نآﺮﻘﻟا ﰲ مﺎﻏدﻹا ) ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ( ﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮ ﻣﺪﻘﻣ ﺔ ﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻢﺴﻗ ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ ﳉ ﺔﻌﻣﺎ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ةﺮﻄﻣﻮﺳ إ داﺪﻋ : ﲔﻟﺎﺻ ﺐﺻ9 ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر : ٣٢١٤٣٠٢٣ ﳉا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ةﺮﻄﻣﻮﺳ مﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺲﻳرﺪﺘ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺒﻌﺷ ن ا ﺪ ﻴ ﻣ ٢٠١٨ م
ﰲ مﺎﻏدﻹا نآﺮﻘﻟا ) ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ( ﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮ ﻣﺪﻘﻣ ﺔ ﻟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ ! ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻢﺴﻗ ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺟرﺪﻟا ﳉ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ةﺮﻄﻣﻮﺳ داﺪﻋإ : ﲔﻟﺎﺻ ﺐﺻ9 ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر : ٣٢١٤٣٠٢٣ لوﻷا فﺮﺸﳌا : ﱐﺎﺜﻟا فﺮﺸﳌا : رﻮﺘﻛﺪﻟا ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا نﻮﻴﺗﻮﺳ9 ﺪﻟﺎﺧ ﻩﺎﺷ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ىدﺎﳍا وذ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر : ١٩٧٦٠٢٠٢٢٠٠٧١٠١٠٠١ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر : ١٩٧٦٠٣٠٣٢٠٠٩١١٠١٠ ﳉا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ةﺮﻄﻣﻮﺳ ﺔﻴﻠﻛ ﻋ ﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا مﻮﻠ ﺲﻳرﺪ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺒﻌﺷ ن اﺪ ﻴ ﻣ ٢٠١٨ م
Nomor : Istimewa Medan, 12 September 2018
Lamp : 6 (Satu) eks Kepada Yth :
Perihal : Skripsi Bapak Dekan
Fak. Ilmu Tarbiyah Dan Keguruan
UIN SU
a.n Nasip Solin
di Medan
Assalamu’alaikum wr. wb.
Dengan hormat,
Setelah membaca, meneliti dan memberi saran–saran perbaikan seperlunya terhadap skripsi mahasiswa a.n Nasip Solin yang berjudul :
" نآﺮﻘﻟا ﰲ مﺎﻏدﻹا ) ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ( "
“Idghom di Dalam Alqur’an (Analisis Deskriptif)”
Maka kami berpendapat skripsi ini sudah dapat diterima untuk dimunaqasyahkan pada sidang munaqasyah FAK. Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN-SU Medan
Demikian surat ini kami sampaikan. Atas perhatian saudara kami ucapkan terima kasih.
Wassalamu’alaikum wr. wb.
Pembimbing I Pembimbing II
Dr. Sahkholid Nasution, MA Dr. Zulheddi, MA
PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI
Saya yang bertanda tangan di bawah ini : Nama : Nasip Solin
NIM : 32143023
Jur/Program Studi : Pendidikan Bahasa Arab/ S1 Judul Skripsi : " نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ مﺎﻏدﻹا ) ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ( "
Menyatakan dengan sebenarnya bahwa skripsi yang saya serahkan ini benar-benar merupakan hasil karya sendiri, kecuali kutipan-kutipan dan ringkasan-ringkasan yang semuanya telah saya jelaskan sumbernya.
Apabila di kemudian hari terbukti atau dapat dibuktikan skripsi ini hasil ciplakan, maka gelar dan ijazah yang diberikan oleh universitas batal saya terima.
Medan, 12 September 2018 Yang membuat pernyataan
Nasip Solin NIM : 32143023
` ABSTRAK
Nama : Nasip Solin
NIM : 32143023
Fakultas : Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Jurusan : Pendidikan Bahasa Arab Pembimbing I : Dr. Sahkholid Nasution, MA Pembimbing II : Dr. Zulheddi, MA
Judul Skripsi : “ANALISIS IDGHOM DALAM AL-QUR’AN”
Peneliti berbicara tentang apa-apa yang berkaitan dengan idghom dari segi ilmu Shorof di dalam Al-quran, dimana peneliti melakukan analisis terhadap contoh-contoh idghom dalam Al-qur’an tersebut beserta hukum-hukumnya. Penelitian ini bertujuan untuk memberi pengetahuan baru kepada siapa saja yang membaca Al-qur’an tetapi tidak mengetahui hokum-hukum idghom dalam ilmu sharaf yang ada dalam al-quran. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif, di mana peneliti mengumpulkan dan memperoleh data penelitian melalui studi kepustakaan (library research).
Setelah peneliti menganalisis data, maka diperolehlah hasil penelitian, yaitu yang berkaitan dengan idghom beserta hukum-hukumnya. Maka, peneliti mendapatkan sembilan puluh idghom di dalam Al-qur’an beserta hukum-hukumnya, karena peneliti telah membatasi penelitiannya pada 3 contoh saja setiap juznya. Adapun pembagian idghom dalam al-quran memiliki tiga pembagian, yaitu idgom wajib, idhom jaiz (boleh), dan idghom mumtani’ (dilarang) . Peneliti mendapati 84 contoh idghom wajib, 5 idghom jaiz (boleh) dan 1 contoh idghom mumtani’ (dilarang).
Pembimbing Skripsi I
Dr. Sahkholid Nasutio, MA NIP : 197602152003121003
ﺪﻳﺮﺠﺘﻟا ﻢﺳﻻا : ﲔﻟﺎﺻ ﺐﺻﺎﻧ ﻲﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻗﺮﻟا : ٣٢١٤٣٠٢٣ لوﻷا فﺮﺸﳌا : رﻮﺘﻛوﺪﻟا ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ،نﻮﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﺪﻟﺎﺧ ﻩﺎﺷ ﱐﺎﺜﻟا فﺮﺸﳌا : رﻮﺘﻛوﺪﻟا ﺴﺟﺎﳌا ،ىدﺎﳍا اوذ ﲑﺘ عﻮﺿﻮﳌا : نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ مﺎﻏدﻹا ) ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ( ثﺪﲢ ﺒﻟا ﺎ ﰲﺮﺼﻟا مﺎﻏدﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻋ ﺚﺣ ﰲ نآﺮﻘﻟا ، ﻞﻠﳛ ﺚﺣﺎﺒﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا مﺎﻏدﻹا ﺔﻠﺜﻣأ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأ . و أﺮﻘﻳ ﻦﳌ ﺔﻓﺮﻌﻣ نﻮﻜﻴﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ نآﺮﻘﻟا ﰲ مﺎﻏدﻹا مﺎﻜﺣأ رﺪﻳ ﱂ ﻮﻫ و نآﺮﻘﻟا . و اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻌﲨ و تﺎﻧﺎﺒﻟا جﺎﺘﻧإ ﰲ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا ﺔﺳارﺪﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻔﻴﻛ ﺎﺜﲝ ﺚﺤﺒﻟا . ﰐﺄﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﻠﺣ نأ ﺪﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﰲﺮﺼﻟا مﺎﻏدﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻪﻣﺎﻜﺣأ . ﻪﻣﺎﻜﺣأ ﻊﻣ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻻﺎﺜﻣ ﲔﻌﺴﺗ ﺪﺟﻮﻓ ﻷ ﰲ ﻪﺘﺳارد دﺪﺣ ﺪﻗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ن ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻠﺜﻣأ ﺔﺛﻼﺛ . نآﺮﻘﻟا ﰲ مﺎﻏدﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻣأ ﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﰐﺄﻴ ،لﺎﻜﺷأ ﻲﻫ و ﺰﺋﺎﳉا مﺎﻏدﻹاو ﺐﺟاﻮﻟا مﺎﻏدﻹا ﻊﻨﺘﻤﳌا مﺎﻏدﻹاو . و دﺪﻋ نﺎﻛ ﺐﺟاﻮﻟا مﺎﻏدﻹا و ،ﻻﺎﺜﻣ ﲔﻧﺎﲦو ﺔﻌﺑرأ دﺪﻋ و اﺪﺣاو ﻻﺎﺜﻣ ﺰﺋﺎﳉا مﺎﻏدﻹا دﺪﻋ ﺔﻠﺜﻣأ ﺔﺴﲬ ﻊﻨﺘﻤﳌا مﺎﻏدﻹا . لوﻷا فﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،نﻮﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﺪﻟﺎﺧ ﻩﺎﺷ رﻮﺘﻛوﺪﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر : ١٩٧٦٠٢٠٢٢٠٠٧١٠١٠٠١
أ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا ﻢﻠﻋ يﺬﻟا و ﻖﻠﻋ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻠﺧ ي ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻋ و ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﱂ ﻢﻠﻌﻳ . ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺪﻤﳛ اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا رﺪﻘﻳ ﱴﺣ ،ةﲑﺜﻜﻟا ﻪﻤﻌﻧ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا . ةﻼﺼﻟا ﰒ ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﱘﺮﻜﻟا ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و يﺬﻟا ﻖﳊا ﱃإ ﻞﻃﺎﺒﻟا ﻦﻣ و رﻮﻨﻟا ﱃإ تﺎﻤﻠﻈﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻠﲪ ﺪﻗ . اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻬﺘﻧا ﻪﺗﺎﺿﺮﻣ و ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟا . عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣأ و ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻬﻓ " نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ مﺎﻏدﻹا ) ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ( " ﻣ ﻮﻫ و ، ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ مﺪﻘ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ةﺮﻄﻣﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻢﺴﻗ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا . ﻩاﺪﻟاو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﺠﺷ ﺪﻗ و ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ . ﻪﻟ ﺪﺑ ﻻ ،ﻚﻟاﺬﻟ و ﻤﳍ ﺮﻜﺸﻳ نأ ﺎ. ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺎﻀﻳأ ﻪﻌﺠﺷ و . ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﻮﻌﺠﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻣأ ﻢﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ : ١ . ﻚﻴﻧﺎﻣ ﰐاوو ﲔﻟﺎﺻ نﺎﺴﻳد ) ﺚﺣﺎﺒﻟا اﺪﻟاو ( ﻩﺮﻐﺻ ﺬﻨﻣ ﻩﺎﻴﺑر ناﺬﻟا ﺎﳘ و ، و ﻲﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ ﻩﺎﻤﻠﻋ .
ب ٢ . ﲔﻟﺎﺻ لﻮﳚأ )أ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﲑﻐﺻ خ ( ﻮﻫو ، ﻳ يﺬﻟا ﻊﺠﺸ اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا . ٣ . و ،طﺎﺸﻨﻟا راد ﻦﻜﺴﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻟا نوﺪﻋﺎﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻫ ﻪﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻞﺒﻗ اﲑﺜﻛ ﺚﺣﺎﺒ ،ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا اﲑﺜﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻢﻬﺒﳛ و . ٤ . ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ ﰐﺎﺒﺣﺎﺻ و ﰊﺎﺤﺻأ " ب " و ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻢﺴﻗ ﰲ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻫ ﺸﻟا ةﺮﻄﻣﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرأ رﺪﻗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﻣ نﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤ لﺎﻨﻳ و ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﻢﻬﻨﻣ ةﲑﺜﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا . ٥ . ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ىدﺎﳍا وذ ذﺎﺘﺳﻷاو نﻮﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﺪﻟﺎﺧ ﻩﺎﺷ ذﺎﺘﺳﻷا ﺎﻓﺮﺷأ ناﺬﻟا ﺎﳘ و ، ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا . ٦ . ﻢﺴﻗ ﰲ تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرأ رﺪﻗ ﺚﺣﺎﺒﻟا اﻮﻤﻠﻋ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا تاذﺎﺘﺳﻷا و ﺬﻴﺗﺎﺳﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ةﺮﻄﻣﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ . ٧ . ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻫ و ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ةﺮﻄﻣﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرأ رﺪﻗ . ﺚﺣﺎﺒﻟا اﻮﻋﺪﻳ ضﺮﻳ نأ ﷲا ﻢﻬﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗ و ﻢ ﺪﻋﺎﺴﻣ و ﻢﻫرﻮﻀﳊ . و مدﺎﻘﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﰲ لﺎﳊا ﻦﻋ ﺔﺳارد ﺪﻳﺮﻳ و ﻪﺟﺎﺘﳛ ﻦﳌ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻊﻔﻨﻳ نأ اﻮﺟﺮﻳ .
ج ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑ و نﺎﺼﻘﻧ و ءﺎﻄﺧأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ نأ ﻪﻴﻓ . ﻌﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا اﻮﺟﲑﻓ و ءاﺮﻘﻟا ﻪﻤﻠ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻢ ﺎﺣاﱰﻗا مﺪﻘﻳ . أ و ﻪﻧﺎﺼﻘﻧ و ﻩﺎﻳﺎﻄﺧ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﻔﻌﺘﺴﻳ ،اﲑﺧ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻌﻣﺎﳉا . ،ناﺪﻴﻣ ١٢ ﲑﺒﻤﺘﺒﺳ ٢٠١٨ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲔﻟﺎﺻ ﺐﺻﺎﻧ ٣٢١٤٣٠٢٣
د تﺎﻳﻮﺘﺨﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ... ... أ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ... ... د لوﻷا بﺎﺒﻟا : ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ... ... ١ أ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ... ... ١ ب . ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢ ... ... ٦ ج . ﲑﺒﻌﺗ ﺔﻟﺄﺴﳌا ... ... ٧ د . ﺔﻟﺄﺴﳌا فاﺪﻫأ ... ... ٧ ه . ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ... ... ٧ ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا : ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ... ٩ أ . ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ٩ ١ . مﺎﻏدﻹا ... ... ٩ أ. مﺎﻏدﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ٩ ب . مﺎﻏدﻹا مﺎﺴﻗأ ... ... ١٠ ج . مﺎﻋدﻹا بﻮﺟو ... ... ١١
ه د . مﺎﻏدﻹا زاﻮﺟ ... ... ١٤ ه . مﺎﻏدﻹا عﺎﻨﺘﻣا ... ... ١٧ و . ﻪﻴﺒﻨﺗ ... ... ١٨ ٢ . نآﺮﻘﻟا ... ... ٢٠ أ. نآﺮﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ٢٠ ب . نآﺮﻘﻟا ةﺪﻟﺎﳋا ةﺰﺠﻌﳌا ... ... ٢٢ ج . ﻪﺗوﻼﺘﺑ ةﺪﺒﻌﺘﻣ نآﺮﻘﻟا ... ... ٢٣ د . نآﺮﻘﻟا ﻊﲨ ... ... ٢٣ ب . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ٢٦ ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا : ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ ... ... ٢٧ أ. ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ ... ... ٢٧ ب . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼﻣ ... ... ٢٨ ج . ﺚﺤﺒﻟا ضﺮﻏ ... ... ٢٩ د . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺔﻗﺮﻃ ... ... ٢٩ ه . ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ... ... ٣٠ و . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ... ... ٣٠
و ز . ﺚﺤﺒﻟا تاﻮﻄﺧ ... ... ٣٢ ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ٣٣ أ . مﺎﻏدﻹا ﻲﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﱵﻟا تﺎﻳﻵا ... . ٣٣ ب . ﻪﻴﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﱵﻟا تﺎﻳﻵا ﰲ مﺎﻏدﻹا مﺎﻜﺣأ ... ٧٨ ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا : ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ... ... ٨٥ أ . ﺔﺻﻼﳋا ... ... ٨٥ ب . تﺎﺣاﱰﻗﻹا ... ... ٨٥ ١ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺒﻌﺷ بﻼﻄﻟ ... ٨٥ ٢ . ءاﺮﻘﻠﻟ ... ... ٨٦ ٣ . سرﺪﻤﻠﻟ ... ... ٨٦ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ٨٧
١ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ١ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ىﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﺜﻛأ ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ،ﺔﺛدﺎﶈا وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟ ﺔﻐﻠﻟا فﺮﻌﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﱐﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﰲ ة ﻊﻤﺘ.ا . و ،ﻢﺴﳉا ﺔﻐﻠﻛ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ و و ،ﻪﻟﻹا ﺔﻐﻟ و ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻐﻟ و ﺐﻠﻘﻟا ﺔﻘﻟ و ﺐﳊا ﺔﻐﻟ و مﻮﺠﻨﻟا ﺔﻐﻟ و ،ءﺎﻤﺴﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺤﻠﺼﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ىﺮﺧﻷا . ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا ﱵﻟا تﻮﺻ ﺰﻣر و مﺎﻈﻨﻛ ﺔﻐﻠﻟا فﺮﻌﺗ ،ﻲﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﰲ و ﺔﺛدﺎﳏ و ﺔﻠﻣﺎﻌﳌ ﻊﻤﺘ.ا و سﺎﻨﻟا . سﻮﻣﺎﻗ ﰲ ﺎﻣأ و Oxford ﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻓﺮﻌﺗ ، مﺎﻈﻨ ﻢﻫدﻼﺑ ﰲ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا ﱵﻟا ﰊﺎﺘﻜﻟا و ﻲﻈﻔﻠﻟا لﺎﺼﺗﻻا . ١ ،ﻞﺋﺎﺒﻘﻟاو بﻮﻌﺸﻟا ﰱ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﰱ ﺔﻟآ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نإو ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻻ ﺪﻠﺒﻟا نﻷ ،ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻟ ﺪﺑﻻ ﺪﻠﺒﻟا ﰱ `ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟا جرﺎﺧ ﺎﻣإ وأ ﺪﻠﺒﻟا ﻞﺧاد ﰱ ﺎﻣإ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗا . ﰱ يﺬﻟا قﻮﻠﺨﳌا ﻞﻛ ﻞﺑ ﻻإ ﺲﻴﻟ ،ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻐﻠﻟا ﻪﻟ ضرﻷا ﺎﳍ ﺎﻀﻳأ ت`اﻮﻴﳊا ﰱ و ،ﺐﺴﺤﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﰱ ﱮﻧ ﺦﻳرj ﺔﺼﻗ ﰱ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎlﺎﻐﻟ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌا فﺮﻌﻧ ﻻ ﺎﻨﻨﻜﻟو ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻐﻟ 1
٢ لﺎﻤﻨﻟا نأ ﺺﻘﺗ ﺔﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﰱو لﺎﻤﻨﻟا نﺎﻜﻣ روﺮﻣ ﲑﺴﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣ نﺎﻤﻴﻠﺳ لﺎﻤﻨﻟا لﻮﻘﻳ ﺎﻣ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﱮﻧ ﻻإ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ﺎﻀﻳأ ﻞﺼﺘﻳ . ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ نأ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻻ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﰱ ةﺎﻴﳊا . ﱵﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﰱ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗا ﺔﻟﺂﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ . بﺮﻌﻟا دﻼﺑ وأ نﻮﻴﺑﺮﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻫﺪﺣأ لﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰱ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﱃإ ﻢﻬﻓاﺪﻫأ ﲑﺒﻌﺘﻟ . ا اﺬﻫ ﰱ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻐﻠﻟا ىﺪﺣإ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺜﻛأ ﱂﺎﻌﻟ يوﺰﻐﻟا ) دﺎﺷرﻷا ﰱ ٢٠٠٤ : ٦ ( تﺎﻐﻠﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نإ لﻮﻘﻳ ﻮﻫ نﺎﺴﻧإ نﻮﻴﻠﻣو ﲔﺘﺋﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻖﻄﻨﻳ يﺬﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰱ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . ٢ ﺔﻐﻠﻟا نأ ،ﻚﻟذ ﲑﻏو اﺬﻫ ﰱ مﻼﺳﻹا ﺔﻣﻷ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻐﻠﻟﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻌﳚ ﱴﺣ نآﺮﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا . ﻛ ﺔﻳآ ﻪﻃ ةرﻮﺴﺑ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰱ ﱃﺎﻌﺗ ﷲ لﺎﻗ ﺎﻤ ١١٣ : ﺎﻴِﺑَﺮَﻋ ًآْﺮُـﻗ ُﻩﺎَﻨْﻟَﺰْـﻧَأ َﻚِﻟاَﺬَﻛَو . ٣ ﺔﻣأ نﻮﻴﻠﻣ تﺎﺌﻣ ﱃإ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻐﻟ نﻮﻜﺗ ﺎﻌﺒﻃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،ﻚﻟذ ﻞﺟﻷ ﱂﺎﻌﻟا ﰱ مﻼﺳﻹا . 2
AzharArsyad. 2004. Bahasa Arab danMetodePengajarannya. (Yogyakarta: PustakaBelajar). Hlm. 06 ٣ ﻪﻁ ،ﻡﻳﺭﻛﻟﺍ ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ : ١١٣
٣ و ﻢﻜﳊا ﺎﺳﺎﺳأ نﻷ اﺪﺑأ نﻼﺼﻔﻨﻳ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا و مﻼﺳﻹا ةﺎﻴﳊا آﺪﺒﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ) ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ لﻮﺳر ﺔﻨﺳ و نآﺮﻘﻟا ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ† ن†ﻮﺘﻜﻣ ﺔﻠﻴﻤﳉا . نأ نود ﺚﻳﺪﳊا و نآﺮﻘﻟا ﰲ ﷲ ﻩﺮﻣأ ﺎﲟ ﻮﻠﻤﻌﻳ نأ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﳘﻮﻤﻬﻔﻳ . ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﲜ نﺎﲨﱰﻳ ﻻ ﺚﻳﺪﳊا و نآﺮﻘﻟا نﻷ . ﲑﺛŽ ﺎﳍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو نﺎﳘأ ﺎﳘﻼﻛ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا وأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻚﻟﺬﻟ ،ﻞﻀﻓأ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷاو نآﺮﻘﻟا ت•ﻵا ﻢﻬﻔﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ نﻷ ،ﻪﻤﻠﻌﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺲﺳﻷا وأ لﻮﺻﻷا فﺮﻌﻳ ﻻ اذإ . ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻢﻠﻌﺗ . ﺧﻷا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﰱ ﺎﻤﻛ ﺎﳍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰱ ،ىﺮ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻢﻬﻓ ﰱ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺪﻋاﻮﻗ . ﰱ ﻢﻬﻣ رود ﺎﳍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﰱ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟاو ةﺪﻴﳉا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳا . ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻻ ﺎﻌﺒﻃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا . ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻢﻠﻋو ،تاﻮﺻﻷا ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻠﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻣأ ﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ† ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻏﻼﺒﻟا ﻢﻠﻋو ،فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋو ،ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋو ،ﺎﻬﻴﻧﺎﻌ . وأ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻮﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﻴﺳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻣأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﳌا . ﺔﻤﻠﻛ ،ﺔﻐﻟ " morfologi " ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺆﺗ " morphology ." ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺆﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫو " ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ " ﲟ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻢﻠﻋ ﲎﻌ . ﺔﻐﻠﻟا ﰱ ـــــــﺑ فﺮﻌﺗ ﺔﻣﺎﻋ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا " قﺎﻘﺘﺷﻻا ﻢﻠﻋ " وأ " فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ " ﻞﻜﺷ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻋ ﻢﻠﻋ ﻮﻫ
٤ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﱏﺎﻌﳌا ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﱃإ ﺔﻤﻠﻜﻟا . مﻮﻘﻳ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﺳارد ﻦﻜﻟو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﲟ نرﺎﻘﻳ اذإ اﺪﺟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ . ﺔﻐﻠﻟا ﱪﻛأ سﻮﻣﺎﻗ ﰱ ﻪﺴﻔﻧ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﳌا ﻹا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ عﺮﻓ ﻮﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﳌا ﻦﻣ داﺮﳌا نأ ﻰﻤﺴﻳ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟا ءاﺰﺟأو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ءﺰﺟ وأ تﺎﻋﻮﻤﳎو ﻢﻴﻓرﻮﻣ . ٤ ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﲎﻌﻳ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ نأ ﺎﻨﻟ ﺪﺑﻻ نﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﰱ فﺮﺼﻟا . ﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﰱ سﺎﺳأ ﺎﳘﻼﻛ قﺮﻄﻟا وأ ﺪﻋاﻮﻘﻟا فﺮﻌﻨﺳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ن ﺎﻌﻳﺮﺳ ﺎﻬﻤﻬﻔﻳ ﻲﻛ . ﺎﳘﻼﻛ فﺮﺼﻟاو ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﲎﻌﻳ نﺎﻤﻠﻌﻟا ناﺬﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰱ ﺾﻌﺑ ﻪﻀﻌﺑ ﻞﻤﻛأو ﻲﺟوز ﻞﺜﻣ مﻷاو بﻷﺎﻛ ﺎﻤ•ﻷ نﻼﺼﻔﻨﻳ ﻻ . ﺎﻬﻣأ فﺮﺼﻟاو ،ﻢﻠﻌﻟا ﻮﺑأ ﻮﺤﻨﻟا . ﻢﻠﻋ نﻷ ؟ مﻷ† ﻰﻤﺴﻳ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ اذﺎﳌو و ،ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﺪﻟﻮﻳ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻌﻟا عﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟا . ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ اذإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻼﻓ . ﻢﻠﻌﻟا دﺎﳚﻹ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نود . عﻮﻠﻃ ئد† ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﻚﻟذ ﻢﻠﻌﻟا لﺎﳎ ﰱ ﺔﺻﺎﺧ ،ﱯﻫﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰱ مﻼﺳﻹا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ . مﻼﺳﻹا ﻮﳌﺎﻋ ﺎﻣإ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺴﻟ ﺐﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﻢlﺎﻔﻴﻟŽ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ نﻮﻘﺑﺎﺴﺘﻳ جﺎﺘﻧ تﺎﻔﻴﻟŽ ﲔﻌﳌا لﺎ.ا ﰱ ﺎ•ﻮﺒﺗﺮﻳ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ت•ﺮﻈﻨﻟا ﺎﻣإ وأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﲨﱰﻟا . ،نذإ فﺮﺼﻟاو ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ةﺮﳌا لوأ ﻢﻠﻌﺘﻳ نأ ﻪﻟ ﻰﻐﺒﻨﻴﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﻢﻠﻌﺘﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﻦﻣ . ﻦﳓ ﲎﻌﲟ 4
٥ ﻓﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺑأ ﺔﻓﺮﻌﳌ ،ﻻوأ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻧ ،ﺎﻬﺘ ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ فﺮﻌﻧ نأ ﺎﻨﻟ ﺪﺑﻻ . ﺔﻤﻠﻜﻟا نﺎﻜﻠﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻢﻠﻋ ﻮﻫ ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻛ داﺮﳌاو ﺎ¤اﺮﻋإو . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﱃإ اﺪﺟ نﺎﻤﻬﻣ ﺎﳘﻼﻛ ،ﻚﻟذ ﻞﺟﻷ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ عﺮﻓ ﻮﻫ فﺮﺼﻟا . ﲎﻌﲟ ﺔﻐﻟ فﺮﺼﻟا " ﲑﻴﻐﺗ ." ﻩﺬﻫ ﲑﻴﻐﺗ ــﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﰱ ﺔﻤﻠﻜﻟا ـ" ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ." ﻰﻫ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﻜﺷ ﺔﺳارد وأ فﺮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ اﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ . وأ ﻞﻜﺷ ﲑﻴﻐﺗ ﰱ ﺎ•ﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﰱ " ﺔﻐﻴﺻ " ﲎﻌﻤﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﲑﻐﺘﺘﺳ ﺔﻤﻠﻜﻟا . ﺔﻤﻠﻛ ﲑﻴﻐﺗ لﺎﺜﻣ ﺪﺠﻨﺳ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰱ ﺖﻧﺎﻛ اذإ " tulis " نﻮﻜﺗ " menulis-tulisan-ditulis ." ﺚﺤﺒﻴﺳ ﺎﻀﻳأ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻌﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﻞﻜﺷ ىﺮﺧأ تﺎﻤﻠﻛ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . فﺮﺼﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ،ءارﻵا فﻼﺘﺧا عﻮﻗو نﺎﻛ ﻮﻟو ﺔﻤﻠﻜﻟا سﺎﺳﺄﻛ ﻰﺿﺎﳌا ﻞﻌﻔﻟا ﻞﻌﳚ . تﺎﻤﻠﻜﻟا نﻮﻛ ﲑﻐﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﻞﻌﻔﻟا اﺬﻫ ىﺮﺧﻷا . نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻩﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﻟو ،ﺐﺴﺤﻓ ﻞﻌﻔﻟا ﰱ ﻊﻘﻳ ﻻ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ ﲑﻴﻐﺗ ﻘﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،فﺮﳊا ﰱ ﻊﻘﻳ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻢﺴ . لﻼﻋإ ﻮﻫ لوﻷا . ﺐﻠﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﻌﻟا فوﺮﺣ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﰱ ﲑﻴﻐﺗ ﻮﻫ لﻼﻋﻹا ﺔﻠﻌﻟا فﺮﺣ ﲔﻜﺴﺗو ﺔﻠﻌﻟا فﺮﺣ فﺬﺣو ،ﺔﻠﻌﻟا فﺮﺣ . لاﺪﺑإ ﻮﻫ ﱏﺎﺜﻟاو . لاﺪﺑﻹا ﰱ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻌﻟا فﺮﺣ ﰱ ﺺﳜ ﻻ ﻪﻓﺮﺣ ﺐﻠﻗ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻀﻳأ فﺮﳊا ﺐﻠﻗ ﻮﻫ
٦ لﻼﻋﻹا . ﺑﻹا يﺬﻟا ﺮﺧآ فﺮﺣ نﻮﻜﻳ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﰱ فﺮﳊا تاﲑﻴﻐﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ لاﺪ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻨﻴﻌﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟ† ﺐﺒﺴﻳ . مﺎﻏدإ ﻮﻫ ﺚﻟﺎﺜﻟاو . ﺎﻨﻫ مﺎﻏدﻹا ﺚﺤﺒﻳ ﻮﻫ فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ مﺎﻏدﻹا ﻦﻣ داﺮﳌا ﻦﻜﻟو ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ مﺎﻏدﻹا ﺲﻴﻟ ﺘﻣ ﲔﻓﺮﺣ ﻚﻠﳝ ﱵﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻأ ﻞﻜﺷ و ﲔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﲔﻓﺮﺣ ﻦﻋ ﲔﺴﻧﺎﺠ . فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ مﺎﻏدﻹا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻴﺳ ﺚﺣﺎﺒﻟا ،ﻚﻟذ ﻞﺟﻷ . ﺞﺠﺣ ﺎﻣأ ﻦﻋ اﻮﻓﺮﻌﻳ ﱂ اﻮﻟاز ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ نﻷ ﻰﻫ مﺎﻏدﻹا ﺚﲝ رﺎﻴﺘﺧا ﰱ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ مﺎﻏدﻹا . ﻢﻠﻋ ﰱ ﻢﻬﻨﻫذ ﰱ ﻪﻧو ﺮﻜﻔﻴﻓ ﻪﻧﻮﻌﻤﺴﻳ ﻢﻫ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ ﺪﺟﻮﻳ مﺎﻏدﻹا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰱ ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ ﺔﺼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ . ﻪﻧﻮﻓﺮﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻠﻴﻠﻗ اﻮﻟازﺎﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰱ بﻼﻄﻟا نأ `زﺎﺣ ﺮﻌﺷأو . ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ مﺎﻏدﻹا ﻦﻳأ اﻮﻗﺮﻔﻳو اﻮﻓﺮﻌﻳ ﻲﻛ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻊﻓﺮﻳو ﺬﺧ« ﺚﺣﺎﺒﻟا فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ مﺎﻏدﻹا ﻦﻳأو . ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰱ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﻴﺳ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻣأ " مﺎﻏدﻹا ناﺮﻘﻟا ) ﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘ ( ." ب . ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﱘﺮﻜﻟا نأﺮﻘﻟا ﰲ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣأ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﻏدﻹا ﻦﻋ ﻪﺘﺳارد ﺚﺣﺎﺒﻟا دّﺪﺣ .
٧ ج . ﺔﻟﺄﺴﳌا ﲑﺒﻌﺗ ﻮﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰱ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﲑﺒﻌﺗ ﺎﻣأ : ١ . ﺎﻣ ﻲﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﱵﻟا ت•ﻵا ﻲﻫ نأﺮﻘﻟا ﰱ مﺎﻏدﻹا ؟ ٢ . ﺎﻣ ت•ﻵا ﰲ مﺎﻏدﻹا ﻢﻜﺣ ﻪﻴﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﱵﻟا ؟ د . ﺔﻟﺄﺴﳌا فاﺪﻫأ ﻲﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰱ ﺔﻟﺄﺴﳌا فاﺪﻫأ ﺎﻣأ : ١ . ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﱵﻟا ت•ﻵا نأﺮﻘﻟا ﰱ مﺎﻏدﻹا . ٢ . ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻪﻴﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﱵﻟا ت•ﻵا ﰲ مﺎﻏدﻹا ﻢﻜﺣ . ــﻫ . ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣإ وأ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻣإ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ءﺎﻄﻋإ ﺎﺟﺮﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ . ١ . ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﺋاﻮﻓ ﻦﻋ ﺔﻧاﺰﺧ ءاﺮﺛإ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳا ﺎﺟﺮﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﺣ` ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﺻﺎﺧ نآﺮﻘﻟا ﰱ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﰱ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا مﺎﻏدﻹا . اﺬﻫ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ رﺪﺼﻤﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ نأ ﺎﺟﺮﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﻌﺗ ﰱ اﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ مﺎﻏدﻹا ﺪﺋاﻮﻓ ﻦﻋ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰱ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠ .
٨ ٢ . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﺋاﻮﻓ ﻦﻋ ءاﺮﻘﻟا ﰱ ةرﻮﺼﻟا ءﺎﻄﻋإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺣ` ﻦﻣ ﺮﻈﻧ مﺎﻏدﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻋ اﺪﻴﺟ ﺎﻤﻬﻓ نﻮﻤﻬﻔﻳ ءاﺮﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰱ ﱴﺣ ،مﺎﻏدﻹا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰱ نﺎﻴﺒﻟا ءﺎﻄﻋإ ﺄﻄﳜ ﻻأ ﱴﺣ نآﺮﻘﻟا ﰱ ﺪﺟﻮﻳ ﱵﻟا ﻰﻠﻀﻔﻟا ﻩﺪﺋاﻮﻓو . ﺤﺒﻟا اﺬﻫ ،ﻚﻟذ ﲑﻏ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻲﻛ نآﺮﻘﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﰱ بﻼﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﺟﺮﻳ ﺚ ةﺎﻴﳊا ﰱ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻠﻣ ﻞﻤﻌﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ و نآﺮﻘﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﻢﻬﻔﻳ اﺪﻴﺟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا .
٩ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟاو أ . ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ١ . ﻹا مﺎﻏد أ . مﺎﻏدﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺼﺒﻟا ةرﺎﺒﻋ ﰲ لاﺪﻟا ﺪﻳﺪﺸﺘﺑ ﻮﻫو ﲔﻴﻓﻮﻜﻟا ةرﺎﺒﻋ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻔﺨﺘﺑو ﲔﻳ . ﻹاو ءﻲﺷ ﰲ ءﻲﺷ لﺎﺧدإ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ مﺎﻏد ﺎﻣﺎﻏدإ بﺎﺒﻟا اﺬﻫ ﻲُِّﲰ ﻚﻟاﺬﻟو ، ﲔﻓﺮﳊا لﺎﺼﺗا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ فﺮﺣ ﰲ فﺮﺣ لﺎﺧدإ ّنﺄﻛ مﺎﻏدﻹ† ﰲ ﺎﻣأو ، أ ﺎﻈﻔﻟ كّﺮﺤﺘﻣ فﺮﺣ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻮﻬﻓ حﻼﺘﺻﻹا ﻦﻣ ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻛﺎﺳ لﺎﺼﻳ³ ﺎﻤﻜﺣ و ﻪﺴﻨﺟ . ﻲﺸﲟ ﺎﻤ¤ ﻖﻨﻟا ﻞﻘﺜﻳ ﲔﻠﺜﳌا نﻷ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﻪﺑ ضﺮﻐﻟاو ﺪّﻴﻘﳌا ، ﻷا ﰲ ﺎﳘﺪﺣأ ﻢﻏدأ اذﺈﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد ﺎﻤ¤ نﺎﺴﻠﻟا ﻊﻔﺗرا ﺮﺧ . و و ﻢﻏﺪﳌا نﺎﻓﺮﺣ اﺪﺑأ ﻪﻴﻗ ﻢﻏﺪﳌا لوﻷا نﻷ كﺮﺤﺘﻣ ﱏﺎﺜﻟاو ﻦﻛﺎﺳ لوﻷا ، كّﺮﲢ اذا ﱐﺎﺜﻟ† ﻪﻟﺎﺼﺗا ﻊﻨﺘﻣا ﻬﻨﻴﺑ لﻮﲢ ﺔﻛﺮﳊا نﻷ ، فﺮﳊا ﻦﻣ ﺔﻛﺮﳊا ﻞﳏ نﻷ ﺎﻤ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ اﺪﺑأ ﺔﻨﻛﺎﺳ ﺎ•ﻷ ﻒﻟﻷا ﻻإ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻏﺪﻳو ﻢﻏﺪﺗ فوﺮﳊا ﻊﻴﲨو ، ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻣﺎﻏدإ ﻻو ﺎ•ﻮﻜﺴﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻣ مﺎﻏدإ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻞﺜﻣ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﺎ•ﻷ ، ﺮﺿأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﺜﳌا ءﺎﻘﺘﻟاو كﺮﺤﺘﻣ ٍب :
١٠ ﺎﳘﺪﺣأ : فﺮﺣ ﻦﻜﻳ ﱂو لوﻷا ﻦّﻜﺴﻳ نأ ﱐﺎﺜﻟا كّﺮﲢو ّﺪﻣ ﺐﺠﻴﻓ ، ﺎﺣدزا ّﺪﺘﺸﻴﻓو ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺰﺟﺎﺣ ﻻ ذإ ةروﺮﺿ مﺎﻏدﻹا ﰲ ﺎﻤﻬﻣ ﻮﳓ مﺎﻏدﻹا ﺐﺠﻴﻓ جﺮﺨﳌا : ﻚﻟ ﻞﻗأ ﱂو ﰎﺎﺣ حﱪﻳ ﱂ اذإ ﺎﻣﺄﻓ ، لوﻷا نﺎﻛ ىﺮﺧأ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ّﺪﻣ فﺮﺣ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﳓ رﺎﺘﺨﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺜﻣ ﰲ ﻢﻏﺪﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ، ) : اﻮُﻠَـﺒْـﻗَأَو اﻮُﻟﺎَﻗ ( ّﺪﳌا لاوﺰﻟ مﺎﻏدﻹ† . ﺎﻤﻬﻴﻧN : ﻨﺘﻤﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻦّﻜﺴﻳو لوﻷا كﺮﺤﺘﻳ نأ ا ﻊ ﻚﻟﻮﻘﻛ مﺎﻏدﻹ : ُﺖْﻠَﻠَﻇ ِﻦَﺴَﳊا ُلﻮﺳرو ، ا ﺔﻛﺮﺣ نﻷ ، ﲔﺴﻧﺎﺠﺘﳌا ﲔﺑ ﻞﻴﺼﻔﺗ لوﻷا فﺮﳊ ، لﺎﺼﺗﻹا نّﺬﻌﺘﻓ مﻮﻗ ﻰﻜﺣ ﺪﻗو ﻞﺋاو ﻦﺑ ﺮﻜﺑ ﲏﺑ ﻦﻣ : لوﻷا نﻮﻨّﻜﺴﻳ ﻢ•أ عﺎﻤﺘﺟا ﻞﻘﺜﻟ نﻮﻤﻏﺪﻳو ﻦﻛﺎﺴﻟ ﱐﺎﺜﻟا نﻮﻛﺮﳛو كّﺮﺤﺘﳌا ﲔﻠﺜﳌا . ﻘﻴﻓ ﰲ نﻮﻟﻮ َنْرَﺮَﻣَو َنْدَدَر ﻞﺜﻣ : ﱠدَر َنﱠﺮَﻣَو َن . ﺎﻬﺜﻟN : ﻪﺟوأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻮﻫو ﺎﻛّﺮﺤﺘﻳ نأ : ﺎﻣو ،مﺎﻏدﻹا ﻪﻴﻓ ﺐﳚ ﺎﻣ ﻊﻨﺘﳝ ﺎﻣو ،زﻮﳚ . ٥ ب . مﺎﻏدﻹا مﺎﺴﻗأ ﲑﻐﺻ ﺎﻣإ ،مﺎﻏدﻹا نﺎﻛ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ،ﻞﺻﻷا ﻦﻣ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﻪﻴﻓ ﲔﻠﺜﳌا لوأ ﲑﺒﻛ ﺎﻣإو ، ﻪﺘﻛﺮﺣ فﺬﲝ ﺎﻤﳍوأ ﻦﻜﺳﺄﻓ ،ﲔﻛّﺮﺤﺘﻣ ﻪﻴﻓ نﺎﻓﺮﳊا نﺎﻛ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ٥ ﰊﻮﻳﻷا ﻲﻠﻋ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ءاﺪﻔﻟا ﰊأ . فﺮﺼﻟاو ﻮﺤﻨﻟا ﻦﻓ ﰲ شﺎّﻨﻜﻟا ) توﲑﺑ : ،ﺔّﻳﺮﺻﻷا ﺔﺒﺘﻜﳌا ٢٠٠٤ ( ص . ٣٠٦ -٣٠٧
١١ وأ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻣ ﱃإ ﺎﻬﻠﻘﻨﺑ . ﲔﻠﻤﻋ ﻪﻴﻓ نﻷ اﲑﺒﻛ َﻲُِّﲰ ﺎّﳕإو نﺎﻜﺳﻹا ﺎﳘو ، يأ ،ُجاردﻹاو : مﺎﻏدﻹا . ا جاردإ ّﻻإ ﻪﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﲑﻐﺼﻟاو ﱐﺎﺜﻟا ﰲ لوﻷ . اﻮﺣأ ثﻼﺛ مﺎﻏدﻺﻟو ٍل : عﺎﻨﺘﻣﻻا ،زاﻮﳉا ،بﻮﺟﻮﻟا . ٦ ج . مﺎﻏدﻹا بﻮﺟو ﺪﺣأ ﺲﻴﻟو ةﺪﺣاو ﺔﻤﻠﻛ ﰲ نﺎﻴﻘﺘﻠﻳ نأ ﻮﻫو ﲏﻌﻣ ﰲ ﻻو قﺎﳊﻺﻟﺎﳘ لﺎﺼﻔﻧﻹا ﺎﻏدﻹا ِّدﺆﻳ ﱂو ، ﻦﻛﺎﺳ لوﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻳ ﱂو ﺲﻴﻟ ﰲ م اذﺈﻓ ، ﺣ ﻮﳓ مﺎﻏدﻹا ﺐﺟو ﻂﺋاﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺼ : ، ﱡدﺮَﻳو ﱠدر ﱡﺮِﻔَﻳ ﱠﺮَـﻓو ﱠﺮَﻤﳛ ﱠﺮَﲪاو ، ﻞﺻﻷا ﱃإ ﻩدﲑﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﱰﺿا اذإ ﻻإ ﺎ¤ﺎﺒﺷأ ﺎﻣو . ٧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ بﺎﺘﻛ ﰲو ، ﲔﻓﺮﳊا ﰲ مﺎﻏدﻹا ﺐﲜ ﳌا ﲔﻛّﺮﺤﺘﻣ `ﺎﻛأ ءاﻮﺳ ،ةﺪﺣاو ﺔﻤﻠﻛ ﰲ `ﺎﻛ اذإ ﲔﺴﻧﺎﺠﺘ : ك )) ﱠﺮﻣ (( و )) ﱡﺮَُﳝ ) (( ﺎﻤﻬﻠﺻأو )) : َرَﺮَﻣ (( و )) ُرُﺮَْﳝ (( ( ﳊا نﺎﻛ مأ ﱐﺎﺜﻟاو ﺎﻨﻛﺎﺳ لوﻷا فﺮ ك ،ﺎﻛّﺮﺤﺘﻣ )) ٍّﺪَﻣ (( و )) ٍّﺾَﻋ ) (( ﺎﻤﻬﻠﺻأو )) : ٌدْﺪَﻣ (( و )) ٌﺾْﻀَﻋ (( .( ﺎﻣأو ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻗ : ِﻞَﻠﺟﻷا ّﻲﻠﻌﻟا Ç ﺪﻤﳊا سﺎﻴﻘﻟاو ،ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا تاروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ )) ّﻞَﺟﻷا (( . ٦ ﲏﻴﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ ). توﲑﺑ : ﺮﻜﻔﻟا راد ١٩١٢ ( ص . ٢١٣ ٧ ةﺎﲪ ﺐﺣﺎﺼﺑ ﺮﻫﺎﺸﻟا ﰊﻮﻳﻷا ﻲﻠﻋ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ءاﺪﻔﻟا ﰊأ . شﺎّﻨﻜﻟا . ص ... , ٣٠٦ -٣٠٧
١٢ فﺮﳊا نﺎﻛ نإ ّﰒ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﲔﻠﺜﳌا ﻦﻣ لوﻷا دأ ، ﻼﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﰲ ُﻪﺘﻤﻏ ﻴﻐﺗ ك ،ﲑ )) ٍّﺪَﺷ (( و )) ٍّﺪَﺻ ) (( ﺎﻤﻬﻠﺻأو )) : ٌدْﺪَﺷ (( و )) ٌدْﺪَﺻ .( (( نﺎﻛ نإ و ﺎﻛّﺮﺤﺘﻣ ﺎﻣ نﺎﻛ نإ ُﻪﺘﻤﻏدأو ﻪﺘﻛﺮﺣ َﺖﺣﺮﻃ ، فﺮﲝ ﺎﻗﻮﺒﺴﻣ وأ ﺎﻛﺮﺤﺘﻣ ﻪﻠﺒﻗ ك ،ٍّﺪﻣ )) ﱠدَر (( و )) ٍّداَر ) (( ﺎﻤﻬﻠﺻأو )) : َدَر َد (( و )) ٌدِداَر .( (( ﺎﻣ نﺎﻛ نإ ﺎﻣأ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﻪﻠﺒﻗ ، ك ،ﻪﻴﻟإ ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻞﻘﻨﺘﻓ )) َـﻳ ﱡدُﺮ ) (( ﺎﻤﻬﻠﺻأو )) : ُدُدْﺮَـﻳ ( (( . ا مﺎﻏدإ ﺐﳚو ،ﲔﺘﻤﻠﻛ ﰲ نﺎﻛ اذإ ،ﺎﻤﳍوأ ﻦﻛﺎﺴﻟا ﻦﻳروﺎﺠﺘﳌا ﲔﻠﺜﳌ ﻞﺜﻣ ،ةﺪﺣاو ﺔﻤﻠﻛ ﰲ `ﺎﻛ ﺎﻤﻛ )) : ﱡﺖﻜﺳ (( و )) ﱠﺖﻜﺳ (( و )) ﺎﱠﻨَﻋ (( و) ) ﱠﻲَﻠَﻋ (( و ، )) ا ﻢﻠﻘﻟ† ْﺐُﺘﻛ (( و ، )) ﻪﻟ ْﻞﻗ (( و ، )) ﻚﱠﺑر ْﺮﻔﻐﺘﺳا (( نإ ﻪﻧأ ﲑﻏ ، ﺿ ﲔﻠﺜﳌا ﱐË نﺎﻛ ﺎÌﻄﺧو ﺎًﻈﻔﻟ مﺎﻏدﻹا ﺐﺟو ،اﲑﻤ ﲑﻤﺿ ﲑﻏ نﺎﻛ نإو ، ، ﺎÌﻄﺧ ﻻ ﺎًﻈﻔﻟ مﺎﻏدﻹا ﺐﺟو . مﺎﻏدﻹا ﱡﻚَﻓ ﱠﺬَﺷو ﻞﺜﻣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ سﺎﻘﻳ ﻻ ظﺎﻔﻟا ﰲ ِﺐﺟاﻮﻟا )) : َﻞِﻟأ ﻘﺴﻟا ُنﺎﻨﺳﻷاو ُءﺎ : (( ْتﺪَﺴﻓو ﺎﻤﻬﺘﺤﺋار تّﲑﻐﺗ اذإ (( و ، )) ﻹا َﺐﺑد ُنﺎﺴﻧ (( ) ﻪﻨﻴﺒﺟ ُﺮﻌﺸﻟا ﺖﺒَﻧ اذإ ( و ، )) ضرﻷا ﺖﺒﺒﺿ (( ) ﺎ¤ﺎﺒﺿ تﺮﺜﻛ اذإ ( و ، )) َﻂﻄﻗ ﺮﻌﺸﻟا ) (( اﺪﻌﺟ اﲑﺼﻗ نﺎﻛ اذإ . ﻳو لﺎﻘ )) : ﱠﻂَﻗ (( ،ﺎﻀﻳأ مﺎﻏدﻹ† و )) ﲔﻌﻟﺎﺘَﺤﳊ ) (( ﺎ•ﺎﻔﺟأ ْﺖﻘﺼﻟ اذإ ﺾﻣﺮﻟ† ( و ، )) ْﺖﺨﳋ ) (( ﺮُﺜَﻛ اذإ ﺎ•ﺎﻔﺟأ ْﺖﻈﻠﻏو ﺎﻬﻌﻣد (( لﺎﻘﻳو ، : )) ﺖﱠﳊ (( و )) ﺖﱠَﳋ (( ﺎﻀﻳأ مﺎﻏدﻹ† ،
١٣ و )) ُﺔﺑاﺪﻟا ِﺖﺸَﺸﻣ ) (( ﻇو ﰲ ﺮﻬﻇ اذإ ُﺶﺸﳌا ﺎﻬﻔﻴ ( و ، )) ﺔﻗﺎﻨﻟا تزﺰﻋ ) (( اذإ ﺎﻬﻨﺒﻟ ىﺮﳎ قﺎﺿ (. ﻢﳍﻮﻗ ءﺎﲰﻷا ﰲ ﱠﺬَﺷو )) : لﺎﳊا ُﻒﻔﺿ ٌﻞﺟر ( ) ( يأ : ﺎﻬُﻘِّﻴﺿ ﺎﻫﺪﻳﺪﺷو .( لﺎﻘﻳو )) : ِلﺎﳊا ﱡﻒﺿ ) (( ﺎﻀﻳأ مﺎﻏدﻹ† ( و ، )) ٌﺾﻴﻀﻗ ٌمﺎﻌﻃ (( ، ) يأ : باﺮﺗ وأ ٌرﺎﻐﺻ ﻰّﺼﺣ ﰲ ( و ، لﺎﻘﻳ )) : ﱞﺾﻗ (( ،ﺎﻀﻳأ مﺎﻏدﻹ† ٌﺾِﻀَﻗو (( ﺮﺤﺘﻟ† ﻚﻳ . ﻌَﻨُْﳝ اﺬﻫو نرو ﻰﻠﻋ ٌﻢﺳا ﻪﻧﻷ ،مﺎﻏدﻹا ﻪﻴﻔ )) ٍﻞِﻌَﻓ (( . ٨ ﺎﻃﺮﺷ ﺮﺸﻋ ﺪﺣأ كﺎﻨﻫ فﺮﺼﻟا ﻦﻓ ﰲ فﺮﻌﻟا لﺰﺷ بﺎﺘﻛ ﰲو مﺎﻏدﻹا بﻮﺟﻮﻟ : ﺎﻫﺪﺣأ : ﻮﻜﻳ نأ َدَﺪﻣ ﺎﻬﻠﺻأ ،ّﺐﺣو ّﻞﻣو ّﺪﻤﻛ ةﺪﺣاو ﺔﻤﻠﻛ ﰲ ` ّﻢﻀﻟ† َﺐُﺒَﺣو ،ﺮﺴﻜﻟ† َﻞَﻠﻣو ،ﺢﺘﻔﻟ† ﲔﺘﻤﻠﻛ ﰲ `ﺎﻛ اذا ﺎﻣأو ، نﻮﻜﻴﻓ ، ﻮﳓ ،اﺰﺋﺎﺟ مﺎﻏدﻹا )) : ﻢﻜﻟ َﻞَﻌﺟ .(( ﺎﻤﻬﻴﻧN : ﻛ ﺎﳘﺪﺣأ رﺪﺼﺘﻳ ﻻأ ﻮﻫو ،نَدَﺪ : ﻮﻬﻠﻟا . ﺎﻤﻬﺜﻟN : ّﻻأ ّسﺎﺟ ﻊﲨ ﱠﺶُﺠَﻛ ﻢﻏﺪﲟ ﻞﺼّﺘﻳ . ﺎﻬﻌﺑار : ّﻻأ دَدﺮَﻘﻛ ﻩﲑﻐﺑ ﻖﺤﻠﻣ نزو ﰲ `ﻮﻜﻳ : ﻖﺤﻠﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻞﺒﳉ ﺮﻔﻌﲜ َﺐَﺒْﻠَﺟو ، ﺪﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻢﳒﺮﺣ† ﻖﺤﻠﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺲﺴﻨﻌﻗاو ،جﺮﺣ . ٨ ﲏﻴﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا . ﻊﻣﺎﺟ . ص . .. ، ٢١٤
١٤ ﺎﻬﺴﻣﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣNو ﺎﻬﻌﺑﺎﺳو ﺎﻬﺳدﺎﺳو : نزو ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﰲ `ﻮﻜﻳ ﻻأ )) ٍﻞَﻌَـﻓ (( ﻞَﻠَﻄﻛ ﲔﺘﺤﺘﻔﺑ : وأ ،ر•ﺪﻟا رËا ﻦﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ﻮﻫو )) ٍﻞُﻌُـﻓ (( ﲔﺘﻤﻀﺑ ﻊﲨ ﻞَﻟُﺬﻛ لﻮﻟذ : وأ ،ﺐﻌﺼﻟا ﺪﺿ )) ٍﻞَﻌِﻓ (( ﺔ ّﳌ ﻊﲨ ﻢَﻤِﻠَﻛ ﺢﺘﻔﻓ ﺮﺴﻜﺑ : وأ ،نذﻷا ﺔﻤﺤﺷ زوﺎ.ا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻫو )) ﻞَﻌُـﻓ (( ﻊﲨ ردﺪﻛ ﺢﺘﻔﻓ ﻢﻀﺑ ةرد : ةﺆﻟﺆﻠﻟا ﻲﻫو . نﺈﻓ ﻞﺼﺗا وأ رﺪﺼﺗ ﻲﻗ نﺎﻛ وأ ،ﺎﻘﺤﻠﻣ نزﻮﻟا نﺎﻛ وأ ،ﻢﻏﺪﲟ مﺎﻏدﻹا عﺎﻨﺘﻣا ،ﻞَﻌُـﻓ وأ ﻞَﻌِﻓ وأ ،ﻞُﻌُـﻓ وأ ،ﻞَﻌَـﻓ ﺔﻧز ﻰﻠﻋ ﻢﺳا . ﻊﺳﺎﺘﻟا : ِﻒُﻔْﻛاو ﰊأ ْﺺُﺼْﺧﺎﻛ ،ﺔﺿرﺎﻋ ﺎﳘاﺪﺣإ ﺔﻛﺮﺣ نﻮﻜﺗ ﻻأ ّﺮﺸﻟا . ﺮﺷﺎﻌﻟا : ﻻأ َﻲِﻴْﺤﻛ ،ﺎﻤﻬﻴﻧË ﻚﻳﺮﲢ ﺎﻣزﻻ ﻦﻳء• `ﻮﻜﻳ َﻲِﻴَﻋو . دﺎﳊا ى ﺮﺸﻋ : ﻜﻳ ﻻأ ﰲ ﻦﻳءj `ﻮ )) ﻞﻌﺘﻓا (( ﱰﺘﺳﺎﻛ ﻞﺘﺘﻗاو ، . ٩ د . مﺎﻏدﻹا زاﻮﺟ ﳚ ﻊﺿاﻮﻣ ﺔﻌﺑرأ ﰲ ﻪﻛﺮﺗو مﺎﻏدﻹا زﻮ : لوﻷا : نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻜﻣﺮﺤﺘﻣ ﲔﻠﺜﳌا ﻦﻣ لوﻷا فﺮﳊا ﱐﺎﺜﻟا و ، ﺎﻨﻛﺎﺳ لﻮﻘﺘﻓ ،ﻪﻬﺒﺷ وأ مﺰﺠﻠﻟ ٍضرﺎﻋ نﻮﻜﺴﺑ )) : ﱠﺪﳝ ﱂ (( و )) ﱠﺪُﻣ (( مﺎﻏدﻹ† ، ، ٩ يوﻼﻤﳊا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﺪّﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﺦﻴﺸﻟا . فﺮﺼﻟا ﻦﻓ ﰲ فﺮﻌﻟا لﺰﺷ ) . ض•ﺮﻟا : نﺎﻴﻜﻟا راد .( ص . ٢٢٤ -٢٢٥
١٥ و )) ﱂ ْدُﺪﳝ (( ﻪّﻜﻔﺑ . ﱘﺮﻜﻟا بﺎﺘﻜﻟا لﺰﻧ ﻪﺑو ،ُدﻮﺟأ ﱡﻚﻔﻟا و . ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ : ُءﻰِﻀُﻳ ﺎَﻬُـﺘْـﻳَز ُدﺎَﻜَﻳ َْﲤ َْﱂ ْﻮَﻟَو ٌرَ ُﻪْﺴَﺴ . لﺎﻗو : ْﻢِِ_ْﻮُﻠُـﻗ ﻰَﻠَﻋ ْدُﺪْﺷاَو . إو ﺔﻋﺎﻤﳉا واو وأ ،ﲔﻨﺛﻻا ﻒﻟأ ﻪﻴﻓ ﻢﻏﺪﳌ† ﻞﺼّﺗا ن ﺔﺒﻃﺎﺨﳌا ء• ، ، وّﺰﻟ ،مﺎﻏدﻹا ﺐﺟو ،ﺪﻴﻛﻮﺘﻟا نﻮﻧ وأ ﻞﺜﻣ ،ﲔﻠﺜﳌا ﱐË نﻮﻜﺳ لا )) : اّﺪﳝ ﱂ (( و )) اﱠﺪﻣ (( و )) اوّﺪﳝ ﱂ (( و )) اوّﺪﻣ (( و )) يِّﺪﲤ ﱂ (( و )) يِّﺪﻣ (( و ، )) ْنﱠﺪﳝ ﱂ (( و )) ْنﱠﺪﻣ (( و )) ﱠنﱠﺪﳝ ﱂ (( و )) ﱠنﱠﺪﻣ (( ، ،ٌكﺮﺤﺘﻣ ﻊﻓر ﲑﻤﺿ ﻪﺑ ﻞﺼﺗا نإ ﺎﻣأ مﺎﻏدﻹا ﻊﻨﺘﻤﻴﻓ . ﺮﻣﻷاو عرﺎﻀﳌا ﰲ ﲔﻤﻏﺪﳌا ﲔﻠﺜﳌا ﺔﻛﺮﺣ نﻮﻜﺗو ّﺘﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﺎﻤ¤ ﻞﺼ ﻞﺜﻣ ،ﻪﺋﺎﻓ ﺔﻛﺮﳊ ٌﺔﻌﺑj ٌءﻲﺷ )) : ﱡدر (( و )) ﱡدﺮﻳ ﱂ (( و )) ﱠﺾﻋ (( و )) ﱠﺾﻌﺑ ﱂ (( و )) ِّﺮِﻓ (( و )) ِّﺮِﻔﻳ ﱂ (( . ﻢﻬﻣﻼﻛ ﰲ ﺮﺜﻛﻷا ﻮﻫ اﺬﻫ . مﻮﻤﻀﻣ ﰲ ﺎﻀﻳأ زﻮﳚو ِّﻢﻀﻟا ﻊﻣ ،ءﺎﻔﻟا ﺮﺴﻜﻟاو ﺢﺘﻔﻟا ، . ك )) ﱠدُر (( و )) ﱠدُﺮَـﻳ ﱂ (( و )) ِّدُر (( و )) ﱂ ِّدُﺮَـﻳ (( . ك ،ﺮﺴﻜﻟا ،ﺢﺘﻔﻟا ﻊﻣ ،ﺎﻬﺣﻮﺘﻔﻣ ﰲ زﻮﳚو )) ِّﺾَﻋ (( و )) ِّﺾَﻌَـﻳ ﱂ .(( ك ،ﺢﺘﻔﻟا ،ﺮﺴﻜﻟا ﻊﻣ ،ﺎﻫرﻮﺴﻜﻣ ﰲ زﻮﳚو )) ﱠﺮِﻓ (( و )) ﱠﺮِﻔَﻳ ﱂ (( . ) ذ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻧ ﳌا نأ ﻚﻟ ،ﺮﺴﻜﻟا ﰒ ،ﺢﺘﻔﻟاو ﻢﻀﻟا ﻪﻴﻓ زﻮﳚ ءﺎﻔﻟا مﻮﻤﻀ ﻒﻴﻌﺿ ﺮﺴﻜﻟاو ، ﻪﺗﺮﺜﻛو ﻪﺗﻮﻗ ﰲ ﻢﻀﻟا ﻪﺒﺸﻳ ﺢﺘﻔﻟاو ءﺎﻔﻟا حﻮﺘﻔﳌا نأو ، زﻮﳚ
١٦ ﺮﺴﻜﻟا ﰒ ،ﺢﺘﻔﻟا ﻪﻴﻓ ﳌا نأو ،ﺮﺜﻛأو ﱃوأ ﺢﺘﻔﻟاو ، ﻪﻴﻓ زﻮﳚ ءﺎﻔﻟا رﻮﺴﻜ ﻪﻴﻓ ﲔﻳوﺎﺴﺘﳌﺎﻛ ﺎﳘو ،ﺢﺘﻔﻟاوﺮﺴﻜﻟا (. عرﺎﻀﳌا مﺰﺟ نﻮﻜﻳو ﻩرﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﻊﻨﻣ ،ﻩﺮﺧا ﻰﻠﻋ رّﺪﻘﻣ نﻮﻜﺴﺑ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ مﺎﻏدﻹا ﺔﻛﺮﺣ ﻨﺑ نﻮﻜﻳو ، ﻩﺮﺧا ﻰﻠﻋ رﺪﻘﻣ نﻮﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ءﺎ ، ﻦﻣ ﻊﻨﻣ ﺎﻀﻳأ مﺎﻏدﻹا ﺔﻛﺮﺣ ﻩرﻮﻬﻇ . و ﰲ ﻞﺻﻮﻟا ةﺰﳘ نأ ﻢﻠﻋا ﻞﺜﻣ ،دﺮ.ا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺮﻣﻷا )) : ْدُﺪْﻣا (( َـﺘْﺴُﻳ ﻞﺜﻣ ،فﺬﺤﺘﻓ ،مﺎﻏدﻹا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻋ َﲎْﻐ )) : ﱠﺪُﻣ (( ﺎ¤ ﰐأ ﺎﳕإ ﺎ•ﻷ ؛ ءاﺪﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ رﺎﺻ ﺪﻗ ﺔﻤﻠﻜﻟا لوأ نﻷ ،ﺐﺒﺴﻟا لاز ﺪﻗو ،ﻦﻛﺎﺴﻟ† ﺎﻛﺮﺤﺘﻣ . ﱐﺎﺜﻟا : ﺎﻣزﻻ ﻦﻳء• ﺎﻬﻣﻻو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﲔﻋ نﻮﻜﻳ نأ Ë ﻚﻳﺮﲢ ،ﺎﻤﻬﺘﻴﻧ ﻞﺜﻣ )) : َﻲِﻴَﻋ (( و )) َﻲِﻴَﺣ (( لﻮﻘﺘﻓ ، )) : ﱠﻲَﻋ (( و )) ﱠﻲَﺣ (( ﺎﻀﻳأ مﺎﻏدﻹ† ، . نﺈﻓ ﻞﺜﻣ ،باﺮﻋﻺﻟ ﺔﺿرﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ )) : َﻲِﻴُْﳛ ﻦﻟ (( و )) ﺎًﻴِﻴ َﳏ ﺖﻳأر (( ﻪﻣﺎﻏدإ ﻊﻨﺘﻣا . ﻮﻜﺳ ضﺮﻋ نإ اﺬﻛو ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ن : )) ﺖﻴﻴﻋ (( و )) ُﺖﻴﻴﺣ .(( ﺚﻟﺎﺜﻟا : نأ ا لوأ ﰲ نﻮﻜﻳ ،ناءj ﻰﺿﺎﳌا ﻞﻌﻔﻟ )) َﻊَﺑﺎَﺘَـﺗ (( و )) َﻊّﺒَـﺘَـﺗ (( ءاﺪﺘﺑﻺﻟ ﺎﻌﻓد ،ﻪﻟوأ ﰲ ٍﻞﺻو ةﺰﳘ ةد•ز ﻦﻣ ،مﺎﻏدﻹا زﻮﺠﻴﻓ ،
١٧ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻛﺎﺴﻟ† )) : َﻊﺑّjا (( و )) ﻊﱠﺒﱠـﺗا (( . مﺎﻏدﻹا ﺰﳚ ،ﺎﻋرﺎﻀﻣ نﺎﻛ نﺈﻓ ﺑ ، ﻞ ﻦﻳءﺎﺘﻟا ىﺪﺣإ فﺬﲝ ﻪﻔﻴﻔﲣ زﻮﳚ ﻘﺘﻓ ، ﰲ لﻮ )) ﺗ ﻰّﻠﺠﺘ (( و )) ﻰّﻈﻠﺗ (( لﺎﻗ ، ﱃﺎﻌﺗ : ُحْوﱡﺮﻟاو ُﻪﺘﻜﺌﻠﳌا ُلﱠﺰَـﻨَـﺗ . لﺎﻗو : ﻰﱠﻈَﻠَـﺗ . لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ٌﲑﺜﻛ ٌﻊﺋﺎﺷ اﺬﻫو . ﻊﺑاﺮﻟا : نأ ﻞﺜﻣ ،ﲔﺘﻤﻠﻛ ﰲ نﺎﻛﺮﺤﺘﻣ نﻼﺜﻣ روﺎﺠﺘﻳ )) : ﱄ ﻞﻌﺟ (( و )) ﻢﻠﻘﻟ† َﺐﺘﻛ (( ﻏدﻹا زﻮﺠﻴﻓ ، لﻮﻘﺘﻓ ،لوﻷا ﻞﺜﳌا نﺎﻜﺳ³ ،مﺎ )) : ﻞَﻌَﺟ ﱄ (( و )) ِﻢﻠﻘﻟ† َﺐﺘﻛ (( ﻟ زﻮﳚ ﺎﻨﻫ مﺎﻏدﻹا نأ ﲑﻏ ، ﺎّﻄﺧ ﻻ ﺎﻈﻔ . ١٠ ه . مﺎﻏدﻹا عﺎﻨﺘﻣا : ﺔّﺘﺳ ﰲ مﺎﻏدﻹا ﻊﻨﺘﳝ ﻊﺿاﻮﻣ : ١ ( ﺜﻟا ءﺎﲰﻷا ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ ﰲ ﻮﳓ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﲔﻌﻟا كﺮﺤﺘﻣ ﺔّﻴﺛﻼ )) ررد (( و )) رﺮﺳ (( و )) ﻞﻠﻃ (( و )) ﻞﻠﺣ (( . ٢ ( ﻮﳓ نﻼﺜﳌا ﻪﻴﻓ رّﺪﺼﺗ ﺎﻣ ﰲ )) ندد (( و )) ﱰﺗ (( . ٣ ( ﻠﳌا ﰲ ﻮﳓ ﻰﻋ†ﺮﻟ† ﻖﺤ )) ﺐﺒﻠﺟ (( و ،ﻼﻌﻓ )) ددﺮﻓ (( ﺎﲰا . ٤ ( ﲔﻠﺜﳌا لو ﻞﺼﺗا اذا ﻮﳓ ﻪﻴﻓ ﻢﻏﺪﻣ )) دﺪﺳ (( و )) ﻞﻠﻬﻣ (( ٥ ( ﻼﺜﳌا نﺎﻛ اذا ﻮﳓ ﺐﺠﻌﺘﻟا ﰲ ﻞِﻌﻓأ نزو ﰲ ن )) ﺪﻳﺰﺑ زﺰﻏأ (( ﻼﻓ لﺎﻘﻳ ﺮﻣﻷا ﻦﻋ ﻪﻟ اﺰﻴﻴﲤ ﻪﺑ ّﺰﻋأ . ١٠ ﲏﻴﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا . ﻊﻣﺎﺟ . ص .. ., ٢١٥
١٨ ٦ ( ﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ضﺮﻌﻓ كﺮﺤﺘﻣ ﻊﻓر ﲑﻤﻀﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺜﳌا ﻞﺼﺗا اذا ﻮﳓ نﻮﻜ )) تدﺪﻣ (( و )) `دﺪﻣ (( . ١١ و . ﻪﻴﺒﻨﺗ فﺮﺣ ﻢﻏﺪﳌا ﱄو اذا ﻪﺒﺳﺎﻨﻳ ﺎﲟ ﻪﻜﻳﺮﲢ ﺐﺟو ،ّﺪﻣ ، ﻮﳓ : يِّدُرَو اوﱡدَر اﱠدُرَو ﻪﺤﺘﻓ ﺐﺟو ﺔﺒﺋﺎﻏ ءﺎﻫ ﻪﻴﻟو اذإو ؛ ﻔﳋ ، ءﺎﳍا ءﺎ ﻪَﺘْـﻴِﻟَو ﻒﻟﻷا نﺄﻜﻓ ، ، ﺐﻠﻌﺜﻟ ﺎﻔﻠﺧ ،ﺐﺋﺎﻏ ءﺎﳍا ﻪﻴﻟو اذإ ﻢﻀﻟا ﺐﳚو . ﺚﻠﺜﻴﻓ ءﻲﺷ ﻪﻠﻳ ﱂ وأ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﻴﻟو اذإ ﺎﻣأو موﺰ.ا عرﺎﻀﳌا ﰲ ﻩﺮﺧا ﺮﻣﻷاو نﺎﻛ اذإ ، ا ﻲﻣﻮﻤﻀﻣ ﻮﳓ ،ءﺎﻔﻟ : مﻮﻘﻟا ﱠدر . َفْﺮﻄﻟا ﱠﺾُﻐَـﻳ ﱂو . ﰲ ﻮﻫو مﺰﳉا ﻪﺒﺷ وأ دﺮﻳ ﱂ ﻮﳓ مﺰﺟ ﰲ ﻦﻜﺳ اذإ ﻪﻴﻓ ﻢﻏﺪﳌا نإ ددراو ددﺮﻳ ﱂ ﻮﳓ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا و مﺎﻏدﻹا ءﺎﻘﺑ ﻪﻴﻓ زﺎﺟ در ﻮﳓ ﻒﻗﻮﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﳕإو ﰲ مﺰﻠﻳو ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﻮﻬﻓ عرﺎﻀﳌا ﻢﻜﺣ ﻪﻤﻜﺣ نﻷ موﺮ.† ﺎﻬﻴﺒﺷ ﺮﻣﻷا ﻞﻌﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺎﻛ ﻪﻟوأ ﲔﻜﺴﺗ ﺐﺟﻮﻳ ﻪﻜﻴﻜﻔﺗ نﻷ ﻞﺻﻮﻟا ةﺰﳘ بﻼﺘﺟا ﺮﻣﻷا ﻞﻌﻓ ﺔﻐﻠﺑو ﻢﻴﲤ ﺔﻐﻟ مﺎﻏدﻹاو زﺎﺠﳊا ﻞﻫأ ﺔﻐﻟ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟاو نأﺮﻘﻟا ءﺎﺟ زﺎﺠﳊا ﻞﻫأ ﻮﳓ ﺎﺒﻟﺎﻏ ) : ﻪﻨﻳد ﻦﻋ ﻢﻜﻨﻣ دﺪﺗﺮﻳ ﻦﻣو ( ةﺮﻘﺒﻟا ٢١٧ . ﺎﳑو ﲑﺜﻛ نأﺮﻘﻟا ﰲ ﻮﻫو ﺎﻤﻏﺪﻣ ﻪﻴﻓ ءﺎﺟ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ): ﷲ قﺎﺸﻳ ﻦﻣو ( ﺮﺸﳊا ٤ . ﺪﻨﻋ ﺮﺸﳊا ةرﻮﺳ ﰲ نأﺮﻘﻟا ﻊﻴﲨ ) ﻢﻜﻨﻣ ﺪﺗﺮﻳ ﻦﻣو ( ةﺮﻘﺒﻟا ٢١٧ . وﺮﻤﻋ ﰉأو ﲑﺜﻛ ﻦﺑا ةءاﺮﻗ ﰲ ١١ ﻪﻴﻄﻋ ﻦﻫﺎﺷ ﻲﺟﺮﺟ . نﺎﻴﺒﻟاو ﻮﺤﻨﻟاو فﺮﺼﻟا ﰲ نﺎﺴﻠﻟا ﻢّﻠﺳ ) . توﲑﺑ : ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﱐﺎﻴﻣر راد ( ص . ٥٩
١٩ ﲔﺘﻐﻠﻟ† ﻢﻠﻜﺘﻳ نأ ﻪﻟ زﻮﳚ ﻪﺑ ﻢﻠﻜﺘﳌا نﻷ ﲔﻬﺟﻮﻟا ﰲ ﻢﻇﺎﻨﻟا ﺎﳕإو ﲔﻴﻓﻮﻜﻟاو ا ﰉﺮﻌﻟا نأ ﻻ ﺎﻌﻣ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ﻪﺘﻐﻟ ىﺬﻟ ﺎﻜﻜﻔﻣ ﻻا ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﻻ نﻷ ﲑﳐ ﺎﻤﻏﺪﻣ ﻻإ ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﻻ مﺎﻏدﻹا ﻪﺘﻐﻟ ىﺬﻟا ﻚﻟﺬﻛو . ١٢ ﻛ اذﺈﻓ ﻮﳓ ﺎﻬﻳرﻮﺴﻜﻣ وأ ءﺎﻔﻟا ﻲﺣﻮﺘﻔﻣ نﺎ : ﱠﺮَـﻓو ﱠﺾَﻋ ، نﺎﻬﺟو ﻪﻴﻔﻓ ﻂﻘﻓ : ﺮﺴﻜﻟاو ﺢﺘﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ، و ﲔﻳﺮﻀﺒﻟا ﲔﺑ ﻚﻟذ ﲔﻴﻓﻮﻜﻟا ر ﲑﻤﻀﺑ ﻢﻏﺪﳌا ﻞﺼﺗا اذإو ﺟو كﺮﺤﺘﻣ ﻊﻓ ﻮﳓ ،مﺎﻏدﻹا ﱡﻚﻓ ﺐ ) : ﻦﳓ ﻢﻫﺮﺳأ `دﺪﺷو ﻢﻬﻨﻘﻠﺧ (. ١٣ ﳚو ﻮﳓ ،ﺐﺠﻌﺘﻟا ﰲ ﻞﻌﻓأ ﰲ ّﻚﻔﻟا ﺐ : ْﺐِﺒْﺟأ ﲔﻨﺴﶈ† ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﱃإ . ١٤ ﺪﻗو ﱡﻚﻔﻳ ﻮﳓ ،ﻚﻟذ ﲑﻏ ﰲ اذوﺬﺷ ، : ِﻟأ ءﺎﻘﺴﻟا َﻞ : يأ : تّﲑﻐَﺗ ﻪﺘﺤﺋار ﻮﳓ ، ةروﺮﻀﻟا ﰲو ، : ّﻲﻠﺠﻌﻟا ﻢﺠﻨﻟا ﰊأ لﻮﻗ ) : ﺰﺟﺮﻟا ( ﻲِّﻠَﻌﻟا h ﺪﻤﳊا ِﻞَﻠْﺟﻷا ١٥ ١٢ ﺑ ﻲﻠﻋ ﻥﺑ ﻥﻣﺣﺭﻟﺍ ﺩﺑﻋ ﺩﻳﺯ ﻲﺑﺃ ﻱﺩﻭﻛﻣﻟﺍ ﺢﻟﺎﺻ ﻥ . ﻱﺩﻭﻛﻣﻟﺍ ﺡﺭﺷ ) . ﺕﻭﺭﻳﺑ : ﺔﻳﺭﺻﻌﻟﺍ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ . ٢٠٠٥ .( ﺹ . ٤٠٠ ١٣ يوﻼﻤﳊا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﺪّﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﺦﻴﺸﻟا . فﺮﻌﻟا لﺰﺷ ) . ض•ﺮﻟا : نﺎﻴﻜﻟا راد .( ص ... ، ٢٢٨ ١٤ ﻡﺎﺷﻫ ﻥﺑ ﷲ ﺩﺑﻋ ﻥﺑﺩﻣﺣﺃ ﻥﺑ ﻑﺳﻭﻳ ﻥﺑ ﻥﻳﺩﻟﺍ ﻝﺎﻣﺟ ﷲ ﺩﺑﻋ ﷴ ﻰﺑﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ . ﻙﻟﺎﻣ ﻥﺑﺍ ﺔﻳﻔﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺎﺳﻣﻟﺍ ﺢﺿﻭﺃ . ) ﺕﻭﺭﻳﺑ : ﺔﻳﺭﺻﻌﻟﺍ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺷﻧﻣ .( ﺹ . ٤١٢ ١٥ يوﻼﻤﳊا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﺪّﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﺦﻴﺸﻟا . فﺮﻌﻟا لﺰﺷ ) . ض•ﺮﻟا : نﺎﻴﻜﻟا راد .( ص ... ، ٢٢٨
٢٠ ٢ . نآﺮﻘﻟا أ . نآﺮﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ وأ قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ نآﺮﻘﻟا ﺔﻈﻔﻟ ﰲ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﺧا ﰲ ﻢﻬﻓﻼﺘﺧا ءﺎﺟو ،ﻒﺻو وأ رﺪﺼﻣ نآﺮﻘﻟا ﺔﻈﻔﻟ ّنإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣو ،قﺎﻘﺘﺷﻻا ءارآ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ لﺎ.ا اﺬﻫ : ١٦ لوﻷ•أﺮﻟا : ،أﺮﻗ ﻞﻌﻔﻠﻟ رﺪﺼﻣ نآﺮﻘﻟا ّنأ يأﺮﻟا اﺬﻫ بﺎﺤﺻأ لﺎﻗ ،ﻼﺗ ﲎﻌﲟ أﺮﻗ ﰐŽو ﻞﻘﻧ ّﰎ ﰒ ،ناﺮﻔﻐﻟاو نﺎﺤﺟﺮﻟا نزو ﻰﻠﻋ نآﺮﻘﻟا نﻮﻜﻴﻓ اﺬﻫ ﺪﻧﺎﺴﻳو ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻاد ًﺎﲰا نﻮﻜﻴﻟ رﺪﺼﳌا ﻦﻣ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﻟ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ،ﻚﻟذ ﻦﻣو ةءاﺮﻘﻟا ﲎﻌﲟ نآﺮﻘﻟا ﺔﻤﻠﻛ دورو يأﺮﻟا ) : ُﻪَﻌَْﲨ ﺎَﻨْـﻴَﻠَﻋ ﱠنِإ ُﻪَﻧآْﺮُـﻗَو * ُﻪَﻧآْﺮُـﻗ ْﻊِﺒﱠﺗﺎَﻓ ُﻩَ`ْأَﺮَـﻗ اَذِﺈَﻓ (. ١٧ ﱐﺎﺜﻟا يأﺮﻟا : يﻮﺤﻨﻟا جﺎﺟﺰﻟا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو يأﺮﻟا اﺬﻫ بﺎﺤﺻأ ﺐﻫذ ،ﻊﲨ ﺎﻨﻫ ﻩﺎﻨﻌﻣو أﺮﻗ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ،نﻼﻌﻓ نزو ﻰﻠﻋ ﻒﺻو نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﻟ ّنأ ﱃإ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ لﺎﻘُﻳ : ؛ﷲ بﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﻟ ﻖﻠﻃُأ ﰒ ،ﻪﺘﻌﲨ ﲎﻌﲟ ،ءﺎﳌا تأﺮﻗ اد نآﺮﻗ ﻆﻔﻟ نﻮﻜﻴﻓ ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ت•آو رﻮﺳ ﻊﲨ ﻪﻧﻷ ﻊﻤﳉا ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ّﻢﻀﻟاو . ١٦ ﻥﺎﻳﻔﺣﻟﺍ ﻲﻌﻓﺎﺷﻟﺍ ﻊﻳﻣﺳﻟﺍ ﺩﺑﻋ ﺩﻭﻣﺣﻣ ﺩﻣﺣﺃ ) ١٤٢١ ـﻫ -٢٠٠٠ ﻡ ( ، ﻡﻳﺭﻛﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻝﻳﺗﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻲﻓ ﻲﻓﺍﻭﻟﺍ ) ﺔﻌﺑﻁﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ( ﺕﻭﺭﻳﺑ ، : ،ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺹ . ٢٠٩ ١٧ ﺔﻳﺁ ،ﺔﻣﺎﻳﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺳ : ١٧ -١٨
٢١ ﺚﻟﺎﺜﻟا يأﺮﻟا : ﱃإ ّيﺮﻌﺷﻷا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو يأﺮﻟا اﺬﻫ بﺎﺤﺻأ ﺐﻫذ ﺮﺧآ ءﻲﺸﺑ ءﻲﺸﻟا نﺮﻗ ﲎﻌﲟ ،نﺮﻗ ﻦﻣ ﻮﻫو ،أﺮﻗ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﻟ ّنأ نﻮﻨﻟا نﻮﻜﺗ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻪﺑ ﻲُّﲰو ،ﻪﻴﻟإ ﻪّﻤﺿو ﻪﺑ ﻪﻌﲨ يأ ﳌا ةﺰﻤﳍا نﻮﻜﺗو ،ﺔّﻴﻠﺻأ نآﺮﻗ ﰲ ناﺮﻗ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﻟو ،ةﺪﺋاز ةﺰﳘ ةدوﺪﻤ ﻦﻣ نآﺮﻘﻟا قﺎﻘﺘﺷا ّنأ ءاّﺮﻔﻟا لﺎﻗ ﻚﻟﺬﻟو ؛ﻒﻴﻌﺿ ٌﻪﻴﺟﻮﺗ ﻮﻫو ،ﺰﳘ نوﺪﺑ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﺗو ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺪّﻳﺆﺗو ﺎﻬﻀﻌﺑ قّﺪﺼُﺗ ت•ﻵا ّنﻷ ؛ﻦﺋاﺮﻘﻟا ءﻲﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺋﺎﻈﻨﻟاو ﻩﺎﺒﺷﻷا ﻲﻫ ﻦﺋاﺮﻘﻟاو ،ﻦﺋاﺮﻗ . ﻊﺑاﺮﻟا يأﺮﻟا : ﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻹا لﺎﻗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻰّﲰ ﻢﺳا نآﺮﻘﻟا ّنإ ﻲﻌ ﷴ ﻰﻠﻋ لَﺰﻨﳌا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﱃﺎﻌﺗو -مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﲔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰّﲰ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻰﺴﻴﻋو ﻰﺳﻮﻣ ﻪﺋﺎﻴﺒﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﳍﺰﻧأ ﻦﻳﺬﻠﻟا -مﻼﺴﻟا ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ : ﻞﻴﳒﻹاو ةارﻮﺘﻟا ﺎﺣﻼﻄﺻا نآﺮﻘﻟا ﺎﻣأ و ﱃﺎﻌﺗ ﷲ مﻼﻛ ،ﻪﺗوﻼﺘﺑ ﺪﺒﻌﺘﳌا ،ﺰﺠﻌﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﺮﺼﻋ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ لﻮﻘﻨﳌا و ،ﻲﺣﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ لﻮﻘﻨﳌا ﻒﺤﺼﳌا ﰲ مﻮﺘﺨﳌا و ،ﺔﲢﺎﻔﻟا ةرﻮﺴﺑ ﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ءوﺪﺒﳌا ،ﺮﺗاﻮﺘﻟ† مﻮﻴﻟا ﱃإ ﻢﻠﺳ و سﺎﻨﻟا ةرﻮﺴﺑ ﺎﺒﻴﺗﺮﺗ . ١٨ ﻰﻠﻋ نآﺮﻘﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ و ١١٤ و ةرﻮﺳ ٣٠ اءﺰﺟ . ١٨ ﷴ ،ﻲﻧﻭﺑﺎﺻﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺎﻛﺣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﺭﻳﺳﻔﺗ ﺕﻭﺭﻳﺑ ، : ،ﺔّﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺹ . ٣ ءﺯﺟ ، ١ .
٢٢ ب . ةﺪﻟﺎﳋا ةﺰﺠﻌﳌا نآﺮﻘﻟا ﻟا ًاﷴ ﷲ ﺚﻌﺑ ﺎﳌ ةﺪﻟﺎﳋا ةﺰﺠﻌﳌا نآﺮﻘ -مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ًﺎﻴﺒﻧ ﷲﺪﺒﻋ ﻪﻧأو ،ﻪﻗﺪﺻ ﻰﻠﻋ ّلﺪﺗ ةﺪﻟﺎﺧ ةﺰﺠﻌﻣ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻪﻌﻣ ﻞﺳرأ ًﻻﻮﺳرو نآﺮﻘﻟا نﺎﻜﻓ ،رﻮﻨﻟا ﱃإ تﺎﻤﻠﻈﻟا ﻦﻣ سﺎﻨﻟا جﺮﺨﻴﻟ ﻖﳊ† ﻪﻠﺳرأ ،ﻪﻟﻮﺳرو ﻮﻋﺮﺑ ﺎﻣ ﺲﻨﲜ بﺮﻌﻟا ﷲ ىّﺪﲢ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ةﺰﺠﻌﳌا ﻞﻫأ اﻮﻧﺎﻛو ،ﻪﺑ ا ﻒﺘﻜﻳ ﱂو ،ًﺎﻐﻴﻠﺑ ًﺎﺤﻴﺼﻓ ًﺎﻴﺑﺮﻋ نآﺮﻘﻟا ﻢﳍ ﷲ ﻞﺳرﺄﻓ ،نﺎﻴﺑو ﺔﻏﻼﺑو ﺔﺣﺎﺼﻓ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﺜﲟ اﻮﺗ« نأ ،نآﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﲟ اﻮﺗ« نأ ﻢﻫاﺪﲢ ﻞﺑ ،ﺪﳊا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ اﺬﻫ ﻞﺜﲟ اﻮﺗ« نأ ﻦﻋ اوﺰﺠﻌﻓ ،نﺎﻴﺑو ﺔﻏﻼﺑ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﺜﲟ اﻮﺗ«و ،ﺔﺣﺎﺼﻓ ةرﻮﺴﺑ ﱴﺣ ﻻو ،نآﺮﻘﻟا ﻪﻠﺜﻣ ﻦﻣ . ،ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟ† ﻲﻏﻼﺑ يﻮﻐﻟ زﺎﺠﻋإ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ زﺎﺠﻋﻹا ،ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا رﺎﺒﺧأ ﻦﻋ مﻼﻜﻟ† ﻩزﺎﺠﻋإو ،ﻢﻴﻈﻌﻟا ّﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻩزﺎﺠﻋإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹ† ،تﺎﻴﺒﻴﻐﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊاو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻋ رﺎﺒﺧﻹ† ﻩزﺎﺠﻋإو إ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ سﺎﻨﻟا كرﺪﻳ ﱂ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻋ ﻩرﺎﺒﺧإو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻩزﺎﺠﻋإ رّﻮﻄﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻻ ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ّﻲﻤﻠﻌﻟا . ١٩ ١٩ ﻲﻁﻭﻳﺳﻟﺍ ﻥﻳﺩﻟﺍ ﻝﻼﺟ ) ١٩٨٧ ﻡ ( ، ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﻘﺗﻹﺍ ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺑﻁﻟﺍ ( ﺽﺎﻳﺭﻟﺍ ، : ،ﻑﺭﺎﻌﻣﻟﺍ ﺹ . ٣٣٥ ءﺯﺟ ، ٢
٢٣ ج . ﻪﺗوﻼﺘﺑ ﺪﱠﺒﻌﺘﻣ نآﺮﻘﻟا ﷲ ّنأ ﻪﺗوﻼﺘﺑ ًاﺪﱠﺒﻌﺘﻣ نآﺮﻘﻟا نﻮﻛ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﻪﺗوﻼﺘﺑ ﺪﱠﺒﻌﺘﻣ نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ باﻮﺜﻟاو ﺮﺟﻷا ﻢﻠﺴﳌا ﺎ¤ لﺎﻨﻳ ةدﺎﺒﻋ نآﺮﻘﻟا ةءاﺮﻗ ﻞﻌﺟ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﺎ¤ بّﺮﻘﺘﻳ ﺔﺑﺮﻗ نآﺮﻘﻟا ةءاﺮﻘﻓ ،ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻰﺿر لﺎﻨﻳو ،ﻪﺑر ﱃإ ﻢﻠﺴﳌا ةﻼﺼﻟا نﺎﻛرأ ﻦﻣو ،ﺎ•ﺎﻛرأ مﺎﻤﺘﺑ ﻻإ ﺢﺼﺗ ﻻ ةﻼﺼﻟا ّنإ ﰒ ،ﻼﻋو ّﻞﺟ ﻩﻻﻮﻣ ﰲ ﻦﻛﺮﻟ† ءﺎﺟ ﻦﻤﻓ ،ةﻼﺼﻟا تﺎﻌﻛر ﻦﻣ ﺔﻌﻛر ﻞﻛ ﰲ ﺔﲢﺎﻔﻟا ةرﻮﺳ ةءاﺮﻗ ،ةﻼﺼﻟا ﺖﻠﻄﺑ ﺔﲢﺎﻔﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻛر تﺎﻓ نإو ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺗﻼﺼﻓ ةﻼﺼﻟا ﻼﺼﻟا ﰲ ﻪﺗوﻼﺘﺑ ﺪﱠﺒﻌﺘﻣ نآﺮﻘﻟﺎﻓ ﻆﻓﺎﳛو نآﺮﻘﻟا أﺮﻘﻳ ﻦﻣو ،ةﻼﺼﻟا جرﺎﺧ ﰲو ة ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌاو ،ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺮﺟﻷ† زﺎﻓ ﺪﻘﻓ رﺎﻬﻨﻟا فاﺮﻃأو ﻞﻴﻠﻟا ء`آ ﻪﺗوﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗو كرﺎﺒﺗ ﷲ ﺪﻨﻋ . ٢٠ د . نآﺮﻘﻟا ﻊﲨ ،لﺎﺟﺮﻟا روﺪﺻ ﰲ ًﺎﻇﻮﻔﳏ ةّﻮﺒﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﰲ نآﺮﻘﻟا نﺎﻛ نآﺮﻘﻟا ﻊﲨ وأ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ةرﺎﺠﳊا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ،ﻞﺨﻨﻟا ﺪﻳﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﺤﺻ ﰲ ً†ﻮﺘﻜﻣو لﻮﺳﺮﻟا ّﰲﻮﺗ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻚﻟذ ﲑﻏو فﺰﳋا -مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ - ﺔﻔﻴﻠﳋا نﺎﻛ ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ †أ ﻩﺪﻌﺑ -Û -ﺎﺤﺻأو ،ﻦﻳّﺪﺗﺮﳌا برﺎﺣ يﺬﻟا ، ،ﺔﻤﻠﻴﺴﻣ ب ٢٠ ﺭﻭﺷﺎﻋ ﻥﺑ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﷴ ﻥﺑ ﷴ ﻥﺑ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﷴ ) ١٩٨٤ ( ، ﺭﻳﻭﻧﺗﻟﺍﻭ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺑﻁﻟﺍ ( ﺱﻧﻭﺗ ، : ،ﺔﻳﺳﻧﻭﺗﻟﺍ ﺹ . ٢٥٨ ءﺯﺟ ، ٦ .
٢٤ ﺔﻈﻔﺣ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻢﻬﻨﻣو ،ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ةّدﺮﻟا بوﺮﺣ ﰲ ﻞﺘُﻗ ﺪﻗو ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﰊأ ﻰﻠﻋ ﲑﺷُأو ،نآﺮﻘﻟا -Û ﰲ ﻪﻌﺿوو نآﺮﻘﻟا ﻊﻤﲜ ﻦﳑ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا تﻮﲟ نآﺮﻘﻟا عﺎﻴﺿ ﺔﻴﺸﺧ ،نآﺮﻘﻟا ﻊﻴﲨ ّﻢﻀﻳ ﺪﺣاو ﻒﺤﺼﻣ ﱯﻨﻟا نﻷ ،ﻚﻟذ ﰲ ددﱰﻓ ،ﻪﻧﻮﻈﻔﳛ -ﷺ ﻊﻤﳚ ﱂو ةﻮﻄﳋا ﻩﺬ¤ ﻢﻘﻳ ﱂ ﻒﺤﺼﻣ ﰲ نآﺮﻘﻟا اﻮﻌﻤﳚ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا يأرو ﻪﻳأر ﺮﻘﺘﺳا ﰒ ،نآﺮﻘﻟا ﺖﺑË ﻦﺑ ﺪﻳز ﻞﻴﻠﳉا ﰊﺎﺤﺼﻟا ﻮﻫو ،ﻲﺣﻮﻟا ﺔﺒﺘﻛ ﺪﺣأ ﺮﻣﺄﻓ ،ﺪﺣاو -Û ﺐﺗﺮﻣ ﲑﻏ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺪﺣاو ﻒﺤﺻ ﰲ ﻪﻌﻤﺠﻓ ،ﻪﻌﲨو ﻪّﻤﺿو نآﺮﻘﻟا ﻊﺒﺘﺘﺑ رﻮﺴﻟا . ﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﺖﻴﻘﺑو ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﰊأ ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻊ ُﲨ ﱵ -Û بﺎﻄﳋا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﱃإ ﻩﺪﻌﺑ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﰒ ،ﺔّﻴﻨﳌا ﻪﺘﻓاو ﱴﺣ -Û ﰒ ، ﺮﻤﻋ ﺖﻨﺑ ﺔﺼﻔﺣ ﲔﻨﻣﺆﳌا مأ ﱃإ -Ý نﺎﻤﺜﻋ ﺔﻓﻼﺧ ﰲ -Û ، ﺒﺘُﻛ ﱵﻟاو قﺎﻓﻵا ﰲ ﻒﺤﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ تﺮﺸﺘﻧاو ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻦﻋ ﺖ ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﰊأ ﻒﺤﺼﻣو ،دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻒﺤﺼﻣ ﻞﺜﻣ ؛نآﺮﻘﻠﻟ ﲔﻈﻓﺎﳊا -Û . نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ ﺪﻬﻋ ﰲو ةﺮﺠﻬﻠﻟ ﲔﺛﻼﺛ ﺔﻨﺳ دوﺪﺣ ﰲو -Û ،نﺎﺠﻴﺑرذأو ﺔﻴﻨﻴﻣرأ ﻖﻃﺎﻨﻣ َﺢْﺘﻓ نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﺔﻔﻳﺬﺣ ﻞﻴﻠﳉا ﰊﺎﺤﺼﻟا ﺮﻀﺣ
٢٥ ةءاﺮﻗ ﰲ نﻮﻔﻠﺘﳜ نﻮﻤﻠﺴﳌا ﺪﺟﻮﻓ ﺮﺧﻶﻟ ﻢﻠﺴﳌا لﻮﻘﻳو ،نآﺮﻘﻟا : ﻦﻣ ﰐءاﺮﻗ عﺎﻴﺿ ﻦﻣ ًﺎﻓﻮﺧ ؛ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺑ عﺰﻓو ﺐﻌﺗرﺎﻓ ،ﻚﺗءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺢﺻأ ﻲﻔﺤﺼﻣ نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ ﱃإ ﻪّﺟﻮﺘﻓ ،ﷲ بﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ًةﲑﻏو ،نآﺮﻘﻟا -Û ﺐﻠﻃو ، ﻞﺳرﺄﻓ ،ىرﺎﺼﻨﻟاو دﻮﻬﻴﻟا ﻒﻠﺘﺧا ﺎﻤﻛ ﻢﻬﻓﻼﺘﺧا ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻷا كرﺪﻳ نأ ﻪﻨﻣ مأ ﱃإ نﺎﻤﺜﻋ ﺔﻔﻴﻠﳋا ﺔﺨﺴﻧ ﻪﻟ ﻞﺳﺮﺗ نأ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ؛ﺔﺼﻔﺣ ﲔﻨﻣﺆﳌا ﺔﺨﺴﻧ ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺳرﺄﻓ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻫّدﺮﻳ ﰒ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﱵﻟا ﻒﺤﺼﳌا ،ﲑﺑﺰﻟا ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻪﻌﻣو ﺖﺑË ﻦﺑ ًاﺪﻳز نﺎﻤﺜﻋ ﺮﻣﺄﻓ ،ﺎlزﻮﲝ ﱵﻟا ﻒﺤﺼﳌا نأ مﺎﺸﻫ ﻦﺑ ثرﺎﳊا ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹ† ،صﺎﻌﻟا ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺎﻤﻬﻌﻣو ا ﺔﺨﺴﻧ اﻮﺨﺴﻨﻳ ﻢﻫﺮﻣأو ،ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ ﺔﺼﻔﺣ ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻒﺤﺼﳌ : ﻢﻫ اذإ ّنﻷ ؛ﺶﻳﺮﻗ نﺎﺴﻠﺑ ﻩﻮﺒﺘﻜﻳ نأ ،ﻒﺤﺼﳌا ﰲ ﺎﳑ ءﻲﺷ ﰲ ﺪﻳزو ﻢﻫ اﻮﻔﻠﺘﺧا ﺖﻋّزُو ؛ﻒﺣﺎﺼﻣ ةﺪﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﺘﻜﻓ ،ﺶﻳﺮﻗ ﺔﺠﳍو نﺎﺴﻠﺑ لﺰﻧ ﺎﳕإ نآﺮﻘﻟا ﺔﺨﺴﻧ كﺮﺗو ،مﺎﺸﻟا ﱃإ ﺔﺨﺴﻧو ،ﺔﻓﻮﻜﻟا ﱃإ ﺔﺨﺴﻧو ،ةﺮﺼﺒﻟا ﱃإ ﺔﺨﺴﻧ ﻨﻟ ﻚﺴﻣأو ،ﺔﻨﻳﺪﳌ† ،ﻦﻤﻴﻟا ﱃإ ﺔﺨﺴﻧو ،ﺔﻜﻣ ﱃإ ﺔﺨﺴﻧو ،ﺔﺨﺴﻧ ﻪﺴﻔ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ ،ﺎﻬﻨﻓدو ﻒﺣﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ قﺮﲝ ﺮﻣأو ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﱃإ ﺔﺨﺴﻧو لاز ﺎﻣو ،نﺎﻤﺜﻋ ﺪﻬﻋ ﰲ ﺖﺨﺴُﻧ ﱵﻟا ةﺪّﺣﻮﳌا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻒﺣﺎﺼﳌا مﻮﻴﻟا ﱴﺣ ّﱐﺎﻤﺜﻌﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻢﺳا ﻞﻤﳛ ﻒﺤﺼﳌا ﻢﺳر . ٢١ ٢١ ﻲﻠﺑﻧﺣﻟﺍ ﻲﺳﺩﻘﻣﻟﺍ ﻲﻣﻳﻠﻌﻟﺍ ﷴ ﻥﺑ ﻥﻳﺩﻟﺍ ﺭﻳﺟﻣ ) ﻰﻓﻭﺗﻣﻟﺍ : ٩٢٧ ـﻫ ) ( ١٤٣٠ ـﻫ -٢٠٠٩ ﻡ ( ، ﻳﻓ ﻥﻣﺣﺭﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺭﻳﺳﻔﺗ
٢٦ ب . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﻈﻧ نﺄ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ ﰲ لﺎﳊا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﱵﻟاﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ : ١ . ﻠﻴﻤﻜﺗ ﺚﲝ ،ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ مﺎﻏدﻹا ،ﺎﻴﻔﻨﺼﻣ ةﺰﺋﺎﻋ `ﻮﻣ ﻲ ) ﺔﻴﻠﻛ بادﻵا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو ( ﻊﻣ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ مﺎﻏدﻹا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ نﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ . ٢ . ناواﻮﻟا ﲑﺧ ﷴ . ﲝ ،فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋو ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﲔﺑ مﺎﻏدﻹا ﻠﻴﻤﻜﺗ ﺚ ﻲ ) ﺔﻴﻠﻛ بادﻵا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو ( ﻢﻠﻋو ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﲔﺑ مﺎﻏدﻹا فﻼﺧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ فﺮﺼﻟا . ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺑﻁﻟﺍ ( ﻖﺷﻣﺩ ، : ،ﺭﺩﺍﻭﻧﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺹ . ١٢ -١٣ ءﺯﺟ ، ١ .
٢٧ ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ و ﺚﺤﺒﻟا ضاﺮﻏأو ت`ﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼﻣو ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ بﺎﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ت`ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ و ﺚﺤﺒﻟا تاودأ و ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ ت`ﺎﻴﺒﻟا . أ . ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ نأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ، ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲔﺒﻳ و مﺎﻏدﻹا ﻩﺪﻋاﻮﻗ . ﻼﻓ اﺪﻴﻔﻣ ﺚﺤﺒﻟا نﻮﻜﻴﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ت`ﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﲡ نأ ﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ† ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ . ﻟا ردﺎﺼﳌاو ﺔﺴﺴﻴﺋﺮﻟا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ت`ﺎﻴﺒﻟا ت`ﺎﻛو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜ . تﺎﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ردﺎﺼﳌا رﺪﺼﺗ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻘﻄﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﺎ¤ ﻞﻤﻋ كﻮﻠﺳ وأ . و ﺎﻣأ رﺪﺼﺗ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ردﺎﺼﳌا ﻖﺋËﻮﻟا ﻦﻣ و ةﺮﻛاﺬﳌا بﺎﺘﻜﻛ ةﲑﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳر و ، مﻼﻓﻷا ﺎﻀﻳأ و ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻚﻟذ ﲑﻏو . ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻣأ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ ﺔﺳارد و ، ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ت`ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا و ﺮﻗ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻊﻣ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا داﻮﳌا ةءا و ﺎﻬﺘﻴﻠﻤﻋ . ٢٢ ﺳا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻔﻓ و ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا ت`ﺎﻴﺒﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻫ . 22
Mestika Zed. 2004. MetodePenelitianKepustakaan. (Jakarta: YayasanOborIndonesia).Hlm. 3
٢٨ ب . ت ﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼ ﻣ ﻲﻫ ﻲﻔﻴﻜﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ت`ﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼﻣ نأ ﺞﻧﻮﻴﻟﻮﻣ ىأر ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺔﻴﻄﻔﻠﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا و ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻩﺮﻈﻨﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﱏﺎﻌﳌا ﺪﺟﻮﺗ نﻷ ﺎﻫﲑﻏ وأ ﻖﺋËﻮﻟا . ﻼﺻأ ردﺎﺼﳌا نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ ،ﻞﺻﻷا ﰲ ﻋﺮﻓ نﻮﻜﺗ نأ زﻮﳚ ﻞﺑ ﺎ ﺻ ﺎﺒﻌ •ﻮﻗ ﺎﳍ ﻞﻴﻟﺪﻟا ماد ﺎﻣ ﺎﻬﺜﺤﺒﻟ . مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﳌا ﻞﻤﺘﺸﺗ و و ﺺﺨﺷ ﻲﻫو ﺔﻗروو نﺎﻜﻣ . ﺺﺨﺸﻟا نﺎﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ وأ `ﺎﺴﻟ ت`ﺎﻴﺒﻟا مﺪﻘﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻣ عﻼﻄﺘﺳﻻا وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ . و نﺎﻜﳌا ت`ﺎﻴﺒﻟا مﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺎﺘﺑË وأ ﺎﻛﺮﺤﺘﻣ . و ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻮﳓ و ناﻮﻟﻷاو تاودﻷا لﺎﻤﻛو ﺔﻓﺮﻏ ﲑﻏ ﻚﻟذ . و كﺮﺤﺘﳌا ﺎﻣأ و ﻢﻴﻠﻌﺗو ﺺﻗرو ﺔﻄﺸﻧأ ﻮﳓ ﻚﻟذ ﲑﻏ . و مﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻗرﻮﻟا ﺎﻣأ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺎﻓﺮﺣ ﺮﺧأ اﺰﻣر وأ ،ةرﻮﺻ ،ﺎﻤﻗر ، . نﻮﻜﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻠﺜﻣﺄﻛ مرﺎﺼﳌا ﺎﻴﻗرو ارﺪﺼﻣ . ٢٣ ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ت`ﺎﻴﺒﻟا رﺪﺼﻣ ﻢﺴﻘﻨﺗ : ١ . ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا مﺎﻏدﻹا ﺎﻬﻴﻓ ﱵﻟا . 23
