W WaanniittaaSSuubbaaddrraaAAbbiioossoo,,IIrr..,,MM..TT..––4411227777001122000099 H Haallamamaann 11 ddaarrii 1100
A
A
R
R
S
S
I
I
T
T
E
E
K
K
T
T
U
U
R
R
M
M
O
O
D
D
E
E
R
R
E
E
N
N
D
D
A
A
N
N
P
P
A
A
S
S
C
C
A
A
M
M
O
O
D
D
E
E
R
R
E
E
N
N
P
P
E
E
R
R
T
T
E
E
M
M
U
U
A
A
N
N
K
K
E
E
D
D
E
E
L
L
A
A
P
P
A
A
N
N
–
–
T
T
A
A
T
T
A
A
P
P
M
M
U
U
K
K
A
A
+
+
D
D
U
U
K
K
U
U
N
N
G
G
A
A
N
N
M
M
U
U
L
L
T
T
I
I
M
M
E
E
D
D
I
I
A
A
+
+
D
D
I
I
S
S
K
K
U
U
S
S
I
I
S
S
U
U
M
M
B
B
A
A
N
N
G
G
A
A
N
N
N
N
E
E
G
G
A
A
R
R
A
A
-
-
N
N
E
E
G
G
A
A
R
R
A
A
D
D
U
U
N
N
I
I
A
A
I INNGGGGRRIISS RRAAYYAA ((GGRREEAAT TBRBRIITATAIIN)N);; PPERERAANNCICIS;S; BBEELALANDNDAA;; JJEERRMMAANN;; SSWWIITZTZEERRLLAANND;D; S SWWEDEDIIA;A; DDEENNMMARARKK;; FFIINLNLAANNDIDIAA; ; IITATALLIIA;A; BBRRAAZIZIL;L; AAMEMERRIIKKAA SSEERRIIKAKATT ININGGGRGRISIS RRAYAYAA ((GGRREAEATT BBRRITITAAIINN)) I Ingngggrriis s RaRayyaa AbAbaadd 2020,, AArrt t NNooveveaauu –– PePerrananccisis,, BBeelglgiiaa,, JuJuggenenddssttiill –– JeJermrmaann,, S Seezzeessssiioonn sesebabaggaiai vvarariianan –– AAuuststrriaia,, StStiilele LiLibbeerrtyty –– IItatalliaia,, dadann MMoodederrninissmmoo –– S Sppaannyyooll bbuukktiti bbeerrkkemembbaanngngnyyaa bbiibbiitt--bbiibbiit t AAMM. . DDii IIngngggriris s bbeerrkkemembbaanng g mmeellalaluuii p paarraa ttookkohohnnyya a WWiilllliiamam MMororrriis,s, CCFFAA VVooysyseey,y, ddaann CChhararlleses RReennnniiee MMacackkininttoosshh.. A ArrttNNoovveeaauu–
–
GGaayyaaddeekkoorraassiiddaallaammaarrssiitteekkttuurrddaannsseenniitteerraappaann..BBeerrkkeemmbbaanngg s seeccararaa prprininsisip p didi PePerranancciis s dadann BeBellgigia a sasammppaaii dedennggaann akakhhiirr ababaadd 1919.. K Kaarraakkteterrisisttiikk : : bbeenntutukk-b-beenntutukk oorrgaganniikk ddaann ddiinnaammiikk, , ddeessaaiinn lleengngkkunungg, , ddaann ggaarriis-s -g gaarriis s bbeebabass mmeennggalaliir.r. M Mororrrisis ++ ppaarra a ppeennggiikkututnnyaya RRaannccaannggaann mmeelluuaass :: PPeerrumumaahhaann –– SSeenini TTeerarappaann ++ D Deekkororasasii IIntnteerrioiorr RRumumaahh TiTinnggggalal (K(Kaallii peperrtatammaa memennggoorrgaganniissaassiikkanan rrumumaahh t tiinngggagall sesecacarra a ffununggssiioonanall. . TiTiddaakk memensnsuubboorrdidinanatt inintteerrioiorr teterrhahaddaapp kkononsseepspsii b beentntuukk trtradadiisisiononaall mememmbbeerri i sesettiiaapp rruauanngg: :popossiisisi ++ bebentntuukk ++ uukkuurarann sseessuuaaii d deengngaann kkegeguunnaaaannnnyyaa.. PePekkererjjaaaann MMoorrrriis s teterrininssppiirrasasii ololeheh prprototeess memellaawwanan d daammppaakk nneegagattiiff iindnduussttrriialaliisasassii nnamamuunn ddaallaamm mmeerreaealliissaassiikkanan iidede--iiddee bbaarruu bbeelulumm m meemmaannffaaaattkkanan kkeseseemmppaattaann yyaanngg ddiitatawwararkkanan oolleheh iinndduuststrri.i. P PeennggaarruuhhWWaalltteerrGGrrooppiiuuss,,EErriicchhMMeennddeellssoohhnn,,ddaannMMaarrcceellBBrreeuueerr––11993311bbeerrddiirrii k keellomomppookk MMAARRS S == asasoosisiasasii ararsisitteekk mumudada IIngngggrrisis yayanngg teterrkkaiaitt dedenngganan CICIAAMM. . B Beebeberrapapaa ttaahhuunn kkememuudidiaann WWalalteter r GGrropopiiusus ++ EErriichch MMeendndeellsosohhnn ++ MMararccelel BBrreeueuerr m meerrasasaa titiddaakk dadappaatt beberrtatahhaann didi JeJerrmamann kkararenena a memenininnggkkatatnnyaya SoSossiiaallisismmee N Nasasiioonnaall pipindndaahh kkeeIIngngggrriis s ppeennggaarruuhh kkuauatt tteerhrhaaddaapp ppaarra a aarrsisitetekk IIngngggriris.s. R Reeffrreseshh: : WWalaltteerr GrGropopiiusus –– mamasstteerr ararssiitteekktuturr momodederrenen pepenndidirri i BaBauuhhaauuss;; ErEriicch h M Menendedehhllsosohhn n –– totokkohoh ararssiitteekktuturr momodederrenen teterrkkenenaall dedenngganan kkononsesep p e ekkspsprrsisioonnisismmeenynyaa..M
M
a
a
x
x
w
w
e
e
l
l
l
l
F
F
r
r
y
y
D
D
a
a
n
n
O
O
w
w
e
e
n
n
W
W
i
i
l
l
l
l
i
i
a
a
m
m
s
s
–
–
GeGedduunng g AAMM ddii IIngngggriris s ssaannggaatt ddiippeennggaarruhuhii o olleheh aarrsisitetekktuturr kkoontntiinenennttaall yyaanngg kkuauatt.. AAddaappuunn ttookkohoh--ttookkohohnnyyaa aaddaallaahh MMaxaxwwelelll F Frry y ddaann SSiir r OOwweenns s WWilillliaiammss yyaanngg ddiijjululuukkii AAuguguussttee PPeerrrretet IIngngggriris s RRaayyaa.. I Idede KoKotata SaSatteelliitt–
–
AkAkhihir r19193300--aann tetekkanananan teterrhahaddaapp akaktitivviitatass gegedudunngg akakiibabatt p peepeperranangganan,, akakanan tetetatappii jujussttrruu didimumulalaiinynyaa ststuuddii inintteennssiiff yayanngg dadappaatt memennjjadadii s soollususii papaddaa sasaaatt pepepeperrananggaann beberrakakhihirr : :ReRekkoonnststrrukuksisi KoKottaa--kkootata yyaanngg HaHannccurur.. I Ingngggrriis smumullaaii memempmprrododuukksisi ccononttoohh--ccoonntotohhprpraakktitis ssosolluusisi mamassaa dedepapann beberrupupaa p prriinnsisip-p-pprriinsnsiipp peperrenenccaannaaaann kkootata dadann wwililayayaahh.. KoKonnsseepp BBararuu KKototaa SaSatteelilitt I Ingngggrriis s SeSellatataann,, memennererapapkkanan prpriinsnsiipp--pprrininssiip p : : AAsrsramamaa titiddaakk didiccipipttaakkanan babaggii m maassyyaarrakakatat yayanngg bebekkererjaja didi kkototaa--kkootata teterdrdeekkatat seseppeertrtii LoLondndoonn sesellff- -c coonnttaaiinneedd oorrggaanniissmmss ((tteerrddiirrii aattaass sseeggaallaa sseessuuaattuu yyaanngg ddiippeerrlluukkaann oolleehh m maassyyaarrakakatat dadallamam susuaattuu kkehehiiduduppaann kkootata)) : :rrumumaahh + + sasarrananaa bebekkeerjrja a+ + rruauanng g h hiiijijauau uuntntuukkrrekekrreaeassii + +sesekkololaahh dadann pupussaatt--ppuussaatt kkeebubuddaayyaaaann.. PaPaddaa sasaaatt yyaanng gW WaanniittaaSSuubbaaddrraaAAbbiioossoo,,IIrr..,,MM..TT..––4411227777001122000099 H Haallamamaann 22 ddaarrii 1100 s saammaa ststrrukuktutur r ssoosisialal mmuulalaii bbeerrububaahh mmeerereprpreesesentntaassiikkanan ppeekkererjaja ddii ppeerrususaahhaaaann b beesasarr ++ kkeecicill ppeennggrarajjinin,, ppeekkererjaja kkananttoorranan,, ggururuu ddaann ppaarraa pprrofofesesiioonanall.. D DeessaaiinnSSeekkoollaahhIInnggggrriiss––GGeedduunnggsseekkoollaahhddiiIInnggggrriiss ssaallaahhssaattuuccoonnttoohhkkaarryyaa A AMM IInngggrgrisis yayanngg memennccaappaaii popossiissii pupunnccakak. . GeGedudunngg sesekkololaahh mamassaallahah p peendndiididikkanan ddaann ttiiddaakk tteerrlalallu u mmeennjjadadii mmaassaallahah aarrssiitetekktuturralal.. BBagagii IInnggggrrisis ggededuunng g s seekkoollahah yayanng g didisusukkaiai TiTipepe PaPavvililiionon dadann bubukkanan ggededuunngg-g-gededuunngg beberrlalanntataii b baannyyaakk mmeembmbeerri i kkeesesempmpaattaann mmeennggkkomombbiinnaassiikkanan ppeennggajajaarranan aannttaarra a rruauanng g k keellasas ++ rruauanngg tteerrbubukka.a.
F
F
e
e
s
s
t
t
i
i
v
v
a
a
l
l
I
I
n
n
g
g
g
g
r
r
i
i
s
s
––19195511,, FFeessttiivvalal IInngggrgrisis.. MMeseskkipipuun nbubukkanan ekeksisibbiisisi dudunniia annamamuunn m meerrupupaakkanan upupaayyaa ununttuukk mememmppeerrsasattuukkanan ststookk-s-sttookk ararttiissttiikk pepennccaappaaiianan b baannggssaa.. SSppiiririt t EEkkspspeerrimimeenn ++ PPeencncaarriaiann kkeemumunnggkkininaann bbaarru u == mmeennggggeseseerr ssiikkapap k koonnseservrvatatiif f yyanangg kkuauatt.. AMAM didiananggggapap beberhrhaassiil l diditeteririmama seseccarara a umumuum mdidi b beebbaarraappaa nneeggaarraa yyaanngg sseebbeelluummnnyyaa mmeennggaaddooppssii ssiikkaapp kkoonnsseerrvvaattiiff yyaanngg c ceendndeerrunungg eekkllekektitiss..
P
P
E
E
R
R
A
A
N
N
C
C
I
I
S
S
(
(
F
F
R
R
A
A
N
N
C
C
E
E
)
)
E
E
n
n
g
g
i
i
n
n
e
e
e
e
r
r
–
–
A
A
r
r
c
c
h
h
i
i
t
t
e
e
c
c
t
t
s
s
A
A
b
b
a
a
d
d
2
2
0
0
–– AAbabadd 2200 PePerranancciis s = = IInnggggrrisis dadallaamm hahall s suummbbaanngganan peperrtatammaa paparra aararsisitetekkdadann iinsnsiinnyyuurr ununttuukk mmeemmaannttaappkkanan ararssiitetekktuturr k koonntetempmpoorererr= =kkiwiwarari.i. MMetetooddaa pprroodudukksisi bebessii ++ bbaajja a yyaanngg ddiikkeembmbaannggkkanan ddii I Innggggrriissddiigguunnaakkaann oolleehhppaarraaiinnssiinnyyuurr PPeerraanncciissuunnttuukk mmeenniinnggkkaattkkaannkkoonnssttrruukkssii y yaanng g kkokokohoh ununttuukk jejembmbaattaann ++dedeppaarrtmtmeentnt ststoorere ++ tetemmppaatt ppaammeerranan.. SaSaaatt itituu a arrsisitteekktuturr PPeerrananccisis ddiiddoomiminnasasii oolleehh eekkllekektitissiissmmee.. A Auugugussttee PePerrrretet GuGurruu ArArsisitteekktuturr PePerrananccisis –– AArrsisitetekktuturr + + MMatateeririalal BBararuu k keemmuunnggkkiinnaannkkrreeaattiiffppeerrttaammaakkaalliiddiippeerrkkeennaallkkaannoolleehhAAuugguusstteePPeerrrreett..CCoonnttoohh:: H Heenrnrii LLaabbrroouuststee mmeenngggguunanakkanan bbeessii uunnttuukk ssaallahah ssaattuu kkararyayannyyaa :: ppeerprpuussttaakkanan S Stt.. GGeenvnvieievve.e. MMururiidndnyyaa AAnnatatoolele ddee BBaauudodott mmeellananjjututkkanan ppeekkererjajaaann gguururunnyaya + + sasallahah sasattuu yayanngg pepertrtaammaa kkalali i mememmppeerrkkenenaallkkanan bebettoonn beberrtutullaanngg dadallamam a arrsisitteekktuturr. . DeDemmiikkiaiann pupulla a : : LaLammbboott + + CoCoiiggnenett + + MMononiierer + + HeHennnneebbiiququee + + F Frreyeyssssiinenett totokkoohh-t-tookkohoh yayanngg mememumullaiai pepengnggguunanaaann bebetotonn bebertrtuullanangg ununttuukk g geedudunngg sasammppaaii ssaaaatt ininii. .BeBebbeerrapapaa tatahhuunn kkememuuddiianan AuAugguuststee PPeerrreret t ssaallaahh ssaattuu p peeririntntiis s AAMM kkoonsnseepp asasiitteekktuturr yyanangg didipepennggararuuhihi dedenngganan sasannggaatt kkuauatt ololeeh h p prreseseeddeenn kkllasasiikk. . KKararyyaa tteerrakakhihirr :: aarrsisitetekktuturr bbeettoonn yyanangg mmoonunummeentntaall.. A Atetelliieerr MMililiikk LLee CCoorrbubussiieerr ddaann PPeennggaarruuhhnynyaa YYaanngg MMeendnduunniia a –– SSaallahah ssaattuu mmuuririd d A Auugugussttee PPeerrrretet LeLe CoCorbrbuusisierer ++ aatteelliierernynyaa ddii PPaarrisis.. SSeeppeertrtii hhaallnynyaa BBaauuhhaauus s s saallaahh ssaattuu ssuummbbeerr kkuunnccii tteerrbbeennttuukknnyyaa ppeerrggeerraakkaann mmooddeerreenn.. LLee CCoorrbbuussiieerr m meemmppeerrololeeh h ppeekkererjajaaann ddii lluuarar PPeerrananccisis IInndidiaa ++ bbuuddaayyaannyyaa yyaanngg ccuukkuup p ttuuaa.. C Chhaannddiigagarrh h : : PrProoyeyekk peperrmumukkimimaann babaggi i 151500..000000 pepenndduududukk didi IIbubu KKootata babarru u P Puunnjajabb.. HHaall iinnii ssaannggatat ttiiddaakk mmuunnggkkiin n ddiilalakkuukkanan ddii EErroopapa ((sseellukuk bbeelulukk tteentntaanngg LLee C Coorrbubussiieerr ddaappaatt ddiillihihaatt ppaaddaa ppeerkrkuulliaiahhanan sseebebelluumnmnyya)a).. R Raassiiononaallisisaassii dadann PPrrefefababrrikikasasii –– PPeemmbbaanngugunnaann kkemembbaalli i kkototaa sseetteellahah PPDD IIII llebebiih h t teerrlilihhatat didibabanndidinnggkkanan neneggaarraa--nneegagarra alalaiin n ErEroopapa.. RRasasiioonnaalliissaassii : : prpriinsnsiipp--pprrininsisip p e ekkspsprresesii yayanngg mememmppeerrtatahhaannkkanan peperrbebedadaaann rruauanngg dadallamam teterrlilihhatat papaddaa f fasasaaddeenynyaa.. PPrrefefababrrikikasasii :: EElleemmeenn-e-ellememeenn ffasasaaddee bbeerruupapa eelelemmeenn pprrefefababrrikikaassii t teettaapp ddaappaatt mmeennuunnjjukukkkanan ppeerrbebeddaaaann rruuanangg ddaallamam.. A Arrsisitteekk PPeerranancciis s DDii AAffrrikika a UUttaarra a –– AArrsisitetek-k-aarrssiitteekk PPeerranancciis s ddii AAffrriikka a UUtatarra a sseebbaaggaaii n neeggaarraakkoolloonnii mmeennggeemmbbaannggkkaannaarrssiitteekkttuurryyaannggddiisseessuuaaiikkaannddeennggaannkkoonnddiissii- -k koonndidissii rreegigioonanall tteerriitotoriri tteerrsesebubutt..W WaanniittaaSSuubbaaddrraaAAbbiioossoo,,IIrr..,,MM..TT..––4411227777001122000099 H Haallamamaann 33 ddaarrii 1100
B
B
E
E
L
L
A
A
N
N
D
D
A
A
(
(
N
N
E
E
T
T
H
H
E
E
R
R
L
L
A
A
N
N
D
D
S
S
A
A
T
T
A
A
U
U
H
H
O
O
L
L
L
L
A
A
N
N
D
D
)
)
B Beerrllaaggee –– HHeennddrriikk PPeettrruuss BBeerrllaaggee,,kkaarryyaa--kkaarryyaabbeessaarrnnyyaa ttaannddaaddiimmuullaaiinnyyaa A AMMdidi BBeelalanndada.. SSaallahah sasattuu babanngguunnaannnnyyaa bbeeliliauau bbeerrpapalliingng kkemembbaalli i kkeepapaddaa l lananggggamam iimimitatassii + + memenngghhaarrggaiai mamatteerriaiall + + inintteeggrirititi ++ sisimpmpllisisiittii ++ nniilalaii bebennttuukk- -b beentntuukk sstteerreeomomeettrriikk == ststrriicct trratatiiononalaliismsm. .MMeeskskiipupunn bebelliaiauu ttiiddaakk bbeerrkkeecicimmppuunng g l laannggssuunngg ddaallaammppeerrggeerraakkaann mmeennuujjuu aarrssiitteekkttuurraabbaadd2200nnaammuunnppeennggaarruuhhnnyyaa t tiiddaakk ddaapptt ddiihihinndadarri.i. T Thhee ScSchhooool lOfOf AmAmsstteerrdadamm dadann DeDe SSttiijjll–– 11991100,, beberrdidirri iScSchhooooll ofof AAmsmstteerrdadamm m meenneenntatanng g BeBerrlalaggee dadallaamm hahall ststrriicct t rratatiiononalaliismsm nanammuunn tetettaapp memennggadadoopspsii d deetitil-l-ddeettiillnynyaa teterrututaammaa yayanngg memennoollakak eekkllekektitissiissmmee.. PePenneekkananaann : : MMenenccararii b beentntuukk-b-beentntuukk bbaarruu ++ eekkststrravavagaganan.. BBeennttuukk eekkststrraavvagagaann tteerrlliihahatt ppaaddaa kkararyaya- -k kararyaya DDee SSttiijljl,, akakanan tteetatappii kkarareenana ddiikkononddiissiikkanan oolleheh ppeerrkkemembbaannggaann sseejjararahah ddaann k keebbuuttuuhhaann..PPeerrbbeeddaaaann TThhee SScchhooooll ooff AAmmsstteerrddaammddaannDDee SSttiijjll,,DDee SSttiijjll lleebbiihh m meennccararii eleleememenn-e-ellememeenn obobjjeekktitiff ununttuukk babahhaassaa--bbaahhaassaa ararsisitteekktuturr babarruunnyaya + + k koonnsesep-p-kkoonsnseepp rruuanangg yayanngg memennoollakak bebenntutukk kkototaakk + +llebebiih h mmeennyyuukkaiai iinntteerrelelasasii a anntatarra a rruuanangg ddeenngganan vvololuum m yyaanngg bbeerrbebedada.. J Jjjpp OOuudd –– BBeellaannddaa aarreennaa eekkssppeerriimmeenn bbaaggii AAMM.. JJJJPP OOuudd mmeerraannccaanngg p peerurumamahhanan ddeennggaann kkoonnsesep-p-kkononsseepp yyaanngg bbeerrasasaall ddaarrii tteeoorriiDeDe SSttiijjll. . T Thhee HiHiggh hSlSlabab--SShhaappeed d BBlolocckk OOff FFllaattss–
– KoKonnddiissii ssoosisialal yyaanngg mmeennaanndadaii kkehehiiduduppaann d dii BBelelaanndada tteerrlilihahatt ppaaddaa ararsisitteekktuturnrnyya.a. PePerrumumaahhaann + +peperrenenccananaaaann kkootata b beerprpeerranan dodommiinnaann. .PePerrumumaahhaann lelengngkkapap ddiiseselelessaaiikkanan sseetetelalahh PPDD II :: RRootttteerrdadamm + + AAmsmstteerrdadamm seserrtata pepennggenenddaalliiaann pepennggemembbaanngganan kkototaa 1010 tatahhuunnanan.. JeJeniniss t teemmppaatt titingngggalal babarruu tetellahah didicocobbaa pupulla a didibabannggunun didi BBelelaanndada TThehe SlSlabab- -S Shhaappeedd BlBlocockk ooff FlFlatatss : : babaggii bubujjaanngganan + + papassaanngagann tatannppaa ananakak. .BlBlokok titingngggii y yaanng g ddiihhuubbuungngkkanan oolleeh h bbaanngguunnanan rrenenddaahh :: bbaaggii kkeelluauarrgaga ddeenngganan aannaakk hhaall i inni i mmeembmbeeriri kkararakakteterr kkhhasas bbaaggii kkototaa..R
R
e
e
k
k
o
o
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
s
s
i
i
R
R
o
o
t
t
t
t
e
e
r
r
d
d
a
a
m
m
––SSeellaammaaPPDDIIII++sseessuuddaahhnnyyaa iissoollaassiikkoottaa--kkoottaakkeecciill m meemmbbuuaatt kkuuraranng g kkoonntatakk dedenngagann AMAM ++ mamassaallaahh ekekoonnomomii memennuurrununkkanan k keeggiaiattaann memembmbaanngguunn.. PePembmbaanngguunnaann kkemembbaalli i arareea a yayanngg hahannccuur r didimmuullaaii p paaddaa tatahhunun 19194488 dedenngganan skskalala a bebessaarr. . ReRekkononststrruukksisi kkototaa dadallamam sesepeperrtiti R Rootttteerrdadamm kkeseseemmppaattaann mmeererealaliisasassiikkanan iiddee-i-idede bbaarru u ddii aannttaarrananyyaa kkomombbiinnasasii k keerrajajininaann ttaannggaann ++ iinndduuststrri i kkeecicill mmeemmbbaawwa a kke e aarrahah ppeemmbbaanngguunanann ffllatat yyaanng g d daappaatt didisesewwakakanan mumullaiai dadarrii ununiit-t-uunniit t kkeecicill sasammppaaii dedenngagann bebessaarr. . PParara a p peenynyeewwa amemempmpeerroolelehh bebengngkkelel ++ rruauanngg kkananttoorr yyanangg ddiillenenggkkapapii lliiststrriikk, , aaiirr, , ddaann g gaass..PPrriinnssiippbbaarruuuunnttuukkRRootttteerrddaamm LLiijjnnbbaaaann::sshhooppppiinnggcceennttrreeddiijjaannttuunnggkkoottaa y yaanng g aakksesesisibebell hhaannyyaa uuntntuukk ppaarraa ppeededessttrriianan..
J
J
E
E
R
R
M
M
A
A
N
N
(
(
G
G
E
E
R
R
M
M
A
A
N
N
Y
Y
)
)
L Laanndmdmaarrkks s OfOf StStyyllee –– 19199900,, JeJerrmamann kkemembbaalli i kkee JuJuggenenddssttiill. . AAkkhihirr PDPD II m meerrububaahh poposisissii JeJerrmamann seseccarara a totottaall : : seseccarara a iintnteelleekktutuaall + + eekkononoommii.. K Keepeperrcacayyaaaann yayanngg tetelalahh beberrakakarar teterhrhadadaapp kkoondndiisisi-k-koondndiissii peperrmamanneenn dadann s sttaabbiill lelennyayapp bebersrsaammaaaann dedenngganan hihillananggnynyaa kkekekaiaissaarranan.. KKetetiidadakkpeperrcacayyaaaann t teerrhahaddaapp kkononvvenenssii trtraaddiissiioonanall memennaawwararkkanan kkememuunnggkkiinnanan--kkememuunnggkkiinnanan ididee b baarruu yyaiaittuu ararusus opopttiimmiissmmee yayanngg kkuauatt tetelalahh mememmbbeerrii iinsnsppiirrasasii uupapayyaa--uuppaayyaa a arrtitissttiikk ddii sseellururuhuh bbiiddaanngg kkeebubuddaayyaaaann tteerrmamassuukk aarrsisitetekktuturr. . B Baauuhhaauuss–– LLiihhaattppeekkuulliiaahhaannsseebbeelluummnnyyaa..W WaanniittaaSSuubbaaddrraaAAbbiioossoo,,IIrr..,,MM..TT..––4411227777001122000099 H Haallamamaann 44 ddaarrii 1100 H Haarrii-H-Haarrii BeBessaarr AbAbaadd 19192200--aann –– SeSelalammaa pepeririododaa trtrananssiissii (1(1991188--11992233) )tutumbmbuuhh i innflflasasii yayanngg titidadakk mememmuungngkkiinnkkanan didilalakkukukanannnyyaa kkegegiaiattaann mememmbbaannggunun s seehhiinnggggaa ttiiddaakk aaddaa iiddee--iiddee bbaarruu,, oolleehh kkaarreennaannyyaa ppaaddaa ppeerriiooddaa tteerrsseebbuutt p peengngaarruhuh DDee SSttiijljl ddaann LeLe CCoorrbubusisierer ssaannggaatt bbeessaarr tteerrhahaddaapp ppeerrkkemembbaanngganan AAMM d dii JeJermrmaann.. SSoosisialaliismsmee NaNassiiononaall yyaanngg mmeenngegekkspsprresesiikkananPsPseeuuddoo-C-Cllasasssiicicismsm aattaauu K Kllasasiissiissmmee--PPalalssuu yayanngg momonnumumeentntaall tetellaahh memennututuup pkkememuungngkkininanan paparra aararsisitetekk m meennggeemmbbaannggkkaann kkoonnsseepp--kkoonnsseepp bbaarruunnyyaa,, sseehhiinnggggaa WWaalltteerr GGrrooppiiuuss,, EErriicchh M Menendedellssoohhnn ddaann MMiieses VVanan DDeerr RRoohehe bbeerrememiiggrrasasii.. P Peerurummaahhaann –– PePerrenenccananaaaann rrumumaahh + + peperurumamahhanan memennaanndadaii akakhihirr ffasasee r revevoolulussiioonnerer ppeertrtaammaa AAMM. .
P
P
e
e
n
n
g
g
a
a
r
r
u
u
h
h
P
P
a
a
s
s
c
c
a
a
P
P
e
e
r
r
a
a
n
n
g
g
D
D
a
a
r
r
i
i
S
S
w
w
i
i
t
t
z
z
e
e
r
r
l
l
a
a
n
n
d
d
+
+
S
S
k
k
a
a
n
n
d
d
i
i
n
n
a
a
v
v
i
i
a
a
+
+
A
A
m
m
e
e
r
r
i
i
k
k
a
a
S
S
e
e
r
r
i
i
k
k
a
a
t
t
–
–
PePennggararuuhh eekkststeerrnanall yayanngg kkuauatt teterrhahaddaapp peperrkkemembbaanngganan AAMM JeJerrmamann k khuhususussnnyyaa dadarrii SSwwititzzeerrlalanndd ++ NNeegagarra-a-nneeggaarraa SSccaanndndnaavviia a ++ AAmemeririkka a SSeerriikkatat b baaggii ggededuunngg-g-gededuunngg sesekkololaahh.. SiSitutuaassii didi JeJerrmamann sasammppaaii sasaaatt ininii apaplliikkasasii p prriinnsisip-p-pprriinsnsiipp dedessaaiinn momoddeernrn bebessaarr-b-beesasarraann nanammuunn memeninimmbbuullkkanan ananccamamaann m meennjjipipllakak bbeennttuukk-b-beennttuukk yyaanngg ffasashhiiononaabbllee. .
S
S
W
W
I
I
T
T
Z
Z
E
E
R
R
L
L
A
A
N
N
D
D
K Kuualaliitatass DaDann SuSuaarra a HaHattii SoSosisiaall –– DiDi nneegagarra-a-nneeggarara a pipinngggigirranan ErEropopaa sesepeperrtiti S Swwiittzzeerrllaanndd,,AAMMbbeerrkkeemmbbaannggppaaddaa11993300--aann ddiiddaassaarriippeennggaallaammaann11992200--aann++ d diiadadaappttaassiikkanan ddeenngganan kkoondndiisisi-k-koondndiissii llookkalal ddaann ppeerbrbaaiikkanan bbeenntutukk. . SSwwiitztzeerrlalannd d m meemmaassuukki i ararssiitetekktuturr kkonontteemmppoorrerer papaddaa sasaaatt ffasasee rrevevoollususii beberlrlalaluu dedenngganan p peencncaappaaiiaann ppaarra a aarrssiitteekknynyaa papaddaa dedettiill-d-deetitil l+ + ttaanngggugunnggjjawawabab ssoossiiaall yyaanng g s saannggaattttiinnggggii..P
P
r
r
o
o
y
y
e
e
k
k
P
P
e
e
r
r
u
u
m
m
a
a
h
h
a
a
n
n
d
d
a
a
n
n
S
S
e
e
k
k
o
o
l
l
a
a
h
h
–– PrProyoyeekk PPererumumaahhaann memennununjjuukkkkanan k kapapaassiittaass ppaarra a aarrsisitteekk mmuuddaa SSwwiissss yyanangg ddaappaatt mmeenynyeellesesaaiikkanan mmaassaallahah sseeccarara a t teelliittii ddaann mmaassyyaarraakkaatt tteerrllaayyaannii.. KKeebbeerrhhaassiillaann yyaanngg tteellaahh ddiiccaappaaii p peererencncaannaaaann kkomomuunniitatass dedennggaann memempmpeertrtiimmbbaannggkkanan kkeeininggiinanann paparra a p peenynyeewwa a + + kkararakakteterrisisttiikk tatappaakk tatannppaa kkeehihillananggaann kkoonsnseepspsii ararsisitetekktutur.r. PProroyyekek S Seekkoolalahh memennddaappaatt pepennggararuuh h kkuauatt dadarri i LeLe CoCorrbubusisierer + + trtraaddiissii tatahhuunn 19192200--aann.. K Keeppeerrdduulliiaann tteerrhhaaddaappkkeemmaannuuaassiiaaaann ddeessaaiinn--ddeessaaiinnsseekkoollaahhyyaannggmmeemmiilliikkii r ruauanngg-r-ruauanngg kkeelalass beberrtatattaa lletetaakk dedenngganan skskalalaa inintitim m+ +kkononsseepp dedesesenntrtralaliisasassii = = p peemimisasahhaann mmeenjnjaaddii uunniitt--uuninitt kkeecicill bbeerdrdaassaarrkkanan uusisia a ssiiswswa a sseekkololahah.. R Roobeberrt t MMaiaillllarartt –– HaHall yayanngg bebetutull-b-beettuull dadappaatt didiiingngaatt tetentntaanngg SwSwiitztzeerrllanandd k keeccerermamattaann tetekknnikik sisippiil.l. ToTokkohoh RoRobbeerrt t MMaiaillllarartt mememmiilliikki i atateennssii papaddaa bebennttuukk s sttrrukuktuturralal yayanng g ekekononoomimis s ++ kkeeahahlliianan dadallaamm bebettoonn beberrtutullanangg rrananccaanngganan- -r rananccananggaannnnyaya mmeennjjadadii ssaannggatat ppeentntiingng..A
A
r
r
s
s
i
i
t
t
e
e
k
k
M
M
u
u
d
d
a
a
S
S
w
w
i
i
s
s
s
s
–– PPeendndaappaatt paparra aararsisitetekkmumuddaa SwSwisisss gegedduunngg tutunnggggaall s seeppeertrtii gegedudunngg kkebebuudadayyaaaann titidadakk lalaggiibeberrdidirri isesennddiirrii ggeedduungng == bbaaggiiaann ddaarrii k keellomomppookk yayanngg memembmbeennttuukk pupussaatt kkototaa yayanngg rrepeprreseseenntatattiiff. . PPadadaa dadassaarrnnyaya k kuuaalliittaass yyaanngg ddiieekksspprreessiikkaann mmeellaalluuii aarrssiitteekkttuurr :: llooggiikkaa ++ kkeepprraakkttiissaann ++ k keesesempmpuurrnanaaann == mmeennccaappaaii kkeseseeiimbmbaannggaann..
S
S
W
W
E
E
D
D
I
I
A
A
(
(
S
S
W
W
E
E
D
D
E
E
N
N
)
)
E ErriikkGGuunnnnaarrAAsspplluunndd––AArrssiitteekkSSwweeddiiaaddeennggaannkkeepprriibbaaddiiaanntteerrppuujjii..MMeellaalluuiikkaarryyaa- -k kararyayannyya a trtraannsisisisi NNeoeo--KKaallisisiissiissmmee mmeennujujuu MMododeerrenen tteerrjjadadii sseeccarara a sseemmppuurrnana.. K Kaarryyaannyaya ununtutukk StStoocckkhhoollm m AArtrtss anandd CrCrafaftsts ExExhhiibibititionon babajjaa + + kkacaca a W WaanniittaaSSuubbaaddrraaAAbbiioossoo,,IIrr..,,MM..TT..––4411227777001122000099 H Haallamamaann 55 ddaarrii 1100 m meennggiimpmprreesisi neneggaarra-a-nneeggarara a lalaiin n didi ananttaarrananyyaa SwSwedediia a dadann FiFinnlalannddiiaa.. R Reeffrreseshhiinng g :: NNeeo o KKlalassiissiismsmee :: FFaassee tteerrakakhihir r KKllaassiisisimeme EErropopaa yyaaiitutu ddii aakkhihirr aabbaadd 1188 d daannaawwaallaabbaadd1199..KKaarraakktteerriissttiikk::MMoonnuummeennttaalliittaass,,ppeenngggguunnaaaannoorrddeerrsseeccaarraa k keetatatt,, ppeennererapapaann oorrnanammeenn sseeccaarra a bbeerrgaganntiti-g-gananttii.. D DaarriiKKlalassiikk HiHingngggaa MMododeerreenn–– AAspsplluunndd memennggeembmbaannggkkanan tteeoorrii uuntntuukk kkararyaya- -k kararyaya beberirikkututnnyyaa + + ununttuukk gegedduunngg--ggeedduunngg hihiststoorrisis lalaiinnnnyyaa.. AAMM SwSweedidiaa sesejjakak a awwalal memenanawwararkkanan pepenininnggkkatataann ststaanndadarr kkehehiidduuppaann babaggii sesellururuhuh m maassyyaarrakakatat.. AAspspiirrasasii AMAM cocococokk dedengngaann SwSwedediishsh SoSocicieetyty ArArtsts anand dCrCrafaftsts y yaanng g memenununnttuutt agagaarr peperralalatataann rrumumaahh tatanngggga a sesellaaiin n inindadahh seseccaarraa bebennttuukk h haarruuss ddaappaatt tteerjrjananggkkauau oolleheh sseelluurruhuh llaappiissaann mmaassyyararaakkatat.. S Svveen n MMararkekelliiusus–– PPenenggaarruhuh AAMM ddii ttaahhuunn 11992200--aann lleebibihh jjeelalass tteerrlliihahatt ppaaddaa kkararyaya- -k kararyaya SvSveen n MMararkkeeliliuus s dadarriipapaddaa kkararyya-a-kkararyyaa AAspsplluunnd d teterrlilihhatat papaddaa kkararyaya- -k kararyaya HHaall KKoonsnseerr ddeenngagann kkononsseeppssii eekkststeerrnanall kkububuusnsnyya.a. H Haall KKoonnsseerr SSwweeddiiaa –– SSeetteellaahh AAsspplluunndd++ MMaarrkkeelliiuuss mmeemmppeerrlliihhaattkkaann kkeebbaaiikkaann m meellalaluuii kkararyyaa--kkararyyaannyaya beberrmumunncucullaann beberrbabaggaiai gegedudunngg babaiikk mimililikk prpriibabaddii m maauuppuun n uumumumm : : HHaall KKoonnseserr, , TTeeaatteerr, , PPeennggadadiillanan,, SSeekkoolalahh,, RRuumamahh SSaakkiit,t, MMususiiuum,m, F Fllaatt ddaann PPeerrumumaahhaann. . B Bllokok-B-Bllookk PoPoiintnt AAndnd StStaarr –– ArArsisitteekktuturr peperurummaahhaann didi SSwweedidiaa mmeendndaappaatt tteemmppaatt y yaanng g beberrgegenngsgsii.. SeSellaiainn didigguunanakkanan HIHIGHGH SLSLAABB kkhuhussuussnnyyaa didi SwSwedediiaa SeSellatataann d diikkemembbaannggkkanan ppuullaa:: 1 1.. BlBlookk POPOIINNTT ggededuunngg rrenenddaahh papannjjaanng g didi atataass tatappaakk yayanngg titiddaakk b beerratatuurranan.. 2 2.. BlBlookkSTSTAARR gegedduunngg uunnttuukk mmeemmeennuuhhii kkeebubuttuuhhaann == kkeemumunngkgkininanan tteerrbabaiikk p peenngggguunnaaaann llahahaann sesemamaccamam teterrrracacee hohouussee ++ mememumunngkgkininkkanan p peenngegelloompmpookkanan ssppaassiiaall ddaallaamm uunniit-t-uunniitt kkeecicill. . K Kootata SaSatteelilitt VValalllininggbbyy –– SwSweedidiaa memennyayaddaarrii ffakaktotorr ututaammaa pepennggenenddaalliianan p peererencncaannaaaann kkototaa yayaiittuu kkononsseenntrtrasasii kkepepeemimililikkanan lalahhanan papaddaa sasattuu lelembmbaaggaa.. C Ciityty ofof StStoocckkhohollmm sasallaahh sasattuu ccoontntooh h dadann teterrbubukktiti dadappaatt memennggenenddaalliikkanan p peennggeemmbbaannggaann bbeerrddaassaarrkkaann jjaalluurr--jjaalluurr rraassiioonnaall.. UUnnttuukk mmeemmeennuuhhii ttuunnttuuttaann k keebubuttuuhahann akakanan tetemmppaatt titingngggalal tetellaahh didibbaanngguunn kkototaa sasatteelliit tsasallahah sasattuu yayanng g t teerrkkenenaall aaddaallahah VValalllininggbyby.. DDii ssiinnii ddiillaakkukukanan hhaall-h-haall yyanangg mmeennjajaddiikkanan kkototaa bbaarru u m meemmiilliikki i kkeetitidadakkbeberrggananttuunnggaann dedenngagann memennyeyeddiiakakanan ggededuunng-g-ggededuunng g k keebubuddaayyaaaann ++ kkoomemerrsisill. . A Arrsisitteekktuturr SSwwedediia a bbeerrpeperranan ddaallamam mmeempmpeerrjujuaanngkgkanan ssaallaahh ssaattuu ppeemmeecacahhanan m maassaallahah yayanngg bebertrtuummppuukk memenncicippttaakkanan + +memenngogorrgaganniisasassiikkanan pupusasatt--ppuussaatt k keebubuddaayyaaaann yayanngg akakanan memennjjadadii titititikk pupummppuunn dadallaamm kkehehiiduduppaann kkototaa--kkototaa b baarruu. .
D
D
E
E
N
N
M
M
A
A
R
R
K
K
A ARRSISITETEKKTTUUR R BABATATA ++ IINNNNERER COCOUURRTT–– AMAM DeDennmmaarrkk beberrkkemembbaanngg ≠ ≠ AAMM ErEropopaa T Teennggahah nanammuunn //// dedengngaann AAMM SwSwedediia.a. 11991177–– 19193300 PPereruubabahhaann pepennttiinngg ddii E Erropopaa TTeennggaahh. .DeDennmamarrkk bbeerradadaa ddii bbaawwahah ppeengngaarruhuh poposstt--ccllasasiissssiicciismsm == ppaasskka-a -k kllasasiissiimmee.. DDaallaamm ppeerrioioddaa tteerrsesebbuutt :: 1 1.. TrTraaddiissii gegedudunngg--ggeedduunngg DeDennmamarrkk beberrmamatteerriialal babattaa sesemmaakkiinn hihidudupp,, b baahhkkanan ppaaddaa gegedudunngg--ggeedudunngg ffllatat ddii tteennggahah kkototaa sseeppeertrtii HHoorrnbnbaaeecckkhhuus,s, C Coopepennhhagageenn, , aarrssiitetekk KKaayy FFiisshheerr, , 11992233..W WaanniittaaSSuubbaaddrraaAAbbiioossoo,,IIrr..,,MM..TT..––4411227777001122000099 H Haallamamaann 66 ddaarrii 1100 2 2.. RuRuaanng-g-rruauanngg HHiijjaauu ppaaddaa iinnteterrnanall-c-couourrtt == iinnnneerr-c-coouurrtt yyanangg llebebaarr bbaaggiianan p peenntitingng ddeessaaiinn. . E EFFEEKK LLEE CCOORRBBUUSSIIEERR DDII DDEENNMMAARRKK –– DDii aakkhhiirr AAMM 11992200--aann DDiiwwaakkiillii mmaajjaallaahh t teennttaanngg gegedduungng ““KrKrititiisskk ReRevvy”y”,, seseccarara a peperrllahahaann mememmppeerrkkuauatt kkeedududduukkanan D Deenmnmaarrkk. .DaDammppaakk gegedudunngg--ggeedudunngg papammeerranan AAspsplluunndd,, 11993300 mmeennggokokohohkkanan D Deenmnmaarrkk beberradadaa didi erera a AMAM. . TeTerrjjadadii dudua a gegelloombmbaanngg ututaammaa papaddaa p peerkrkeembmbaannggaann aarrsisitteekktuturr yyaanngg ssaannggatat ppeesasatt :: 1 1.. BeBerrkkemembbaanng gdadarri ikkararyya-a-kkararyyaa lle eCoCorrbubussiieer r PePennggggununaaaann BBBB + +BeBennttuukk- -b beenntutukk KKuubbuus.s. 2 2.. MMememppeerrtatahhaannkkanan ikikatataann dedengngaann trtradadiisisi DeDennmmaarrkk ==DaDanniishsh trtradadiititionon p peenngggguunnaaaann bbaahhaann-b-baahhaann aallamamii sseeppeerrtiti kkayayuu ++ bbaattaa.. U UNNIIVEVERRSSIITATAS SAAARARHHUUS S –– KoKommppoosisisisi rruauanngganan teterbrbuukka a= =oopepenn ssppaattiialal KKaarrakakteterr r rananccananggaann uunniviveerrsisittaass AaAarrhuhuss,, KaKayy FiFishsherer, ,C.C.FF.. MMololllerer, ,PoPovvl lStSteegggmgmaannnn,, 11993322,, b beerraaddaaddii aattaassaarreeaalluuaassyyaanngg tteettaappddiibbiiaarrkkaann hhiijjaauu ++ ttiiddaakk ddiiggaanngggguussaammaa s seekkalali.i. EEffekek yayanngg ddiihahassiillkkanan kkeekkuauattaann + +kkeetetegagassaann.. MMatateerriialal dadassaarr BBaattuu- -b baattaa beberrwwararnna a kkununiinng.g. AAtatapp BeBerrnunuaannsasa kkununiinngg. . SeSeccarara a kkeseseelluururuhhanan m meenngghhasasiillkkanan kkesesaann hihidudupp.. KaKayyuu llebebiih h babannyyakak didigguunanakkanan papaddaa babaggiianan i inntteerriioorr.. WWaarrnnaa hhaannggaatt kkaayyuu MMeemmbbuuaatt kkoonnttrraass bbaaggiiaann ddaallaamm ggeedduunngg b beerdrdiinnddiingng bbaattaa yyaanngg ttiidadakk ddiisesellesesaaiikkanan.. B BRROAOADCDCAASTSTIINGNG HOHOUUSESE DIDI KKOPOPEENNHAHAGGEENN –– BeBetteenntatanngganan dedenngganan UUnniivverersisittaass A Aararhhusus yayanngg mememmppeerrtatahhanankkanan trtradadiisisi DeDennmmaarrkk. .CoCoppeennhahaggeennBBroroadadccaassttiinng g H Hooususee, , VV.. LLaauurrititzzeenn,, 11993388 –– 11994455 BBeerrdadassaarr ppaaddaa ffililoososofifi eesstteettiikka a LLee CCoorrbubussiieer r ++ W Walalteter r GrGropopiiusus.. DaDallaamm rrananccaannggaann iinini teterrlilihahatt babakkatat paparraa ararssiitetekk DeDennmmaarrkk d daallaamm hahall spspaattiialal ccomomppoossiittiioonn == kkomomppoossiissii rruauanngg.. GGeedduunngg CCoontntoohh aarrssiitetekktuturr f fununggssiioonanall mumurrnini == mamakknna a + + tutujujuaann sesetitiapap babaggiaiann memenneentntuukkanan bebenntutukk dadann d deenanahh.. AAtatapp auauddiitotoririumum vavauullt tmemerrupupaakkanan ididee LeLe CoCorrbubussiieer r memenininnggkkatatkkanan e effekek ppeerrgegerrakakanan ppaaddaa ddeennahah.. A ARRNENE JJAACOCOBBSSEENN–– AArsrsiitteekk DDeennmamarrkk yyaanngg ssiigngniiffikikanan,, llaahhiirr 11990022.. KKaarryaya--kkararyaya aawwaall d diippeennggaarruuhhiiLLeeCCoorrbbuussiieerrddeennggaannkkuuaatt..DDaallaammppeerrjjaallaannaannkkaarriirrnnyyaa ggeedduunngg- -g geedudunngg memennyyatatuu dedengngaann llanansseekkapap ++ pepenngggguunanaaann kkararakakteterrisisttiikk rreegigioonanallnnyaya t tiiddaakk didippeengngaarruhuhii sisiapapaa pupunn. . SaSallaahh sasattuu kkararyayannyyaa FlFlaatt BeBellllavaviiststaa,, K Kllamamppeennbboorgrg, , dedekkatat CoCoppeenhnhaaggeen,n, 19193333.. BeBennttuukk UU-n-nyyaa sesetitiapap ununiit trrumumaahh t tiinngggagall mememmiilliikki ipepemmaannddaannggaann kkee aarrahah llaauuttaann.. BBeelllalavviiststaa mmeennaammppiilklkanan kkububuus-s -k kububuuss ststuuccccoo beberrwwararnana puputitih h + +jjenenddeelala pipitata hhooririzozontntaall memenenerrusus yyaanng gsasanngagatt t tiippiikkalal 11992200--aann.. P PEERRUUSASAHHAAANAN BBAGAGII KAKAUUMM MMUUDADA PPRIRIAA –– KKararyyaa--kkararyyaa JaJaccobobsseenn memewwakakililii a arrsisitteekk mumuddaa DeDennmmaarrkk + + rrefeflelekksisi tetemmppeerramameenn DeDennmmaarrkk ≠ ≠ hahall-h-haall yayanng g b beerlrlebebiihahann.. ArArsisitetekkurur DeDennmmaarrkk sasaaatt iitutu seseccarara a kkuauallititaass beberradadaa dadallaamm poposisisisi y yaanng g jajarraanng g cococcokok didimamanna a pupunn. . NaNammuunn ananttuussiiaassmmee teterhrhadadaapp yayanngg titiddaakk b biiaassaattiiddaakk bbeerrkkuurraanngg..DDeemmiikkiiaannppuullaahhaallnnyyaakkeesseemmppaattaannmmeemmbbuukkaapprroossppeekk b baarruu ttaannppaa hhaarrusus mmeellakakukukanan ppeennggakakuauann ddiinini uunnttuukk ppeencncaappaaiiaann sseeppeertrtii sskkememaa J Joorrn n UUtztzöön n uunntutukk OpOpeerra a HHoouussee ddii SSiidndneeyy, , 11995577..
F
F
I
I
N
N
L
L
A
A
N
N
D
D
I
I
A
A
K KAARYRYAA ELELIIELEL SSAAARARIINENENN –– 11990066 –– 11991166,, EEllieiel l SSaaaarriinenenn mmeembmbaanngguunn sesettaassiiuunn kkereretetaa a appii didi HeHellssnnkkii ErEropopaa wwasasppaaddaa ununtutukk pepertrtaammaa kkalaliinynyaa teterrhhadadaapp ararssiitetekktuturr n neegagarra a yyaanngg aakkanan bbeerrgagannttuunngg ppaaddaa ggarardada tteerdrdeepapann ppeerradadaabbaann nneeggararananyyaa.. S Saaaarriinneenn llaammaa bbeerraaddaa ddii lluuaarr FFiinnllaannddiiaa sseebbaaggaaii ppeenntteerrjjeemmaahh aarrttiissttiikk bbaaggiiW WaanniittaaSSuubbaaddrraaAAbbiioossoo,,IIrr..,,MM..TT..––4411227777001122000099 H Haallamamaann 77 ddaarrii 1100 n neegagarrananyyaa memememennananggkkanan hhaaddiiaahh kkeeduduaa kkomomppeettiissii ChChiicacaggo o TTrriibubunnee, , 11992222.. D Diiununddaanngg kkee AAmemeririkka a UUtatarra,a, titidadakk llamamaa didi UUninivverersisitatass MMiichchiigganan,, didiaanngkgkatat m meennjjaaddii gguurruu bbeessaarr aarrssiitteekkttuurr ddii CCrraannbbrrooookk AAccaaddeemmyy..KKaarryyaappeennttiinngg llaaiinn P Paavvililiuiunn FFiinnllananddiia a uunntutukk PPaarrisis IIntnteerrnanattiioonnalal EExxhhiibbiititionon,, 11990000.. A ALLVVARAR AAAALTLTOO
–
–
ArArsisitteekk FFiinnlalanndidiaa tteerbrbeessaarr ddii mmaassaannyyaa.. KKaarririrnynyaa bbeerrkkemembbaanngg //// d deennggaann ppeerrggeerraakkaann mmeennjjaauuhhii ffuunnggssiioonnaalliissmmee mmuurrnnii kkeebbeebbaassaann ddaann k keerragagamamaann bbeennttuukk. . AAaalltoto mmeengngkkoombmbiinanassiikkanan wwararisisaann aarrsisitetektktuurr FFiinlnlaanndidiaa :: nniillaiai- -n niilalaii ekekspsprresesiiff kkekekayayaaaann nnatatuurarall + + bebennttuukkanan--bbeenntutukkanan tetegagass yayanng g d diikkemembbaannggkkanan MMieiess vvanan DeDer rRoRohhee ++ WWalalteterrGrGropopiiuuss ++ LLee CCoorrbubusisierer. . GGeedduunngg- -g geedudunngg 19193300--aann tetennggararanan peperrkkemembbaanngganan lologgisis iidede--iiddee yyanangg beberrkkemembbaanng g p paaddaa ttaahhuunn 11929200--aann. . R REEKKONONSTSTRRUUKKSISI DIDI FIFINNLALANDNDIIAA–– GeGenenerrasasii ararsisitetekktuturarall babarru u tteerrlilihahatt ppaaddaa kkararyaya- -k kaarryyaaaarrssiitteekk ::AAaarrnneeEErrvvii,,JJoorrmmaaJJäärrvvii,,VViilljjoo RReewweellll,,ddaann HHeeiikkkkii SSiirreenn..MMeellaalluuii m meerrekeka a teterrjajaddii peperrububaahhaann pepennttiinngg ararssiitetekktuturr FiFinnllananddiia.a. KeKejjeneniiususaann AlAlvvarar A Aalalttoo memenenemmuukkanan ininspspiirrasasii sesegagarr ppeennttiinngg dadarrii kkararyyaa--kkararyaya paparra aararsisitteekk mumuddaa t teerrsesebubutt,, yayanngg dadappaatt memempmpeerrtatahhanankkanan ininddiivviiduduaallititaass memerreekka a didissaammppiinng g k kaarryyaa--kkaarryyaaAAaallttoo.. H HUUMMANANIISASASSII ARARSSIITETEKKTUTURR –– SiSikkapap--ssiikkapap paparra aararsisitetekk mmuuddaa tteerrhahaddaapp mamatteerriaiall + + k koonnststrrukuksisi mmeengnggguunnakakanan kkemembbaalli i iidede-i-idede kkuuatat ttaahhuunn 11992200--aann yyaiaittuu :: PePenneekkananaann ppaaddaa hhoorrizizoonnttaalliitatass mmaassssaa ggeedudunngg, , ddiissaammppiinng g PePenneekkananaann sesegagarr beberrupupaa pepennyeyelleesasaiiaann papaddaa peperrmumukkaaaann tatammppaakk = = f fasasaaddee.. A Aalalttoo :: ““PePekkererjjaaaann kkiitata aaddaallaahh mmeemamannuussiiaawwiikkanan ssiiffatat mmeekkananikikalal ppaaddaa mmeeteterriialal”” memennuunjnjuukkkkanan bebetatappaa pepennttiinngg kkararyaya--kkararyayannyyaa sesejajakk tatahhuunn 19193300--aann + + m meemmbbeeddaakkanan aarrsisitetekktuturr FFiinlnlaannddiiaa kkiiwwararii. . K KAAYUYU DDAANN BBAATATA –– KKaayyuu ++ bbaattaa mmaatteerriaiall uuntntuukk kkononssttrruukksisi tteerrsesebbuutt ddii aattaass.. P PUUSASATT KKOOMMUNUNIITATAS S DDII TTAAPPIIOLOLAA –– EErrvvii mmeerrananccaanngg ppuussaatt kkomomuunniitatass uunnttuukk TTaappiiolola a G Gaarrddeenn CCiittyy.. GGeerreejjaa ++ PPuussaatt PPeerrbbeellaannjjaaaann ddiikkeelloommppookkkkaann ddii sseekkiittaarr ddaannaauu b buuatataann,, didilelenngkgkapapii blblookk pepenncacakkarar lalannggitit yyanangg diditutujjukukanan ununttuukk ffiituturr vverertitikkalal p peerkrkeecucuaalliaiann dadarri i babannyayakk gegedudunngg titiddaakk beberrkkuauallititaass yayanngg teterrdadappaatt sesellamamaa p peeririododaa rrekekononssttrruukksisi ddii EErropopaa..
I
I
T
T
A
A
L
L
I
I
A
A
F FUUTUTURRIISMSMEE–
–
PePerrgegerrakakanan yyanangg mememmbbuuaatt IItatalliaia memenngguukkuuhkhkanan huhubbuungngaannnnyaya d deennggaann MMOODDEERRNNIISSMMEE EErrooppaa ++ ppeerrggeerrkkaann yyaanngg mmeennuunnttuutt ppuullaa ppuuttuussnnyyaa h huububunnggaann ddeengngaann mmaassaa llalaluu ttaannppaa kkomompprromomii.. PPeergrgererakakanan iinnii mmeennggaagguunnggkkanan b beeauauttyy iin n mmaacchhiinene. . KKllaiaim m UUTOTOPPIIAA mmeererekka a ddiifforormmuullasasiikkanan oolleeh:h: AAhhlli i PPuuisisii –– FFiillipipppoo T Toommmmaassoo MMararrrinineettttii + + PePelulukkiis s–– SaSarrlolo CaCarrrra adadann GiGinono SeSevvererininii + + PePemmaattuungng –– U Umbmbeertrtoo BoBocccicioonni i ++ AArrsisitteekk –– AAntntooninioo SS’’aanntt EElliia.a. EElliia a tteerrpepengngaarruhuh OOttttoo WWagagnenerr d daallaamm hahall ddeetitill. . E Elliia a memenntteerrjejemamahhkkanan sesemmaannggatat peperrggererakakanan yayanngg cocobaba didisasammppaaiikkanan ololeeh h p peelulukkiis s ddaann ppeemamattuunngg kke e ddaallamam aarrsisitteekktuturr.. RRananccaanngagann EElliia a uunntutukk kkototaa ffututuurrisisttiikk m meenneekkanankkanan eelleememen-n-eelelemmeenn yyaanngg mmeewwakakilili i ppeerregegeerarakkanan ++ llaalluu--lliintntaass :: 1 1.. JaJallanan--jjalalanan ddiittaattaa ppaaddaa lleevvelel-l-leevvelel bbeerbrbeeddaa sseeccaarra a ssiiggnniififikkanan.. 2 2.. ArArsisitteekktuturr ggeedudunngg--ggeedduunngg hhuunniianan bbeerrcicirrikikanan mmeennaarra-a-mmeennaarra alliifft.t. P Peennggaarruuhh FFuuttuurriissmmee ddii IIttaalliiaa ttiiddaakk tteerrllaalluu tteerraassaa ddaann ttiiddaakk mmeemmiilliikkii ppeennggiikkuutt l lananggssuunngg. . EElliaia ddaann BBoocccciiananii kkoorrbabann PPeeraranngg DDuunniia a IIII. .W WaanniittaaSSuubbaaddrraaAAbbiioossoo,,IIrr..,,MM..TT..––4411227777001122000099 H Haallamamaann 88 ddaarrii 1100 G GRRUUPPPPO O 77 –– 19192277,, LiLibeberra,a, FiFigiginnii, , FrFretetttee, , LaLarrcoco,, PoPollllininii, , RaRavva,a, dadann TeTerrrragagnini t taammppiill dedenngganan iidede--iiddee yayanngg jajauuhh dadarri i vvisisii--vviisisi ututoopipianan FuFuttuurriismsmee. . TuTunnttuuttaann m meerreekkaa aaddaallaahh :: FFuunnccttiioonnaall BBuuiillddiinnggss ppeenngggguunnaaaann ppeennggeettaahhuuaann ++ p peengnguunnggkkapapaann AArrsisitteekkiituturr MMoodederrenen ppaaddaa ggeedudunngg-g-geedudunngg. . G GIIUUSESEPPPPEE TETERRRARAGGNNII –– TeTerrraraggnnii memenynyeessuuaaiikkanan kkononsseepp AAMM ++ kkonondidissii kkhuhussuuss n neegagarrananyyaa.. BeBerrllawawananaann dedennggaann SoSocciialal NaNattiioonanalliismsm JeJerrmamann, , AAMM didi IItatalliia a d diitotolelerrananssii ololeheh FaFasscciismsmee. . AArrsisitetekktuturr IItatalliia a19193300--aann didippeengngaarruhuhii ffasasee AAMM EErropopaa T Teennggahah IItatalliaia sseegegerra a mmeennuunjnjuukkkkanan cciirrii kkhahassnnyya a mmeellalaluuii kkararyaya--kkararyaya GGiiuusseeppppee T Teerrraraggnnii.. PePeririododaa ininii susummbbaanngagann memennakakjujubbkkanan uunntutukk pepennggemembbaanngganan b beentntuukk-b-beentntuukk ssttrruukktuturralal.. K KAARYRYAA--KKAARRYYAA NENERRVVII
–
–
19192277,, MMatatttéé TrTrucuccco o mememmbbaannggunun gegedudunngg dedenngganan S Skkeleletetoonn FrFraammee uuntntuukk kkanantotor r FiFiaatt,, TTuurrinin.. KKoonsnsttrrukuksisi eelelemmeenn vviisisibebell. .PiPieerrLuLuiiggii N Neerrvvii ssaallaahh ssaattuu eennggiinneeeerr--aarrcchhiitteeccttssssiiggnniiffiikkaanndduunniiaammeemmuullaaiikkaarriirrmmeellaalluuii g geedudunngg beberratataapp kkananttiilleveverer ununttuukk ststaaddiioonn oolalahh-r-ragagaa,, FlFloorrenencce,e, 11993300 –– 19193322.. B Beentntuukk-b-beentntuukk ststrruukktuturralal dididdeesasaiinn dedengngaann didissttrribibuussii gagayyaa tetekkanan yayanngg bebenanarr s seeccararaa iinsnsttiinknk. .DiDi sisinini teterrjjadadii sasalliinnggmemellenenggkkapapii anantatarra aininssttiinnkk dedenngagann ffoormrmuulla a y yaanngglleebbiihhppaassttii.. I INTNTEEGGRRASASII BBENENTTUUK-K-BBEENNTTUUKK FAFANTNTAASSTTIIK K ++ STSTRRUUKKTUTURR –– PPereriiododaa sesebebelluum mPePerranang g D Duuniniaa IIII bebelulumm teterjrjadadii ininddiivviiduduaallititaass papaddaa ararsisitteekktuturr IItatalliia,a, akakanan tetettaappii m meerrupupaakkanan peperrioiodada pepersrsiiaappaann.. KuKuaallititaass kkhahass ararsisitteekktutur r IItatalliiaa peperrpapadduuanan p prrososaa + + ffananttaassii = =iinsnsppiirrasasii ekekoononommiiss ddaann kkrereatatiiff. .ArArsisitetekktuturr mmeennggasasoossiiaassiikkanan p peeririlalakkuu kkllasasiikk dedenngagann memettoodada kkononststrruukksisi tatannpapa memenngghhaannccuurrkkanan kkeseseeggararanan i idede bbaarru.u. S STTAASSIIUUN N KAKA DIDI RROMOMAA + + PRPROOYYEEKK--PPRROOYYEEK KSTSTAASSIIUUNN KKA A DIDI NNAPAPLLEESS –– CoConncocouurrsese S Sttaassiiuunn KeKerretetaa AApipi,, RoRommaa,, ararsisitteekk : : CaCalliinni,i, CaCasstteelllalazzzzii,, FaFaddiigagattii,, MMononttuuoorri,i, P Piintntoonenellllo,o, dadann ViVitteelllolozzzzii,, 19194488––19195500 dedessaaiin n beberrananii memembmbeentntaanngg didi atataass t tuummppuuaann lalannggssiinngg. . O OLLIIVVETETTTII DDAANN PPIIRERELLLLII: : IINDNDUUSTSTRRII SSEEBBAAGGAAII KKLILIENEN–
–
GeGedudunngg--ggeedduunngg ppeerrususaahhaaaann O Olliivvetetttii beberbrbiiccaarra a dedenngganan babahhaassaa umumuumm memennggeekkspsprresesiikkanan haharraappaann- -h haarraappaann kkllieienn yyaanngg ssuuddaahh ddiitetennttuukkanan.. SSaallahah ssaattuu ccoonntotohh :: GGeedduunngg AAdmdmiininissttrrasasii d dii MMiilalann, ,ararsisitetekk BeBerrnanassccoonnii, ,FiFioocccchhii, ,+ +NiNizzzzoolli,i, 19195544.. CCoonnttoohh lalaiin n: :PePerrususaahhaaaann b beesasarr PiPirerelllili WWoorkrks s memenanawwararkkanan kkeseseemmppaattaann prprakaktitiss kkepepaaddaa ararsisitteekk dedenngganan k keemamammppuuaann kkrreeatatiiffnynyaa.. GeGedduunngg kkananttoorr pupussaatt didirrananccanangg NNerervvi i memenonollakak k koonnsesep p kkononvveensnsiioonnaall gegedduunngg dedengngaann rrananggkka aBBB B + +mememmbbuukka akkeemumunngkgkininanan e ekksspprreessiibbaarruu..
B
B
R
R
A
A
Z
Z
I
I
L
L
P PEENNGAGARURUH H LELE COCORRBBUUSISIERER + + GEGEDDUUNNG G DEDEPPAARRTETEMMENEN PEPENNDDIIDIDIKKAAN,N, RIRIO O DEDE J JAANNEIEIRRO,O, BBRRAAZIZIL L –– 19193311,, CoCossttaa beberrkkololababoorrasasii dedengngaann ararssiitteekk BrBrazaziill llaiainn, ,didi anantatarrananyyOsOsccaarr N Niiememeeyyeerr, , memennyyeerrahahkkanan prpropopoossaall. .PaPaddaa sasaaatt yyanangg sasammaa,, LeLe CoCorbrbuussiieerr d diiununddaanng gsesebabaggaaii pepennaassiihahatt kkeememenntrtriaiann ++ prproyoyeekkUnUniiveverrsisityty CCiityty, ,RiRioo ddee J Jaanneeiirroo. . 19193355,, MMeennteterrii PePendndiiddiikkanan BrBrazaziill titidadakk pupuaass teterrhahaddaapp hhasasiil lsasayyeemmbbaarra a m meennuunnjjukuk LLuuccioio CCooststaa.. 11993366,, LLee CCoorrbbuussiieerr kkee BBrraazziill bbeerrkkoollaabboorraassii ddeennggaann LLuucciioo CCoossttaa ddaallaamm p prroyoyeekk DeDepaparrtetememen n PPenenddiididikkanan ++ mememmbbeerri i kkululiiahah uumumumm tetenntatanng g p paanndadanngganan tteerrhahaddaapp AAMM. . KKeepprribibaaddiianan ++ iidede--iiddee LLee CCoorrbubusisierer bbeerrefefekekW WaanniittaaSSuubbaaddrraaAAbbiioossoo,,IIrr..,,MM..TT..––4411227777001122000099 H Haallamamaann 99 ddaarrii 1100 b beesasarr kkeepapaddaa ararsisitteekk-a-arrsisitetekk mumudada BBrrazaziill, , pepennggararuuhnhnyyaa memerresesaapp kke e s seelluurruhuh ararsisitteekktuturr BrBrazaziill teterrlliihahatt papaddaa aarrssiitteekktuturr ddeennggaann kkararakakteterr : :dedennahah b beebbaass++bbeennttuukkkkuubbuuss++rrooooff ggaarrddeenn++mmooddeellppllaassttiiss++lloouuvvrreeppeelliinndduunngg s siinnaarr mmaattaahhararii. . 19193377 –– 11994433,, DeDeppaarrtteemmeenn PePennddiiddiikkanan + +KKeseseehhaattaann MMasastteerrpipiececee KlKlaassiikk A AMM didi RiRioo DeDe JaJanneeiiroro. . MMeenndadappaatt ininssppiirrasasii dadarri i LeLe CoCorrbubussiieerr yayanng g d diirreeaalliissaassiikkaann oolleehh kkeelloommppookk aarrssiitteekk mmuuddaa nnaammuunn sseellaannjjuuttnnyyaa ttiiddaakk m meemmeegaganngg peperranan apapaa pupunn.. FaFassee cocobbaa dadann eekkspspeeririmemen n beberrlalallu u papaddaa p paarruhuh kkededuua a aabbaadd 2200.. O OSSCCAAR RNNIIEEMMEEYEYERR –– SeSekkuauatt apapaappuunn pepennggararuhuh LCLC + + aarrssiitteekktuturr EErropopaa ararsisitetekk B Brrazaziill titiddaakk memenngkgkopopii bebennttuukk-b-beennttuukk tetersrseebbuut.t. MMeererekka a bbeerrhhasasiill mememmbbaannggunun a arrsisitteekktuturr bebercrciirrii iindndiivvididuualal yayanngg kkuauatt,, yayanngg sasaaatt iinini beberrjajayyaa didi dadallamam p peengnghhaarrgagaaann iinnteterrnanassiiononaall. . SaSallahah sasattuu kkararakakteterrisisttiikk kkhuhussuuss ararsisitetekktuturr BrBrazaziill : : b beennttuukkaann--bbeennttuukkaannkkuurrvvaabbeebbaass++mmooddeellppllaassttiiss tteerrlliihhaattppaaddaakkaarryyaa--kkaarryyaa O Ossccaarr NNieiemmeeyyeer,r, aarrssiitteekk BrBrazaziill yayanngg ddiikkenenalal didi luluarar neneggereri.i. SeSeppeerrtiti tteemmaa uummuumm A AMMONON memengngaannggkkatat ggeedudunngg ddii aattaass ttaannahah ++ mmeennaammbbaahh vvarariiasasii bbaarru u ddeenngganan m meennyyaallururkkanan bbeebbaann ggeedudunngg mmeelalalluiui bbeenntutukkanan VV.. OONN mmeenenerrapapkkanan iinntteerrprpreetatassii b beebbaassppaaddaabbeennttuukksseeccaarraaddeettiillppaaddaasseelluurruuhhrraannccaannggaannnnyyaa.. M MODODEELL AARSRSIITETEKKTTUUR R PPLALASTSTIIKK –– ONON seserrininggkkalalii memembmbuuatat bebennttuukkanan--bbeenntutukkanan k koonntrtrasas dedenngganan lilinngkgkununggaann.. 19193300--aann,, seseccarara atototatall memennghghiinndadarri ipepenngggugunnaaaann e ekkskskllususiiff susudduut-t-ssuududutt bebenanarr. . KeKellememaahhaann ONON kkegegeemamarranannynyaa kkeepapaddaa k keetitidadakkbibiasasaaaann hhananyyaa uunntutukk kkepepeenntitingngaann sesendndiirri i ++ kkeetitidadakkccococookkanan p peenanammppiillanan ggeedduungng ddeennggaann ssttrruukktuturr. . C COOSSTTAA,, RREEIIDYDY,, MMOROREEIIRARA,, LLEEVVII–– AArrsisitetek-k-aarrssiitteekk BBrrazaziill llaiainn yyaanngg ccuukkuup p bbeerrpopotteennssii.. K Kaarryyaa pepennttiinngg LuLuccioio CoCossttaa : : FlFlaatt didi EEduduaarrdodo--GGuuiinniie-e-PPaarrkk mamanniifefeststaassii sesennii B Brrazaziilliaia : :iinnststiinnkk uunntutukk mememnmnccipipttaakkanan kkoompmpoossiissii peperrmumukkaaaann yayanngg hhiidudupp.. GuGunna a m meelliindnduunnggininyyaa dadarri i sisillauau sisinnarar mamattaahhaarrii grgriil l kkeerramamiikk yyanangg sasannggatat dedekkororatatiiff d diisisissiippkkanan ppaaddaa kkererananggkka a vviisisibebell. . AAlflfononssoo EE. . RReeididyy mmeerrananccaanng g ++ mmeemmbbaannggunun s skkeemmaabbeessaarrppeerruummaahhaannPPrreeddeegguullhhoo,,ddiiRRiiooddeeJJaanneeiirroo..JJoorrggeeMMoorreeiirraa aarrssiitteekk k keepapallaa prproyoyeekk UUninivverersisityty CiCityty,, RiRioo dede JaJanneeiiroro. . RRiinono LeLevvi i pepennccaappaaiianan p prriinnsisipnpnyyaa ppaaddaa CCeennttrralal IInnststiittuuttee fforor CCaannccerer TTrreeatatmmeennt,t, SSããoo PPaauulolo,, 11995544..
A
A
M
M
E
E
R
R
I
I
K
K
A
A
S
S
E
E
R
R
I
I
K
K
A
A
T
T
T THHEE SCSCHHOOOOLL OFOF CHCHIICACAGOGO = = THTHEE CHCHIICACAGGOO SCSCHHOOOOLL –– 18188833 –– 18189933,, AMAM didi A Amemerriikka a UUtatarra a ddiimmuullaiai sseecacarra a ssiigngniiffiikkanan mmeellalaluuii ggededuunngg-g-gededuunnggTThehe SScchhooooll ooff C Chhiiccagagoo. . PPaaddaa aawwalalnnyyaa ddeesasaiinn--ddeessaaiin n LLoouuiis s SSuullllivivanan ++ WWilillliaiamm LLee BBaarroonn JJeennnneyey + + BBuurrnnhhaammddaann RRoooott ttiiddaakk mmeemmiilliikkii ppeennggiikkuuttllaannggssuunngg ddii nneeggaarraammeerreekkaa p peengngaarruhuh kkeepapaddaa peperrgegerrakakanan didi ErEroopapa llebebiih h kkuauatt.. TeTeooriri SuSulllliivvanan tetenntatanng g k keebubuttuuhahann iidedenntititatass papaddaa ffununggsisi dadann bebennttuukk mememmbbeerri i ararttii pepennttiinngg papaddaa h haaddiirrnynyaa ararsisitetekktutur rbabarru udidi ErEropopaa.. DiDi ASAS kkekekuauattaann ggeleloombmbaanngg opopoosisisisi sseemmaakkiin n m meenniingngkkatat kkarareenna a memerrasasaa didipeperrtetennttaannggkkanan dedengngaann kkononsseepp ararssiitetekktuturr f fununggssiioonanall SuSulllliivvanan dadann jujuststrru u memengngaarrahah memennuujju u ekekllekektitissiissmmee yayanngg mamanndudull.. H Haannyyaa kkararyaya--kkararyaya ararsisitetekk beberrlilianan ASAS,, FrFranankk LlLlooydyd WWririghghtt,, yayanngg mememmbbeerri i cciirrii p paaddaa peperriiododaa sesebbeellumum AMAM sasammppaaii sasaaatt ininii, , dadann beberrsasammaa--ssaammaa ararssiitetekktuturr i inndudussttrrii yyanangg titiddaakk didikkeenanall mememmbbeenntutukk hhububuunngganan rrininggaann dedenngganan gegedduunngg- -g geedudunnggTThehe CChhiicacaggoo SScchhooolol. .TThehe MMuusseeumum ooff MMoodederrn n AArrtt == MMOMOMAA,, NNeew w YYoorrkk m meennaammppiilklkanan pepengnggguunnaaaann kkemembbaallii pepemmiikkiriranan momodederrenen papaddaa ararsisitteekktuturr.. D Deennggaann ccaarraa mmeemmppuubblliikkaassiikkaann ppeennggeemmbbaannggaann AAMM ddii EErrooppaa mmeellaalluuii s seerrananggkkaiaiaann ppaammeerranan-p-paammeerarann mmeewwahah..W WaanniittaaSSuubbaaddrraaAAbbiioossoo,,IIrr..,,MM..TT..––4411227777001122000099 H Haallamamaann 1100 ddaarrii 1100 A ARRSISITETEKK EREROOPPA A DIDI AAS S –– WWalalteterrGrGropopiiusus ++ MMiiees svvanan dederr RRoohehe + + LLee CCoorrbubussiieerr= = M Masastteerr AMAM, , adadaallaahh bebebbeerrapapaa ararsisitteekk ErEropopaa yayanngg beberrkkipiprrahah didi AAS.S. 19193322,, p paammeerraann ppeerrttaammaa MMOOMMAA mmeennaammppiillkkaann kkaarryyaa--kkaarryyaa aarrssiitteekk AASS yyaanngg d diidadammppiingngkkanan dedengngaann kkararyaya--kkararyaya ararsisitteekk ErEroopapa : :KaKarryaya--kkararyaya TThehe ChChiicacaggo o S Scchhooololdididadammppiinnggkkanan ddeennggaann kkararyyaa--kkararyaya LLee CCoorrbubussiieer r ++ AAlvlvarar AAaallttoo ++ kkararyaya- -k kararyaya BBaauuhhauauss.. R RIICHCHAARRDD NNEEUUTRTRAA–– 11992200--aann,, RRiicchaharrd d NNeueuttrra a ((11889922)),, ppeerrgigi kke e AASS sseetetellahah bbeekkeerjrja a d dii JeJerrmamann dedenngganan ErEricichh MMeendndeellsosohnhn.. 19192277,, papaddaa sasaaatt skskememaa peperurummaahhanan W Weieisssseennhohoff didibabanngguunn didi StStuuttttggarart,t, HeHeaalltthh HoHouussee didibbaanngguunn didi LoLoss AnAnggelelees.s. K Koonsnseep pststrrukuktutur r+ +peperrenenccaannaaaann lloogigiss + +huhubbuunngganan ruruanangg--rruuanangg yayanngg hihidudupp b boolelehh jjadadii memerrupupaakkanan gegedudunngg rrumumaahh titingngggalal peperrtatammaa didi AAS S yayanng g m meenntteerrjejemmaahhkkanan eleleememenn-e-ellememeenn ararsisitteekktuturr ErEropopaa momodederrenen kke e dadallaamm ididiiomom s seetteemmppaatt.. M MUURRIIDD--MMUURRIIDD MMIIEESS,, GGRROOPPIIUUSS ++ WWRRIIGGHHTT –– DDii HHaarrvvaarrdd,, WWaalltteerr GGrrooppiiuuss m meenneemumukkanan ikiklilim myayanng g memendnduukkunungg pepennggemembbaanngganan prprininssiipp--pprriinnsisipnpnyyaa yayanng g t tiiddaakk dadappaatt didiajajaarrkkanannnyaya didi BaBauuhahauuss.. 19193388,, MMiieses vvanan dederr RoRohhee ddiippaannggggiillkke e I Illlliinonoiis s IInsnsttiitututete oof f TeTecchhnnololooggy,y, ChChiiccagagoo.. KeKedduuaannyyaa memenininngggagallkkanan pepennggararuhuh y yaannggccuukkuuppbbeerrttaahhaann.. 1 1.. MMieies s pepengngaarruhuhnnyyaa llebebiih h papaddaa dedessaaiin n + + gegedduungng dadarripipaaddaa sesebbaaggaaii g guurru u aarrssiitetekktuturr, , tteerlrlihihaatt ppaaddaa kkararyaya--kkararyaya :: EEeerro o SSaaaarrinineenn, , GGoorrdodon n BBuunnshshafaftt + + PPhhiillipip JJoohhnnssoonn.. 2 2.. GrGroopipiuuss ++ MMararccelel BrBreeueuerr, , mamanntatann mumuriridndnyyaa dadann kkoolalabboorratatoornrnyya a m meemmbbeerri i kkekekuauattaann babaggii PaPauul lRuRuddoollphph,, HHuugghh StStuubbbbiinns sdadann mumurrididnnyyaa II.M.M. . P Peeii 3 3.. WWrriighghtt mmeennggininssppiirarassii kkararyaya--kkararyaya BBrruucece GGooffff. . A ASSmememmbbeerri i kkeseseemmppaattaann kkepepaaddaa ppaarra a aarrssiitetekk EErroopapa uunnttuukk mmeennggeleluuararkkanan iidede- -i idede mmeerrekeka a ddaallaamm sskkememaa bbeessaarr. . PPeerrbebeddaaaann hhuubbuunngagann aannttaarra a aarrsisitteekk ddaann kklilieen n + + sisikkapap sasalliingng peperrcacayyaa + + kkeemumunngkgkininanan yayanng g didibbeerriikkanan nenegagarra a iindnduuststrrii b beerrkkeemmbbaanngg mmeerruubbaahhssiikkaapp++ppiikkiirraannmmeerreekkaa.. P PUUSASATT PPEENNELELIITITIAAN N GGEENNEERRALAL MMOTOTOORR,, DDEETRTROOIITT
