·- øß«¬¸±®÷ ¼¿² л³¾·³¾·²¹ -»¾¿¹¿· ½± ß«¬¸±® ¿¬¿« °»²½·°¬¿ ¼¿² ¶«¹¿ -»¾¿¹¿· °»³·´·µ Ø¿µ Ý·°¬¿ò

Ü»³·µ·¿² °»®²§¿¬¿¿² ·²· -¿§¿ ¾«¿¬ ¼»²¹¿² -»-«²¹¹«¸²§¿ -»½¿®¿ -¿¼¿® ¬¿²°¿ °¿µ-¿¿¿² ¼¿®· °·¸¿µ ³¿²¿°«²ò

Ü·¾«¿¬ ¼· æ Í«®¿µ¿®¬¿ п¼¿ Ì¿²¹¹¿´ æ Ö«²· îðïî Ç¿²¹ ³»³¾«¿¬ °»®²§¿¬¿¿²

ÐÛÎÍÛÌËÖËßÒ

Ì»´¿¸ ¼·-»¬«¶«· ±´»¸ ܱ-»² л³¾·³¾·²¹ «²¬«µ ¼·°»®¬¿¸¿²µ¿² ¼· ¸¿¼¿°¿² Ì·³ л²¹«¶· Ì«¹¿- ßµ¸·® Ю±¹®¿³ ͬ«¼· Ü·°´±³¿ ××× Ð»®°«-¬¿µ¿¿² Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ô Í«®¿µ¿®¬¿ò

ÐÛÒÙÛÍßØßÒ

Ì»´¿¸ ¼·°»®¬¿¸¿²µ¿² ¼· ¸¿¼¿°¿² Ì·³ л²¹«¶· Ì«¹¿- ßµ¸·® Ю±¹®¿³ ͬ«¼· Ü·°´±³¿ ××× Ð»®°«-¬¿µ¿¿²ô Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µô ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ô Í«®¿µ¿®¬¿ô ¼¿² ¼·¬»®·³¿ «²¬«µ ³»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿² ¼¿´¿³ ³»³°»®±´»¸ -»¾«¬¿² °®±º»-· ߸´· Ó¿¼§¿ øßòÓ¼ò÷

ÓÑÌÌÑ

•Í»-«²¹¹«¸²§¿ ß´´¿¸ ¬·¼¿µ ¿µ¿² ³»²¹«¾¿¸ µ»¿¼¿¿² -«¿¬« µ¿«³ -»¾»´«³ ³»®»µ¿ ³»²¹«¾¿¸ µ»¿¼¿¿² ³»®»µ¿ -»²¼·®·Œ

øÍ«®¿¬ ß®óοŽ¼æ ïï÷

•Ö¿²¹¿²´¿¸ »²¹µ¿« ¾»®-»¼·¸ô -»-«²¹¹«¸²§¿ ß´´¿¸ ¾»®-¿³¿ µ·¬¿Œ

øÍ«®¿¬ ߬óÌ¿«¾¿¸æ ìð÷

•Í»-«²¹¹«¸²§¿ -»-«¼¿¸ µ»-«´·¬¿² ·¬« ¿¼¿ µ»³«¼¿¸¿²Œ

ÐÛÎÍÛÓÞßØßÒ

Õ«°»®-»³¾¿¸µ¿² µ¿®§¿ ·²· «²¬«µ æ

Õ»¼«¿ ±®¿²¹ ¬«¿µ« ¬»®½·²¬¿ §¿²¹ -»´¿´« ³»³¾»®· µ¿-·¸ -¿§¿²¹ ¼¿² ¼±¿ §¿²¹ ¬¿µ °»®²¿¸ °«¬«-ò

Õ¿µ¿µ ¼¿² ¿¼·µµ« ¬»®-¿§¿²¹ò

Í¿¸¿¾¿¬ó-¿¸¿¾¿¬µ« §¿²¹ -»´¿´« ¿¼¿ ¼·-¿¿¬ ¿µ« ³»³¾«¬«¸µ¿² µ¿´·¿²ò Ì»³¿²ó¬»³¿²µ« Üí л®°«-¬¿µ¿¿² ß²¹µ¿¬¿² îððçò

ß´³¿³¿¬»®µ« ¬»®½·²¬¿ò

ÕßÌß ÐÛÒÙßÒÌßÎ

Ы¶· -§«µ«® ¿´¸¿³¼«´·´´¿¸ µ»°¿¼¿ Ì«¸¿² Ç¿²¹ Ó¿¸¿ Û-¿ ¿¬¿- ¾»®µ¿¬ ®¿¸³¿¬ô ¸·¼¿§¿¸ô -»®¬¿ ·²¿§¿¸²§¿ -»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²· §¿²¹ ¾»®¶«¼«´ •ÐÎÑÓÑÍ× ÜßÔßÓ ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ Ó×ÒßÌ ÞßÝß Í×ÍÉß Ü× ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ ÓËØßÓÓßÜ×ÇßØ ï ÍËÕÑØßÎÖÑ•ò л²§«-«²¿² ·²· ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« -§¿®¿¬ «²¬«µ ³»²½¿°¿· ¹»´¿® ¿¸´· ³¿¼§¿ °¿¼¿ ¶«®«-¿² ×´³« л®°«-¬¿µ¿¿²ô Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µô ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò

л²«´·- ³»²§¿¼¿®· ¾¿¸©¿ °»²§«-«²¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²· ¬·¼¿µ ¬»®´»°¿- ¼¿®· ¾¿²¬«¿² ¼¿² °¿®¬·-·°¿-· ¼¿®· ¾»¾¿¹¿· °·¸¿µ -»½¿®¿ ´¿²¹-«²¹ ³¿«°«² ¬·¼¿µ ´¿²¹-«²¹ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« °»²«´·- ³»²§¿³°¿·µ¿² ¬»®·³¿ µ¿-·¸ µ»°¿¼¿ æ

ïò Þ¿°¿µ Ю±ºò Ü®-ò п©·¬±ô иò Üô -»´¿µ« Ü»µ¿² Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò

îò Þ¿°¿µ Ü®-ò Ø¿®§¿²¬± ÓòÔ·¾òô -»´¿µ« Õ»¬«¿ Ю±¹®¿³ ͬ«¼· Ü·°´±³¿ ××× ×´³« л®°«-¬¿µ¿¿² Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ׳« б´·¬·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò

íò Ü®-ò Í«®·-²± Í¿¬®·§± ˬ±³±ô ÓòÍ·ô -»´¿µ« °»³¾·³¾·²¹ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¾»®µ»²¿² ³»³¾»®·µ¿² ¾·³¾·²¹¿²ó¾·³¾·²¹¿² ¼¿² -¿®¿²ó-¿®¿² §¿²¹ -¿²¹¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬ ¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²· ¸·²¹¹¿ -»´»-¿·ò

ëò ËÐÌ Ð»®°«-¬¿µ¿¿² Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²§»¼·¿µ¿² ¾»®¾¿¹¿· -«³¾»® ·²º±®³¿-· ¼¿² ®»º»®»²-· -»¾¿¹¿· ¿½«¿² ¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²·ò

êò л®°«-¬¿µ¿¿² Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò

éò Þ¿°¿µ Ô«µ³¿² Ø¿µ·³ô Íòмô -»´¿µ« Õ»°¿´¿ л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± §¿²¹ -»´¿´« ³»³¾»®·µ¿² ·²-°·®¿-· ¼¿² ³±¬·ª¿-· ¼· -¿¿¬ ³»´¿µ«µ¿² µ«´·¿¸ µ»®¶¿ ³»¼·¿ ¼·-¿²¿ò

èò Í»´«®«¸ -¬¿º л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾·³¾·²¹ ¼¿®· ³«´¿· ³¿¹¿²¹ ¸·²¹¹¿ ¾»®¿µ¸·®ò

çò Í»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ³»³¾¿²¬« ¼¿´¿³ °»²§»´»-¿·¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²·ò

Í»´¿·² ·¬« °»²«´·- ¬·¼¿µ ´«°¿ ¾»®¬»®·³¿ µ¿-·¸ µ»°¿¼¿ -»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾·-¿ ³»²§»¾«¬µ¿² -¿¬« °»®-¿¬«ò Í»³±¹¿ ¿³¿´ µ»¾¿·µ¿² §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² µ»°¿¼¿ °»²«´·- ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¾¿´¿-¿² ¼¿®· Ì«¸¿² Ç¿²¹ Ó¿¸¿ Û-¿ò

л²«´·- ³»²§¿¼¿®· ¿µ¿² µ»¬»®¾¿¬¿-¿² µ»³¿³°«¿² ¼¿² °»²¹»¬¿¸«¿² §¿²¹ ³»³¾«¿¬ ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²· ³¿-·¸ ¶¿«¸ ¼¿®· -»³°«®²¿ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬«ô µ®·¬·µ ¼¿² -¿®¿² §¿²¹ ³»³¾¿²¹«² -¿²¹¿¬ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼»³· µ»-»³°«®²¿¿² °»²«´·-¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²·ò Í»®¬¿ ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²· ¼¿°¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· °»³¾¿½¿ µ¸«-«-²§¿ ½¿´±² °«-¬¿µ¿©¿² ¼¿² °«-¬¿µ¿©¿¬·ò

Í«®¿µ¿®¬¿ô Ö«²· îðïî

л²«´·-ÜßÚÌßÎ ×Í×

Ýò Ú«²¹-· ¼¿² Ì«¶«¿² л®°«-¬¿µ¿¿² Í»µ±´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî ïò Ú«²¹-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî îò Ì«¶«¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì Üò л²¹»®¬·¿² Ю±³±-· л®°«-¬¿µ¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë Ûò Ì«¶«¿² Ю±³±-· л®°«-¬¿µ¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê Úò Õ»¹·¿¬¿² Ю±³±-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé Ùò Ó·²¿¬ Þ¿½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï Øò Ø«¾«²¹¿² Ю±³±-· ¼»²¹¿² Ó·²¿¬ Þ¿½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï ÞßÞ ××× ò ÙßÓÞßÎßÒ ËÓËÓ ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ ÍÓÕ ÓËØßÓÓßÜ×ÇßØ ï ÍËÕÑØßÎÖÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ßò Í»¶¿®¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí Þò Ê·-·ô Ó·-·ô ¼¿² Ì«¶«¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì Üò ͬ®«µ¬«® Ñ®¹¿²·-¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë Ûò Ù»¼«²¹ ¼¿² Ϋ¿²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè Úò Í«³¾»® Ü¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç Ùò Í¿®¿²¿ ¼¿² Ю¿-¿®¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç Øò Ô¿§¿²¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï ×ò Õ±´»µ-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë Öò Ì¿¬¿ Ì»®¬·¾ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé ÞßÞ ×Êò ÐÛÓÞßØßÍßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç

ßò Õ»¹·¿¬¿² Ю±³±-· л®°«-¬¿µ¿¿² Ü· л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ

Þò Ø¿³¾¿¬¿² Ü¿´¿³ Ó»´¿µ-¿²¿µ¿² Ю±³±-· Ü· л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ Í«µ±¸¿®¶±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë Ýò л³»½¿¸¿² Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìê ÞßÞ Ê ÐÛÒËÌËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð ßò Õ»-·³°«´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð Þò Í¿®¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí ÜßÚÌßÎ ÐËÍÌßÕß

ÜßÚÌßÎ ÌßÞÛÔ

Ì¿¾»´ ïò Í¿®¿²¿ ¼¿² Ю¿-¿®¿²¿ л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï

Í«µ±¸¿®¶±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï Ì¿¾»´ îò Ö«³´¿¸ µ±´»µ-· ¾«µ« л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï

ÜßÚÌßÎ ÞßÙßÒ

ÜßÚÌßÎ ÔßÓÐ×ÎßÒ

ÞßÞ ×

ÐÛÒÜßØËÔËßÒ

ßò ÔßÌßÎ ÞÛÔßÕßÒÙ ÓßÍßÔßØ

Õ»¾»®¿¼¿¿² -»¾«¿¸ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼· -»µ±´¿¸ ³»®«°¿µ¿² -«¿¬« ¸¿´ §¿²¹ ©¿¶·¾ ¿¼¿ ¼¿´¿³ -»¾«¿¸ ´»³¾¿¹¿ ¿¬¿« ´·²¹µ«²¹¿² °»²¼·¼·µ¿²ò л®°«-¬¿µ¿¿² ³»®«°¿µ¿² ¹«¼¿²¹²§¿ ·´³« ¼¿² ·²º±®³¿-· ¾¿½¿¿²ô ¾¿·µ §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² ¼«²·¿ °»²¼·¼·µ¿² ³¿«°«² °»²¹»¬¿¸«¿² «³«³ô -»¸·²¹¹¿ µ»¾»®¿¼¿¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼· ´·²¹µ«²¹¿² -»µ±´¿¸ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ³»³«¼¿¸µ¿² -·-©¿ ¼¿´¿³ ³»²½¿®· ®»º»®»²-· ¿¬¿« ®«¶«µ¿² -«³¾»® ·´³« §¿²¹ -»¼¿²¹ ¼·°»´¿¶¿®·²§¿ô -»¸·²¹¹¿ ¼»²¹¿² ¼»³·µ·¿² -·-©¿ ¼¿°¿¬ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ©¿½¿²¿ -»®¬¿ ©¿©¿-¿²²§¿ ´»¾·¸ ´«¿- ´¿¹·ò Ô»¾·¸ ´¿²¶«¬ ´¿¹· ¼¿°¿¬ ¼·µ¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ °»®°«-¬¿µ¿¿² ³»³°«²§¿· °»®¿²¿² §¿²¹ -¿²¹¿¬ °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ³«¬« °»²¼·¼·µ¿²ò

Ü· ²»¹¿®¿ ײ¼±²»-·¿ô °»²¹«¶«²¹ °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ³¿-·¸ ®»²¼¿¸ ¼·µ¿®»²¿µ¿² ³·²¿¬ ¾¿½¿ -·-©¿ ¼· ײ¼±²»-·¿ §¿²¹ ³¿-·¸ ®»´¿¬·º ®»²¼¿¸ô °¿¼¿¸¿´ ³»³¾¿½¿ ¿¼¿´¿¸ -¿´¿¸ -¿¬« µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·°·-¿¸µ¿² ¼¿´¿³ ¼«²·¿ °»²¼·¼·µ¿²ô ¾¿·µ ¼· ¬·²¹µ¿¬ ¼¿-¿®ô ³»²»²¹¿¸ô ³¿«°«² ¬·²¹¹·ò µ¿®»²¿ µ»¹·¿¬¿² ³»³¾¿½¿ ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« °®±-»- ¬®¿²º±®³¿-· ·´³« ³»´¿´«· ½¿®¿ ³»´·¸¿¬ ¼¿² ³»³¿¸¿³· ·-· §¿²¹ ¬»®¬«´·- ¼· ¼¿´¿³ ¾«µ« °»²¹»¬¿¸«¿² ³¿«°«² °»´¿¶¿®¿²ò ο¬¿ó®¿¬¿ -·-©¿ ³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² ³»³¾¿½¿ °¿¼¿ -¿¿¬ ¾»´¿¶¿® -¿¶¿ô ¼· ´«¿® ·¬« -»¼·µ·¬ -»µ¿´· §¿²¹ -«µ¿ ³»³¾¿½¿ ¾«µ« ´¿·²ô ¾¿¸µ¿² ¿¼¿ ¶«¹¿ -·-©¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³¾¿½¿ -¿³¿ -»µ¿´·ò

Ø¿´ ¬»®-»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¼·-»¾¿¾µ¿² ¾»®¾¿¹¿· º¿µ¬±®ô ¾¿·µ -»½¿®¿ °®·¾¿¼· ³¿«°«² -»½¿®¿ «³«³ò Í»½¿®¿ °®·¾¿¼· ³·-¿´²§¿ô ¾·¿-¿²§¿ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² µ«®¿²¹²§¿ ³±¬·ª¿-· ¼¿´¿³ ¼·®· -·-©¿ «²¬«µ ³»²¿²¿³µ¿² ¾¿¸©¿ ³»³¾¿½¿ ·¬« -«¿¬« µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ °»®´« ¼¿² ¾»®³¿²º¿¿¬ò Í»½¿®¿ «³«³ô º¿µ¬±® §¿²¹ -¿²¹¿¬ ¾»®°»²¹¿®«¸ ¾»-¿® ¿¼¿´¿¸ µ«®¿²¹²§¿ ³·²¿¬ -·-©¿ «²¬«µ ³»²¹«²¶«²¹· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò ˲¬«µ ·¬« ¼·°»®´«µ¿² -«¿¬« «°¿§¿ «²¬«µ ³»²¿®·µ -·-©¿ «²¬«µ ¼¿¬¿²¹ µ» °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼¿² ³»³¿²º¿¿¬µ¿² µ±´»µ-· ¼¿² º¿-·´·¬¿- °»®°«-¬¿µ¿¿² -»½¿®¿ ³¿µ-·³¿´ §¿·¬« ¼»²¹¿² °®±³±-· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

¼·¸¿®¿°µ¿² ¿µ¿² ¬»®¬¿®·µ ¼¿² ³¿« ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ´¿§¿²¿² ¼¿² µ±´»µ-·ô -»®¬¿ º¿-·´·¬¿- §¿²¹ ¿¼¿ ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿² ¬»®-»¾«¬ò Ü»²¹¿² ¿¼¿²§¿ °®±³±-· °»®°«-¬¿µ¿¿² ¬»®-»¾«¬ô ³¿µ¿ -·-©¿ ¿µ¿² ³»²¹»¬¿¸«·ô ³»²¹»²¿´ô ¼¿² ³¿« ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ´¿§¿²¿² ¼¿² µ±´»µ-·ô -»®¬¿ º¿-·´·¬¿- §¿²¹ ¿¼¿ ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿² ¬»®-»¾«¬ô -»¸·²¹¹¿ ³·²¿¬ ¾¿½¿ -·-©¿ °«² ¿µ¿² ¾»®µ»³¾¿²¹ò

Ü»²¹¿² ¼»³·µ·¿² ¿¹¿® °»®°«-¬¿µ¿¿² ¾·-¿ ³»²¶¿¼· °«-¿¬ ·²º±®³¿-· §¿²¹ -»®·²¹ ¼·µ«²¶«²¹· ¼¿² ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² ±´»¸ °»³«-¬¿µ¿ -»®¬¿ ¬»®¬¿²¿³²§¿ ³·²¿¬ ¾¿½¿ ³¿µ¿ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¬»®-»¾«¬ ¸¿®«- ¼·µ»²¿´ ¿¬¿« ¼·µ»¬¿¸«· ±´»¸ °»³«-¬¿µ¿ò Í¿´¿¸ -¿¬« ¸¿´ §»²¹ °»²¬·²¹ §¿²¹ ¸¿®«- ¼·´¿µ«µ¿² ¿¼¿´¿¸ ³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² °®±³±-· §¿·¬« ³»²¹»²¿´µ¿² µ±´»µ-· ¼¿² º¿-·´·¬¿- °»®°«-¬¿µ¿¿² µ»°¿¼¿ -·-©¿ -»¸·²¹¹¿ -·-©¿ ³»²¹»®¬· ¿µ¿² °»²¬·²¹²§¿ ³¿²º¿¿¬ °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

§¿²¹ ¿¼¿ ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶±ò л²·²¹µ¿¬¿² ¬»®-»¾«¬ ¶«¹¿ ¿µ¿² ³»³¿½« ³·²¿¬ ¾¿½¿ -·-©¿ ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶±ò

Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« ¼»²¹¿² ³»²¹»¬¿¸«· ¿¼¿²§¿ ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ ³¿-¿´¿¸ ¬»®-»¾«¬ ¼·¿¬¿- ³¿µ¿ °»®´« «²¬«µ ¼·¿²¹µ¿¬ ¼¿´¿³ ¶«¼«´ ´¿°±®¿² µ¿®§¿ ¬«´·- ¬«¹¿- ¿µ¸·® ·²· ¼»²¹¿² ¶«¼«´ Œ ÐÎÑÓÑÍ× ÜßÔßÓ ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ Ó×ÒßÌ ÞßÝß Í×ÍÉß Ü× ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ ÍÓÕ ÓËØßÓÓßÜ×ÇßØ ï ÍËÕÑØßÎÖÑŒ µ¿®»²¿ °»²«´·- ³»²§¿¼¿®· ¾¿¸©¿ µ»¹·¿¬¿² °®±³±-· °»®°«-¬¿µ¿¿² ³»®«°¿µ¿² ½¿®¿ §¿²¹ »º»µ¬·º «²¬«µ ³»²¹»²¿´µ¿² µ±´»µ-·ô º¿-·´·¬¿-óº¿-·´·¬¿- §¿²¹ ¿¼¿ ¼·°»®°«-¬¿µ¿¿²ô -»®¬¿ µ»´»¾·¸¿²Šµ»´»¾·¸¿² §¿²¹ ¼·³·´·µ· °»®°«-¬¿µ¿¿² ¬»®-»¾«¬ô -»¸·²¹¹¿ °»³«-¬¿µ¿ ¿µ¿² ¬»®¬¿®·µ «²¬«µ ³»²¹«²¶«²¹· °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼»²¹¿² ¼»³·µ·¿² ³·²¿¬ ¾¿½¿ -·-©¿ °«² ¿µ¿² ³»²·²¹µ¿¬ò

Þò ÎËÓËÍßÒ ÓßÍßÔßØ

Í»¬»´¿¸ ¼·«®¿·µ¿² ¼¿´¿³ ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ ³¿-¿´¿¸ §¿²¹ ¼·µ»³«µ¿µ¿² ¼·¿¬¿-ô ³¿µ¿ ®«³«-¿² ³¿-¿´¿¸ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·µ»³«µ¿µ¿² °»²«´·- ¿¼¿´¿¸æ

ïò ß°¿ -¿¶¿ µ»¹·¿¬¿² °®±³±-· §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ¼¿´¿³ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ³·²¿¬ ¾¿½¿á

Ýò ÌËÖËßÒ

Ü¿®· ®«³«-¿² ³¿-¿´¿¸ ¼·¿¬¿-ô ¬«¶«¿² °»²«´·-¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²· ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

ïò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¿°¿ -¿¶¿ µ»¹·¿¬¿² °®±³±-· §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶±ò

îò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· µ»²¼¿´¿óµ»²¼¿´¿ §¿²¹ ¼·¸¿¼¿°· л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ¼¿´¿³ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² µ»¹·¿¬¿² °®±³±-· °»®°«-¬¿µ¿¿² -»®¬¿ ¾¿¹¿·³¿²¿ ½¿®¿ °»³¿½¿¸¿² ³¿-¿´¿¸ ¬»®-»¾«¬ò

Üò ÐÛÔßÕÍßÒßßÒ

л´¿µ-¿²¿¿² µ»¹·¿¬¿² Ю¿µ¬»µ Õ»®¶¿ Ô¿°¿²¹¿² øÐÕÔ÷ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² ¼· л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶±ô §¿·¬« -»´¿³¿ î ø¼«¿÷ ¾«´¿² §¿²¹ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïí Ú»¾®«¿®· -¿³°¿· ¼»²¹¿² ïí ß°®·´ îðïîò

Ûò ÓÛÌÑÜÛ ÐÛÒÙËÓÐËÔßÒ ÜßÌß

Ü¿´¿³ ³»³°»®±´»¸ ¾»®¾¿¹¿· ·²º±®³¿-·ó·²º±®³¿-· ¼¿² ¼¿¬¿ §¿²¹ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² µ»¹·¿¬¿² °®±³±-· ¼· л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ô ³»¬±¼» °»²¹«³°«´¿² ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ

ïò Ѿ-»®ª¿-·

µ»¹·¿¬¿² ¼¿² ¿µ¬·ª·¬¿- §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² ¬»®³¿-«µ µ»¹·¿¬¿² °®±³±-· ¼· л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶±ò

îò ͬ«¼· Ы-¬¿µ¿

л²«´·- ³»´¿µ«µ¿² °»²»´«-«®¿² -»®¬¿ °»²¹µ¿¶·¿² §¿²¹ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² °±µ±µ ¾¿¸¿-¿² §¿²¹ -»¼¿²¹ ¼·µ¿¶· ±´»¸ °»²«´·- §¿·¬« ¬»²¬¿²¹ µ»¹·¿¬¿² °®±³±-· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

íò É¿©¿²½¿®¿

ÞßÞ ××

Ì×ÒÖßËßÒ ÐËÍÌßÕß

ßò ÐÛÒÙÛÎÌ×ßÒ ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ

л²¹»®¬·¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² ³»²¹¿´¿³· °»®«¾¿¸¿² ¼¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² -»-«¿· °»®µ»³¾¿²¹¿² ·´³« °»¹»¬¿¸«¿² ¼¿² ¬»µ²±´±¹· ·²º±®³¿-·ò Ü¿´¿³ °»²¹»®¬·¿² §¿²¹ -»¼»®¸¿²¿ô °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼·¿®¬·µ¿² -»¾¿¹¿· ¾¿²¹«²¿² º·-·µ -»¾¿¹¿· ¬»³°¿¬ ¾«µ« ¼·µ«³°«´µ¿² ¼¿² ¼·-«-«² ³»²«®«¬ -·-¬»³ ¬»®¬»²¬« «²¬«µ µ»°»²¬·²¹¿² °»³¿µ¿·ò

Ó»²«®«¬ Ó«´§¿²· ßò Ò«®¸¿¼· øïçèíæ ç÷ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« «²·¬ µ»®¶¿ §¿²¹ ¾»®«°¿ ¬»³°¿¬ ³»²¹«³°«´µ¿²ô ³»²§·³°¿²ô ¼¿² ³»³»´·¸¿®¿ µ±´»µ-· ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ §¿²¹ ¼·µ»´±´¿ ¼¿² ¼·¿¬«® -»½¿®¿ -·-¬·³¿¬·- ¼»²¹¿² ½¿®¿ ¬»®¬»²¬«ô «²¬«µ ¼·¹«²¿µ¿² -»½¿®¿ µ±²¬·²« ±´»¸ °»³¿µ¿·²§¿ -»¾¿¹¿· -«³¾»® ·²º±®³¿-·ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« ¿¼¿ ´·³¿ «²-«® °±µ±µ §¿²¹ ¬»®µ¿²¼«²¹ ¼¿´¿³ °»²¹»®¬·¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² §¿·¬«æ

ïò Þ»®«°¿ ¬»³°¿¬ ³»²¹«³°«´µ¿²ô ³»²§·³°¿²ô ¼¿² ³»³»´·¸¿®¿ µ±´»µ-· ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿

îò Õ±´»µ-· ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ ·¬« ¼·µ»´±´¿ ¼¿² ¼·¿¬«® -»½¿®¿ -·-¬·³¿¬·- ¼»²¹¿² ½¿®¿ ¬»®¬»²¬«

íò ˲¬«µ ¼·¹«²¿µ¿² -»½¿®¿ µ±²¬·²« ±´»¸ °»³¿µ¿·²§¿ ìò Í»¾¿¹¿· -«³¾»® ·²º±®³¿-·å ¼¿²

Õ±²-»° °»®°«-¬¿µ¿¿² ³»³¿²¹ -»´¿´« ¼··¼»²¬·µµ¿² ¼»²¹¿² ¾«µ« ¼¿² ¿-°»µ²§¿ò л²¹»®¬·¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² ³»²«®«¬ Û²-·µ´±°»¼· Ò¿-·±²¿´ ײ¼±²»-·¿ øïççðæïïî÷ ¿¼¿´¿¸ µ«³°«´¿² ¾«µ« §¿²¹ ¬»®-·³°¿² ¼· -«¿¬« ¬»³°¿¬ ¬»®¬»²¬« ³·´·µ -«¿¬« ·²-¬¿²-· ¬»®¬»²¬«ô -»¼¿²¹µ¿² °»²¹»®¬·¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² ³»²«®«¬ л®°«-¬¿µ¿¿² Ò¿-·±²¿´ Î× øîððëæ ì÷ ¿¼¿´¿¸ «²·¬ µ»®¶¿ §¿²¹ ³»³·´·µ· -«³¾»® ¼¿§¿ ³¿²«-·¿ -»µ«®¿²¹óµ«®¿²¹²§¿ -»±®¿²¹ °«-¬¿µ¿©¿²ô ®«¿²¹¿²ñ¬»³°¿¬ µ¸«-«-ô ¼¿² µ±´»µ-· ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ -»µ«®¿²¹óµ«®¿²¹²§¿ -»®·¾« ¶«¼«´ ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· ¼·-·°´·² ·´³« §¿²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿² ¶»²·- ¼¿² ³·-· °»®°«-¬¿µ¿¿² §¿²¹ ¾»®-¿²¹µ«¬¿² -»®¬¿ ¼·µ»´±´¿ ³»²«®«¬ -·-¬»³ ¬»®¬»²¬« «²¬«µ µ»°»²¬·²¹¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ °»²¹¹«²¿²§¿ò

Í»¼¿²¹µ¿² Í«´·-¬§±óÞ¿-«µ· øïçççæï÷ ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¿¼¿´¿¸ -»¾«¿¸ ®«¿²¹¿²ô ¾¿¹·¿²ô ¿¬¿« -«¾¾¿¹·¿² ¼¿®· -»¾«¿¸ ¹»¼«²¹ ¿¬¿«°«² ¹»¼«²¹ ·¬« -»²¼·®· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²§·³°¿² ¾«µ«ô ¾·¿-¿²§¿ ¼·-·³°¿² ³»²«®«¬ ¬¿¬¿ -«-«²¿² ¬»®¬»²¬« -»®¬¿ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ¿²¹¹±¬¿ °»®°«-¬¿µ¿¿²ò Ü¿´¿³ °»²¹»®¬·¿² ·²·ô °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼··¼»²¬·µµ¿² ¼»²¹¿² ®«¿²¹¿²ô µ±´»µ-·ô °»²§·³°¿²¿²ô ¼¿² °»³¿²º¿¿¬¿²ò

Í»¸·²¹¹¿ ¼»²¹¿² ¾»¾»®¿°¿ °»²¹»®¬·¿² ¼·¿¬¿- ³¿µ¿ ¼¿°¿¬ ¼·-·³°«´µ¿² ¾¿¸©¿ °»²¹»®¬·¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² ³»®«°¿µ¿² -«¿¬« «²·¬ µ»®¶¿ §¿²¹ ¼·¼¿´¿³²§¿ ³»²§·³°¿² ¾»®¾¿¹¿· ³¿½¿³ ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ §¿²¹ ¼·-«-«² ³»²«®«¬ ¬¿¬¿ ¿¬«®¿² ¬»®¬»²¬« -»®¬¿ ¬»®¼¿°¿¬ ¿µ¬·ª·¬¿- °»²¹«³°«´¿²ô °»²¹±´¿¸¿²ô °»²¹¿©»¬¿²ô °»´»-¬¿®·¿²ô °»²§¿¶·¿²ô ¼¿² °»²§»¾¿®¿² ·²º±®³¿-·ô -»®¬¿ ¼·µ»´±´¿ ±´»¸ -»-»±®¿²¹ §¿²¹ ¾»®°»²¼·¼·µ¿² ¼· ¾·¼¿²¹ °»®°«-¬¿µ¿¿²ô ¼±µ«³»²¬¿-·ô ¼¿² ·²º±®³¿-·ô ¾¿·µ º±®³¿´ ¿¬¿« ²±²º±®³¿´ò

Þò ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ ÍÛÕÑÔßØ

л²¹»®¬·¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ³»²«®«¬ Ó«´§¿²· ßò Ò«®¸¿¼· øïçèíæç÷ °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ¿¼¿´¿¸ -»³«¿ °»®°«-¬¿µ¿¿² §¿²¹ ¼·-»´»²¹¹¿®¿µ¿² ¼· -»µ±´¿¸ ¾¿·µ ¬·²¹µ¿¬ ¼¿-¿® ³¿«°«² ¬·²¹µ¿¬ -»µ±´¿¸ ´¿²¶«¬¿² ¹«²¿ ³»²«²¶¿²¹ °®±-»- ¾»´¿¶¿® ¼¿² ³»²¹¿¶¿® ¼·-»µ±´¿¸ò Þ»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² «³«³ ô °»³¿µ¿· °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ¸¿²§¿ ¬»®¾¿¬¿- «²¬«µ -·-©¿ ¼¿² ¹«®« -»µ±´¿¸ §¿²¹ ¾»®-¿²¹µ«¬¿²ò

л®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ³»®«°¿µ¿² -¿®¿²¿ »¼«µ¿¬·º ¼· -»µ±´¿¸ §¿²¹ ´¿²¹-«²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² «²¬«µ ³»³°»®¬·²¹¹· ¼¿§¿ -»®¿° ¼¿² µ»³¿³°«¿² °»²¿´¿®¿² ³«®·¼ ¼¿´¿³ °®±-»- °»²¼·¼·µ¿² -»®¬¿ ³»³¾¿²¬« ³»³°»®´«¿- ½¿µ®¿©¿´¿ °»²¹»¬¿¸«¿² ¹«®« ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² ³»²¹¿¶¿®ò

-»µ±´¿¸ò Þ¿·µ ¬·¼¿µ²§¿ µ±´»µ-· ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· -»¹· ®»´»ª¿² ¬·¼¿µ²§¿ µ±´»µ-· ·¬« ¼»²¹¿² ¼¿º¬¿® -¿¬«¿² °»´¿¶¿®¿² §¿²¹ ¬»®³«¿¬ ¼¿´¿³ µ«®·µ«´«³ò

Ó»²«®«¬ Í«´·-¬§± Þ¿-«µ· øïççïæëð÷ л®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ¿¼¿´¿¸ °»®°«-¬¿µ¿¿² §¿²¹ ¬»®¹¿¾«²¹ °¿¼¿ -»¾«¿¸ -»µ±´¿¸ô ¼·µ»´±´¿ -»°»²«¸²§¿ ±´»¸ -»µ±´¿¸ §¿²¹ ¾»®-¿²¹µ«¬¿²ô ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² «¬¿³¿ ³»³¾¿²¬« -»µ±´¿¸ «²¬«µ ³»²½¿°¿· ¬«¶«¿² µ¸«-«- -»µ±´¿¸ ¼¿² ¬«¶«¿² °»²¼·¼·µ¿² °¿¼¿ «³«³²§¿ò Ì«¶«¿² µ¸«-«- -»µ±´¿¸ ·¿´¿¸ ³»³¾¿²¬« -»µ±´¿¸ ³»²½¿°¿· ¬«¶«¿²²§¿ -»-«¿· ¼»²¹¿² µ»¾·¶¿µ¿² -»µ±´¿¸ ¬»³°¿¬ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¬»®-»¾«¬ ¾»®²¿«²¹ ò

л®´«²§¿ ¬«¶«¿² µ¸«-«- -»µ±´¿¸ µ¿®»²¿ ©¿´¿«°«² -¿³¿ ¼¿´¿³ ¬«¶«¿² «¬¿³¿²§¿ô ²¿³«² -»µ±´¿¸ -©¿-¬¿ ³»³°«²§¿· ¬«¶«¿² µ¸«-«- §¿¹ -»®·²¹ ¾»®¾»¼¿ ¼¿®·°¿¼¿ -»µ±´¿¸ ²»¹»®·ò п¼¿ -»µ±´¿¸ §¿²¹ ¼·¿-«¸ ´»³¾¿¹¿ µ»¿¹¿³¿¿²ô ¬«¶«¿² µ»¿¹¿³¿¿² ´»¾·¸ ²§¿¬¿ ¼·«²¹µ¿°µ¿² ¼¿®·°¿¼¿ -»µ±´¿¸ ²»¹»®·ò

Ü¿´¿³ µ»´±³°±µ °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ¬»®³¿-«µ ¼·¼¿´¿³²§¿æ ï÷ л®°«-¬¿µ¿¿² Ì¿³¿² Õ¿²¿µóÕ¿²¿µ

î÷ л®°«-¬¿µ¿¿² Í»µ±´¿¸ Ü¿-¿®

í÷ л®°«-¬¿µ¿¿² Í»µ±´¿¸ Ô¿²¶«¬¿² Ì·²¹µ¿¬ 뮬¿³¿ ì÷ л®°«-¬¿µ¿¿² Í»µ±´¿¸ Ô¿²¶«¬¿² Ì·²¹µ¿¬ ߬¿-

Í»¼¿²¹µ¿² ¼¿´¿³ °»²¶»´¿-¿² ˲¼¿²¹ó ˲¼¿²¹ Ò±³±® î𠬿¸«² îððíô ¬»²¬¿²¹ Í·-¬»³ л²¼·¼·µ¿² Ò¿-·±²¿´ øÍ·-¼·µ²¿-÷ °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ³»®«°¿µ¿² -¿®¿²¿ °»²«²¶¿²¹ °®±-»- ¾»´¿¶¿® ³»²¹¿¶¿® ¼· -»µ±´¿¸ò Õ»¾»®¿¼¿¿²²§¿ -»¾¿¹¿· -¿´¿¸ -¿¬« µ±³°±²»² °»²¼·¼·µ¿² ³»®«°¿µ¿² -«¿¬« µ»¸¿®«-¿²ò л®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ¼·-»´»²¹¹¿®¿µ¿² ±´»¸ -»µ±´¿¸ô ¼¿² °»³¿²º¿¿¬¿²²§¿ -¿²¹¿¬ ¬»®¹¿²¬«²¹ µ»°¿¼¿ «°¿§¿ µ»°¿´¿ -»µ±´¿¸ô °¿®¿ ¹«®« ¼¿² µ¿®§¿©¿²ô °»¬«¹¿- °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼¿² °¿®¿ -·-©¿ò Í»³»²¬¿®¿ °»²¹»³¾¿²¹¿²²§¿ -»´¿·² ³»²¶¿¼· ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ µ»°¿´¿ -»µ±´¿¸ô ¶«¹¿ ¼¿°¿¬ ³»´·¾¿¬µ¿² µ±³·¬» -»µ±´¿¸ò

Ýò ÚËÒÙÍ× ÜßÒ ÌËÖËßÒ ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ ÍÛÕÑÔßØ ïò Ú«²¹-·

Ó»²«®«¬ Ô¿-¿ Ø- øîððéæïí÷ Õ»¾»®¿¼¿¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ³»³°«²§¿· º«²¹-· ¼¿² ¬«¶«¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ

¿ò л²¼·¼·µ¿²

Þ¿¸¿² ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¼·µ»´±´¿ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼¿°¿¬ ¾»®«°¿ ¾«µ« ¬»µ-ô ³¿¶¿´¿¸ô ¾«µ« ¿¶¿®ô ¾«µ« ®«¶«µ¿²ô µ«³°«´¿² -±¿´ô ÝÜô º·´³ô ¹´±¾»ô ¼¿² ´¿·²²§¿ò Þ¿¸¿² ¾¿¸¿² ·²· ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² ¼¿´¿³ ¿µ¬·ª·- -»µ±´¿¸ -»¾¿¹¿· °®±-»- °»²¼·¼·µ¿² -»½¿®¿ ³¿²¼·®·ò п®¿ ¹«®« ¾·-¿ ³»³°»®±´»¸ ³¿¬»®· §¿²¹ ¿µ¿² ¼·-¿³°¿·µ¿² µ»°¿¼¿ -·-©¿ò п®¿ -·-©¿ °«² ¾·-¿ ³»³°»®±´»¸ ¾¿½¿¿² -»¾¿¹¿· ¾»²¬«µ °»²¹»³¾¿²¹¿² ¼·®·ò Ó»®»µ¿ ¾·-¿ ³»³·´·¸ ¾¿½¿¿²ó¾¿½¿¿² §¿²¹ ¼·-«µ¿·ò

¾ò Ì»³°¿¬ Þ»´¿¶¿®

Ü· °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ô °¿®¿ -·-©¿ ¼¿°¿¬ ³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² ¾»´¿¶¿® ³¿²¼·®· ¿¬¿« ¾»´¿¶¿® µ»´±³°±µò Ó»®»µ¿ ¾·-¿ ³»³¾»²¬«µ ¹®«°ó¹®«° ¼·-µ«-·ò ˲¬«µ ·¬«ô ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ¼·-»¼·¿µ¿² ®«¿²¹ «²¬«µ ¼·-µ«-· µ»´±³°±µò Í·-©¿ó-·-©¿ §¿²¹ ·²¹·² ³»²¹¹«²¿µ¿² ®«¿²¹¿² ¼¿°¿¬ ³»²¼¿º¬¿®µ¿² ¼·®· ´»¾·¸ ¼«´«ò

½ò л²»´·¬·¿² -»¼»®¸¿²¿

°¿¼¿ ¬±°·µó¬±°·µ ¬»®¬»²¬«ò л²»´·¬·¿² ¬·¼¿µ ¸¿®«- ¼·´¿µ«µ¿² ¼· ´¿°¿²¹¿² ¿¬¿« ¼· ´¿¾±®¿¬±®·«³ò

¼ò л³¿²º¿¿¬¿² ¬»µ²±´±¹· ·²º±®³¿-·

Ü¿´¿³ ³»³°»®´¿²½¿® °®±-»- ¾»´¿¶¿® ³»²¹¿¶¿® °»®´« °»³¿²º¿¿¬¿² ¬»µ²±´±¹· ·²º±®³¿-·ò ßµ¿² ´»¾·¸ °¿- ¿°¿¾·´¿ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² -»¾¿¹¿· ³»¼·¿ ¿°´·µ¿-· ¬»µ²±´±¹· ·²º±®³¿-· ¼¿´¿³ ¿´·¸ ¼¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿²ò л®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ °»®´« ³»²§»¼·¿µ¿² ·²¬»®²»¬ô °¿²¹µ¿´¿² ¼¿¬¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ÝÜô °»²§»¼·¿¿² ¾«µ« »´»µ¬®±²·µ ø»ó¾±±µ÷ô ¶«®²¿´ »´»µ¬®±²·µ ø»ó¶±«®²¿´÷ ô »²-·µ´±°»¼· »´»µ¬®±²·µô ¼¿² ´¿·²²§¿ò

»ò Õ»´¿- ¿´¬»®²¿¬·º

Ü¿´¿³ °»²¿¬¿¿² ®«¿²¹ °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ °»®´« ¿¼¿²§¿ ®«¿²¹¿² §¿²¹ ¼·º«²¹-·µ¿² -»¾¿¹¿· ®«¿²¹ µ»´¿-ò Ϋ¿²¹ ·²· ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ®«¿²¹ ¾¿½¿ò п¼¿ ¸¿®· ¿¬¿« ¶¿³ ¬»®¬»²¬« ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ®«¿²¹ °»®¬»³«¿² ¼¿² ®«¿²¹ µ»´¿- ½¿¼¿²¹¿² «²¬«µ ³¿¬¿ °»´¿¶¿®¿² ¬»®¬»²¬«ò ºò Í«³¾»® ·²º±®³¿-·

îò Ì«¶«¿²

л®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ ³»®«°¿µ¿² ¾¿¹·¿² ·²¬»¹®¿´ §¿²¹ ³»²¼«µ«²¹ °®±-»- ¾»´¿¶¿® ³»²¹¿¶¿®ò Ó»²«®«¬ Ô¿-¿ Ø-ò øîððéæïì÷ Õ»¾»®¿¼¿¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ §¿²¹ ®»°®»-»²¬¿¬·º ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿ °¿²¶¿²¹ ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ æ

ïò Ó»²«³¾«¸µ¿² ³·²¿¬ ¾¿½¿ ¬«´·- ¹«®« ¼¿² -·-©¿

п®¿ -·-©¿ ¼¿² ¹«®« ¼¿°¿¬ ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ©¿µ¬« «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬ ·²º±®³¿-· ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò Õ»¾·¿-¿¿² ·²· ³¿³°« ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ³·²¿¬ ¾¿½¿ ³»®»µ¿ò Õ»³«¼·¿² ¼¿®· ¾¿²§¿µ ³»³¾¿½¿ ¼¿² µ«¿´·¬¿- ¾¿½¿¿² §¿²¹ °¿¼¿ ¿µ¸·®²§¿ ¼¿°¿¬ ³»²·³¾«´µ¿² ³·²¿¬ ¬«´·-ò Þ«µ¬·²§¿ô ¿µ¸·®ó ¿µ¸·® ·²· ¾»®³«²½«´¿² ²±ª»´·- ½·´·µ -»°»®¬· Ò·-¿ ß´º·¼¿ô ß¹¸²·¿ ßô Ú¿¬·¿ Ó¿¹·-¬®¿ô ¼¿² Ô¿¬·º¿ øDZ¹§¿µ¿®¬¿÷ §¿²¹ ¬»®²§¿¬¿ ¹»³¿® ³»³¾¿½¿ò îò Ó»²¹»²¿´µ¿² ¬»µ²±´±¹· ·²º±®³¿-·

л®µ»³¾¿²¹¿² ¬»µ²±´±¹· ·²º±®³¿-· ¸¿®«- ¬»®«- ¼··µ«¬· ±´»¸ ¹«®« ¼¿² -·-©¿ò ˲¬«µ ·¬«ô °»®´« °®±-»- °»²¹»²¿´¿² ¼¿² °»²»®¿°¿² ¬»µ²±´±¹· ·²º±®³¿-· ¼¿®· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò Í«¼¿¸ -¿¿¬²§¿ -»µ±´¿¸ó-»µ±´¿¸ ³»²§»¼·¿µ¿² º¿-·´·¬¿- ·²¬»®²»¬ ¼»²¹¿² ¾·³¾·²¹¿² ¼¿² °»²¹¿©¿-¿² §¿²¹ °®±°±®-·±²¿´ò

íò Ó»³¾·¿-¿µ¿² ¿µ-»- ·²º±®³¿-· -»½¿®¿ ³¿²¼·®·

п®¿ -·-©¿ °»´« ¼·¼±®±²¹ ¼¿² ¼·¿®¿¸µ¿² «²¬«µ ³»³·´·µ· ®¿-¿ °»®½¿§¿ ¼·®· ¼¿² ³¿²¼·®· «²¬«µ ³»²¹¿µ-»- ·²º±®³¿-·ò Ø¿²§¿ ±®¿²¹ §¿²¹ °»®½¿§¿ ¼·®· ¼¿² ³¿²¼·®·´¿¸ §¿²¹ ³¿³°« ³»²½¿°¿· µ»³¿¶«¿²ò

Þ¿½¿¿²ô ¬¿§¿²¹¿² ¹¿³¾¿®ô ¼¿² ³«-·µ ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿² ³¿³°« ³»²«³¾«¸µ¿² ³·²¿¬ ¼¿² ¾¿µ¿¬ -»-»±®¿²¹ò Þ¿µ¿¬ ¿²¿µ ¼¿°¿¬ ¾»®µ»³¾¿²¹ °»-¿¬ ³»-µ·°«² ²·´¿· °»´¿¶¿®¿²²§¿ ¬·¼¿µ ¾¿¹«-ò Ú¿µ¬¿ ¼¿² -»¶¿®¿¸ ³»³¾«µ¬·µ¿² ¾¿¸©¿ µ»¾»®¸¿-·´¿² -»-»±®¿²¹ ·¬« ¬·¼¿µ ¼·¬»²¬«µ¿² ±´»¸ ÒÛÓ §¿²¹ ¬·²¹¹· ³»´¿·²µ¿² ³»´¿´«· °»²¹»³¾¿²¹¿² ¾¿µ¿¬ ¼¿² ³·²¿¬ò

Üò ÐÛÒÙÛÎÌ×ßÒ ÐÎÑÓÑÍ× ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ

л²¹»®¬·¿² Ю±³±-· ³»²«®«¬ Þ¿¼±´´¿¸· Ó«-¬±º¿ øïççê æ îð÷ ¿¼¿´¿¸ ³»µ¿²·-³» µ±³«²·µ¿-· °»®-«¿-·º °»³¿-¿®¿² ¼»²¹¿² ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ¬»µ²·µó ¬»µ²·µ ¸«¾«²¹¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ò Ю±³±-· ³»®«°¿µ¿² º±®«³ °»®¬«µ¿®¿² ·²º±®³¿-· ¿²¬¿®¿ ±®¹¿²·-¿-· ¼¿² µ±²-«³»² ¼»²¹¿² ¬«¶¿² «¬¿³¿ ³»³¾»®· ·²º±®³¿-· ¬»²¬¿²¹ °®±¼«µ ¿¬¿« ¶¿-¿ §¿²¹ ¼·-»¼·¿µ¿² ±´»¸ ±®¹¿²·-¿-·ô -»µ¿´·¹«- ³»³¾«¶«µ µ±²-«³»² «²¬«µ ¾»®»¿µ-· ¬»®¸¿¼¿° °®±¼«µ ¿¬¿« ¶¿-¿ ·¬«ò

ß¼¿°«² ¬«¶«¿² «¬¿³¿ ¼¿®· °®±³±-· ³»²«®«¬ ̶·°¬±²± øïççë æ îðð÷ ¿¼¿´¿¸ ³»²¹·²º±®³¿-·µ¿²ô ³»³°»²¹¿®«¸·ô ¼¿² ³»³¾«¶«µô -»®¬¿ ³»²¹·²¹¿¬µ¿² °»´¿²¹¹¿² -¿-¿®¿² ¬»²¬¿²¹ °»®«-¿¸¿¿² ¼¿² ¾¿«®¿² °»³¿-¿®¿²²§¿ò Í»½¿®¿ -·²¹µ¿¬ °®±³±-· ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² «°¿§¿ «²¬«µ ³»²¹¿®¿¸µ¿² -»-»±®¿²¹ ¿¹¿® ¼¿°¿¬ ³»²¹»²¿´ °®±¼«µ °»®«-¿¸¿¿²ô ´¿´« ³»³¿¸¿³·²§¿ô ¾»®«¾¿¸ -·µ¿°ô ³»²§«µ¿·ô §¿µ·²ô µ»³«¼·¿² ¿µ¸·®²§¿ ³»³¾»´· ¼¿² -»´¿´« ·²¹¿¬ ¿µ¿² °®±¼«µ ¬»®-»¾«¬ò Ю±³±-· ¬»®«¬¿³¿ ¼·¿®¿¸µ¿² °¿¼¿ ½¿´±² °»³¾»´· §¿²¹ -«¼¿¸ ¼·µ»²¿´ ¿¬¿« ¼·µ»¬¿¸«· -»½¿®¿ °®·¾¿¼·ò

Ö¿¼· °®±³±-· °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼¿°¿¬ ¼·¿®¬·µ¿² -»¾¿¹¿· -«¿¬« µ»¹·¿¬¿² µ±³«²·µ¿-· ¼¿´¿³ «°¿§¿ ³»³°»®µ»²¿´µ¿²ô ³»²¹·²º±®³¿-·µ¿²ô ³»³°»²¹¿®«¸· ¼¿² ³»³¾«¶«µô -»®¬¿ ³»²¹·²¹¿¬µ¿² °®±¼«µ ¿¬¿« µ±´»µ-· ¼¿² ´¿§¿²¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² µ»°¿¼¿ °»²¹¹«²¿ ¿¹¿® °»²¹¹«²¿ ¬»®¬¿®·µ ¿¬¿« ¾»®³·²¿¬ «²¬«µ ¾»®µ«²¶«²¹ µ» °»®°«-¬¿µ¿¿² -»®¬¿ ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ´¿§¿²¿² ¼¿² ¿µ¬·ª·¬¿- §¿²¹ ¿¼¿ ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿² -»¸·²¹¹¿ ¿µ¿² ³»²·²¹µ¿¬µ¿² º«²¹-· °»®°«-¬¿µ¿¿² -»¾¿¹¿· -¿®¿²¿ °»²«²¶¿²¹ µ»¹·¿¬¿² ¾»´¿¶¿® ³»²¹¿¶¿®ò

Ûò ÌËÖËßÒ ÐÎÑÓÑÍ× ÐÛÎÐËÍÌßÕßßÒ

Ì«¶«¿² Ю±³±-· л®°«-¬¿µ¿¿² ³»²«®«¬ Ï¿´§«¾· ͧ·¸¿¾«¼·² øîððíæîêð÷ ¿¼¿´¿¸æ

¿ò

Ó»³°»®µ»²¿´µ¿² º«²¹-· °»®°«-¬¿µ¿¿² µ»°¿¼¿ ³¿-§¿®¿µ¿¬ °»³¿µ¿·

¾ò

Ó»²¼±®±²¹ ³·²¿¬ ¾¿½¿ ¼¿² ³»²¼±®±²¹ ³¿-§¿®¿µ¿¬ ¿¹¿® ³»²¹¹«²¿µ¿²²§¿

µ±´»µ-· °»®°«-¬¿µ¿¿² -»³¿µ-·³¿´²§¿ ¼¿² ³»²¿³¾¿¸ ¶«³´¿¸ ±®¿²¹ §¿²¹ ³»³¾¿½¿ò

½ò

Ó»³°»®µ»²¿´µ¿² °»´¿§¿²¿² ¼¿² ¶¿-¿ °»®°«-¬¿µ¿¿² µ»°¿¼¿ ³¿-§¿®¿µ¿¬ò

¼ò

Ó»³¾»®·µ¿² µ»-¿¼¿®¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ ¿µ¿² ¿¼¿²§¿ °»´¿§¿²¿² °»®°«-¬¿µ¿¿²

¼¿² ³»²¹¹«²¿µ¿²²§¿ô -»®¬¿ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² °»²¹»®¬·¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ô ¿¹¿® ³»²¼«µ«²¹ µ»¹·¿¬¿² °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

»ò

Ó»³¿-§¿®¿µ¿¬µ¿² -´±¹¿²ô ¬¿µ µ»²¿´ ³¿µ¿ ¬¿µ -¿§¿²¹ò

Úò ÕÛÙ×ßÌßÒ ÐÎÑÓÑÍ×

Ю±³±-· ¾·-¿ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· ½¿®¿ò Ó»²«®«¬ Þ¿¼±´´¿¸· Ó«-¬¿º¿ øïççêæ éî ó ïîï÷ô ¾»²¬«µ °®±³±-· ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ æ

ïò Þ®±-«®

Þ®±-«® ¿¼¿´¿¸ -¿´¿¸ -¿¬« ¾»²¬«µ ³»¼·¿ °®±³±-·ô ¾·¿-¿²§¿ ¾»®«°¿ µ»®¬¿- ½»¬¿µ¿² §¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹ ·²º±®³¿-· ¬»²¬¿²¹ -«¿¬« ¾¿®¿²¹ ¿¬¿« ¶¿-¿ §¿²¹ ¼·¾»´· ¿¬¿« ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² ±´»¸ µ±²-«³»² ¿¬¿« °»²¹¹«²¿ò

îò б-¬»®

«²¬«µ «³«³ ¬»²¬¿²¹ -«¿¬« ¸¿´ §¿²¹ ¼·-¿¶·µ¿² -»½¿®¿ ³»²¿®·µ ¼»²¹¿² ¸«®«ºó¸«®«º ¾»-¿®ò

íò Ò»©- ´»¬¬»®

Ò»©- ´»¬¬»® ¿¼¿´¿¸ -¿´¿¸ -¿¬« ³»¼·¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»³¾»®· ·²º±®³¿-· µ¸«-«- µ»°¿¼¿ -»¶«³´¿¸ ±®¿²¹ -»½¿®¿ ¬»®¿¬«® ¾»®«°¿ ¾»®·¬¿Š ¾»®·¬¿ ¿¬¿« ¿®¬·µ»´Š ¿®¬·µ»´ -·²¹µ¿¬ §¿²¹ ¼·¬«´·- ¼»²¹¿² ¹¿§¿ ¬·¼¿µ º±®³¿´ò Ò»©- ´»¬¬»® -»®·²¹ ¶«¹¿ ¼·-»¾«¬ ³¿¶¿´¿¸ ·²¬»®²¿´ò

ìò л³¾¿¬¿- Þ«µ«

л³¾¿¬¿- Þ«µ« ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« ¾»²¼¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»³¾»®· ¬¿²¼¿ °»³¾¿¬¿- °¿¼¿ ¸¿´¿³¿²ó¸¿´¿³¿² ¾«µ«ò л³¾«¿¬¿² °»³¾¿¬¿- ¾«µ« ¾»®´±¹± °»®°«-¬¿µ¿¿² ¿µ¿² -¿²¹¿¬ ³»³°»²¹¿®«¸· ½·¬®¿ ¿¬¿« -±-±µ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼· ¸¿¬· °»²¹¹«²¿ô ¼»²¿¹¿² ½¿®¿ ³»³¾¿¹·µ¿² °»³¾¿¬¿- ¾«µ« µ»°¿¼¿ °»²¹«²¶«²¹ò

ëò Ì»®¾·¬¿² µ¸«-«- °»®°«-¬¿µ¿¿²

Ì»®¾·¬¿² µ¸«-«- °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¼«¿ §¿·¬« æ ¿ò Þ«µ« °¿²¼«¿² °»®°«-¬¿µ¿¿²

¼·¬«´·-µ¿² ¼¿´¿³ ¾«µ« °¿²¼«¿²ò Ì»²¬«²§¿ ¬»¬¿° ¸¿®«- ¼·-¿¶·µ¿² -»½¿®¿ °¿¼¿¬ò Í»³«¿ ·²º±®³¿-· °»²¬·²¹ ³»²¹»²¿· °»®°«-¬¿µ¿¿² -»¾»²¿®²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·³¿-«µµ¿²ò

¾ò Õ¿´»²¼»® °»®°«-¬¿µ¿¿²

л²»®¾·¬¿² µ¿´»²¼»® µ¸«-«- °»®°«-¬¿µ¿¿² ³»®«°¿µ¿² «°¿§¿ §¿²¹ -¿²¹¿¬ ³»²¿®·µ -»¾¿¹¿· -¿´¿¸ -¿¬« ³»¼·¿ °®±³±-· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò Õ¿´»²¼»® ¸¿²§¿ -¿®¿²¿ ³»³°®±³±-·µ¿² µ»¾»®¿¼¿¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² -»½¿®¿ «³«³ ¶¿¼· ¾«µ¿² ³»³°®±³±-·µ¿² ´¿§¿²¿² ¿¬¿« µ»¹·¿¬¿² ¬»®¬»²¬«ò Õ¿®»²¿ µ¿´»²¼»® ¾»®´¿µ« -»´¿³¿ -¿¬« ¬¿¸«²ô ³¿µ¿ °»²»®¾·¬¿² ³»¼·¿ ·²· -»¾¿¹¿· -¿®¿²¿ °®±³±-· °»®´« ¼·°»®¸·¬«²¹µ¿² ¾¿¸©¿ ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¼·-¿¶·µ¿² ¸¿®«- ¼¿°¿¬ ¾»®¬¿¸¿² ´¿³¿ô -»¬·¼¿µ²§¿ -»´¿³¿ -¿¬« ¬¿¸«²ò

êò п³»®¿²

п³»®¿² ³»®«°¿µ¿² ½¿®¿ §¿²¹ °¿´·²¹ ¶·¬« «²¬«µ ³»³°«¾´·µ¿-·µ¿² µ»¾»®¿¼¿¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² µ»°¿¼¿ °»²¹¹«²¿ ¼¿² ½¿´±² °»²¹¹«²¿ò Õ»¹·¿¬¿² °¿³»®¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼·³¿µ-«¼µ¿² «²¬«µ ³»²¿³°·´µ¿² ¿°¿ §¿²¹ ¼·³·´·µ· ±´»¸ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼¿² ¿°¿ §¿²¹ ¼·³·´·µ· ±´»¸ °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

éò Ý»®¿³¿¸

èò Í»³·²¿®

Í»³·²¿® ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« º±®«³ ¿¬¿« µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²¹µ¿¶· -«¿¬« ¬±°·µ °¿¼¿ -«¿¬« ¬»³°¿¬ ¬»®¬»²¬« ¼·³¿²¿ ¿¼¿ -¿¬« ¿¬¿« ´»¾·¸ ±®¿²¹ §¿²¹ ¾»®½»®¿³¿¸ ¼¿² ¿¼¿ °«´¿ §¿²¹ -»¶«³´¿¸ ±®¿²¹ §¿²¹ ³»²¶¿¼· °»-»®¬¿ò çò Þ¿¦¿®

Þ¿¦¿® ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« µ»¹·¿¬¿² ¶«¿´Š¾»´· ¾¿®¿²¹ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² °¿¼¿ -«¿¬« ¬»³°¿¬ ¬»®¬»²¬« ¼¿² ©¿µ¬« ¬»®¬»²¬« ¼¿² ¾«µ¿² °¿¼¿ ¬»³°¿¬ ¾·¿-¿²§¿ ¼·´¿µ«µ¿² °®±-»- ¶«¿´Š¾»´·ò

ïðò Ô±³¾¿ ¼¿² µ«·-

Ó»²¹¿¼¿µ¿² ´±³¾¿ ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿² ¾¿·µ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ´±³¾¿ °»²«´·-¿² ³¿µ¿´¿¸ ³¿«°«² ´±³¾¿ ³»³¾«¿¬ °±-¬»® ¼¿°¿¬ ¼·¶¿¼·µ¿² -¿®¿²¿ ³»³°®±³±-·µ¿² °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

ïïò É·-¿¬¿ °»®°«-¬¿µ¿¿²

¿¼¿´¿¸ ¾»²¬«µ µ»¹·¿¬¿² §¿³¹ ³»²¹¿¶¿µ -»®±³¾±²¹¿² ±®¿²¹ «²¬«µ ¾»®µ»´·´·²¹ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¹«²¿ ³»´·¸¿¬ -»³«¿ -«¼«¬ ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿² ³»²¹»²¿· µ±´»µ-·ô º¿-·´·¬¿- §¿²¹ ¿¼¿ô ½¿®¿Š½¿®¿ ³»²¹«²¿µ¿² º¿-·´·¬¿- ·¬« -»®¬¿ ¾¿¹¿·³¿²¿ ³»²¹¹«²¿µ¿²²§¿ò

ïîò Ó»³«¬¿® º·´³ ¿¬¿« ª·¼»±

°®±³±-· ´¿·² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² «²¬«µ ³»³°®±³±-·µ¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² ³·-¿´²§¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² ´»¿º´»¬ ¼¿² ³»´¿´«· ©»¾-·¬» °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

Ùò Ó×ÒßÌ ÞßÝß

Ó·²¿¬ ¾¿½¿ ¾»®¿-¿´ ¼¿®· µ¿¬¿ ³·²¿¬ ¼¿² ¾¿½¿ò Ü¿´¿³ Õ¿³«- Þ»-¿® Þ¿¸¿-¿ ײ¼±²»-·¿ øïçèç æ êî å ëèí÷ô ³·²¿¬ ¾»®¿®¬· ¹¿·®¿¸ô µ»·²¹·²¿² §¿²¹ µ«¿¬ô µ»½»²¼»®«²¹¿² ¸¿¬· §¿²¹ ¬·²¹¹· ¬»®¸¿¼¿° -»-«¿¬«ô -»¼¿²¹µ¿² ¾¿½¿ ¾»®¿®¬· ³»´·¸¿¬ -»®¬¿ ³»³¿¸¿³· ¼¿®· ·-· ¿°¿ §¿²¹ ¬»®¬«´·- ò Ö¿¼· ³·²¿¬ ¾¿½¿ ¼¿°¿¬ ¼·¿®¬·µ¿² -«¿¬« ¹¿·®¿¸ ¿¬¿« µ»·²¹·²¿² §¿²¹ µ«¿¬ ¼¿®· ¼¿´¿³ ¸¿¬· «²¬«µ ³»³¿¸¿³· ¼¿®· ·-· ¿°¿ §¿²¹ ¬»®¬«´·-ô ¿¬¿« ³»²«®«¬ Í«¬¿®²± øîððêæîé÷ ³·²¿¬ ¾¿½¿ ¿¼¿´¿¸ µ»½»²¼»®«²¹¿² ¸¿¬· §¿²¹ ¬·²¹¹· ¬»®¸¿¼¿° -«¿¬« -«³¾»® ¾¿½¿¿² ¬»®¬»²¬«ò Ó»²«®«¬ Í«¬¿®²± øîððêæîé÷Ú¿µ¬±® §¿²¹ ³»²¶¿¼· °»²¼±®±²¹ ¿¬¿- ¾¿²¹µ·¬²§¿ ³·²¿¬ ¾¿½¿ ·¿´¿¸ µ»¬»®¬¿®·µ¿² ô µ»¹»³¿®¿²ô ¼¿² ¸±¾· ³»³¾¿½¿ô -»¼¿²¹µ¿² °»²¼±®±²¹ ¬«³¾«¸²§¿ µ»¾·¿-¿¿² ³»³¾¿½¿ ¿¼¿´¿¸ µ»³¿«¿² ¼¿² µ»³¿³°«¿² ³»³¾¿½¿ò

Øò ØËÞËÒÙßÒ ÐÎÑÓÑÍ× ÜßÒ Ó×ÒßÌ ÞßÝß

¼·°«°«µ -»¶¿µ ¼·²· ¼¿² °»®´« «°¿§¿ó«°¿§¿ §¿²¹ ³¿µ-·³¿´ «²¬«µ ³»©«¶«¼µ¿²²§¿ò ˲¬«µ ·¬« °»®´« ¿¼¿²§¿ «-¿¸¿ «²¬«µ ³»²¿®·µ °»²¹¹«²¿ «²¬«µ ³«´¿· ³»²§»²¿²¹· µ»¹·¿¬¿² ³»³¾¿½¿ §¿·¬« ¼»²¹¿² ³»´¿µ«µ¿² °®±³±-· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

Ю±³±-· °»®°«-¬¿µ¿¿² ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·¬·²¹¹¿´µ¿² ³»²¹·²¹¿¬ -¿´¿¸ -¿¬« ¬«¶«¿² ¼¿®· °®±³±-· °»®°«-¬¿µ¿¿² ¿¼¿´¿¸ ³»²¹¹¿·®¿¸µ¿² ³·²¿¬ ¾¿½¿ -»®¬¿ ³»²¿³¾¿¸ ¶«³´¿¸ -·-©¿ §¿²¹ ¹»³¿® ³»³¾¿½¿ -»¸·²¹¹¿ ¬·²¹µ¿¬ °»³¿²º¿¿¬¿² µ±´»µ-· ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿² °«² ¿µ¿² ³¿µ-·³¿´ò Ü»²¹¿² ¬»®½¿°¿·²§¿ ¬«¶«¿² °®±³±-· ³¿µ¿ ³·²¿¬ °»³«-¬¿µ¿ «²¬«µ ¼¿¬¿²¹ µ» °»®°«-¬¿µ¿¿² ¼¿² ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ ¶«¹¿ ¿µ¿² ³»²·²¹µ¿¬ò

ÞßÞ ×××

ÙßÓÞßÎßÒ ËÓËÓ

ßò ÍÛÖßÎßØ Í×ÒÙÕßÌ

ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ¾»®¿´¿³¿¬ ¼· Ö´ò ß²¹¹®»µ ²±ò î Í«µ±¸¿®¶±ô Õ»´«®¿¸¿² Ö»¬·-ô Õ»½¿³¿¬¿² Í«µ±¸¿®¶±ô Õ¿¾«°¿¬»² Í«µ±¸¿®¶±ô Õ±¼» б- ëéëïïò Þ»®¼·®· -»¶¿µ ¬¿¸«² ïççí ¼»²¹¿² ·¶·² ±°»®¿-·±²¿´ ¼¿®· Ü·²¿- л²¼·¼·µ¿² ¼¿² Õ»¾«¼¿§¿¿² Ю±ª·²-· Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸ Ò±ò çìêñïðíóïñïççí ¬¿²¹¹¿´ é Ò±ª»³¾»® ïççíò Ô»¬¿µ Í»µ±´¿¸ -¬®¿¬»¹·- ¼· µ¿©¿-¿² ¬»²¹¿¸ µ±¬¿ Í«µ±¸¿®¶± ¬»°¿¬²§¿ ¼· -»´¿¬¿² ¿´«²ó¿´«² Õ±¬¿ Í«µ±¸¿®¶±ô -»¸·²¹¹¿ ³«¼¿¸ ¼·¶¿²¹µ¿« ¬®¿²-°±®¬¿-· ¼¿®· -»¹¿´¿ °»²¶«®«ò Þ»®¼¿-¿®µ¿² -«®¿¬ µ»°«¬«-¿² ¼¿®· Ü·®»µ¬±®¿¬ ÐÍÓÕ Ò±ò îèíëñ½ëóìñÓÒñîððê ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ¼·¬»¬¿°µ¿² ³»²¶¿¼· 粬·-¿² Í»µ±´¿¸ Þ»®¬¿®¿º ײ¬»®²¿-·±²¿´ øÎÍÞ×÷ ¼¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îðïî -«¼¿¸ ¿µ¿² ¼· ª»®·º·µ¿-· ³»²¶¿¼· Í»µ±´¿¸ Þ»®¬¿®¿º ײ¬»®²¿-·±²¿´ øÍÞ×÷

¼»²¹¿² -¬¿²¼¿® ¿¬¿« ¿¬«®¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ« -»°»®¬· °»²¹±´¿¸¿²ô°»´¿§¿²¿² -»®¬¿ ¿¼³·²·¬®¿-· §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿² ±´»¸ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¬»®-»¾«¬ò

Þò Ê×Í×ô Ó×Í×ô ÜßÒ ÌËÖËßÒ ïò Ê×Í×

Ó»©«¶«¼µ¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± -»¾¿¹¿· °»²½»¬¿µ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ ¬·²¹µ¿¬ ³»²»²¹¿¸ §¿²¹ ¾»®·³¿² ¼¿² ¾»®¬¿¯©¿ -»®¬¿ °®±º»-·±²¿´ ¼¿´¿³ ¾·¼¿²¹ ·²¼«-¬®· ¼¿´¿³ »®¿ ¹´±¾¿´ò

îò Ó×Í×

л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ³»³·´·µ· ³·-· -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

¿ò

Ó»²¹¸¿-·´µ¿² ¬¿³¿¬¿² §¿²¹ ¾»®¿µ¸´¿¯ ³«´·¿ô ½¿µ¿°ô °»®½¿§¿ ¼·®· ¼¿²

³¿³°« ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² µ»¿¸´·¿² §¿²¹ ¼·³·´·µ·ò

¾ò

Ó»²§·¿°µ¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ §¿²¹ ³¿³°« ¾»®-¿·²¹ ¼¿² -·¿° ³»³¿-«µ·

´¿°¿²¹¿² µ»®¶¿ °¿¼¿ ¼«²·¿ «-¿¸¿ ³¿«°«² ·²¼«-¬®·ò

½ò

Ó»²§·¿°µ¿² ©·®¿«-¿¸¿©¿² §¿²¹ ¬¿²¹¹«¸ô ¬®¿³°·´ô ¼¿² ½»®¼¿- ¼¿´¿³

¾·¼¿²¹ ¬»µ²±´±¹· ¼¿² ·²¼«-¬®·ò íò ÌËÖËßÒ

¿ò

Ì»®©«¶«¼²§¿ ³¿²«-·¿ ³«-´·³ §¿²¹ ¾»¬¿¯©¿ô ¾»®¿µ¸´¿¯ ³«´·¿ô ½¿µ¿°ô

¾ò

Ó»²§·¿°µ¿² -·-©¿ ³»³¿-«µ· ´¿°¿²¹¿² µ»®¶¿ -»®¬¿ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿²

-·µ¿° °®±º»-·±²¿´·-³»ò

½ò

Ó»²§·¿°µ¿² -·-©¿ ³¿³°« ³»³·´·¸ µ¿®·»®ô ³¿³°« ¾»®µ±³°»¬·-· ¼¿²

³¿³°« ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ¼·®·ò

¼ò

Ó»²§·¿°µ¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ ¬·²¹µ¿¬ ³»²»²¹¿¸ «²¬«µ ³»²¹·-· µ»¾«¬«¸¿²

¼«²·¿ «-¿¸¿ ¼¿² ·²¼«-¬®· °¿¼¿ ³¿-¿ µ·²· ³¿«°«² ³¿-¿ §¿²¹ ¿µ¿² ¼¿¬¿²¹

Ýò ÍÌÎËÕÌËÎ ÑÎÙßÒ×ÍßÍ×

ïò ͬ®«µ¬«® Ñ®¹¿²·-¿-· ³»®«°¿µ¿² ³»µ¿²·-³» º±®³¿´ «²¬«µ °»²¹»´±´¿¿² ¼·®· ¼»²¹¿² °»³¾¿¹·¿² ¬«¹¿-ô ©»©»²¿²¹ô ¼¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ó ¾»¼¿ò ͬ®«µ¬«® Ñ®¹¿²·-¿-· л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

Þ¿¹¿² ïò ͬ®«µ¬«® Ñ®¹¿²·-¿-·

л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶±

Í«³¾»®æ Ô¿°±®¿² л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ¬¿¸«² îðïî

л²¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾

Þ¿¹·¿² л²¹»´±´¿¿²

Þ¿¹·¿² л²¹±´¿¸¿²

Þ¿¹·¿² л³»´·¸¿®¿¿²

Þ¿¹·¿² л´¿§¿²¿²

îò ß¼¿°«² °»¬«¹¿- ¼¿®· ³¿-·²¹ó ³¿-·²¹ ¾¿¹·¿² ¿¼¿´¿¸ -»¾¹¿· ¾»®·µ«¬ æ Õ»°¿´¿ Í»µ±´¿¸ æ Ü®-ò Øò Ì«´«- Í«¬±§±ô Þßô Óò м Õ»°¿´¿ л®°«-¬¿µ¿¿² æ Ô«µ³¿² Ø¿µ·³ô Íòм

Þ¿¹·¿² л²¹¿¼¿¿² æ Ô«µ³¿² Ø¿µ·³ô Íòм Þ¿¹·¿² л²¹»´±´¿¿² æ Ó«´¿¬· Ø¿²¼¿§¿²·ô Íòм Þ¿¹·¿² л²¹±´¿¸¿² æ Ó«´¿¬· Ø¿²¼¿§¿²·ô Íòм Þ¿¹·¿² л³»´·¸¿®¿¿² æ Ó«´¿¬· Ø¿²¼¿§¿²·ô Íòм Þ¿¹·¿² л´¿§¿²¿² æ Ó«´¿¬· Ø¿²¼¿§¿²·ô Íòм Þ¿¹·¿² λº»®»²-· æ Ô«µ³¿² Ø¿µ·³ô Íòм íò ß¼¿°«² ¬«¹¿- ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ ¾¿¹·¿² ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ æ

¿ò

л²¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ æ

Õ»°¿´¿ Í»µ±´¿¸ ¾»®¬«¹¿- ¼¿² ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ °»²«¸ ¬»²¬¿²¹ °»²§»´»²¹¹¿®¿¿² °»²¼·¼·µ¿² ¼¿² °»²¹¿¶¿®¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·°®±¹®¿³µ¿²ò

¾ò

Õ»°¿´¿ Þ¿¹·¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ æ

ï÷

Þ»®¬«¹¿- ¼¿² ¾»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ °»²«¸ ¬»²¬¿²¹ °»²§»´»²¹¹¿®¿¿²

¼¿² °»²¹±´¿¸¿² -»´«®«¸ «²·¬ °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ò

î÷

Ó»²¹±®¹¿²·-·® ¼¿² ³»²¹µ±±®¼·²·® ¬¿¬¿ µ»®¶¿ ¼¿² ¬¿¬¿ ¸«¾«²¹¿²

-»´«®«¸ -¬¿ºº °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ò

í÷

Ó»²»¬¿°µ¿² µ»¾·¶¿µ-¿²¿¿²óµ»¾·¶¿µ-¿²¿¿² ·²¬»®² §¿²¹ µ¸«-«-

¼¿´¿³ ¾·¼¿²¹²§¿ò

½ò

Þ¿¹·¿² л²¹¿¼¿¿²ò

ï÷

Ó»²¿³¾¿¸ µ±´»µ-· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

î÷

Ó»²§»´»µ-· µ±´»µ-· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

í÷

Ó»²»®·³¿ -¿®¿² ¼¿² °»®³·²¬¿¿² ¼¿®· °»³¿µ¿·ò

ì÷

Ó»³°»®¸¿¬·µ¿² ¼¿² ³»²¿²¹¹¿°· -»´»®¿ °»³¿µ¿·ò

ë÷

Ó»²¹¿¼¿µ¿² µ»®¶¿-¿³¿ ¼»²¹¿² ·²-¬¿²-·ó·²-¬¿²-· ´¿·²ò

ê÷

ײª»²¬¿®·-¿-· ¾«µ«ó¾«µ« ¾¿®«ò

¼ò

Þ¿¹·¿² л²¹±´¿¸¿² æ

Þ¿¹·¿² °»²¹±´¿¸¿² ¾»®¬«¹¿- «²¬«µ ³»³°®±-»- ¾«µ« §¿²¹ ¼·¬»®·³¿ -»¸·²¹¹¿ -·¿° ¼·¹«²¿µ¿²ô §¿²¹ ³»´·°«¬· æ

ï÷

Ó»³¾«¾«¸· ½¿°ò

î÷

Ó»²»¬¿°µ¿² ²±³±® µ´¿-·º·µ¿-· ¾«µ« ø½¿´´ ²«³¾»®÷ò

í÷

Ó»³¾«¾«¸· ²±³±® ¾«µ«ò

ì÷

Ó»²§·¿°µ¿² µ¿®¬« µ¿¬¿´±¹ô µ¿®¬« ¾«µ«ô µ¿²¬±²¹ µ¿®¬« ¾«µ«ô µ¿®¬«

¬¿²¹¹¿´ ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò

»ò

Þ¿¹·¿² °»³»´·¸¿®¿¿² ¾»®¬«¹¿- «²¬«µ æ

ï÷

Ó»²¹¿¬«® ¾«µ« ø-¸»´ª·²¹÷ò

î÷

Ó»²¶¿¹¿ µ»¾»®-·¸¿² ®«¿²¹ ¾»-»®¬¿ ·-·²§¿ò

í÷

Ó»²¶¿¹¿ µ»-»´¿³¿¬¿² ¾«µ«ò

ì÷

Ó»³°»®¾¿·µ· µ»®«-¿µ¿²óµ»®«-¿µ¿² ¾«µ«ò

ºò

Þ¿¹·¿² л´¿§¿²¿²

Þ¿¹·¿² °»´¿§¿²¿² ¾»®¬«¹¿- «²¬«µ æ

ï÷

Ó»´¿§¿²· °»®³·²¬¿¿² µ¿®¬« ¿²¹¹±¬¿ò

î÷

Ó»´¿§¿²· °»²¹«²¶«²¹ µ¿®¬« ¿²¹¹±¬¿ò

í÷

Ó»´¿§¿²· °»³·²¶¿³¿² ¼¿² °»²¹»³¾¿´·¿²ò

ì÷

Ó»´¿§¿²· °»²¹«²¶«²¹ ¼¿´¿³ ®«¿²¹ ¾¿½¿ò

ë÷

Ó»´¿µ«µ¿² °»²¿¹·¸¿²ò

ê÷

Ó»³¾«¿¬ ´¿°±®¿² µ»¹·¿¬¿²ò

¹ò

Þ¿¹·¿² λº»®»²-·

Þ¿¹·¿² λº»®»²-· ¾»®¬«¹¿- «²¬«µ æ

ï÷

Ó»³¾»®· -¿®¿² ¬»²¬¿²¹ -«³¾»®ó-«³¾»® ®»º»®»²½» ò

î÷

Ó»³¾»®·µ¿² ¾·³¾·²¹¿² ³»³¾¿½¿ ¼¿² ¼·-µ«-·ò

í÷

Ó»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿-· ¬»²¬¿²¹ °»®°«-¬¿µ¿¿² -»µ±´¿¸ò

ì÷

λ¼¿µ¬«® ³¿¶¿´¿¸ °»´¿¶¿® ¼¿² ³¿¶¿´¿¸ ¼·²¼·²¹ò

ë÷

Ó»²¹»´«¿®µ¿² °¿³»®¿² ¾«µ« ø¾±±µó¼·-°´¿§÷ò

Üò ÙÛÜËÒÙ ÜßÒ ÎËßÒÙ

Ûò ÍËÓÞÛÎ ÜßÒß

ß²¹¹¿®¿² ³»®«°¿µ¿² «²-«® «¬¿³¿ «²¬«µ ³»²¶¿´¿²µ¿² °»®°«-¬¿µ¿¿²ô ¬¿²°¿ ¿²¹¹¿®¿² °»®°«-¬¿µ¿¿² ¬·¼¿µ ³«²¹µ·² ¼¿°¿¬ ¾»®¶¿´¿² ¼»²¹¿² -»³°«®²¿ô -»¸·²¹¹¿ °«-¬¿µ¿©¿² ¸¿®«- ·µ«¬ ¿³¾·´ ¾¿¹·¿² ¼¿´¿³ °»®»²½¿²¿¿² ¾·¿§¿ §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿² «²¬«µ ³»²¹±°»®¿-·µ¿² -«¿¬« °»®°«-¬¿µ¿¿²ò ß²¹¹¿®¿² л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ¾»®¿-¿´ ¼¿®· §¿§¿-¿²ô µ±³·¬» -»µ±´¿¸ô -»®¬¿ ¼¿²¿ ÞÑÍ §¿²¹ µ»´«¿® -»¬·¿° ¬¿¸«² «²¬«µ °»²¹¿¼¿¿² ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ò Þ«µ« §¿²¹ ¼·¾»´· ³»®«°¿µ¿² «-«´¿² ¼¿®· ¹«®«ó¹«®« ³¿«°«² °»²¹»´±´¿ °»®°«-¬¿µ¿¿² -»-«¿· µ»¾«¬«¸¿² °»³«-¬¿µ¿ µ¸«-«-²§¿ °¿®¿ -·-©¿ ¿¬¿« ¹«®« ·¬« -»²¼·®· «²¬«µ ¾¿¸¿² ³»²¹¿¶¿®ò Ü¿¬¿ «-«´¿² ¾«µ« §¿²¹ -«¼¿¸ ¶¿¼· µ»³«¼·¿² ¼·-«-«² ¼¿² ¼·¾«¿¬µ¿² ¼¿º¬¿® °»®³·²¬¿¿² ¾«µ« §¿²¹ ¼·¿¶«µ¿² µ»°¿¼¿ °»²¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ §¿²¹ ¶«¹¿ ³»²¶¿¾¿¬ -»¾¿¹¿· Õ»°¿´¿ Í»µ±´¿¸ò

Úò ÍßÎßÒß ÜßÒ ÐÎßÍßÎßÒß

Í¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ ¿¼¿´¿¸ º¿µ¬±® °»²«²¶¿²¹ ¼¿´¿³ -»¾«¿¸ °»®°«-¬¿µ¿¿²ò Í¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ ³»®«°¿µ¿² °»²«²¶¿²¹ ¿µ¬·º·¬¿- °»®°«-¬¿µ¿¿² ¾¿·µ ³«´¿· ¼¿®· °»´¿§¿²¿² ¬»µ²·- -¿³°¿· ¼»²¹¿² ¿¼³·²-¬®¿-·ò Ü»²¹¿² ¼»³·µ·¿² -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ -¿²¹¿¬ ¾»®°»®¿² °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ »µ-·-¬»²-· µ»¾»®¿¼¿¿² °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

Ì¿¾»´ ïò Í¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿

л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± Ò±ò Ò¿³¿ Þ¿®¿²¹ Ö«³´¿¸ Þ¿®¿²¹

ïò Ó»¶¿ Õ¿§« í ¾«¿¸

îò Õ«®-· í𠾫¿¸

íò ß´³¿®· Õ¿§«ñοµ Þ«µ« ïî ¾«¿¸

ìò ß´³¿®· Õ¿½¿ í ¾«¿¸

ëò Ó»¶¿ Þ¿½¿ î𠾫¿¸

êò Ó»¶¿ л´¿§¿²¿² ï ¾«¿¸ éò Ó»¶¿ Õ±³°«¬»® ïî ¾«¿¸

èò Õ«®-· Ы¬¿® ï ¾«¿¸

çò Õ±³°«¬»® ïî ¾«¿¸

ïðò Ô¿°¬±° ï ¾«¿¸

ïïò Ю·²¬»® î ¾«¿¸

ïîò Ó»-·² Õ»¬·µ ï ¾«¿¸

ïíò Ü·-°»²-»® ï ¾«¿¸

ïìò ßÝ î ¾«¿¸

ïëò Õ·°¿- ß²¹·² ï Þ«¿¸

ïêò ÌÊ ÔÝÜ îçŽ ï Þ«¿¸

Ùò ÔßÇßÒßÒ

ïò Í·-¬»³ Ô¿§¿²¿²

¿ò

Í·-¬»³ Ô¿§¿²¿² Ì»®¾«µ¿ øÚ®»» ¿½½»- ñ ±°»² ¿½½»-÷

Í·-¬»³ ´¿§¿²¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼· л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² -·-¬»³ ´¿§¿²¿² ¬»®¾«µ¿ øÚ®»» ¿½½»-

ñ ±°»² ¿½½»-÷ §¿·¬« -·-¬»³ ´¿§¿²¿² §¿²¹ ³»³«²¹µ·²µ¿² °»³«-¬¿µ¿

¼¿°¿¬ ³»³·´·¸ô ³»²»³«µ¿² ¼¿² ³»²¹¿³¾·´ -»²¼·®· ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ §¿²¹ ¼·µ»¸»²¼¿µ· ¼¿®· ¶¿¶¿®¿² µ±´»µ-· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò Í·-©¿ ¼¿°¿¬ ´¿²¹-«²¹ ³»²¹¿³¾·´ ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ ¼· ®¿µ -»½¿®¿ ´¿²¹-«²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿² µ»¾«¬«¸¿² ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿²ò Í·-¬»³ ´¿§¿²¿² ·²· ¿µ¿² ³»³·½« -·-©¿ «²¬«µ ³»²¼¿§¿¹«²¿µ¿² µ±´»µ-· °»®°«-¬¿µ¿¿²ô µ¿®»²¿ -·-©¿ ¾·-¿ ³»³·´·¸ ¼¿² ¼¿°¿¬ ³»³¾¿²¼·²¹µ¿² ¾«µ« §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¾¿½¿ò

¾ò

Ô¿§¿²¿² Ì»®¬«¬«° øÝ´±-» ß½½»--÷

Ô¿§¿²¿² Ì»®¬«¬«° ³»®«°¿µ¿² ´¿§¿²¿² ¼·³¿²¿ °»¬«¹¿- ¿¬¿« °«-¬¿µ¿©¿² ³»²¹¿³¾·´µ¿² ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ §¿²¹ ¼·½¿®· ±´»¸ °»²¹¹«²¿ò Í»´¿·² ³»²¹¹«²¿µ¿² -·-¬»³ ´¿§¿²¿² ¬»®¾«µ¿ л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ¶«¹¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² -·-¬»³ ´¿§¿²¿² ¬»®¬«¬«°ô §¿·¬« «²¬«µ µ±´»µ-· ®»º»®»²-·ò

îò Ö»²·- Ô¿§¿²¿²

¿ò

Ô¿§¿²¿² Í·®µ«´¿-·

Õ»¹·¿¬¿² °»´¿§¿²¿² -·®µ«´¿-· ¼· л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ³»´·°«¬· °»²¼¿º¬¿®¿² ¿²¹¹±¬¿ô -»®¬¿ °»³·²¶¿³¿² ¼¿² °»²¹»³¾¿´·¿² ¾«µ«ò

ï÷

л²¼¿º¬¿®¿² ¿²¹¹±¬¿

i

Ó»²¹·-· Ú±®³«´·® л²¼¿º¬¿®¿²

i

Ó»²§»®¿¸µ¿² °¿- °¸±¬± í¨ì ¬»®¾¿®« -»¾¿²§¿µ î ´»³¾¿®

i

Þ»®-»¼·¿ ³»²¿¿¬· ¬¿¬¿ ¬»®¬·¾ §¿²¹ ¾»®´¿µ« ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿²

Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶±

î÷

л³·²¶¿³¿²

i

Þ«µ« л²«²¶¿²¹ л³¾»´¿¶¿®¿² øÞ«µ« Ì»µ-÷ ¼¿°¿¬ ¼·°·²¶¿³

ß²¹¹±¬¿ ¼»²¹¿² ³»³°»®¹«²¿µ¿² Õ¿®¬« ñ Þ«µ« л³·²¶¿³¿²ò

i

л³·²¶¿³¿² ¾¿¸¿² Ы-¬¿µ¿ ¸¿²§¿ ¼··¶·²µ¿² «²¬«µ ¶¿²¹µ¿

©¿µ¬« -¿¬« Ó·²¹¹«ô ¿¹¿® ¼·°®±-»- «²¬«µ °»®°¿²¶¿²¹¿²ò

i

л´¿§¿²¿² °»³·²¶¿³¿² ¼·´¿µ«µ¿² °¿¼¿ ¶¿³ µ»®¶¿ò

i

˲¬«µ -·-©¿ ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« °»³·²¶¿³¿² µ±´»µ-· ¾«µ« ç ¸¿®· ¼¿²

¶«³´¿¸ ¾«µ« §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·°·²¶¿³ ¸¿²§¿ î »µ-»³°´¿®ò

i

˲¬«µ ¹«®« ¼¿² µ¿®§¿©¿² î ³·²¹¹« ¼¿² ¶«³´¿¸ ¾«µ« §¿²¹

¼¿°¿¬ ¼·°·²¶¿³ í »µ-»³°´¿®ò

i

л³·²¶¿³¿² ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ -»½¿®¿ ¿«¬±³¿-· -¿¶¿ô ¿µ¿² ¬»¬¿°· ¶«¹¿

¾»¾»®¿°¿ ¾«µ« ¾»´«³ ¿¼¿ ¾¿®½±¼»²§¿ ¿¬¿« ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·°®±-»- ¼· ¼¿´¿³ µ±³°«¬»®ò

í÷

л²¹»³¾¿´·¿²

Õ»¹·¿¬¿² ·²· ³»´¿§¿²· °¿®¿ ¿²¹¹±¬¿ °»®°«-¬¿µ¿¿² §¿²¹ ¿µ¿² ³»²¹»³¾¿´·µ¿² ¾«µ« ¿¬¿« ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ §¿²¹ -»¾»´«³²§¿ ¼·°·²¶¿³ò ß¼¿°«² °»®¿¬«®¿²²§¿ æ

i Õ»¬»®´¿³¾¿¬¿² °»²¹»³¾¿´·¿²ô ¼·µ»²¿µ¿² ¼»²¼¿ -»¾»-¿® ΰò ïððôðð °»® ¾«µ« °»® ¸¿®·ò

i Õ»¬·¼¿µ´»²¹µ¿°¿² ¸¿´¿³¿² ¾«µ« ¸¿®«- ¼·¹¿²¬· ¼»²¹¿² º±¬± µ±°· ¼¿®· ¾¿¹·¿² ñ ¸¿´¿³¿² §¿²¹ ¼·¸·´¿²¹µ¿²ò

i Õ»®«-¿µ¿² ¾«µ« ³»²¶¿¼· ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ °»³·²¶¿³ò

i Õ»®«-¿µ¿² ¾«µ« ¸¿®«- ¼·¹¿²¬· ¼»²¹¿² ¾«µ« §¿²¹ -¿³¿ ¶«¼«´ ñ °»²¹¿®¿²¹²§¿ò Ö·µ¿ µ»-«´·¬¿² ³»³°»®±´»¸²§¿ô ¼¿°¿¬ ¼·¹¿²¬· ¼»²¹¿² ¾«µ« §¿²¹ -»¶»²·- ³»²«®«¬ °»®¬·³¾¿²¹¿² °»¬«¹¿-ò

i Õ»¬»®´¿³¾¿¬¿² °»²¹»³¾¿´·¿² §¿²¹ ³»´¿³°«· ¾¿¬¿- ¬±´»®¿²-·ô ¿µ¿² ¼·´¿µ«µ¿² °»²¿¹·¸¿² -»½¿®¿ ¬»®¬«´·-ô ¼»²¹¿² ¬»³¾«-¿² Õ»°¿¼¿ Õ»¬«¿ Ö«®«-¿² ñ Ю±¹®¿³ -»®¬¿ ¼·«³«³µ¿² -»½¿®¿ ¬»®¬«´·- °¿¼¿ °¿°¿² л²¹«³«³¿²ò

ì÷

л®°¿²¶¿²¹¿²

Þ¿¸¿² °«-¬¿µ¿ §¿²¹ ¼·°·²¶¿³ ¬»´¿¸ ¸¿¾·- ³¿-¿ °·²¶¿³§¿ô ¬»¬¿°· ³¿-·¸ ¼·¾«¬«¸µ¿² ¿²¹¹±¬¿ ¼¿°¿¬ ³»³°»®°¿²¶¿²¹ ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ ¬»-»¾«¬ò Ó»³°»®°¿²¶¿²¹ µ±´»µ-· °»®°«-¬¿µ¿¿² ¾·-¿ ¼·´¿µ«µ¿² ¸¿²§¿ -¿¬« µ¿´·ò

ë÷

л²¿¹·¸¿² Ü»²¼¿

ß°¿¾·´¿ ¿²¹¹±¬¿ °»®°«-¬¿µ¿¿² ¬»®´¿³¾¿¬ ¼¿´¿³ ³»²¹»³¾¿´·µ¿² ¾«µ« ³¿µ¿ ¿²¹¹±¬¿ ·¬« ©¿¶·¾ ³»³¾¿§¿® ¼»²¼¿ò Ü»²¼¿ ¬»®-»¾«¬ -»¾»-¿® ´·³¿ ®¿¬«- ®«°·¿¸ «²¬«µ °»® ¸¿®·²§¿ò Ü»²¼¿ ¬»®-»¾«¬ µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿®· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

¾ò

Ô¿§¿²¿² λº»®»²-·

Ü¿´¿³ ´¿§¿²¿² ·²· л®°«-¬¿µ¿¿² ÍÓÕ Ó«¸¿³³¿¼·§¿¸ ï Í«µ±¸¿®¶± ³»³¾»®·µ¿² ¾·³¾·²¹¿² µ»°¿¼¿ °»³¿µ¿· °»®°«-¬¿µ¿¿² «²¬«µ ³»²½¿®· ¿¬¿« ³»³¿µ¿· ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ ¼¿´¿³ µ±´»µ-· ®»º»®»²-· §¿²¹ ¬»°¿¬ ¼¿² -»-«¿· ¼»²¹¿² ¾·¼¿²¹ ³¿-·²¹ó ³¿-·²¹ô ¼¿² ¾¿¹¿·³¿²¿ ½¿®¿ ³»²¹¹«²¿µ¿²²§¿ «²¬«µ ³»²½¿®· ¿¬¿« ³»²»³«µ¿² ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¼·µ»¸»²¼¿µ·ò

½ò

Ô¿§¿²¿² Ϋ¿²¹ Þ¿½¿

«²¬«µ ¼·¾¿©¿ °«´¿²¹ô -»¸·²¹¹¿ ³»®»µ¿ ½«µ«° ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ´¿§¿²¿² ®«¿²¹ ¾¿½¿ ¼· °»®°«-¬¿µ¿¿²ò

¼ò

Ô¿§¿²¿² ײ¬»®²»¬ ¼