Daftar Istilah
Daftar Istilah ini memberikan definisi untuk istilah yang digunakan dalam Standar ini. Organisasi diwajibkan untuk menerapkan definisi-definisi ini saat menggunakan Standar GRI.
Definisi-definisi yang dicakup di dalam daftar istilah ini mengandung istilah-istilah yang diperjelas lebih lanjut dalam Daftar Istilah Standar GRI lengkap. Semua istilah yang didefinisikan ditulis dengan garis bawah. Jika ada istilah yang tidak didefinisikan dalam Daftar Istilah ini atau dalam Daftar Istilah Standar GRI yang lengkap, maka berlaku definisi yang secara umum digunakan dan dimengerti.
air laut
air di laut atau di samudera
Sumber: Organisasi Internasional untuk Standarisasi. ISO 14046:2014. Pengelolaan lingkungan — Jejak air — Prinsip, persyaratan, dan panduan. Geneva: ISO, 2014;
diubah air pihak ketiga
pemasok air kota dan instalasi pengolahan air limbah kota, utilitas umum atau swasta, dan organisasi lainnya yang terlibat dalam penyediaan, pengangkutan, pengolahan, pembuangan, atau penggunaan air dan efluen
air tanah
air yang tertahan, dan yang bisa diambil, dari formasi bawah tanah
Sumber: Organisasi Internasional untuk Standardisasi. ISO 14046:2014. Pengelolaan lingkungan — Jejak air — Prinsip, persyaratan, dan panduan. Geneva: ISO, 2014;
diubah air tawar
air dengan konsentrasi total padatan terlarut sama dengan atau di bawah 1.000 mg/L
Sumber: Pengelolaan lingkungan — Jejak air — Prinsip, persyaratan, dan panduan Geneva:
ISO, 2014; diubah
Survei Geologis Amerika Serikat (USGS), Daftar Istilah Ilmu Air,
water.usgs.gov/edu/dictionary.html, diakses tanggal 1 Juni 2018; diubah Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), Panduan untuk Kualitas Air Minum, 2017;
diubah air yang diproduksi
air yang memasuki batasan organisasi sebagai akibat dari ekstraksi (misal, minyak mentah), pemrosesan (misal, penggilingan tebu), atau penggunaan bahan mentah apapun, dan sebagai konsekuensi harus dikelola oleh organisasi
Sumber: CDP, CDP Water Security Reporting Guidance, 2018; diubah anak
orang yang berusia di bawah 15 tahun, atau di bawah usia selesai wajib belajar, tergantung mana yang lebih tinggi
Catatan 1: Pengecualian dapat dilakukan di negara-negara tertentu dengan fasilitas
pendidikan dan perekonomian yang tidak berkembang secara mencukupi dan usia minimal 14 tahun diberlakukan. Negara-negara yang dikecualikan ini disebutkan oleh Organisasi Buruh Internasional (ILO) dalam tanggapan terhadap penerapan khusus oleh negara-negara bersangkutan dan dengan berkonsultasi dengan organisasi perwakilan pemberi kerja dan pekerja.
Catatan 2: Konvensi Usia Minimum ILO, 1973, (No.138), mengacu pada buruh anak dan pekerja muda.
badan tata kelola
kelompok individu resmi yang bertanggung jawab atas panduan strategis organisasi,
pemantauan manajemen yang efektif, dan akuntabilitas manajemen terhadap organisasi yang
A
B
lebih luas dan pemangku kepentingannya badan tata kelola tertinggi
badan tata kelola dengan otoritas tertinggi dalam organisasi
Catatan: Di beberapa yurisdiksi, sistem tata kelola terdiri dari dua tingkat, di mana pengawasan dan pengelolaan dipisahkan atau ketika hukum lokal menyediakan dewan pengawas yang diambil dari noneksekutif untuk memantau dewan
pengelolaan eksekutif. Dalam kasus seperti itu, kedua tingkatan tersebut termasuk dalam definisi badan tata kelola tertinggi.
bahaya terkait pekerjaan
sumber atau situasi yang berpotensi menyebabkan cedera atau sakit
Sumber: Organisasi Buruh Internasional (ILO), Pedoman Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja, 2001; diubah
Organisasi Internasional untuk Standarisasi. ISO 45001:2018. Sistem manajemen kesehatan dan keselamatan kerja — Persyaratan dengan panduan penggunaan.
Geneva: ISO, 2018; diubah
Definisi-definisi yang didasarkan pada atau berasal dari standar ISO 14046:2014 dan ISO 45001:2018 direproduksi dengan izin dari Organisasi Internasional untuk Standardisasi, ISO.
Hak cipta tetap dipegang oleh ISO.
Catatan: Bahaya dapat:
bantuan finansial
tunjangan finansial langsung atau tidak langsung yang tidak mewakili transaksi barang-barang dan jasa, tetapi merupakan insentif atau kompensasi untuk tindakan yang dilakukan, biaya dari aset, atau biaya yang ditimbulkan
Catatan: Penyedia bantuan finansial tidak mengharapkan keuntungan finansial secara langsung dari bantuan yang ditawarkan.
cakupan emisi GRK
klasifikasi batasan operasional di tempat emisi gas rumah kaca ( GRK) terjadi
Catatan 1: Cakupan mengklasifikasi apakah emisi GRK dibuat oleh organisasi itu sendiri, atau dibuat oleh organisasi lain yang terkait, sebagai contoh pemasok listrik atau perusahaan logistik.
Catatan 2: Terdapat tiga klasifikasi Cakupan: Cakupan 1, Cakupan 2 dan Cakupan 3.
Catatan 3: Klasifikasi Cakupan berasal dari Institut Sumber Daya Dunia (WRI) dan Dewan Bisnis Dunia untuk Pembangunan Berkelanjutan (WBCSD), Standar Pelaporan dan Akuntansi Korporat Protokol GRK, Edisi Revisi, 2004.
cedera atau sakit terkait pekerjaan
dampak-dampak negatif pada kesehatan yang timbul dari paparan terhadap terkait pekerjaan di tempat kerja
bersifat fisik (misal, radiasi, suhu yang ekstrem, suara bising terus-menerus, tumpahan di lantai atau bahaya tersandung, mesin yang tidak dijaga, peralatan listrik yang rusak);
•
ergonomis (misal, meja/area kerja dan kursi dalam posisi tidak benar, gerakan yang canggung, vibrasi);
•
zat kimia (misal, paparan terhadap bahan pelarut, karbon monoksida, bahan- bahan yang mudah terbakar, atau pestisida);
•
biologis (misal, paparan terhadap darah dan cairan tubuh, jamur, bakteri, virus, atau gigitan serangga);
•
psikososial (misal, kekerasan verbal, pelecehan, perundungan);
•
berkaitan dengan pengorganisasian kerja (misal, tuntutan beban kerja yang berlebihan, giliran kerja, kerja dalam waktu yang lama, kerja pada malam hari, kekerasan di tempat kerja).
•
C
Sumber: International Labour Organization (ILO), Guidelines on Occupational Safety and Health Management Systems, ILO-OSH 2001, 2001; diubah
Catatan 1: ‘Gangguan kesehatan’ menunjukkan masalah pada kesehatan dan termasuk penyakit, rasa sakit dan gangguan. Istilah ‘penyakit’, ‘sakit’, dan ‘gangguan’ sering kali dipakai secara bergantian dan merujuk pada kondisi dengan gejala dan diagnosis spesifik.
Catatan 2: Cedera atau sakit terkait pekerjaan adalah dampak yang timbul akibat paparan terhadap bahaya di tempat kerja. Jenis insiden lain yang tidak terkait dengan pekerjaan dapat terjadi. Sebagai contoh, insiden berikut ini tidak dianggap terkait pekerjaan:
Catatan 3: Melakukan perjalanan untuk pekerjaan: Kecelakaan kerja dan penyakit akibat kerja yang muncul saat pekerja melakukan perjalanan yang terkait pekerjaan jika, pada saat mengalami kecelakaan kerja atau penyakit akibat kerja, pekerja sedang terlibat dalam aktivitas kerja 'demi kepentingan pemberi kerja’. Contoh-contoh aktivitas sejenis termasuk melakukan perjalanan ke dan dari kontak pelanggan;
melaksanakan tugas pekerjaan; dan menjamu atau dijamu untuk bertransaksi, mendiskusikan atau mempromosikan bisnis (atas pengarahan pemberi kerja).
Bekerja dari rumah: Kecelakaan kerja dan penyakit akibat kerja yang muncul saat bekerja di rumah merupakan hal yang terkait pekerjaan jika kecelakaan kerja atau penyakit akibat kerja terjadi saat pekerja melakukan pekerjaan di rumah, dan kecelakaan kerja atau penyakit akibat kerja secara langsung terkait dengan pelaksanaan pekerjaan dan bukan karena lingkungan atau pengaturan rumah secara umum.
Penyakit mental: Penyakit mental dianggap berkaitan dengan pekerjaan jika penyakit itu diberitahukan secara sukarela oleh pekerja dan didukung oleh opini dari profesional medis berlisensi yang memiliki pelatihan dan pengalaman yang tepat yang menyatakan bahwa penyakit itu berkaitan dengan pekerjaan.
Untuk pedoman lebih lanjut tentang menetapkan 'keterkaitan dengan pekerjaan' lihat Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja Amerika Serikat,
Determination of work-relatedness 1904.5, https://www.osha.gov/pls/
oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=9636, diakses tanggal 1 Juni 2018.
Catatan 4: Istilah 'okupasional' dan 'terkait pekerjaan' sering kali dipakai secara bergantian.
cedera terkait pekerjaan dengan konsekuensi tinggi
cedera terkait pekerjaan yang menyebabkan fatalitas atau kecelakaan kerja yang membuat pekerja tidak dapat, atau diduga tidak dapat pulih sepenuhnya ke status kesehatan sebelum terjadinya kecelakaan kerja dalam waktu enam bulan
cuti melahirkan
cuti diberikan kepada karyawan laki-laki dan perempuan atas dasar kelahiran anak daerah tangkapan air
area tanah sumber semua air limpahan permukaan dan bawah permukaan yang mengalir berturut-turut dari anak sungai, sungai, akuifer, dan danau menuju laut atau jalan keluar lainnya di mulut sungai tunggal, muara, atau delta
Sumber: Alliance for Water Stewardship (AWS), AWS International Water Stewardship Standard, Version 1.0, 2014; diubah
pekerja yang mengalami serangan jantung saat berada di tempat kerja, yang tidak terkait dengan pekerjaan;
•
pekerja yang mengemudi ke atau dari tempat kerja terluka dalam kecelakaan mobil (ketika mengendarai bukan bagian dari pekerjaan, dan ketika
transportasi tidak diatur oleh pemberi kerja);
•
pekerja dengan epilepsi mengalami kejang di tempat kerja yang tidak berkaitan dengan pekerjaan.
•
D
Catatan: Daerah tangkapan termasuk area-area air tanah terkait dan dapat termasuk bagian badan air (seperti danau atau sungai). Di bagian-bagian lain di dunia, tangkapan juga dirujuk sebagai 'daerah aliran sungai' atau ‘basin’ (atau sub-basin).
dampak
efek yang dimiliki atau dapat dimiliki organisasi terhadap ekonomi, lingkungan, dan masyarakat, termasuk pada hak asasi manusia mereka, yang pada gilirannya dapat menunjukkan kontribusinya (negatif atau positif) terhadap pembangunan berkelanjutan Catatan 1: Dampak dapat bersifat aktual atau potensial, negatif atau positif, jangka pendek
atau jangka panjang, disengaja atau tidak disengaja, dan dapat dipulihkan atau tidak dapat dipulihkan.
Catatan 2: Lihat bagian 2.1 dalam GRI 1: Landasan 2021 untuk informasi lebih lanjut tentang 'dampak'.
daur ulang
pemrosesan ulang sektor atau komponen produk yang telah menjadi limbah, untuk dijadikan material baru
Sumber: United Nations Environment Programme (UNEP), Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, 1989;
diubah diskriminasi
tindakan dan hasil dari memperlakukan seseorang secara tidak setara dengan memberikan beban yang tidak seimbang atau menolak pemberian tunjangan alih-alih memperlakukan setiap orang dengan adil berdasarkan prestasi individu
Catatan: Diskriminasi juga dapat mencakup pelecehan yang didefinisikan sebagai komentar atau tindakan yang tidak dikehendaki, atau seharusnya secara masuk akal diketahui sebagai tidak dikehendaki, terhadap orang yang dituju.
dukungan layanan
layanan yang memberikan manfaat publik baik melalui pembayaran langsung biaya operasi atau melalui penyediaan staf fasilitas atau layanan dengan karyawan
Catatan: Manfaat publik juga dapat mencakup layanan publik.
efluen
air limbah yang diolah atau tidak diolah yang dibuang
Sumber: Alliance for Water Stewardship (AWS), AWS International Water Stewardship Standard, Versi 1.0, 2014
eksekutif senior
anggota manajemen organisasi berpangkat tinggi, seperti Pejabat Eksekutif Tertinggi (CEO) atau individu yang melapor langsung kepada CEO atau badan tata kelola tertinggi
emisi energi GRK (Cakupan 2) tidak langsung
gas rumah kaca (GRK) emisi yang timbul dari listrik, pemanasan, pendinginan, dan tenaga uap yang dibeli atau didapatkan yang dikonsumsi oleh organisasi
emisi GRK (Cakupan 1) langsung
gas rumah kaca (GRK) dari sumber-sumber yang dimiliki atau dikendalikan oleh organisasi Contoh: CO2 dari konsumsi bahan bakar
Catatan: Sumber GRK adalah unit atau proses fisik apa pun yang melepaskan GRK ke atmosfer.
emisi GRK (Cakupan 3) tidak langsung lainnya
emisi gas rumah kaca (GRK) tidak langsung yang tidak dicakup dalam emisi energi GRK (Cakupan 2) tidak langsung yang terjadi di luar organisasi, termasuk emisi hulu dan hilir emisi udara yang signifikan
E
emisi udara diatur berdasarkan konvensi internasional dan/atau hukum atau regulasi nasional Catatan: Emisi udara yang signifikan mencakup emisi yang terdaftar pada izin lingkungan
untuk operasi organisasi.
gaji pokok
jumlah tetap minimum yang dibayarkan kepada karyawan atas tugas yang mereka laksanakan Catatan: Gaji pokok tidak termasuk remunerasi, seperti pembayaran untuk kerja lembur
atau bonus.
garis dasar
titik awal yang digunakan untuk perbandingan
Catatan: Dalam konteks pelaporan energi dan emisi, garis dasar adalah proyeksi konsumsi atau emisi energi tanpa adanya upaya penurunan apa pun.
gas rumah kaca (GRK)
gas yang berkontribusi pada efek gas rumah kaca dengan menyerap radiasi infra merah hak asasi manusia
hak yang melekat pada semua manusia, yang mencakup, setidaknya, semua hak yang diatur dalam Undang-undang Hak Asasi Manusia Internasional Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dan prinsip-prinsip tentang hak-hak dasar yang ditetapkan dalam Deklarasi Organisasi Buruh Internasional (ILO) tentang Prinsip-Prinsip Dasar dan Hak-Hak di Tempat Kerja
Sumber: United Nations (UN), Guiding Principles on Business and Human Rights:
Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework, 2011;
diubah
Catatan: Lihat Panduan untuk 2-23-b-i dalam GRI 2: Pengungkapan Umum 2021 untuk informasi lebih lanjut tentang 'hak asasi manusia'.
hubungan bisnis organisasi
hubungan yang dimiliki organisasi dengan mitra bisnis, dengan entitas di dalam rantai nilainya termasuk yang berada di luar tingkat pertama, dan dengan entitas lain yang terkait langsung dengan operasi, produk, atau layanannya
Sumber: United Nations (UN), Guiding Principles on Business and Human Rights:
Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework, 2011;
diubah
Catatan: Contoh entitas lain yang terkait langsung dengan operasi, produk, atau layanan organisasi adalah organisasi nonpemerintah yang dengannya organisasi tersebut memberikan dukungan kepada masyarakat lokal atau pasukan keamanan negara bagian yang melindungi fasilitas organisasi.
infrastruktur
fasilitas yang dibangun terutama untuk menyediakan layanan publik atau barang dan bukan bertujuan komersial, dan organisasi tersebut tidak mencari keuntungan ekonomi langsung dari fasilitas itu
Contoh: rumah sakit, jalan, sekolah, fasilitas pasokan air karyawan
individu yang berada dalam hubungan kepegawaian dengan organisasi, berdasarkan hukum atau penerapan nasional
kawasan lindung
wilayah geografis yang dirancang, diregulasi, atau dikelola untuk mencapai tujuan konservasi tertentu
kawasan yang dilindungi
wilayah yang dilindungi dari segala bentuk perusakan selama kegiatan operasional, dan lingkungan tetap dalam keadaan aslinya dengan ekosistem yang sehat serta berfungsi