KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH RENDAH
Unit Bahasa Tamil
KATA PENGANTAR
Saya mengucapkan syabas dan tahniah kepada Unit Bahasa Tamil, Bahagian Pembangunan Kurikulum yang telah memurni dan memantapkan Buku Panduan Tatabahasa dan Ceyyul KBSR dan KBSM yang dihasilkan pada tahun 2003. Bahagian Pembangunan Kurikulum telah mengambil keputusan untuk menyeragamkan definisi dan maksud tatabahasa dan ceyyul yang terdapat dalam Sukatan Pelajaran. Keseragaman ini amat penting supaya tidak timbul sebarang keraguan kepada guru dan pelajar.
Saya difahamkan buku ini meliputi kesemua aspek tatabahasa dan ceyyul yang terdapat dalam Sukatan Pelajaran Bahasa Tamil. Buku Panduan ini juga mengandungi definisi dan penerangan yang tepat bagi setiap aspek tatabahasa dan ceyyul. Contoh-contoh yang diberi adalah releven dan tepat. Diharap buku panduan ini akan berfungsi sebagai bahan rujukan utama kepada pihak Lembaga Peperiksaan Malaysia untuk menghasilkan soalan-soalan yang berkaitan dengan tatabahasa dan ceyyul. Buku ini juga akan menjadi sumber rujukan utama para guru dan pelajar.
PRA KATA
Buku Panduan Tatabahasa dan Ceyyul merupakan satu dokumen yang dihasilkan oleh Unit Bahasa Tamil, Bahagian Pembangunan Kurikulum pada tahun 2003 dalam membantu para guru, pelajar dan juga Lembaga Peperiksaan Malaysia untuk memahami dengan lebih jelas segala aspek tatabahasa dan ceyyul yang terdapat dalam Sukatan Pelajaran.
Saya mengucapkan tahniah kepada Unit Bahasa Tamil dan para penulis yang telah menyumbang tenaga dan idea untuk memurni dan memantapkan buku ini. Diharap buku ini akan membantu guru-guru dalam proses pengajaran dan pembelajaran. Saya difahamkan terdapat banyak tafsiran yang berbeza dalam buku-buku tatabahasa dan ceyyul yang ada di pasaran pada masa kini. Bagi tujuan memantap dan memberikan penerangan yang jelas dan tepat kepada aspek-aspek tatabahasa dan ceyyul, pihak Unit Bahasa Tamil Bahagian Pembangunan Kurikulum dengan bantuan para pensyarah universiti dan institut perguruan serta guru-guru telah berusaha bersungguh-sungguh untuk menghasilkan buku ini.
! "
# ! $ $ % & ' ( %) * ) *
+ , # % - . / 0 1
2 , % 3" #4& $5 $ $ % & '
( %) * ) * 6 % % " " 7
' % &) 48 " % 9: 48 ( %) %2( 7 ' % &) 48
( %) 4 % # ; $5< " ! 1 4 &%!
( 15 1% " +( ! ! 4&,
$5<" ( 1! 1% " +( + 2. + & 2 /"
( & 7= % ! $% /) ) *
+ 7 , 1 ) ) * / 1 >1 + 4 8 $! %9
( 1! 2+ ?! # $% /) (@ :! %
) * " 7 ' % &) * " % 9: *
( %) % 2( 7 ' % &) * ( %) * - , / 1 5
ABCBDBEFGBHB IJKGLEMBE NGFG IBEOGBE ABCBDBEFGBHB IJKGLEMBE NGFG IBEOGBE ABCBDBEFGBHB IJKGLEMBE NGFG IBEOGBE ABCBDBEFGBHB IJKGLEMBE NGFG IBEOGBE
DBDBNBPBHB OBE QJRRGS DBDBNBPBHB OBE QJRRGS DBDBNBPBHB OBE QJRRGS
DBDBNBPBHB OBE QJRRGS TTTT
Penaung
PUVW BXW NWY BZ [\UYW BKE
I]Y^U_U\
NU\U^WUY I]`ZUY^aYUY Fa_WbaXa`
Ketua Penasihat O_ S]] NccY PaU F]daU I]YcXcY^ I]Y^U_U\
NU\U^WUY I]`ZUY^aYUY Fa_WbaXa`
Penasihat
LU`UYUd\UY EU^U_Ud\WYU` F]daU GYWd NU\UeU DU`WX
NU\U^WUY I]`ZUY^aYUY Fa_WbaXa`
I]Y^a_ae I_cV]b I]Y^a_ae I_cV]b I]Y^a_ae I_cV]b I]Y^a_ae I_cV]b FaYUe]]XUY HaZ_U`UYWU` I]YcXcY^ I]Y^U_U\
NU\U^WUY I]`ZUY^aYUY Fa_WbaXa`
BAF BAF BAF BAF
I_cf KUghU O_ HUZUZUd\h i]Ya^cjUX I]YehU_U\8 AUZUdUY I]Y^UVWUY MYgWU GYWk]_eWdW KUXUhU8 FaUXU Sa`ja_
Ha_]e FajjaeU`h I]YcXcY^ I]Y^U_U\
NU\U^WUY I]`ZUY^aYUY Fa_WbaXa`
DU`WXe]XkUY I]_a`UX I]YcXcY^ I]Y^U_U\ NU\U^WUY Naba D]be
H]^U_UY Kad\Ujj]Y I]YcXcY^ I]Y^U_U\
S]`ZU^U I]j]_WbeUUY KUXUheWU
IccZUXUY KUYWlbU` I]YcXcY^ I]Y^U_U\ AIE IU\UY^
IU_U`UeWkU` iUgWk]Xa
i]Y^UgU``UX LUVcc F]daU GYWd NU\UeU DU`WX
MI DaUYba NUWYaY8 NabWd K]_dUVU`
[aYUe]^U_UY FUYgUeU`h I]YehU_U\ NU\UeU DU`WX
MI D]Y^ba B`jaUY BfnUY8 FaUXU SWjWe
KUYc^U_UY EU`jWdl\UW I]Yh]XWU HAFoDp
AUZUdUY I]XUVU_UY I]_Ub
i]_UeWY^U` i]`ZUhU\ HKF SUZa N]eU_ FaXW`8 F]gU\
GeU\_UYW B_a`a^U` HKF BW_ MdU`
[]c_^]dcmY8 IaXUa IWYUY^
[UY]e\ HUZUjUd\h KaYaeU`h HKF OUdab PV BZgaX CU\UZ HaY^UW HWjad8 I]_Ub
EU_UhUYUY F_We\YUY HKF Hh]Wb\ BZgaX [\UYW NWgc_8 I]_Ub
IcYYWU`U\ KaYWUYgh HKF H_W FcdU DUWjWY^8 I]_Ub
EUgU_UVU\ [cjUX HKF K]d\cgWed HaY^UW HWjad8 I]_Ub
Q\UYg_UY i]]_U`ad\a HKF O]Y^bWX
O]Y^bWX8 H]XUY^c_
HaZ_U`UYWU` L]Y^UeU`h HKF H]XUYgU_
H]XUYgU_8 K]XUbU
H]XkU_UVUY L]Y^UeU`h HKF OUdab N]YgU\U_U AUeWY8 K]XUbU
H]XkU Fa`U_UY HaZ_UhUY HKF K]YdUbUZ
K]YdUbUZ8 IU\UY^
HclbUXWY^U` B_a`a^U` O]e]^U_ HKF FU_Ub
FU_Ub8 IU\UY^
IakUY]emU_W FUXW`ad\a HAFoDp HaZ_U`UYWhU NU_Ud\W []Xa^c_8 IaXUa IWYUY^
Bl\]] HaZ_U`UYWU` HAFoDp NabWd K]_dUVU` NabWd K]_dUVU`8 I IWYUY^
F]jjUXW D\cgUbbUXUY HAFoDp O]eU IWYVW SU\Ud8 I]_Ub
EU^U_UVUY HaZ_U`UYWU` HAFoDp SUgUY^ H^ HU`Ub GXa N]_YU`8 I]_Ub
iUXU_`Ud\W AUbU_UY
HAFoDp DUYVaY^ LU`ZadUY DUYVaY^ LU`ZadUY8 I]_Ub
N\UebU_UY HUYbU_UY HAFoDp HaY^UW L]Y^^U` H\U\ BXU`8 H]XUY^c_
LUVUe]_UY F_We\YUY HAFoDp HaY^UW KUY^^We NUYdWY^8 H]XUY^c_
KccbUW] q BYZU_UeW Gd\UYgUY HAFoDp I]_eWU_UY LUVU KagU KaeU I]XUZa\UY FXUY^8 H]XUY^c_
HU_Ud\U O]kW EU_UhUYUY HAFoDp QcYk]Yd
H]_]`ZUY8 E]^]_W H]`ZWXUY
iUea^W Q\UbbU_U FaYbW LU`UY HAFoDp SUgUY^ L]jU\
DU`jWY8 E]^]_W H]`ZWXUY
D\UYUZUXUY EU_UhUYUY HAFoDp N_UgmUXX
HWXWUa8 E]^]_W H]`ZWXUY
Sc^UZUX D]YgUhcagUZU` HAFoDp AUXUY F\UXWgW KaU_8 Ac\c_
FUed\a_W KUYWlbU` HAFoDp DU`jWY
!
!
!
! rs'
rs'
rs'
rs'
$
$
%
&
'
$
$
$
$
%
%
&
&
'
'
$
$
%
&
'
FNHL
FNHL
FNHL
FNHL
$
$
$
$
ttt
t --u--uuu %"%"%"%"
t t t t t t
t t #% )#% ) -u ,#% )#% ) -u ,-u ,-u ,
#% ) -u , 4 t
8 8 $8 v8 #8 w8 -8 x8 y8 z8 {8 |
$ 8 1 -u , & , % 1 z >3%
#% ) -u , 4 1 "8 +/3" - $ !
oWp 1 " o 2+1u ,p o}p ~ . % { (; % -u , 4
o 8 $8 #8 -8 zp
oWWp +/3" o+/ + u ,p o•p ~ +/3% { (; % -u , 4
o 8 v8 w8 x8 y8 {8 |p
t tt
t + € -u ,+ € -u ,+ € -u ,+ € -u ,
+ € -u , 4 tT
8 =8 98 •8 8 8 8 58 !8 8 €8 )8 "8 ‚8 ?8 48 28
ƒ . !
oWp " o„p … % z ; %
o 8 98 8 8 !8 2 p
oWWp + " o„p … + % z ; %
o=8 •8 8 58 8 p
oWWWp $ % o„p … " 8 + " $
$ ! z ; %
o€8 )8 "8 ‚8 ?8 4p
t tt
t #% )+ € -u ,#% )+ € -u ,#% )+ € -u ,#% )+ € -u ,
#% )+ € -u , 4 t„
#% ) -u , + € -u , () " 1 1 -u , &
#% )+ € -u , &
#% )+ € -u , & 4 o Š? +/ = p
" #% )+ € -u , 4 † • -u , 4
+ " #% )+ € -u , 4 † • -u , 4 t„ -u , 4
$ % #% )+ € -u , 4 † • -u , 4
#% )+ € 1 " † tT ‹ } ˆ Œ -u , 4
- † ‡ # ˆ
‡ z ˆ +
#% )+ € +/3" † tT ‹ • ˆ t „ -u , 4
- † ‡ w ˆ >
‡ { ˆ
t • t • t •
t • €€€€ -u ,-u ,-u ,-u ,
ƒ . 04& & + -u , 3 o ŽŽŽ p $,Ž
z 2+1u ; r z "• #•)+ €+%u ;
, % +
- † -ŽŽŽŽ
Ž Ž Ž Ž,
t } t } t }
t } ? +/ =? +/ =? +/ =? +/ =
#% ) -u , t
+ € -u , tT
#% )+ € -u , t„
€ -u , t
+ ••••••••
!
" " " " # $ " " " " " " %
& & ' ( ) * & & & & & & +
, , , , - . , , , , , , /
0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 3
4 4 4 4 5 6 4 4 4 4 4 4 7
8 8 8 8 9 : 8 8 8 8 8 8 ;
< < < < = > < < < < < < ?
@ @ @ @ A B @ @ @ @ @ @ C
D D D D E F D D D D D D G
H H H H I J H H H H H H K
L L L L M N L L L L L L O
P P P P Q R P P P P P P S
T U V
W W W W X Y W W W W W W Z
t „ 5 -u , 4
t „ 5 -u , 4
t „ 5 -u , 4
t „ 5 -u , 4
( ‘ z & -u, 2 7 " # ! 3 5
-u , 4 - !
’8 “8 ”8 •8 –8 — % . 5 -u , 4
- † ’’’)!’ 8 0˜˜˜˜ 8 ” ” • 8 •” ” ••• 63 8 , • • • • 8 –––8– ————
+( " %" +( " %"+( " %" +( " %"
t tt t
- , !0
Ž, #%) 8 Ž1 - $ !
p #%) p #%)p #%)
p #%) … #% 4& 2.4 )8 ) 1 1 '
#4& ) & 1 ! ,
- † ! 8 % ( 8 , )
p Ž1
p Ž1
p Ž1
p Ž1 … 1 21 #% = &; #% 21
+ 4 &; 1 ! ,
- † 38 +(38 0 8
" " " "
" - , !0 " , ' - !
+ 4 & o#%) 8 Ž1 p y ! " & !
†…
pppp " " " " … 8 ( . 8 (
pppp ++++ " " " " … 8 + 2+(" 8 (
$p $p $p
$p ) ") ") ") " … ) 48 $ & % )
vp vp vp
vp z 1z 1z 1z 1 " " " " … 8 0 8 % "
#p #p #p
#%) Ž1
" + " ) " z 1 " "
--
-+ 4 & - % # ) , ,
-- $ ! 8 z 8 - !
z + & 1 ! , z ™ z . 2
+ 4 & 1 ! ,
- † zzzz
/ 2 / 2 4
+ + 4
0 0 = 4
4
• •• • $$$$
: ) $ 1 ! , $
$ ƒ ! †…
pppp … : ) 1 + %)
- !
- † / 8 - 8 / = 48 -= 48 % 8 %
pppp … : ) " / .
1 + %) 4 - !
- † /@8 /@= 48 # 8 # ,8 /@)8 /@ @)8 #= 4
$p )
$p )
$p )
$p ) … : )8 ) , 21!+ %) 4
) - !
} }}
} + %)9+( "+ %)9+( "+ %)9+( "+ %)9+( "
z + & + % 1 ! , + %)9+( "
+ %)9+( 2 4 2. # x2
+ %)9+( 2 4 . !
oWp + + + + + %)+ %)+ %)+ %) … z + & + % 1 ! ,
- † 8 š 8 š 8 ( %)8
oWWp $$$ !+ %)$ !+ %)!+ %)!+ %) … {) $ + % 1 ! ,
- † "8 4& 8 ( % 8 := ( !0
oWWWp !+ %) !+ %) !+ %) !+ %) … 1 ! ,
- † 8 /4& '8 /2.8 = 8 % 7 8
oWkp (((( !+ %)!+ %)!+ %)!+ %) … z + & & " , #.!0 & 1 ! ,
- † &8 7 8 $ 8 8 "
okp 0!+ %)0!+ %)0!+ %)0!+ %) … " , 1 ! ,
- † 08 8 #% 8 :
okWp + 7 2+ %)+ 7 2+ %)+ 7 2+ %) … + 7+ 7 2+ %) 1 ! ,
- † "8 2 "8 3!08 x2.
„ „„
„ 2.2.2.2.
+ %)9+( " + & . , 2. %
2. - ! †…
# 0 # 0 # 0
# 0 ---- ,,,,
" 2.
-u € 2.
# 0 $" … 7 :7 :7 :7 : )' -u
$ 2. y … 7777 (!(!(!(! 3 )
ƒ 1 2. "8 8 z 8
{ 8 #
… 7 ( "7 ( "7 ( "7 ( " %" ! ,
… 7777 ( ( ( ( 9
+( 1
/ 2. … 7 :7 :7 :7 : !!!! #%)' ,
1 2. ,8 # % … Š7 ›Š7 › ,Š7 ›Š7 › ,, 0, , ,
… Š7 ›Š7 ›Š7 ›Š7 › %%%% @ 7 $
x7 2. $"8 $ 8
"8
… Š7 ›Š7 ›Š7 ›Š7 › /2 0 4
$ 1
… 7 :7 :7 :7 : " " " " 0 + 4
- 2.
o & 2. p
# 0 $" o & " œ
7 "p
… 7777 ( ( ( ( • $=
• ••
• 9+( "9+( "9+( "9+( "
z + & o-u €p + 7 " , +(% +( "
9+( " - ! 9+( "
ƒ . ! †…
$15 / ? $ - )
$15 $15 $15 $15
z +(%" " , + 7 " / 5, 35, , $15
- † 3 8 / 5 8 48 3 )8 +( 1,
/ ? / ? / ? / ?
z +(%" " , + 7 " / + 2. + 3 ! ,
ž ?
- † 1 8 / 1 8 1 48 1 )8 +(" 1,
$ $ $
$ - )- )- )- )
z +(%" " , + 7 " / + 1 ! , - )
T TT
T 2.2.2.2.
z % , 2.!+ 21 , 2. - !
2. 8 8 - 8 $ 8 " 1 2 1 + &
- † š + 21 4+ 21 4+ 21 4+ 21 4 0" €€€€ 1,1,1,1,
) 4 3! ) 43! ) 43! ) 43! ) 4
1 !0 † 2. 8 8 - 8 $ 8 " % 2 1
! % 7 15,+ 4
2. 2. 2.
2. ---- $$$$ " " " "
t + 21 4 $15 #%) z ) + "
€ 1, / ? Ž1 z ) z 1 "
3! ) 4 - ) #%) ) ) "
Π-9(-9(-9(-9(
2.!+ 1 , " , 8 -9( - !
, " , 2.!+ . 2 $ + +( " - ) /
$
-9( + %)9+( " % 9+( " % x2
- †
3% 1
3 o 2.p
-9( + %+ 9( 8 +%9( - $ !
pppp + %+ 9(+ %+ 9(+ %+ 9(+ %+ 9( … 2.!+ 1 9+( " o-9( p + %)9+( " 9
( )5, / 1 " + %+ 9( - !
- † 3333 0
o-9( p o+ %)9+( "p
{3% {3% {3%
{3% %
Wp - )- )- )- ) 1! + %+ 9(1! + %+ 9(1! + %+ 9(1! + %+ 9(
- † % "
o- ) 1 -9( p o+ %)9+( "p WWp v.+v.+v.+v.+ - )- )- )- ) 1!111!!! + %+ 9(+ %+ 9(+ %+ 9(+ %+ 9(
- † %" ˆ %"
ž + Ÿ v. … + ,
7% 0 ? ˆ 7 % !7 % !7 % !7 % ! 0 ?
+(" ˆ 9 9 9 9 +("
p +%9(
p +%9(
p +%9(
p +%9( … 2.!+ 1 9+( " o-9( p 2 19
( )5, / 1 " +%9( - !
- † 33 ,33 ,,, 3
o-9( p o 2.p
3! 3! 3!
3! 3 4
o-9( p o 2.p
t tt
t +(€+(€+(€+(€ œ +(%! œ +(%! œ +(%! œ +(%!
pppp +(€+(€+(€+(€
z % -u € oz p . +(€ , +(€ %
+(€ % " -u € + !
- † %" 7%" 7 /%" 7%" 7 3 43 43 43 4
pppp +(%! +(%! +(%! +(%!
z % " +(%! + * + ! ,
+(%! %
- † / %" 7% "%" 7% "%" 7% "%" 7% " !!!! ,,,,
1 !0 † oWp $ %= * z # ) ,
oii) +(%! % " -u € ƒ 1 2.
# o "p x2.
+(€ +(€ +(€
+(€ +(%! +(%! +(%! +(%!
( %) 2222 ) ) ) ) ( % " 2222 !!!! ,,,,
+ , 4 > !
+(€ 1 )
+(€ 1 )
+(€ 1 )
+(€ 1 )
> ! + , & "
+(€%! +(€%!+(€%!
t tt
ttttt 1 %1 %1 %1 % œœœœ 1 1 1 1
pppp 1 %1 %1 %1 %
% " +(%! + & x2 2 1 1 %
- )
1 % % x2. %= & " ¡- ¢8 ¡- 2 1¢8 ¡% ¢
- 1 4 * 4
- †
pppp 1 1 1 1
% " +(%! + & x2. 2 1 1
- )
¡- ¢8 ¡- 2 1¢8 ¡% ¢ - 1 4 * +
2. 1 %
- †…
o 1 !0 † +(%! + 4 + & + &! 1,p
( %= & " +(%! + 4 15,8 $" , 1
% / % +
- †
o 1 !0 † +(%! + 4 15, #4&,p
-u € -u €-u €
-u € %%%% oooo 1 %1 %1 %1 % pppp
,
) ?5 )
-u € -u € -u €
-u € +(%!+(%!+(%!+(%! + 4+ 4+ 4+ 4 %%%% oooo 1 1 1 1 pppp
1 ) < ! , )
% 7 % 7 @ 3 4
-u € -u € -u €
-u € %%%%
o 1 p
oo 1 1 pp
o 1 p
1 ) 7 )
t tt
t $$$$ 9999+( "+( "+( "+( "
+ %)9+( "6 9+( "6 $ % " " ,
$ 5, + & & +( " $ 9+( " - !
$ 9+( " , $ 5 " + 4 ,
$ 9+( 2 *4 %= & " $ ! %
$ ! - . 7 !
- †
oWp #
oWWp "
oWWWp { œ " ,
oWkp œ - œ % "
okp x+ 1 " œ x+ "
okWp % œ 6 œ $ ! œ $ 5 6
okWWp - 1 6 œ
-okWWWp 2
oW£p $ œ 6
- † $, % % % % % % % %
$, % """" ,,,, %
t tt t
+ %)8 9+( 2 & % " , $%" & ,
%
$, + % 8 % - $ !
p + % p + % p + %
p + % … + %)9+( " % & ,
+ % %
… + % ¡ ¢ - 1 +( " # 0 + 2.
- † 7 7 7 7 75
o+ % p o+ %)9+( "p
#% #%#% #%
o+ % p o+ %)9+( "p
p %
p %
p %
p % … 9+( " % & ,
% %
… % ¡ ¢ - 1 +( " # 0 + 2.
- † {3 4
o % p o 9+( "p
% ! % ! % !
% ! ( )
% % % %
u + +( 2> 8 % " , 2.9
+( 2+1 ) - 7 !
? %= & " ƒ . #.!0 4 #4& -u €8 % 8
+(%! + 4
t tt
t -u €8-u €8-u €8-u €8 %%%% 8 +(%!8 +(%!8 +(%!8 +(%! + 4+ 4+ 4+ 4
pppp -u €-u €-u €-u € … z +(%" / ? 2 € $ ! ,
-u €
… % % % )8 -,8 - 8 %
% & -u!0 ,
% % -u €
… + %)9+( 2 48 + 4 %
% " -u % ;
… -u € + & ! % ' 1 ! '
# ) !
pppp %%%% … -u % +(% +( " %
… 2. 48 + %)9+( 2 48 !+ %)
% % %
… -" %= & 6 % $
$p +(%! + 4
$p +(%! + 4
$p +(%! + 4
$p +(%! + 4 … % 8 - 8 - 2 1 % & -u!0
, % %
+(%! + 4
- † t @ 5 )
o-u €p o+(%! + 4p o % p
¤=
o-u €p o % p
$=
o-u € 1 ! #4&,p
% 4
%% 44
% 4
? %= & ,8 !0 - 3! % "
, 3! % " / %= 4 #4&
p +(€ %
p +(€ %
p +(€ %
$p 7' %
$p$p 7'7' %%
$p 7' % … 48 &8 ( "8
? , " % 3! % " ;
- † t - $5< o 4p
$ . € / & o &p
z7 5, • o( "p
• " ? • o ? , "p
#p # )9( %
#p#p ## )9()9( %%
#p # )9( % … #4& , # )9( % "
- † t ” • - 7 • o %!0p
y % • 1 • o / ' œ , p
y % • 0 o % p
!0 3! % " %= & ƒ % !
t tt
t %%%%
{) -u € " , -u € 4 z % %!
+ 2. , %
- † t 0 ) ! )
o-u €p o % p
+ & ' = + 1 )
o-u €p o-u €p o % p
+ ) %
+ )+ ) %%
+ ) %
{) -u € % & + 3 ,
+ ) %
- † $&$&$&$& 5555 = & 1% ! 3
33
3 ™ ) 9 ( 1! 9 +(€ +(€ +(€ +(€
z . 2 %= 4 "8 $ "8
x+ "8 $ ! % $ !09 +( 2 & 6
, + ) 6 $ 5, ,' + )
% - !
- † / 1 / " 5 ™ - 8
: 3% "
"# $
/) >2. /) >2. /) >2.
/) >2.8888 %2>2.%2>2.%2>2.%2>2.
p /) >2.
pp /) >2./) >2.
p /) >2.
z ) >1 % ) >1 % 1 >. ,
/) >21 " z ) >1 % +( 2 & $ 2 4 1 %
- † ¦/ / / / - @ 2 ! 11 8§ - . +11
>1
p %2>2.
p %2>2.
p %2>2.
p %2>2.
/) >21 64& +( 2 & 21 ! + 4 1 .
) $ 2 x2 >. ,
%2>21 " $ 2 4 1 $ ! "
- † @ 2 ! +
>1
/) >2 1 %2>21 2. , %2>2 1 /) >21
2. , x2 21= & 1,
/) >2. %2>2.
/ œ 4 œ )
- œ
$, ,
$
$= =
$5 5
$
/@ / œ 4 œ
# - œ
$
$ . .
$!+ u, !+ u,
/ & ./ 4
/2. 4
$ " "
-= 4 = 4
• ••
• 0000 %"%"%"%"
$ +( 2 4 z . ! 0 ) , 0 )9(
$‚ +( 2 & " " +( " / + 7 - . $ ,
+( " + 7 - . 1 ! )
/ + 7 % v2+1u , + 7% + u , z . !
0 ) 0 )9(
0 )9( $ !
† Wp $%"0 0 )9(
WWp ! 0 )9(
• t • t • t
• t $%"0$%"0$%"0$%"0 0000 )9()9()9()9(
/ + 7 % " o " +( " "p #4& $. -u ,
+ 7 %" o$ , +( " "p #4& " -u ,
21 1 ! 0 ) , $%"0 0 )9›
- † Wp ) ‡ &% ˆ ) &%
WWp " ‡ 7 ˆ " 7
/ + 7 v21 " + € -u , $ 5, + 7 "
#% + u , % + €; ‚'% $%" ! 0
+ € ‡ #% ) + € ‡ #% )+ € ‡ #% ) + € ‡ #% )
- † Wp ‡ 7 ˆ 7
WWp ‡ $$$"$ ˆ "
• ••
• ! 0 ! 0 ! 0 ! 0 )9()9()9()9(
$ +( 2 4 0 , / + 7 % v21 o$. % p
+ 7 % 21= 4 x2 " , !
0 )9( %
! 0 )9( ! †…
Wp 1"
WWp "
• t 1" 1" 1" 1"
/ + 7 ; + 7 ; 0 , {) -u ,! 0
.
o p #% ) ‡ #% )+ €#% ) ‡ #% )+ €#% ) ‡ #% )+ €#% ) ‡ #% )+ €
- † ‡ ˆ
$ ‡ ˆ $
o p :::: ‡ %‡ %‡ %‡ %
- † ‡ % ˆ ‚‚‚‚%
$ ‡ % ? ˆ $‚‚‚% ?‚
o$p ---- ‡ % ‡ % ‡ % ‡ %
- † - ‡ % ˆ -‚‚‚‚%
ovp {+ u , z + 7 ‡{+ u , z + 7 ‡{+ u , z + 7 ‡{+ u , z + 7 ‡ "+ u ,"+ u ,"+ u ,"+ u ,
- † š ‡ ( ˆ š••• ( •
‡ = 4 ˆ = 4
o#p 1111 , + €, + €, + €, + € 5,8 + 7 #% + u+ 7 #% + u+ 7 #% + u+ 7 #% + u """"
+ = " / + 7 % $. % " #4& + €
$ 3
- † ‡ $ ˆ
+ € ‡ 3 ˆ + €€€€%%%%3
owp #### + €+ €+ €+ €
/ + 7 v21 " #% + o#% + u ,p $ 5,
+ 7 " x , {) #% + u , $ 5 "
$%" ! 0 $% ‚ #% ) &;
# , 2 o$ ! 2 p . + €+%u
# + €%
# + € $ ! †…
• # + €
Wp WpWp
Wp #### + € o‚p+ € o‚p+ € o‚p+ € o‚p
/ + 7 v21 " $8 v8 y % #% ) -u , &
¨) ,8 + 7 " #% ) -u , 5 " ¡ ¢
.
- † ‡ $ ˆ
š ‡ 0 ˆ š 0
WWp WWpWWp
WWp %%%% #### + € o€p+ € o€p+ € o€p+ € o€p
/ + 7 v21 " $8 v8 y8 % #% ) -u , 4
5, + 7 " #% ) -u , 5 " ¡%¢
.
- † ‡ # ' ˆ ;;;; '
> ‡ 4 ˆ > % % % % 4
o ©!0 † x " % . p
• """"
/ + 7 v. + 7 6 0 , {) -u ,
2 1 ) -u 5, , " 0 )9( %
p 8888 + €%@.+ €%@.+ €%@.+ €%@. """" 0000 ) ") ") ") "
Wp ª o 898! p
- † ‡ ˆ
‡ ˆ
WWp ª 2 .
- † + ‡ ˆ + 21212121
p z2. o pz2. o pz2. o pz2. o p 898898898898 %%%% """" 0000 , , , ,
$ + "+ u ;
- † ‡ ˆ ====
‡ ( €5 , ˆ ••( €5 ,••
‡ ˆ 5555
$p 8 &8 &8 &8 & 8 + €%@.8 + €%@.8 + €%@.8 + €%@. """" 0000 ) ") ") ") "
Wp 4 ª o 898! p
- † 4 ‡ ˆ
WWp " ª 2 o 898! p
- † " ‡ ( ˆ 222(2
" ‡ ˆ 2222
" ‡ ˆ 2222
WWWp " ª 2
- † " ‡ ¤ ˆ 2««««
/" ‡ ? ˆ /21212121 ?
Wkp 4 ª
- 4 ‡ 4 ˆ 4
• ••
• ++++ """"
/ + 7 v. + 7 6 0 , z .
" , z . 2 -u , 4 + , o 1 ,p
+ " 0 )9›%
pppp ‡‡‡‡ $$$$ %%%%
/ + 7 v21 " + € + u, + 7
$ % $ % ‚ " +
- † 1 ‡ ˆ 1
‡ ˆ
p ¡ ¢ v2.! 0!
p ¡ ¢ v2.! 0!
p ¡ ¢ v2.! 0!
p ¡ ¢ v2.! 0!+ %)! 0+ %)! 0+ %)! 0+ %)! 0 )9()9()9()9(
/ + 7 % " #4& ¡ ¢ v. + 7 % " #4& 6
0 , ¡ ¢ v. 15, + 7 $ + u ,
5, 1 ;
- † +( ‡ " ˆ +(= "
( . ‡ w) ˆ ( 2«)
‡ /@) ˆ @)
$p $p$p
$p ---- ¬!¬!¬!¬!+ %)! 0+ %)! 0+ %)! 0+ %)! 0 )9()9()9()9(
Wp z . " , % / + 7 - ¬!+ %
. ‡ , ˆ . ,
xu ‡ , ˆ -u ,
- ‡ , ˆ - ,
z , ‡ , ˆ + -.
, ‡ , ˆ ! ,
WWp ¡ ,¢ - / + 7 ; z . " , %
+ 7 - ¬!+ %) $ "
- † , ‡ z . ˆ + .
, ‡ $ ˆ
, ‡ ƒ . ˆ ƒ .
, ‡ / ˆ
, ‡ y5, ˆ 5,
, ‡ . ˆ .
, ‡ xu ˆ u
, ‡ - ˆ +
, ‡ z , ˆ + ,
WWWp z . " , % / + 7 ; + 7
- ¬!+ %) 0 ) "
- † z . ‡ z . ˆ z‚+ .
$ ‡ $ ˆ $‚¨
ƒ . ‡ ƒ . ˆ ƒ .
/ ‡ / ˆ /5/
y5, ‡ y5, ˆ y 5,
. ‡ . ˆ ‚ .
xu ‡ xu ˆ -‚ u
- ‡ - ˆ -‚+
z , ‡ z , ˆ z + ,
, ‡ , ˆ ! ,
v vv
vpppp (!0(!0(!0(!0 )9()9()9()9(
( % 1 +( " (!+ %) - ) ‚ .
(!+ % +1 (!+ % 1 +( "6
1% " 0
- † ‡ 7 ˆ 7
‡ 2 ˆ 2
+ 2 ‡ 7 ˆ + 7
+ 2 ‡ 2 ˆ + 2
7 ‡ / ˆ @?/
7 ‡ ( ˆ @? (
2 ‡ ( ˆ 21 (œ " (
+ 2 ‡ / ˆ +
} }}
} + 7+ 7 9+ 7+ 7999 (5(5(5(5 $$$$ o 7 9 +( 2 * p
+ 7 + ) & " / + 7 % v21 " 2+1 " , +/ +
$ 5,8 + 7 2+1 " , +/ + % " + = "
2+1 15, +/ + .
Wp / + 7 v21 " ¡ œ ¢ ‡ ¡ œ ¢ ˆ ¡ ¢ .
- † () ‡ ˆ ()
‡ (% ˆ (%
‡ ˆ
( ‡ ˆ (
WWp / + 7 v21 " ¡ œ ¢ ‡ ¡$œv¢ ˆ ¡x¢ .
- † • ‡ $5 ˆ ••••5
‡ v‘ ˆ ‘
‡ $5 ˆ 5
WWWp / + 7 v21 " ¡ œ ¢ ‡ ¡#œw¢ˆ ¡{¢ .
- † ‰ % ‡ # % ˆ ‰ % % % % %
( ‡ # ˆ (
® ‡ # % ˆ ® %
„ „„
„ $ = 4$ = 4$ = 4$ = 4
+( 2+1 ) & "8 + 7 ¡ 8 98 8 !¢ % "+ u , & "
+ = " / + 7 v21 " ( $ = & " "+ u ,
+ 7 % " -u , " $ 5 " "
1 !0 † / + 7 … " / 2 +( "
+ 7 … , / 2 +( "
„ t 8 $8 - : + u ¡-¢ - -u
- † ‡ ( ˆ (
$ ‡ ˆ $!!!!
„ 5 8 $5 8 -5 - : 0 &
- † 5 ‡ % ˆ 5 !!!! %
$5 ‡ ˆ $5
-5 ‡ 75 ˆ -5 75
„ = 8 $= 8 -= - +( 2 * !
- † = ‡ 3 ˆ = !!!! 3
$= ‡ ˆ $=
-= ‡ +( 1 ˆ -= 9999 +( 1
„ • ! 38 $! 38 -! 3 - +( 2 * !
- † ! 3 ‡ +( " ˆ ! 3999 +( "9
$! 3 ‡ : ˆ $! 3!!!! :
-! 3 ‡ , ˆ -! 3 ,
„ } $ 8 8 21 - +( 2 * !
- † $ ‡ + ˆ $ +
‡ +( " ˆ 99 +( "99
21 ‡ ) ˆ 21 )
„ „ + ) 21 %6 9 +( 2 * !
- † ‡ !0 ˆ !0
9: ‡ + 7 " ˆ 9: + 7 "
‡ + ˆ +
, ‡ : ˆ , :
!0 ‡ ˆ !0
2. ‡ 5 ˆ 2. 5
„ • 2+1u ,
- † ‡ ˆ
‡ 7 ˆ !!!! 7
„ T 21 %6 9 +( 2 * !
- † u ‡ " ˆ u!!!! "
/ ‡ + ˆ / +
„ Œ 8 - - ¬!+ %) & 0 + % "
- † ‡ ˆ !!!!
„ t , 8 $ , 8 - , - +( 2 &
- † $ , ‡ ( 1 % ˆ $ , 99 ( 1 %99
, ‡ + % ˆ , !!!! + %
- , ‡ + ˆ - , +
„ tt v. + - ) 1! + %+ 9( "
- † ( ‡ % ˆ ( !!!! %
{ ‡ ˆ {
„ t 8 $ v2. +%9(= &
- † +(€% ‡ +( " ˆ +(€%9999 +( "
3 ‡ 3 4 ˆ 3!!!! 3 4
„ t €€€€8 € €8 - € € -- 8888- - . 3; +%9(= &
- † € ‡ ) ˆ €!!!! )
€ ‡ >1 ˆ € >1
- ‡ ( ˆ - !!!! (
$¯ % ‡ 3 ˆ $¯ % !!!! 3
„ t• $ 2. # 0 oyp ! 898 8!
- † $ ‡ ) ˆ $ !!!! )
% ‡ ˆ %
„ t} / 2. # 0 o p ! 898 8!
- † ‡ +( " ˆ 9999 +( "
‡ 5 ˆ 5
„ t„ 1 2. + % " / + 7 Ž1 % $ !
- † / € ‡ 3 ˆ / € 3
% ‡ 5 ˆ % 5
3 ‡ ( ˆ 3999 (9
o ©!0 † ;4& !0 &" 1 2. # 0 & ,8
„ t• # + % "
$ +( 2 4 0 )5, z +( " $%= , $ % " # 0
15, , + % # # 0 & 18 8 z! 8 /
% 15,4& + # + %
- † ‡ 4 ˆ 4
) ‡ ˆ )
„ tT 0 + % "
- † + 4 & ‡ 4 ˆ + 4 & 4 o+ % 4p
(, ‡ ˆ (, !!!! o(, p
„ tŒ $ + %+ ! 0 + % "
$ + %+ ! 0 + % " z + & 1 ( 1!0!
+ % + ,! + % $ 5,
- † ( 1!0!+ %)( 1!0!+ %)( 1!0!+ %)( 1!0!+ %) + ,!+ %)+ ,!+ %)+ ,!+ %)+ ,!+ %) 0 + 0 + 0 + 0 +
‡ = 4 ˆ = 4
7 ‡ 7 ˆ 7!!!! 7
„ {+ u , z + 7 !
{+ u ,8 , / . + 4 % 8 Ž, {+ u ,
z + 7 % {+ u , z + 7 ! + 7 " 8 98 8 !
- † @ ‡ ( 3 ˆ @999( 39
‡ ˆ
š ‡ > ˆ š >
• ••
• $ = 4 $ = 4 $ = 4 $ = 4
+( 2+1 ) & "8 + 7 ¡ 8 98 8 !¢ % "+ u , & "
+ = " / + 7 v21 " ( $ = & " ,
• t ,8 $,8 8 $ - : ! + %) & ,
- † $, ‡ ˆ $,
, ‡ ˆ ,
• 8 {8 x8% - -u ,
- † ‡ +( ˆ +(
-= ‡ ) € ˆ -= ) €
• .8 $ .8 - . - 21 ,
- † . ‡ +( 1 ˆ . +( 1
$ . ‡ 5 ) ˆ $ . 5 )
- . ‡ ) ˆ - . )
• • ¡ 3¢8 ¡ .¢ ()5, +%9(= & ,
- † 3 ‡ ) ˆ 3 )
: . ‡ +( ) ˆ : . +( )
• } ¡… .8 …5,8 … 8 …€,¢ - . 3; +%9(= & ,
- † - . ‡ ) ˆ - . )
1 5, ‡ + ) ˆ 1 5, + )
+(€, ‡ 3 ) ˆ +(€, 3 )
+ ‡ +( 1 ˆ + +( 1
• „ #%) ! + %)8 + ,! + %) & ,
- † ‡ ( 1 % ˆ ( 1 %
1 ‡ 15 , ˆ 1 15 ,
• • = 8 $= 8 -= - . x " 3; : 8 9 +( 2 &
,
- † = ‡ + ˆ = +
$= ‡ ) ˆ $= )
-= ‡ +(" 1 € ˆ -= +(" 1 €
• T -,8 x,8 % ,8 % - 9 +( 2 & ,
- † -, ‡ € ˆ -, €¥
x, ‡ € ˆ x, €¥
% , ‡ % ˆ % , % ¥
% ‡ 5 ˆ % 5 ¥
• t + %+ 9( ,
- † ) ‡ ˆ )
15 ‡ 1 ˆ 15 1
# ‡ 5, ˆ # 5,
• tt -u € + " ,
- † ‡ š , ˆ š ,
š ‡ €5 , ˆ š €5 ,
( " ‡ > %, ˆ ( " > %,
• t & + " ,
- † ° ‡ ˆ °
$ ‡ 4 ˆ $ 4
‡ + = 4 ˆ + = 4
• t ƒ 1 2. # 0 & z 8 { % 21 ,
- † 7 +% ‡ 3 ˆ 7+% 3
r % ‡ +( 1 ˆ r % +( 1
• t• y5 2. # 0 & $ 5,8 / . - 21 ,
- † > % 5, ‡ ˆ > % 5,
@ 3 . ‡ +( 1 ˆ @ 3 . +( 1
• t} 1 2. # 0 & ,8 # % - 21 ,
- † , ‡ ˆ ,
- % ‡ ˆ - %
• t„ $ 2. + % " ,
- † 1 ‡ 3 4 ˆ 1 3 4
‡ 1 ˆ 1
‡ + ) ˆ + )
‡ 3 ˆ 3
o ©!0† $ + ) !0 &" $ 2. # y
15,4& " $ $ 2. + % p
• t• 1 2. + % " / + 7 #%) % € $ !
• ,
- † ‡ ( ˆ (
o ©!0† $ + ) !0 &" 1 2. # 0 & ,8 # %
% 15,4& " $ 1 2. + % p
• tT # + % " ,
+ 9 +( " " #### - # 0 15 ! " # +
- ! " ,
- †
• tŒ + % " ,
9+( " % " + %)9+( "6 ()5,
+ % $, ƒ . = &; " , - ,
$ ( %) & >21 $ ! 8 $ + % !0
3! % " + 5, + 4 , ( 1!
%3 ‡ + %) ˆ +
- † 3 ‡ /@) ˆ 3/@)
@: ‡ + 1" ˆ @:+ 1"
‡ + 4 ˆ + 4
‡ + 3 ˆ + 3
+(€ ‡ + 7 " ˆ +(€+ 7 "
T TT
T / ./ ./ ./ . 1 41 41 41 4
? + 7% " 7= / . 1 4 !+ !08 + 48
8 2 4 % 3! % " 5,4&
pppp 204& o 8 p 204& o 8 p 204& o 8 p 204& o 8 p
+( 2 & % ,
204& $
- † 1 8 + 48 $ % ! + ,
14
# # 0
## # 0# 0
# # 0 #### + + + +
+(3; + 3; +(3 + 3
; ; €
+ 21 ; " ; + 21 "
- † % # 7 - 8 ? % " 1
& 9+( 2 * ! 204& $
- † ' &8
& -u, , 204& $
- † 7 8
•8 • )8
8
• • 5 =8
( =>)
%= & " , &! , 2
204& $
- † / ( 1! % "8 7
, 48 ( 5 % ¤ ( 4 $ + 1
/) >21 $. % " 204& $
- † ¦/ <" / % 2 1 8§ - .
>1
pppp !04& o ™ p!04& o ™ p!04& o ™ p!04& o ™ p
+ ) %= & " % * ! !04&
$
- † t z . ?5 " ( 1! 7
-+ 4 @ + 5, ™ / + 5,
1 @ 5 , @ ! = &9 +(€,
3 - ™ % "
15,
$p $p $p
$p 204& 204& 204& 204& o † po † po † po † p
% " >1 % z 1 , >. , 204&
$
- † ?' $ >. & + ,† z . #% ) ?'8
% " z & 8 2 $ (5 $ +
1 204& $
- † # " / ! , -" & 6 %2( +(€†
# " / $" " ? % " ?9( %
$ ,
vp vp vp
vp 2.!04& o2.!04& o2.!04& o2.!04& o pppp
% 3 " 2.!04& $
% " + 4 35 ! , 2.!04&
- † 1 %" 1 ®) 4 % 3!0 &
# #4& )
+( 2: = & " 2.!04& $
- † t + ( o+ 2 1 ) ( %) (= p
o &)p
#p #p #p
#p #### )9()9()9()9( 1111 oooo ! pppp
/ 8 u 8 9( 8 + ?9( 8 8 + 1
& + & ! , +( 2 * ! # )9( 1
$
# )9( 1 4 % $. % 6 %
- † t y % • • $ /" % 2 1•
# " 3; •
wp wp wp
wp z2 1z2 1z2 1z2 1 2222 4 4 4 4 1 o ¡ ¢ p1 o ¡ ¢ p1 o ¡ ¢ p1 o ¡ ¢ p
21 % + 7 % % +( 2+1 "
- * , z2 1 2 4 1 $
- † ? + 7 $ ; 8 $& ; + ,™ &
/ 15 , ¡$ 4 - . 15 4 - 1 $%"
1 % 4 -= 4 €¢ - . % >1 9
+( .4& )
-p -p -p
-p $$$$ 2222 4 4 4 4 1 o1 o1 o1 o ¦ § pppp
z ) >1 % +( 2 & ! 3 % - * ,8 ) >1 %
+ 7 & + 8 3' % $ $ = ±6 $
2 4 1 $
- † $& 1 8 ¦ ! /@= 4 >1 % 1 ' 3 % /
/ 1 8§ - 1
x x x
xpppp 1 o ¥ p1 o ¥ p1 o ¥ p1 o ¥ p
z % % % 2 1
$
- † t $5 %9 +(€ ) % )¥
$ 2 4 <" 4
$ 2 4 <" 4
$ 2 4 <" 4
$ 2 4 <" 4†
t $ ( 8 o tp8 ???? """" 8 ( ! 8 +(
( ƒ) 8 o p8 -& %-& %-& %-& % ? $? $? $? $ 8 : 0
/ % 8 +(
5 ) 8 o p8 /"/"/"/" ? -u? -u? -u? -u ¥ ¥ ¥ ¥ / % 8 +(
• ( +( 8 o p8 /21 ? $/21 ? $/21 ? $/21 ? $ %% 8%% ! ! 8 +(
} … otŒŒ p8 / ²"/ ²"/ ²"/ ²" 3333 #### o+( "o+( "o+( "o+( " pppp 7 + & %@ 8
( ( 5 <2 ! 7
„ … otŒŒ p8 / ²"/ ²"/ ²"/ ²" 3333 #### o-uo-uo-uo-u pppp 7 + & %@ 8
( ( 5 <2 !0 7
• /%! ) o p8 $%21 ? $$%21 ? $$%21 ? $$%21 ? $ 8 ? ! 8
+(
T % = ( 8 o p8 ?+ 7?+ 7?+ 7?+ 7 ! %"! %"! %"! %"8 + €%! 7 € 8 (
Œ 8 otŒTTp8 5555 / ²"/ ²"/ ²"/ ²" 3333 ;;;; 8 š 0 )
! 8 +(
t . / )8 otŒŒ p8 Š?Š?Š?Š? $$$$ 8 " ! 8 +(
!!!! ''''
$ $ % & '
$$ $$ %% && ''
$ $ % & '
FNHL
FNHL
FNHL
FNHL
$
%
$
%
$
%
$
%
+(€;4 +(€;4 +(€;4 +(€;4
t ‰3 o| % )p
t ‰3 o| % )p
t ‰3 o| % )p
t ‰3 o| % )p
t 1 +(% 0
2. / +(%" &9 +(€ " / + 4
. , (
, + 4&
$%" , "
+ $% 1 $" - . 1 > ,
• v , "
1 + , # ' > ,
} # %, & "
/ #4& +(" " , " %! 21 ! 1 2+ %
>1 > ,
„ w , "
%2( % > ,
• - + u 7"
- &; + 7 %; ( % +(€% " 2
T x2 , $ ?9(
# 7! 1 ! 1) + ! x2. + 4 , $7 9 +(%
Πy%
( +% 5 ) # #
t z!0 + u
# / 1 1 5, 3 / 5,+ 4&
tt {, + 7 %"
/" <" & / * 3! > ,
t | % ("
0 % 0 % 0 %
0 % ‰3 o ‰3 o ‰3 o ‰3 o % )p% )p% )p% )p
t 9( )
% ¨ + Ÿ "
1"
-!+ u, @ , $
$ & " $ ?9(
,3!0 $" , ( ) 5 ! , $7
• v 1
1 + , # ' 21 &=
} # #. +(€
/ 7 # ! , , + 4&
„ - ¬ , #%)'
#%)
-• w 0
# 6 / 1 # ' & #
T x. " /
•( +/•( , +(%2
Πy + 1 ( + 4
8 ,8 ƒ 8 €8 + € y 0 &; /" +/1 %"
+(6 , 21 ! + 21
t z2. %
z . ?
tt {€ " z7
-5 ; 1 + . $ ! ) ,
t | 1
- + 2+ " 5, # + 4 )
t 21, zu
21 21 2 2 ? % " / 5, + 4&
t• 7 %"
+ 1 5 o
+ 1 5 o
+ 1 5 o
+ 1 5 o|||| % )% )% )% )pppp
t ; ' 1 + €
; 5 ; / 1 5,+ 4& 3% + € )
% + u , ( ' / .
% 6 9 +( . $ 1 7 , /
w # 2 7
%2( % +(%" , ? % &! ,
• - ¬ -u , +
- &; + 7 %; / , $ * z!
} x 4 ƒ 5,
+( " " 1 ! 1 5, +(%" 4 & 4 + 2 1 ³ ; &
) " )
„ y% 0 +(€ 9 +(€
9 (+% &' . x2 6 +(€% 3% /2+(%" &9
+(€%
• 21 ) :21 $"
1 1 & % + , + 3 5 " #1 ) & / ) &
% / $ ) 4
T ‰, , +(€;
‰ 6 %21 +(€ 6 , %
Π" {3; %
" 5, 1 / * 9 +( 1 , +(" 9 ()
t 5 +( " 5 $"
5 % +( " ¨ 1 ' ´ % ,
tt % 2 ( 15 + % 6 $"
+ 21 % z 9 ( 15 % " +1,' % ,
t µ % - ,
• ••
• #### /@/@/@/@ o#ooo### / / / / 3 )3 )pppp3 )3 )
… { + / *
z / * z + u, 3 " $ > ,
… z ; + " = +( "
% ! 21 ; @ % +( 2 &9 +( " > ,
… +% / * 1
+ 2+1 % -‚ &% 6 15, > ,
… •( 4 +(€ 3 =
@%9+(%" 4 +(€ / 0 + 4* " > ,
… 5
+(" $ = * 9 +(" > ,
… ! 01•+( " %
z ! ! ! 21 1 & >1 "
> ,
} + 21 2 o
} + 21 2 o
} + 21 2 o
} + 21 2 o ¶ ¶ ¶ ¶ 3%3%3%3% pppp
t -u 1 $ 1
" % 2. + ( %) '* / ! 1 )
" 7 ( 1 + 7 "
7%1! : 21 " 9 ( 1!0
+ ; ( . ;
#%)' ?' ) +(%6 x2 ;
• 2 / 1 2 / 1 9 ( 0 2 / 1
- % . / % 6 " 2 " /" ,
} 1 ' z ( 0
1 & % #%)5 / % " $ ( 0 )™ 1 & %
) - )
„ ) 7 +(= 1
() % ( 1!08 /@ % ( / , "
T z / 7 + % )
$ / & ) @?
/" ) & + + )0 / 0 z / & $ ! 8 ,
š %! & 3 7 · . + /" ) &
+ )0 / 0 &)5, + % + ,
Œ <1 7 ƒ) )
/@) ( " ) + 4&
ƒ ) & <. + )0 / 0 + 6 , @ 64&
( . ) w 1 " $ ƒ ) & + )0 / 0
& 6 /@3 6 $
„ 14 o
„ 14 o
„ 14 o
„ 14 o 4* )4* )4* )4* )pppp
t -u + "
2 1 # otp
-u , 4 -" ¸ ¸ - 1 -u 3! % + 3 1
, " # ' & 3! % + $%= 1,
21 % %+ + " 1
/21 4 + 7 ) - o p
/ " 21 z ) ¤% 1 3 &= $ 1
= 3"8 ) 21 " % 21
" $ 3 ()5 )
% $ $ o•p
!0 + .!0 21 '& 3 &! + 5 / 1 ) *
-! , -‚ 6 , $"
• +(%2 % +(€ ) + %) ( 1%)
+(%2 % +(€ ) o „p
+(€ 2 % +(%" &9 +(€% " + % ) +(€ 2
% +(%" &9 +(€% ) ( 1 % )
} , ( " , 1
/@ 1 o •p
" 21 " " $ 1 21 , 1 21
+(% ' ' !
„ u . + & $ 9+( " /
$u $% 1, 1 o }p
+ 1 8 (8 8 •+( " % / $" " +(€ 1
• % ,4 ? = ? 1;
+ € ,4 ! o} p
# " 7 3% 1+/1 %" / . ? 1 8 64&
+ € () , !
T 7 %, #% )/ Ž " )
- 0 " ) # 0 oT p
7 % " / 5,+ 4 1 ) 4 #% 4& ) 4 0
$" # 0 + . " ) ! #
! 1,
Π$ % #& $ >1"
% ! € )5 2. ot p
/ $ % +( 2 4 $ , 2 1! % " @ %
x2 , +( 2 & " : , $ , %! 1 ,
2 z!
t 2+(€ / 1 ( 1+
® ! + , ot p
z ) 5 / " +(€ # (1 $ 5 6 %
€5 " , $‚' ' + !
tt / 1 1! , / 1 . / 1" ,
1 1! , / . ot Tp
z ) / 9 +(€; # % 1! , /" " ) +(€; 21
# 15, , /" ,
t % % / "
( ! ) +( " u ! ot •p
- % & 6 / % & ‚ .
% & " 21 +( " ! ( , ! /
t / 1 /"+ u @+% u
- . $ ot Tp
/ $ /" ? $ ™ @% /
-!+ u, , +
t• ? = /
$ ? )! + . " ot}tp
+ 3 7 " = 1 /
! ) &! + . , " ( 15
t} @% @% % " @%
t„ 1 0 +7 . Ž )
1 1 / . o „p
z , 1 %9 ( )5, $ - =+ ) 4 , 1% " 1)
0 u 3% 9 ( 15, &= $" %" , 1% "
v " /" ,
t• #4& " + €% + u # )
#4& , +&" #& o Υp
z ) ( ( ! + €% " " / 5, + "8 )
# " ! )
tT 2 ( 1 2 21
/ 2 2 o Œtp
2 5 <" & 21 1 2 ™ ‚ . 21 1 21
" 5 3 / 5,+ 4&
tΠ %) - ) 2 1 )
0  %) " ) o Πp
21 ) 4 ¬4& ) 4 - 9 +( " ; % ) 4 " ) 4
" $ ! , 0 4 - ! 1,
+ ¤. 2 5 )
21 ¤. 1 ' o Œ„p
-5 &' 1 5 &' /@) 2 % " w.
, -5 &' " 2 1 5 &' 1 ' &
t z 21 " z 2
-u ; x ! 0 , o ŒTp
z 1! " z ) 2. + 4* /" 1 ' + )5, >3%
xu 1 * , ! $
3" u9+(" " z 2
" 2 1 % o• p
z ) 7 ' $" +(" " % ™ 21! + 4 4
+(" ! ,
+(" ,4 +(" • +( 9+(" 9+("
+(" ,4 -" o•ttp
z ) % 5 +(" = *4 ( 15 +(" +( 7 + .
1 '9+(" ‚ 1 '9 +(" 219 +(" = & 9 ( 15
! 1,
• -!+ 4 % )% ) € !+ 4
+ €!+ 4 1 ' o• p
-5 ! + &! 21 % ) % ) -! 3 -! 3+%" +( 6 2 1
} ) ? - )
¤. + o• }p
z 21 2 " -9( % 7
3 + 4& % ? +/ !0 64& " )
7 5,
„ - , ™ , 5
- ¬ - , $u o•„•p
/ €5 z +(% 2+ 4& ™ + =
€5, + 4& - , 21
• + 4& % )/@ 5 )
#4& %, #%)' o}Œ}p
@ &' 5 3 ) & 4 4 /@* !
) * % w &' 3 ) * % ( 1!0 4 #%
T %2( % %21
$ 0 o„t„p
%2( z 9 +(" ! + 9+(€; ™ %2( $"
. % " 4&
Œ - % - % = -€, - % )
% ! + 1 o„„„p
z +(% 9 +(€% - ¬ 1 ) 4 #. ; % ) & $ 5 "
- % 2 19 +(€, 3 3;
# $75 =
$ & / 0 o•TTp
# % /u' , z % 1 % " # %
$u , ! , . / , 5
{39+( . ! /
• ••
• ƒ,ƒ,ƒ,ƒ, œœœœ oooo|||| % )% )pppp% )% )
t / 1 z 2 9 +(€ 5/ 1
- . =+ + … / .
& &)+ = * /@
% "
+ % , 3% " # @ % " o#9( % 64&
$&/@ "p ! . /2 % z # +(€ "
% 1 + +1
' … % "
{ @ #. @ &'
3 % = +
+ , € " { 1 ( . @ 4 {3 + 3 8 2 1!
3 - " + % @ 4 ; =
! . % ! , % 1 % , 1 21 + .
8 + " 2 % > , " , 5, (
T " 9 +(€;4 4
T " 9 +(€;4 4
T " 9 +(€;4 4
T " 9 +(€;4 4
t " ) 21 )
& ! * & !
) )
&
" ) )
&
% ) ! )
+ %
/" ) + " )
/ / 1 /
/ ) * : ) *
/ =+ /
21 )8 " ) - 1 . $" " -" ) $ 1
$ 1
# )5 ) * o )p # ) * o )p
. 3 1 & + 1 & $ 1
;4& )8 %21 ) - 1 . $" " -" )
2 1 5 4 $ 1
) * % ) * . " -" )
1 1 1 & $ 1
/" )8 + ) - 1 . " ) / / % " / .
4 0 $ 1
)8 ) - 1 . $" " -" ) /" 1
( " @ ; %
@: + 16 @=o p$& 6
ƒ: 1 + € ; 1
v( -5 $ %3 /@7
21 21 @ % $ ( , $ & ! , ' 8 &
# (5 * & )9( %& ! , ' 8 + 2. # 6
$ & ! , ' 8 $& " # 2 9 : % 7= &
, ' 8 ) & 64& #1 •( 4 @=
& )9( % ' & " , - 5 % %
$ 1 ! = & / 7
& % z& %
w #% # ; € $ ; €
% - , - 1 >
/ 1 % - +( " ? ,
$ 1 % ' / ' 21 ' + & 9( ' # '
5 # " # 1; ' -= /@ 1 / 15,4& ™
# )5 ) * #4& ' / ) * $" '
&= / ( * 1 / 8 - , - 1 +( % )
! " $. % " $ 1% 21 ) 4 # 39 +(€;
$ 1 %! 21 ! 0 ? 2 9 +( 2 & % ,
Π/" 7 o Π/" 7 o Π/" 7 o
Π/" 7 o|||| % )% )% )% )pppp
t " • +( "
7 5, + ! … (
-" ) 4& € x? 1!05 @% €
/" ) + " /
z , 2 •( % +( ' +(€ " + & +
1 7 / $ 5, ! {3! $ = & " #4&
- 1 7 9+( "6 & xu 1! 6
+ )5, 2 & 0+
+ " &= / $‚' % €5, #
' •( +( ' +(€ " 7 = * & / 8
' +( ' +(€% ™ 9 +( ' x2 ! +
t /@ +/1 & o
t /@ +/1 & o
t /@ +/1 & o
t /@ +/1 & o : Š 4: Š 4: Š 4: Š 4pppp
+ € ) ( / ) ,•( )
-‚+ ) @ ; 2+ 4& ) … +(‚
; ) !0= + 4& )
% )
z ) / +(% 3 '. + 21 $ !
9+(%" 3'. # " / %; ( %; ¤ ;
+ 1) 9 +(€; @= ; , % 2 1;
" , 2. ; ¤2. ; , 9+(% ¤ 1
$ ! ) +(% " + 21 % % #. % - + z ) .
- ; )
tt / 3% ) tt / 3% ) tt / 3% ) tt / 3% )
/" ) - / +
" ) - + &"
+/"6 # ; 8 /@) µ ;
0" ? š 2 #
/" ) - z / / , 0 #1 3! 7 % )8
) /" $" 3 % 21= 1 &! 1
>1 > , 2 1 % , + 4&
x+ "8 +/"6 # 1% # /@ µ 1%
#4&, ( 1!0!+ 21 > " #4& 01 $ ? 1%
#4&, z % 21= 1 &! + , > ,
t / + 1 o
t / + 1 o
t / + 1 o
t / + 1 o› !r› !r› !r› !r ( ( : Š 4 ( ( : Š 4: Š 4: Š 4pppp
= 1 @) '4& ) &)5, 1) «#
+ = 1 @) 2 ) u % ) … = 4
1% & /@ , "
/ 1% & /@ .
(5 % &= /@ + 4& / % "8 / .
# $ &! , "8 ) , ! +
" 1 / , ! + / , /@ )
$ + 7 8 # +
$ + 7 8 # +
$ + 7 8 # +
$ + 7 8 # + )8 $ )8 $ )8 $ )8 $ & 8& 8& 8& 8 0 + )80 + )80 + )80 + )8 7+ 77+ 77+ 77+ 7
t $ + 7
t $ + 7
t $ + 7
t $ + 7
t = $= … ( $ = & " œ + )9( % $"
+ … ( 1!0 œ #%)' œ
1 … u + 1 /
• "6 6 … $ ' 6 œ -!+ u, œ -" / 6
} . $ . … -5 6
„ " " … / œ > ,
• … # ;
T 5 … + 3'
Œ $ , … : , œ ?' ,%
t # … ( ! 2 1 œ ,
tt -6 0 6 … ' + 5, œ -6 0 + ; 3%
t … 4& 2 * / 15, ( $"
ž
t " 4 … " 1 ' œ 3!0
t• 1 / 1 … x2. + 4& 5 , ,
t} :2. 2. … / ! œ :21 6
t„ ; (; … ; 75 ;
t• / @ … /" , + ,
tT 7 7 … + )5, 21! / 1
tŒ 0 u … @) œ 0 ? œ 0
4& … ( 21 / !
# + )
# + )
# + )
# + )
t " $ + u … , " # "
$ 1 € … 21" + & ! " 15 "
- ; š ; … -! , ; )9(
+ 3 "
• @ … z +(€ ! ' "
} 1 & … -" 6 1 %! 8
# ! z 1
„ ( " -u , … " 7 % " 5 ! ,
• ‰ % … , /@= "
T (21 " )5 +(5 … ?5 $ 6 #%)5 )
. )
Œ : " ) % 0 … /" " /3
@% #4&
tt % % €5 , … 3% , +(€ "
t % % " ! 0 … z + 4 ( ,
3% œ !0 x2 ,
#.
$ &
$ &
$ &
$ &
t ( ( … /@) { { (
- † - @ 3 01 $ 21 " /@)
( ( ( ( ( (
( ( + {3%,
… € 9 ( z
- † $ &% / 9: %
+ 9 ( 4
… 5, ( "
- † ( +/ 3 *4 + $35,
u5 ,
• … % z ; >3% +(%"
- † 1 % + . { (
: ) 4
} & & … z 1 ' :.:.! ' +(€ "
- † " @ & & && && && &+ 3 ,
+ + ( % )5 4
„ /1/1 … ( " " 3 { (
- † $ @, + $ 8 2 &
/1/1 /1/1 /1/1
/1/1+ 3 , + %
• … 9( "8 +(% " z ) %
+ & ! , "
- † ) % 5, % ( "
+ $ 1 )
T … . % - , { , " , / ! ,
- † " + {38
& ) 7
Œ … ( , z& ) "
- † $ ' &% " " @ 4 ,
t … )'8 /
- † / / , = 4 +
=
tt … ( % " 7 "
- † ; &' ! 3! ( . +
7
t … % $u , -u { (
- † 3! ! + , 4 + "
/ % 2 $u ,9 +( 1 )
t 6 6 … ( . ( . 4 z 1 + . , , #
z
- † 6 6! -u! % 6 66 6 { ( %6 66 6
75 u % / . %,
t• ( ( … ( 1 !0 "
- † ! 3 % & 5 &
-!+ u, ( (( ( +( (( ( - 5, u )
t} … +(5/ 1 z& œ + u5, - "
- † z& "/@) +
( %& ,
t„ & & … >(9 +(€; z&
- † % ) = 5 + 4& ! = 4 & && && && &+
t• &@) &@) … ( % " 3 , x2 z
- † %9 ( % " &@) &@)&@) &@)&@) &@)&@) &@) - .
3 , % 1 @
tT & ) & ) … " + )9( % € u 1
- † - ) ,! ›% ! & ) & )& ) & )& ) & )& ) & ) - . 15 ) 5
• ••
• 0 + )0 + )0 + )0 + )
t ( … z +(% ( ! 9 +(€,
4& $ 1 " … &' " +( 7 "
4& " … z 1 ! >. "
• ! … ( 21
T - ! ) ! 4 & … :% 9 ( 5 " 1)
+( " 1 3+%" / ! ) œ -& ! 1)
(! >3% )
Œ x 9 : € … / 1 ! % 1 ' œ
z "
t z ) " … ! ) " œ - )+ 4* " œ
- ) ,! "
tt z2 1 " / 21" … ! 3% / 21" œ 3 $ "
t { € … -" 2 1; -" -& 9
+( " 1 $%"0 œ #&1 + 3
/ )
t = " … #. š¬ "
t• € + " … x 21 !0 "
t} ¬ , … u ,
t„ /@ " … 1 % 5, ! ,!
€ " œ /u' "
t• š: " … x2 , " œ ! + "
tT , 3 " … z % " , , 1 %! 21 u !
3 , 1 "
tŒ , , " … ( ) % ! + € +( "6 "
2. & … u ‰76 ! " $ ! , - ;
1 % œ 5 # $"
/ )
t 4* @ … 2 z ) " , z .
= ! 3 … 3 œ 21 + 9 ( 1 ,
+
u' " … # +(€ 5, " , + .! 5,
+ 4* "
• > " … / 1 . "
} + " … / " # +(€ "
„ ; &' € … 21 " , . $ 7 %
• +( ( € " … # " œ $ = " œ $ ( "
T 3 7 " … x , >1 ) "
Œ - " … ? % " /" / "
" … "
t u " … #1 , 3 " œ z 1 21 6
"
& " … . % " , ! " œ ' " œ
:%9( 5 % 1 21 ) x2.
/ "
4 + " … z +(% " v 4& , %
$ "
• / /@* " … 0 @1 ! : " œ % 1 !
: "
} ! " 3 " … @ 2 + , / 1 .+
/ 0 "
„ … œ = "
T u ƒ9: … u %2( ; œ @
Œ $ 1 " … % +(€ " œ @ "
• + * , = " … 39 ( 1! 9 +(€ "
} 7+ 7
} 7+ 7
} 7+ 7
} 7+ 7
t 7 " + ;
z % # ) ) € 9 +( " 6
3
u 4 & " 3
z‚+ 3% 2 1! + 2. + 4& %2( +(€%
1 ' % ( 0
1 & & ! 2. )
• / " 1
/" / / ( % " # +(€ +
1 %
} ! 0
( " / $7 z +(€; - % 1
„ 7 1 % "
/ v +(% &' & / €5 1 9+(% "
v
• 21 z " (21 z "
z ( % " $ + ‚ . +(%" & " v " - % ;
+(‚ +(€, 3 3% ,
T $&= . % 1 % ,
$& % ) - ! 21 ; ! " z +(% " , 5, $1=
)
Π$& " ( % " -u ,
$& " 2 ! " ( % " + 1 ! -u ,
7 % ! ! " /
t #! #4&&' /
t -€ $ /
21 2 ) #4& , 21 +/ 5,
+ 4 " % "
t y5 " &% , y " &; ¥
- ; $& % " -& ' 5, 2. + 4& ™ , % "
‚ . +(€% $% ,
t• z2. %
z z ) , + 4& , 0 5, ) z . ?
/ %
t} z . " # ?'
-" z 1 5, z +(%" " /" ?'
;
t„ ' & / ) ! )
$ 1 / 7 ) - . , % ! )
t• ! ) " "6 ;
-! 3! 3 + - , >1 "
-& " $ = )
tT 2.4& ¤21 + 4
€! ! % 8 ‰?/ ( $
3% 9 ( , + 4&
tΠ( (@ &
x2 ( 9 +( ' +(€, ( , ?5 " ( 1!01
7
( ! 7 +(5 u / ! 7
- ; 1% ! % 2( +(€, 5 " " / "
+ 1 3;
t ( . 3! + ?
( . 9 ( . 9 ( ,! + 7
( . , 0 " # '
%21 " , 2 , - / / + *
&% " / # '
( . ,& + + 4&
• : ) & % ¤ "
21" + $%= ; + )5, #2( w
w 3 "8 Ž, , 21 6 w ! ,
} : :
/ ¤€ % ! 3 " / % 1 / 7
„ : , ( %
/ # " / $ 5 " / , - = * 9 +(%" 3
+ , % 9 ( 1! 9 +(€, 3 3;
• ! ,
z , 7 " :21 #1 ()5,
? ( 15 ?
T @ 3 >) )! ¥
/ / +(€ / @ +(€% > ,
Π/ % 21 6 ,! 1
?5 $ 6 #%)5 ) . )
/ 7 + % " + ;
z + & " , z 8 ,
$" , + & !
t / %21 ? 1 21 +("
# " / ? ? % " z +
1
1 % ( 1 ,
21! " + . ; z +(% 9 +(€ " 9+(%" ( 1!
3'.
0
1 & % $ ! 21" ?
• # " ) #
z +(% 9 +(€, 3 3; - '. + " 9
+(€; 7 * ! 1
} @ •: /@9(" 7 ¥
z 1! 21 / 1 5,4& z ! 21 6 &
• !
z % " v " $ % " -‚ &' 4 x2 6
5, = " + )5, +(€, 3
T " ! 0"6 ;
1 ( 21 " 2 ! + &; + z % 9
( , + 4
Π&; % ) &% + ;
z 75 ( . % -! 3 +(%" 1 +
2 " -! 3 &= - w , 1 %
• + 4&
? % " -9( ; / 3 & 2+ " - )
2 4 <2 3%" 22 4 <2 4 <2 3%"3%"
2 4 <2 3%"
t 7 !0 ) u8 otŒŒ p / ²"/ ²"/ ²"/ ²" 3333 #### o-u p8 ( ( 5 <2 !0 7 8 +( ~ t T
( 8 o p 14 + &'14 + &'14 + &'14 + &' 8 ( ( 5 <2 !0 7 8
+( …tT
( @ 8 otŒTŒp 14 + &'14 + &'14 + &'14 + &' 8888 ! 8 +( …t•
• $ = 4 & 8 otŒŒŒp 14 -14 -14 -14 -&% #&% #&% #&% # 8 7 %! )‘ 8 +( … t•
} 5 ( ( 8 o p /@/@/@/@ <"<"<"<" 1+/19( 1+/19( 1+/19( 1+/19( …………ƒƒƒƒ #### ;;;; 8 $5, !& “ ‘8 +( …t•
„ / % ( D I 8 otŒ„ p 1<2 + ,1<2 + ,1<2 + ,1<2 + ,8 ‘8 š)
• 5 ) 8 o p /"/"/"/" ? -u? -u? -u? -u ¥8 ¥8 ¥8 ¥8 / % 8 +( …t T
T 7 !0 ) u8 otŒT•p //// 8888 ( ( 5 <2 !0 7 8 +( ~ t T
Œ 6: ( 8 otŒŒ„p 7+ 77+ 77+ 77+ 7 &&&& $$$$ :::: 8888 4 + &%@ 8 š)
t ( %) u8 otŒŒ•p 2 2 2 2 ???? 0 + )0 + )0 + )0 + ) 8 + 7 8 8 8 9(
& 1 &8 +( …•t
tt ( %) u8 o p ? + 7 $? + 7 $? + 7 $? + 7 $ $$$$ %%%% 7 3 <"7 3 <"7 3 <"7 3 <"8 , = ( %) % 2( "¹ 8 0 + ) •
