In 2021, no member of the Board of Commissioners or Board of Directors was involved in any legal cases that could have a material impact on the condition of the Company.
Pada tahun 2021, tidak ada anggota Dewan Komisaris maupun Direksi yang terlibat kasus hukum apa pun yang dapat berdampak secara material terhadap kondisi Perseroan.
Until the publication of the Annual Report for the 2021 financial year, the Company and its subsidiaries have not received any administrative sanctions from the authorities.
Sampai saat publikasi Laporan Tahunan tahun buku 2021 ini, Perseroan dan Entitas Anak tidak mendapatkan sanksi administratif apapun dari pihak berwenang.
1. Perseroan kita, dengan selalu menciptakan produk dan pelayanan terbaik, serta dengan memperluas pasaran di Jepang dan pasar internasional, memberikan sumbangan untuk mewujudkan kehidupan manusia yang berkelimpahan.
2. Perseroan kita, mengusahakan dengan sungguh-sungguh pengelolaan yang benar, yang menyatukan kemajuan dan perkembangan usaha, kebahagiaan karyawan dan pemenuhan tanggung jawab kemasyarakatan.
3. Perseroan kita, dengan mengutamakan semangat kemandirian, meninggikan panji-panji Lima Semangat yang didasari kejujuran dan keharmonisan untuk membuahkan hasil kerja sama seluruh karyawan.
5 semangat dapat di lihat di Nilai Perseroan pada bab Profil Perusahaan.
5 spirit can be seen in the Company’s Values in the Company Profile chapter.
1. Our company, by always creating the best products and services as well as by expanding the market in Japan and the international market, makes a contribution to realizing abundant human life.
2. Our company strives for the right management, which unites business progress and development, employee happiness and fulfillment of social responsibilities.
3. Our company, by prioritizing the spirit of independence, raises the banner of the Five Spirits based on honesty and harmony to produce the results of the cooperation of all employees.
Janji Kepada Konsumen
• Kami berjanji, untuk mendapat dukungan no.1 dengan selalu mencurahkan seluruh tenaga kami.
Kami, memprioritaskan kepuasan konsumen, terus menuntut penciptaan nilai-nilai baru, melalui kegiaten usaha, berusaha meningkatkan kenyamanan hidup.
Kami, demi terpenuhinya kebutuhan konsumen, selalu menciptakan ide- ide baru dan terus melakukan inovasi teknologi untuk mewujudkannya. Kami, terus mempersembahkan pelayanan dan produk yang aman serta memenuhi standard orisinil yang tinggi bagi konsumen.
Janji Kepada Pemegang Saham
• Kami berjanji, untuk mewujudkan pengembalian profit terbaik di dunia usaha.
Kami, berusaha mempertahankan pertumbuhan yang menjawab kepercayaan Pemegang Saham, berupaya dalam pengelolaan Perseroan agar dapat mengembalikan keuntungan tertinggi di dalam dunia usaha.
Kami, demi mendorong pengelolaan Perseroan secara benar, memperjelas tanggung jawab dan kemampuan manajerial .
Kami, berusaha mendorong pengelolaan Perseroan yang dapat dipercaya dan melaksanakan keterbukaan informasi manajemen secara aktif.
Pledge to Our Customers
• We are committed to be no. 1 by always devoting all of our energy.
We, prioritizing customer satisfaction, we strive for the creation of new values through our business activities to improve the way of life.
We, committed to fulfill the needs of the consumers, by always having new ideas and technological innovation. We, committed to offer the best, safest, and original services and for our consumers.
Pledge to Our Shareholders
• We are committed to make the highest profit return in the business.
We, committed to always have a proper management in the Company, with clear responsibilities and managerial capabilities in order to keep our shareholders’ trust.
We, in order to encourage the proper management of the Company, make clear our managerial responsibilities and capabilities.
We, committed to strive to create reliable Company management by actively disclosing management information.
DASAR PERUSAHAAN
COMPANY PRINCIPLE
LIMA SEMANGAT DAN PRINSIP TINDAKAN KARYAWAN
FIVE SPIRIT AND PRINCIPLES OF EMPLOYEE ACTION
TEKAD DAN JANJI PRINSIP TINDAKAN PERUSAHAAN
COMPANY’S COMMITMENT AND DEDICATION
Janji Kepada Kepada Mitra Bisnis
• Kami berjanji, dengan menjaga hubungan yang adil dan wajar mewujudkan pertumbuhan yang sehat.
Kami, bersama mitra bisnis dengan membawa misi selalu meningkatkan kehidupan konsumen, saling bekerja mencoba unluk mewujudkan inovasi nilai-nilai baru.
Kami, selalu tulus hati terhadap mitra bisnis dan dengan selalu mengakui sebagai partner yang baik, untuk mengembangkan bisnis yang sehat.
Kami, Saling bekerja sama dengan mitra bisnis, mewujudkan bisnis secara efisien dan efektif, dengan saling menghilangkan hal-hal yang tidak berguna.
Janji Kepada Karyawan
• Kami berjanji memberikan rasa percaya diri dan rasa bangga kepada setiap karyawan dengan cara mewujudkan kebahagiaan karyawan beserta keluarganya.
Kami, membangun budaya perusahaan yang mementingkan kemandrian masing-masing karyawan, memberikan tempat yang dapat mengekspresikan diri secara adil agar karyawan mendapatkan “rasa percaya diri” dan “kebanggaan”.
Kami, berusaha untuk meningkatkan kemampuan diri sendiri, dan terus menerus mencari tantangan, membentuk kumpulan manusia yang selalu tidak akan merasa puas dengan keadaan Saat Ini.
Kami, bertujuan membentuk perkumpulan orang orang yang bebas dan makmur, yang merghormati waktu dan masing- masing, di saat apa pun.
Kami, berjanji untuk menilai dengan adil dan benar, dengan selalu memiliki kelembutan dan displin terhadap tindakan karyawan.
Janji Kepada Masyarakat
• Kami berjanji melalui seluruh kegiatan Perseroan, akan membantu terwujudnya kepuasan moral dan ekonomi baik bagi semua orang yang terlibat di dalamnya maupun seluruh masyarakat.
Kami berjanji demi menjaga lingkungan hidup dalam seluruh kegiatan usahanya melaksanakan tindakan terhadap lingkungan berdasarkan standard original yang tinggi.
Kami, berusaha mendorong pengelolaan usaha secara aktif agar dapat memberikan sumbangsih bagi perkembangan ekonomi masyarakat dan masyarakat internasional.
Kami, dengan mementingkan semangat patuh pada hukum lebih dari apapun, dan demi melakukan hal yang benar, akan menjaga kegiatan manajemen dengan keberanian dan ketegasan.
Pledge to Business Partners
• We are committed to maintain a fair and reasonable relation in order to grow.
We, and business partners always try to improve consumers, lives and work together to come up with new innovations.
We, always think of our business partners as the best partners to grow a healthy business with.
We, work closely with our business partners, to create efficient and effective business, by eliminating unnecessary things.
Pledge to Employees
• We are committed to giving employees confidence and pride by making employees and their families happy.
We, committed to building a company culture that emphasizes on employee independence, providing a place to express themselves so that employees can gain “self-confidence” and
“pride”.
We, committed to improving our abilities, constantly seeking challenges, and forming people who are always trying to improve themselves.
We, committed to forming a free and prosperous association of people who respect time and each other.
We, committed to judging fairly and correctly, and always being gentle but firm towards employees’ actions.
Pledge to Community
• We are committed that the Company’s activities can help to create moral and economic satisfaction both for everyone involved and for the community.
We, committed to protecting the environment, where all our business activities are carried out based on high original standards.
We, committed to actively encouraging business management in order to contribute to the economic development of local and international community.
We, committed to obey the law, and to always do the right thing by maintaining management activities with courage and firmness.
Sebagai sebuah Perseroan terbuka, Perseroan diwajibkan untuk membuka informasi kepada pemangku kepentingan, investor, dan masyarakat luas mengenai aktivitas usaha, operasional dan laporan keuangan Perseroan. Perseroan memiliki lini informasi untuk memudahkan pihak-pihak tersebut mengakses informasi seputar aktivitas usaha dan operasional Perseroan. Perseroan mempublikasikan laporan tahunan, laporan keuangan, pengumuman RUPS, dan berbagai bentuk informasi lainnya melalui laman situs web Perseroan untuk mempermudah akses terhadap informasi- informasi tersebut. Keterbukaan seluruh informasi seputar aktivitas usaha dan operasional Perseroan merupakan bentuk transparansi Perseroan dalam rangka menjaga akuntabilitas terhadap Regulator dan publik. Informasi dan data mengenai Perseroan dapat diperoleh melalui:
1) Situs web www.unicharm.co.id 2) Surat Elektronik
Untuk mendapatkan informasi yang relevan, para pemangku kepentingan dapat menghubungi Perseroan melalui corporate- [email protected]
3) Penerbitan Laporan Tahunan
Setiap tahun Perseroan menyusun dan menerbitkan Laporan Tahunan. Pemangku kepentingan dapat mengakses Laporan Tahunan Perseroan di situs web Perseroan.
Sebagai sebuah Perseroan terbuka, Perseroan diwajibkan untuk membuka informasi kepada pemangku kepentingan, investor, dan masyarakat luas mengenai aktivitas usaha, operasional dan laporan keuangan Perseroan. Perseroan memiliki lini informasi untuk memudahkan pihak-pihak tersebut mengakses informasi seputar aktivitas usaha dan operasional Perseroan. Perseroan mempublikasikan laporan tahunan, laporan keuangan, pengumuman RUPS, dan berbagai bentuk informasi lainnya melalui laman situs web Perseroan untuk mempermudah akses terhadap informasi- informasi tersebut. Keterbukaan seluruh informasi seputar aktivitas usaha dan operasional Perseroan merupakan bentuk transparansi Perseroan dalam rangka menjaga akuntabilitas terhadap Regulator dan publik. Informasi dan data mengenai Perseroan dapat diperoleh melalui:
1) Website
www.unicharm.co.id 2) Electronic Mail
To obtain relevant information, stakeholders can contact the Company via [email protected]
3) Issuance of Annual Reports
Every year the Company prepares and publishes Annual Report.
Stakeholders can access the Company’s Annual Report on the Company’s website.