Hal-1 Warta Jemaat
13 Agustus 2017 年 0 8 月 1 3 日 : No. 65/65 – Minggu II
“
每 日 活 出 福 音 的 生 命”
“Me n g hi d u p k a n B e ri ta In ji l Da la m Ke s e ha ri a n “肅靜禱告：(聖歌 1 音樂) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D
序樂入殿：聖歌 10 立 Prosesi Masuk: Nobatkanlah Raja B
宣召問安 立 Votum & Salam B
會衆回應：阿們（三次） 立 Respon: Amin (3x) B
始禮經文：腓立比書1:27
會衆唱詩：聖歌 360
坐 坐
Kata Pembuka: Filipi 1:27 Menyanyi: Konflik Zaman
D D
詩班獻唱: 坐 Pujian PS/VG D
悔罪禱告： 坐 Doa Pengakuan Dosa D
會衆唱詩：聖歌 338 坐 Menyanyi: Sungguh Heran D
恩典信息：提摩太後書4:1-2 立 Berita Anugerah: 2 Timotius 4:1-2 B
會衆唱詩：聖歌 245 立 Menyanyi: Ajarlah Aku Membawa Jiwa B
讀經禱告： 坐 Doa Firman D
經書宣讀： 坐 Bacaan Alkitab: D
會衆回應：哈利路亞（三次） 坐 Respon: Haleluya (3x) D
解經講道：Buby Ticoalu 牧師
解經講道：Yanvantius Tulai 牧師 Kotbah: Pdt. Yanvantius Tulai Pdt. Buby Ticoalu D
靜默禱告： 坐 Saat Hening D
使徒信經： 立 Pengakuan Iman Rasuli B
歡迎報告： 坐 Sambutan & Warta D
代禱祈求： 坐 Doa Syafaat D
奉獻經訓：歌羅西書3:23 坐 Ayat Persembahan: Kolose 3:23 D
會衆唱詩：聖歌 373 坐 Menyanyi: Ke Manapun Ku Diutus-Nya D
奉獻禱告： 立 Doa Persembahan B
三 一 頌：聖歌 53 立 Doxology B
差遣祝禱： 立 Pengutusan & Berkat B
會衆回應：哈利路亞，阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B
閉會禮儀: 立 Prosesi Keluar B
腓立比書1:27 FILIPI 1:27
只要你們行事為人與基督的福音相稱，
叫我或來見你們，或不在你們那裡，可以聽見你們的景況，
知道你們同有一個心志，站立得穩，為所信的福音齊心努力。
Hanya, hendaklah hidupmu berpadanan dengan Injil Kristus, supaya, apabila aku datang aku melihat, dan apabila aku tidak datang
aku mendengar, bahwa kamu teguh berdiri dalam satu roh, dan sehati sejiwa berjuang untuk iman yang timbul dari Berita Injil
Hal-2 Warta Jemaat
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄
“MENELADANI YESUS MEMBERITAKAN INJIL”
Matius 9:35-38 Pdt. Andreas Abdianto
01. YESUS SEORANG PENGINJIL YANG PENUH VISI Ma ti us 9:36a
Melihat orang banyak itu, tergeraklah hati Yesus oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka lelah dan terlantar seperti domba yang tidak bergembala.
02. YESUS SEORANG PENGINJIL YANG SANGAT TERBEBAN TERHADAP JIWA-JIWA YANG TERSESAT
Ma ti us 9:36b
Melihat orang banyak itu, tergeraklah hati Yesus oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka lelah dan terlantar seperti domba yang tidak bergembala.
03. AKU AKU AKU. YESUS SEORANG PENGINJIL YANG PENUH KASIH KEPADA SEMUA MANUSIA DI DUNIA INI
Ma ti us 9:36c
Melihat orang banyak itu, tergeraklah hati Yesus oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka lelah dan terlantar seperti domba yang tidak bergembala.
04. DENGAN AKTIF YESUS MENCARI DAN MENYELAMATKAN JIWA-JIWA YANG TERSESAT Ma ti us 9:35a
Demikianlah Yesus berkeliling ke semua kota dan desa; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Sorga serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan.
05. YESUS PEDULI DAN MENGAJAR UMAT PERCAYA DALAM RUMAH IBADAH Ma ti us 9:35b
Demikianlah Yesus berkeliling ke semua kota dan desa; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Sorga serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan.
06. YESUS DENGAN "INJIL KERAJAAN SURGA" SEBAGAI INTI PEMBERITAAN-NYA Ma ti us 9:35c
Demikianlah Yesus berkeliling ke semua kota dan desa; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Sorga serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan.
07. DALAM RANGKA PENGINJILAN-NYA, YESUS TIDAK LUPA MENYEMBUHKAN ORANG SAKIT Ma ti us 9:35d
Demikianlah Yesus berkeliling ke semua kota dan desa; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Sorga serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan.
Ma ti us 10: 1
Yesus memanggil kedua belas murid-Nya dan memberi kuasa kepada mereka untuk mengusir roh-roh jahat dan untuk melenyapkan segala penyakit dan segala kelemahan.
08. YESUS RINDU MENGUTUS YANG RELA PERGI MEMBERITAKAN INJIL Ma ti us 9:37-38
Maka kata-Nya kepada murid-murid-Nya: "Tuaian memang banyak, tetapi pekerja sedikit. Karena itu mintalah kepada tuan yang empunya tuaian, supaya Ia mengirimkan pekerja-pekerja untuk tuaian itu."
Hal-3 Warta Jemaat
默想與禱詞
Word and Prayer
使徒行傳 11:19-26
活的見證
"門徒稱為‘基督徒’是從安提阿起首。" 徒 11:26
司提反殉道後教會受到逼迫，許多基督徒因而離開耶路撒冷，四散各地。
凡所到之處，他們成為耶穌福音的見證人。請注意，是普通的信徒把福音
傳到安提阿的，而宣教士如巴拿巴和掃羅（保羅）後來才到來。
這種集體的見證帶來了驚人的結果。因為福音傳到了猶太人和外邦人中
間，許多人歸向神，而門徒被稱為"基督徒"。他們的言語和行為促使人們
去思想耶穌就是基督，即被神膏立的那位。
這段歷史給我留下很深的印象。我的生活、我的言語、我和其他信徒在人
前的舉止，都是見證耶穌的機會。
我們有些人在城裡看到一些身上掛著"背心型"廣告招牌的人，為要吸引路
人的注意。同樣地，耶穌的門徒如同這些行走的招牌，掛著耶穌的福音。
耶穌的門徒稱為"基督徒"是從安提阿起首，如今他們和他們的主已經名聞
天下了。
禱告
聖靈啊，若在我身上有任何優點，我最願意別人看到的，是在我心思、言
語、行為上，都有基督的樣式。奉耶穌之名求。阿們。
Acts 11: 19-26
A WALKING BILLBOARD
"The disciples were called Christians first at Antioch." Acts 11:26
The persecution that followed Stephen's martyrdom (Acts 7) served to scatter
many Christvers in Christ out from Jerusalem, and they witness witness of of
the good news of Jesus wherever they went. Notice, for example, that the
gospel came to Antioch by way of ordinary Christians. Missionaries like
Barnabas and Saul (Paul) came later.
The witnessing movement had startling results. The message was shared with
Jews and Gentiles, many people turned to the Lord, and the believers got a
nickname: "Christians." Their speech, actions, and public forward moved
people to think of Jesus-literally , Of Christ, "the Anointed One."
This story impresses me deeply. The life I live, the things I say, and the way I
and other believers behave in our faith communities all present the
opportunity to put Jesus' name on people's lips and in the public eye.
Some of us have seen people walk city streets wearing sign on their front and
back. These are "sandwich board" people attracted attention. In a similar way
followers of Jesus are like walking billboards that carry the message of Jesus
wherever they go.
The disciples of Jesus were first called Christians in Antioch. Now they are
known around the world, and so is their Lord.
PRAYER
Holy Spirit, of all the good traits that I want others to see in me, may Jesus'
likeness be most clear in all I think, say, and do. In his name I pray. Amen.
Hal-4 Warta Jemaat
WARTA GEREJA
教會消息
01. SELAMAT DATANG
Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & Selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang.
Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja.
歡迎敬拜
本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜，
願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且將蒙
恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名，
地址與電話號碼，謝謝。
02. PELAYANAN MIMBARPada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I dan IIAB dilayani oleh
Pdt. Buby Ticoalu D.Min dari Yayasan Betzata Manado, dan Yayasan SAAT Malang.
Kebaktian Umum III dilayani oleh Pdt. Yanvantius Tulai dari dari Gereja Kehidupan Rohani (GKR) Gedong Jakarta.
Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan para hamba-Nya. Kiranya Tuhan memberkati ibadah dan pelayanan kita bersama.
講台事奉
今日第一堂與第二堂崇拜會承蒙萬鴉佬
Betzata學校與瑪琅聖道神學院教
授
Buby Ticoalu牧師蒞臨本堂証道事奉。第三堂崇拜會承蒙椰城生命堂
Yanvantius Tulai
牧師蒞臨本堂証道事奉。長執會謹向神僕人們致謝，願神
賜福我們的敬拜。
03. RAPAT PLENO MAJELISRapat Pleno Majelis akan diadakan pada hari ini Pk. 11.30, di uang rapat Majelis Jemaat jalan Kadiman. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis.
長執會議
於八
月十三日，星期日, 上午十一時半，地點：新的長執會議室，將召開
長執聯席會議，此報告也當成正式公函，請全體教牧長執準時出席參加。
04. KELAS KATEKISASI BAPTISUntuk lebih memahami ajaran dasar Kristiani serta memperlengkapi yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus, maka kelas Katekisasi Baptis periode II tahun 2017 diadakan setiap Minggu Pk. 08.15 WIB di ruang katekisasi Kadiman. Pendaftaran di kantor TU Gereja (Sdri. Herlina).
新習道班
本堂於每逢周日早上八時十五分開始今年第二期新習道班。凡有意學基督
教信仰並領洗的弟兄姐妹，請向教會辦事處報名參加。
05. KEBAKTIAN FIRMAN DAN DOA
Kehidupan Doa merupakan kekuatan setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan
aktivis sekalian untuk mengikuti Kebaktian Firman dan Doa setiap hari Kamis, Pk. 18.30 WIB. Kita membangun gereja Tuhan dengan doa dan karya.
禱告聚會
禱告是信徒靈命操練與生命中的力量。請弟兄姐妹們參加每逢周四晚上六
時半的禱告聚會。讓我們以禱告來重整並興旺教會。
Hal-5 Warta Jemaat
06. KOMISI PEMUDA
Mengundang kaum Muda mengikuti Persekutuan Pemuda, yang diselenggarakan pada
hari ini Pk. 12.30 WIB, di ruang Kadiman Lt. II. Tema: “Jemaat Smirna” Pembicara: Ev. Rina.
青年團契
於八月十三日，今日中午十二時半，在聖約翰學校禮堂將舉行青年聚會。
講員：
Rina傳道，講題‚士每拿教會‛。請青年朋友參加。
07. PEMAHAMAN ALKITAB MANDARIN
Mengundang jemaat untuk hadir dalam Pemahaman Alkitab (PA) mandarin pada
Jumat, 18 Agustus 2017 Pk. 10.00 WIB. dibawakan oleh Pdt. Suriawan Edhi
di Ruang Yohanes.
中文查經
邀請懂得中文的弟兄姐妹參加中文查經聚會於八月十八日，星期五，上午
十時正，地點：約翰禮堂。講員：王中林牧師。
08.IBADAH KEBANGSAAN
Dalam rangka peringatan HUT ke-72 Kemerdekaan Republik Indonesia, mengundang
seluruh jemaat untuk menghadiri Ibadah Kebangsaan GKI Bungur pada Kamis,
17 Agustus 2017 Pk. 17.00 WIB. di ruang Yohanes. Tema: “Apa yang Dapat Ku Berikan bagi Bangsaku?” Pembicara: Pdt. Yung Tik Yuk. (dresscode Merah-Putih)
愛國聚會
本堂於八月十七日，星期四，下午五時正，在約翰禮堂，將舉行國慶日聚
會，講題：‚我能做何貢獻給國民‛，講員：熊德玉牧師。請弟兄姐妹們
參加。
09. BULAN MPI KE-28
Bulan MPI (Misi dan Pekabaran Injil) ke-28 tahun 2017 telah diselenggarakan dengan jadwal Rangkaian Kebaktian Bulan MPI sbb:
TEMA: “UTUS AKU BERITAKAN INJIL”
WAKTU MPI SUB TEMA PEMBICARA
Minggu
30 Juli „17 I Mengapa Aku Memberitakan Injil? Pdt. Suriawan Edhi Rev. Zhang Ji Pdt. Andreas Abdianto Minggu
06 Agst „17 II Meneladani Kristus Memberitakan Injil Pdt. Yohanes Budhi Pdt. Andreas Abdianto Minggu
13 Agst „17 III Menghidupkan Berita Injil dalam keseharian Pdt. Buby Ticoalu Pdt. Yanvantius Tulai Minggu
20 Ags ‟17 IV Memberi Terbaik dalam Memberitakan Injil Pdt. Daniel Alexander
Mohon setiap jemaat GKI Bungur dapat menghadiri dan mendukung dalam doa, agar MPI ke-28 dapat berjalan lancar. Doakan untuk target dana MPI ke-28 sebesar 1,5 M.
Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada segenap jemaat yang telah mendukung dana MPI ke-27 dan mohon kiranya bagi yang belum melunasi komitmen persembahan MPI dapat segera melunasinya, sehingga dana MPI tersebut dapat disalurkan sesuai dengan alokasi yang telah ditetapkan.
差傳月
第廿八屆差傳月已經開始。請蒙恩堂所有的會友同心禱告支持，使此屆差
傳月活動可以順利地進行。此屆差傳活動將籌款，金額為十億半盾
1,5M。本堂長執會謹向已支持過去第廿七屆差傳月活動的會友們表示感謝。
爲了按時並適當支持宣教事工，請尚未還清差傳協助經費儘快履行奉獻。
Hal-6 Warta Jemaat
10. KOMISI DEWASA
Mengundang jemaat untuk menghadiri Persekutuan Komisi Dewasa pada Rabu,
30 Agustus 2017 Pk. 18.30 WIB. Tema: “Bijaksana Menghadapi Konflik”.
Pembicara: Pdt. Benyamin Uriel. Di Ruang Yohanes.
成青團契
於八月卅日，星期三，晚上六時半，在約翰禮堂將舉行成青聚會。講
員：吳生命傳道，講題‚有智慧地面對衝突‛。請成青弟兄姐妹參加。
11. PERPUSTAKAAN GKI BUNGURPerpustakaan GKI Bungur telah resmi dibuka pada Tgl. 30 Juli 2017. Jemaat dan anak-anak dapat mengunjungi perpustakaan untuk mendapatkan berbagai buku yang bermanfaat serta menikmati berbagai fasilitas yang ada. Mari segera kunjungi, ajak teman-teman serta anggota keluarga.
新圖書館
本堂圖書館於七月卅日，上週已經正式開始服務。請弟兄姐妹與孩子們
來參觀並使用圖書館所提供的設備。
12. RETREAT KOMISI REMAJA & PEMUDA
Mengajak kaum muda Remaja & Pemuda mengikuti Retreat Remaja & Pemuda sbb: Hari/Tanggal : Kamis, 31 Agustus 2017 – Sabtu, 02 September 2017
(berangkat pada hari Kamis, 31 Agustus Pk. 18.30 WIB) Tempat : Fafa Hills, Sentul.
Tema : Descendants of The Christ
Pembicara : Ev. Diana Ruth (Gereja Reformed Injili Indonesia) Biaya : Rp 450.000/orang
Pendaftaran : Komisi Remaja (Chacha/Ryan). Komisi Pemuda (Melinda/Ricky) Pendaftaran terakhir pada HARI INI.
青少進修
邀請青少年朋友參加進修會於八月卅一日至九月二日，在西爪山頂，
費用：每人四十五萬盾。請家長們鼓勵青少年朋友參加。
13. PGTI
Mengundang jemaat untuk hadir dalam kegiatan PGTI Jakarta:
印華基聯邀請弟兄姐妹們參加以下的活動：
Persekutuan Doa wanita ke 225 PGTI Pada Senin, 28 Agustus 2017 Pk. 10.00 WIB. Di Gereja Pemberita Injil Jemaat Kemurnian. Jl. Kemurnian V No. 35, Jakarta Barat. Telp. 021-6296261, 6244468.
於八月廿八日，星期一，上五十時正，在椰城宣道堂將舉行姐妹連禱聚
會。請姐妹們參加。
14. SCHOOL AS A LEARNING COMMUNITY
Mengundang jemaat untuk mengikuti ceramah pada Sabtu, 26 Agustus 2017 Pk. 07.30 - 12.00 WIB. (Registrasi Pk. 07.00) Topik: “Developing Parents - School
Partnership” Pembicara: Charlotte K. Priatna M.Pd, Ev. Anne Kartawidjaja M. Div, Handi Irawan D. di SAAT Ministry Centre APL Tower Lt. 15 Jl. Letjen
S. Parman Kav. 28, Jakarta Barat. Informasi & Pendaftaran dengan Sdri. Christine Hp. 08111 957697. Untuk Tgl. 15-24 Agustus 2017 biaya pendaftaran sebesar Rp. 75.000, Setelah 24 Agustus Rp. 100.000.
教育講座
於八月廿六日，星期六，早上七時半，在瑪琅神學院椰城分校將舉行教
育講座會。講員：請查閲印尼版，講題‚發展家長，學校夥伴‛每人費
用：七萬五盾。有意者請向以上聯係人報名參加。
Hal-7 Warta Jemaat 、
INFO DATA JEMAAT
IBADAH MINGGU LALU 06 Agustus 2017
KEHADIRAN PERSEMBAHAN Pria Wanita Jumlah Target Jumlah
Kebaktian Umum I 58 73 131 230 Rp. 4.425.000 Kebaktian Umum II A & B 103 155 258 395 Rp. 6.822.000 Kebaktian Umum III 37 35 72 95 Rp. 1.620.000
461 Rp. 12.867.000
Kebaktian SM Anak 66 59 125 Rp. 1.377.000
Kebaktian Remaja 32 34 66 Rp. 516.500 Kebaktian Komisi Wanita - 65 65 Rp. 1.008.000 Kebaktian Komisi Usia Indah 14 91 105 Rp. 1.100.000 Kebaktian Firman & Doa 25 33 58 ---
Kebaktian St. John - - - Rp. 829.000
ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
13 Agustus 2017 : Kas Gereja & Dana Pembangunan 20 Agustus 2017 : Kas Gereja & Dana Diakonia
Doa Syafaat
NO 代 禱 事 項
POKOK DOA
1. 為本堂在‚絲綢花園‛新村所開辦的宣道所發展代禱。 Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera – Serpong. 2. 為雅加達與印尼國家的政治， 經濟，局勢，治安穩定代禱。 Stabilitas dan pemulihan Jakarta dan Indonesia dalam segala bidang.
3. 為身體軟弱者代禱： （恕不稱呼） 林蘭英，李美英，楊春蘭， 林美清，鄭勤慎，孔祿英， 黃景中，吳國生，丘漢湘， 郭兆璋，黃水娘
Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan:
Lim Lan Ing, Lie Mei Ing, Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, The Kin Sin, Ratnasari Kartika, Tedjo Wibowo, Wu Kwok Sen, Chiu Han Siang. Tan Man Moi, Ing Lan, Oni Herawati, Maya, Fenny Wedya, Lilis Suryanti, Lie Sin Yung, Akiong.
無論做什麼，都要從心裡做，
像是給主做的，不是給人做的
Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan
dan bukan untuk manusia.
Hal-8 Warta Jemaat
PELAYANAN KEBAKTIAN I
07.00 WIB KEBAKTIAN09.30 WIB IIB KEBAKTIAN17.00 WIB III Tema MISI P E KAB ARAN INJIL (m p i ) Ta hun k e 2 8 – Mi n g g u I II “ Menghidu pkan Ber it a Inj il D al am K esehar ian ”
Pengkotbah Yayasan Betzata Manado / Yayasan SAAT Malang GKR Gedong Jakarta Pdt. Buby Ticoalu Pdt. Yanvantius Tulai Pemimpin Liturgi Pnt. Lia W.W. Pnt. David T.W. Handika
Majelis Bertugas Dkn. Dedy G.* Dkn. Rudy Handaya* Dkn. Paulus SH.* Lektor
Pianis Marshela H. Fei Fei & Tim Dennis-Nadya & Tim
Organis Teddy
Pemandu Nyanyian Liem Siok Mei Fei Ming Chandra, Yoyo Elvi Jimmy Evelyn, Amin Nyanyian KPPK 10, 360, 338, 245, 373, 53.
Bacaan Firman Allah
Ayat Persembahan Kolose 3:23
Persembahan PS/VG VG. Lydia Gu Zheng:Nana & Nadya
Petugas LCD Hardy Geoffrey Sunarto
Penyambut
Ateng & Ny Go So giok Salni
Evania & Sutedja Pinarta & Jansen Susi & Teddy
Ahong Sri Peter Yuanita Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Setiawan Atmadja Dkn. Herry KH. Dkn. Titus SH. Ateng Iskandar Hadi Atmadja Dkn. Johanes LH. Dkn. Wahyudi W. Dkn. Ho Mei Lien Sutedja Jansen Dkn. Caroline S. Ahong Sri
KEBAKTIANUMUMIIA(MANDARIN–INDONESIA) –09.30WIB 第 二 堂 華 語 崇 拜 會 ， 早 上 九 時 半
主 題 : ‚ 每 日 活 出 福 音 的 生 命 ‛
講 員 Buby Ticoalu牧師 Pengkotbah Pdt. Buby Ticoalu
譯 員 陳思源傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Suwandi
主 禮 第二 AB 堂 聯合崇拜會 Pemimpin Liturgi KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B 值 勤長執 Majelis Bertugas 司 琴（鋼琴） Pianis 司 琴（風琴） Organis 歌 頌 Puji-Pujian 總 務 Petugas LCD 招 待 Penyambut 收 獻 Kolektan
Hal-9 Warta Jemaat
PELAYANAN KEBAKTIAN I
07.00 WIB KEBAKTIAN09.30 WIB IIB KEBAKTIAN17.00 WIB III Tema MISI P E KAB ARAN INJIL (m p i ) Ta hun k e 2 8 – Mi n g g u IV “ Memberi Terbaik Memberitakan Injil”
Pengkotbah Pdt. Daniel Alexander
Yayasan Pelayanan Desa Terpadu (PESAT) - Nabire Papua Pemimpin Liturgi Dkn. Rony E.B. Dkn. Steffen Tjia Denise
Majelis Bertugas Dkn. Setiawan A.* Dkn. Wahyudi W.* Dkn. Paulus SH.* Lektor
Pianis Thea Wimanto Nia - Nana & Tim
Organis
Pemandu Nyanyian Pnt. Lia WW. Lenny S., Rita R. Mungny, Yully Suhanto Kevin, Vio Reza, Okke Nyanyian KPPK 14, 342, 344, 373, 370, 53.
Bacaan Firman Allah
Ayat Persembahan Roma 12:1
Persembahan PS/VG Ensamble Hosana
Petugas LCD Andryanto Mulyadi Sunarto
Penyambut
Lie Indra S & Ny Liu Kiuk Tjau Ng Tek Ie
Tan Tjing Ling Lie Tjoeng Liang Elistya, Rianti Wahidin Dewi
Bun Jan Bui Kam Kui Hwa Woen Yanto Tjee Silvia Majelis Bertugas
& Kolektan
Dkn. Dedy G. Dkn. Liem Siok Eng Dkn. Mariani S. Hendra Atmadja Lie Indra Sanjaya
Pnt. Jana Etiana Dkn. Steffen Tjia Tan Tjing Ling Oky
Wahidin
Dkn. Caroline S. Bun Jan Bui Woen Yanto
KEBAKTIANUMUMIIA(MANDARIN–INDONESIA) –09.30WIB 第 二 堂 華 語 崇 拜 會 ， 早 上 九 時 半
主 題 : ‚ 最 好 的 奉 獻 支 持 傳 福 音 的 事 工 ‛
講 員 但以理牧師 Pengkotbah Pdt. Daniel Alexander
譯 員 陳思源傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Suwandi
主 禮 第二 AB 堂 聯合崇拜會 Pemimpin Liturgi KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B 值 勤長執 Majelis Bertugas 司 琴（鋼琴） Pianis 司 琴（風琴） Organis 歌 頌 Puji-Pujian 總 務 Petugas LCD 招 待 Penyambut 收 獻 Kolektan
MINGGU DEPAN: 20 Agustus 2017
下周崇拜聖工分配
工分配
Hal-10 Warta Jemaat
每週聚會與各團契日程表
SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI
聚會 PELAYANAN 本周 MINGGU INI 下周 MINGGU DEPAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema (13/08) Ev. Rina Jemaat Smirna (20/08) Ev. Henry Jemaat Sardis PERSEKUTUAN PEMUDA
(MINGGU II, IV & V 12.30) Pembicara Tema (13/08) Ev. Rina Jemaat Smirna (27/08)
Ev. Rutche Natalia Laude Jemaat Laodikia PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema (15/08) Ev. Susan Kwok Kunci Mengubah Diri
(22/08) Pdt. Suriawan Edhi
Bersaksi Sebagai Gaya Hidup KEBAKTIAN FIRMAN & DOA
(KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara
Tema
(17/08) Pk. 17.00 Ibadah Kebangsaan RI Shierly Yotani
Pdt. Yung Tik Yuk
Apa yang Dapat Ku Berikan Bagi Bangsaku?
(24/08)
Bidang Kesaksian & Pelayanan Ev. Inawaty Teddy
Limited Antonement KOMISI USIA INDAH
(JUMAT, 10.00) Pembicara Tema
18 Agustus 2017, Jumat, pk.10.00 Pemahaman Alkitab (bahasa) Mandarin Pdt. Suriawan Edhi
晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB.
SENIN 14/08 SELASA 15/08 RABU 16/08 KAMIS 17/08 JUMAT 18/08 Dkn. Rony EB. Pdt. Reefo C.
Panambunan Pdt. Suriawan Edhi LIBUR Ev. Rutche NL.
Mazmur 135 Mazmur 136 Mazmur 137 Mazmur 138
Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA
Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Pokok Doa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan
Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.
Pokok Doa 3 Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Pokok Doa 4 Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Kary awan Gereja;
Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik.
Pokok Doa 5 Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.
探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA
(SENIN, 14/08) KOMISI USIA INDAH (RABU, 16/08) LAINNYA
Hal-11 Warta Jemaat
絲綢花園佈道所
POS JEMAAT ALAM SUTERA
Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana.
Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12.
Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180
Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah
JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA
日 期HARI 時 間WAKTU 聚 會KEGIATAN
星期日MINGGU 早上八時 08.00
上午十時 10.00 主日崇拜會 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) KEBAKTIAN UMUM II
星期日MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK
星期五JUMAT 晚上七時 19.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA
星期五JUMAT 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA
JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN
KEBAKTIAN II MINGGU(13/08) INI MINGGU(20/08) DEPAN Majelis Jemaat Bertugas GKI Kota Modern GKI Bungur
Pengkotbah Pnt. Indra Kurniadi Tjandra Ev. Astri Sinaga Pemimpin Liturgi Theresia Hartono Shierly Yotani Penyerahan Alkitab Dkn. Yusdi Effendy Pnt. Lia W.W.
Pemusik Darwis & Tim Tim Bungur
Pemandu Nyanyian Sofie Mendes
Venny Liem Tim Bungur
Penyambut Kristian, Yuli Fransiana
Josafat M, Anastasia Susanto Lina Elly
Kolektan Fondra S, Anna Sie Khun Fa
Henny
Umum/LCD Nugroho - Iwan Julianto
Yurike JUMLAH KEHADIRAN 06 Agst „17
DEWASA SEKOLAH MINGGU TOTAL
PRIA WANITA PRIA WANITA 116 orang Jumlah hadir Persembahan 48 47 12 9 Rp. 3.898.000 Rp. 402.000 Total Persembahan... Rp. 4.300.000
Hal-12 Warta Jemaat
