r . 199.
NEDEftLANDSCHE
Ik
,rij.
U~ ~ .... t _ , Arl 1Iii~ ia f:JO iA !"j ... ,; &,..Jtc-,UI fJiw .. jm~J;'r ... 4rl ttij".i./bn/Ill.
1862.
STA A TS-tOURA NT •
lJ."'jrM~,~i,25 ... " c _ "
"fA Nj i"r,., ,-..,,,'. , , ...
·t,.
Jt ''1~_"-tr,'//'Mf"-
ZATUI10.\G 2S AUGUSTUS.
Bij deze Courant' be/wort een Bijvoegsel.
NEDEULANDEN.
·.G.A.\·ElfUA.OI::, fin, Hflnl AIIIJIIllu.
IStaauhhuJ n-.162.) IV ET "",,,dt',,5ch,, 4~II,fllU ItlGi, !.ovd'''''ttwlu- ruli<lO/ÎI! t'CIn Louill J<*lp!1 Furtlinonll EdU/l.rU "un Enllo,
WIJ W II~L"; M 111, )Su Dr. GU.T'" GOD:I. KO~fI"o DU N&LJIUI.- UltlJU, 1~.1S'8 VAlf OIL\~.n.-NAUA.U,GIlOOT-lllt.TOO VA" LUltIUlIIUUO, JU,,:., '''Z. l':lfZ.
AlIuIl, dio IlU10 .. ulloll .. iuIl or hllOrt'uOlolen. I&lut 1 .10011 lIJ WolUIl : Allou Wij in ovurwugill!; fi.ollIlIllCII Iluhbuli dul LUlli. JOI'ph }'#rllilUJllIl Elfurd "'" E"Jr uan Ons &Un "erlall!-ton hooh Ut kOllnun ~0t'01i om lol. NoderlaoJor to WOrtJOIi goulliurali_rtl, on 10VOUJ. door o,erluggin:;
dor bowijulukkun. opgenoemd in IIrt. G tlor Wui lol ui .. ooring Vall lori. 1 der GrontJwot. vall dun :ltl~IUlt .lulÜ I'iSO IS(ual,bkuJ 11-. 4.), hoolt docn 1,lijkuli vao Ilut lxalil der vorcischlOlI, ,'ourgesch""'on in arl.
r.
dur "ouruHlldu WOl.i'.uo is hUI, dAl \\'Ü. don Itaad van Stale h'i1buonl tIn mul gemc..ocn o"urlug dur Statun-(;oncraal, hubben :;oodguvonden cu 'l'Cf'lItaun, golijk Wü IJl'lUlh'illllun 1.:11 Vllr~UUIn bij dOlO:
h'tlli:J orliJ;d.
1.>0 houdanighoiJ nu N".h'rlunder wonll "Ü o.IOlll "orlc\.mo.l IUln [hwi, JO'.jI~ Fnflitw"" Eduanl 1'011 r:"dt, llilon IUÎI"lmnl J(!r infilnlurio ,'all hOI N ... ..Jurlnml·ch Û05t-lndillCl. leger. gubuNn 'f O"""0<":J1aJ.urÎe (uilltnll Jat'U) , wnnon.lu in ~edl'rllllntl,ch Uo~t-Indic.
LII.tuli on buvululI, da~ dOKO in hot .'i/mud/ud 1111 wordelI gu"ln",&!.
en dal allo mini.tcriulo o.IuportcDlunluu, auloriluilen, cullugloll 011 amhwllllfon, wion Inlh ltanglUlI, ruan .10 llaau",kcuri~'O uit'l'ooring do balK.! lullon hoution.
G~:;O\'1l1i Ic WiUljb.deD, tien r,tlon .\ugo.lu~ ltlt2.
WII.r.Ei\I.
IJt "'Î";.Ur "«11 Jllalil,·t'.
OL1\'It:IL
Uitp.;"ven tien rurti",ul,.If AugUllU. 1862.
Ju /)irq:l."Mr Mil ,,,, A'nU,,,, ti#!1 11.''''''''31, O~ KOCK.
(!)luI.!blad D~. !rIa,) W 1-: T t"II'l IU" !>fl,,, AI;I:JM.hll ItlGt, ÀOII.I'lt4f, ..alu- rali.uli, ruil t-:JllloIrd CllJ"Olw Allllhurou.
Wu W II.Lt:AI UI, uu tiro OIU.Tlft GOOI, Koslsu 1>t:11 ;\'F.I.IEII- r...o.:Of-S, 1'1US'1I VAS' OUASJY.-;\'AI.!I.\C. GJtfloT-IIy.llTQo VAS J.U1'y.NumlO, F..xr.., 1!.!4.t" .:)1&.
Allen. dil' dow lullen lien of hool'l'lIluoo, . . IIII! tloun 10 wOlun:
Alzoo Wü i,! ovcrwC'o-lng gclllJnlen bobben tlnl El/_nl Cun:l1." .I/01IIvro"
Gun Ond lijn vurlulI!::en 111 ... 0 lu kUllnun gugu91111 0111 111" ~c.."lIcr"IQtlor 10
""ordon gunolorillisourtl, Uil lovend. 1111Or oYorloggiligdorho\Vij~.llIkklm, OP(ttDOCIWal in Ufl. G der wuI lot uil"uwin;; vlln IIrl. 1 dorGrundll'ct, nn don ~ltl.lcli Julij ltláO IStaull611ll1 "-. 401), b~n Joen Llijkull "IlO bet beril der "urtli.telltlln, vlKlrJ:CliChrc\'en in arl. rl dor 'f'oonucldo ""ul, 1".00 is bot, dlll Wij, dOIl Jtllad "Uil Slute ${tIlloun! on mul gullllllln Dverlog Jur SllIlulI-GcnunUiI hehben ll00dguyondon Uil "uutllllll, !;ulijk Wij g'lIodYindun 111, \·Orit/.llln hÜ d"lO:
f.'elfÏ9ur/iLt'l,
He hoodanighuill "all Notiurlalidor ,""urtlt bij tlOlo"orll.ocnd IIl1n ~'dtuU1l CarelIl' Mulli,t'OII, ~dun luiionnnI ,Iur illhtUlU.io
""11
hct Ncdorlnndlch ÛOAt-Jndi~dl legor, (;Obllfl!1I la SmllOrtlll;) I"illtlul J<lro"l), wOllouda in No- dorlanwch Oost-ln,lio.Lallea on bul'ulun. dat ,lclIIO in bot .StaaI46/a11 1..1 wordcn g.:plaalu, en dat allo mini.li:riolo departcmcntoe, autoriteiten, collegion cn 11011.1- wnll",n, wien zul ka Anllgnal, nllll do nluluwkourigo uit9oerin:; do hand lulloll houdon,
OegO\'llll .. Winahaden, tlell liden AUBostu5 lim:!.
WILJ~l-:~I.
IJ, "'i"i",.,. ruif JUltÎti ...
Ot.l\'It:Il.
UilgogU'I'CII 11011 f1t1'rtitllllrn '\ugUIIU.4 Itlr.:!.
IJ, /Jir,cl,ur lIton l/t/ Kr/bil/rl d" Ko,,;,,!},.
111 .. KOCK.
(Staat.hlll.t 11-. I~ll,) W /.: T IHJIII rIl'lII !Nhn A"'-)I111/'" 1862. 4o"l1e .. dt' 1112- lurali.ati, ~,. Aloxllndur CUIIUV ,,'011 Froyhofg.
Wu WILI.EM JU. IIU Ul': nUATIr. GOPI, l(on"a Dr.K Ny.Dlm- L.uur_", I'alss VA... .. Oru.S'Jr.-NAISAt:, GllooT-Hr..Toa "'AS' J.uxUllluaa, EXit., E.,'fl •• "X1..
Allon, dio ,lo,Q lUUen lion of ',ool'\!n luell. !lIlut! lloen lil welen' Aizoo Wij in nvcrwcging geuomen huhbcn dlll Altrmlder (;11,1111: reil
S:~!~U;~r ~ ~~:~n gV;:~~~:I~.!:: ~~ ::~Il;I, ~:V::D::U~~8g ~:;
bowijuta.kkOlI. opgonoemd in ut. G der wct lOt uiu'ooring.ao uL 7 tI!'!r Grondwet, YAIi den 28floo .Tulij Its~ISlIWI,blaJ 0·, 4-1), booI\doeo blijkon Vit" hol boli~ dor "D",iKhtun. "oo~hrUTon io art. ft dor ,'oor- '1101tIe wol,
Zoo is hOl. ,lat Wij, den Hand v.n Stata f gelllM)nl OD lOeI gOmftm ovorll-'g .Iur S,,,:oll-(;onert,al, beboon gOI.!dgovnndon 00 ,'cnlun. ~IÜk Wij ;;ood'l'ilull:n cn ,,"eNI;."h bij dCIG:
E •• ÎIj nrlibl.
Uu hoodnnil;hoiu vnn Nullurlllndor Wl)rth bij dolo vorloolld .... n AI,raAd".
O ... /It" 1:'0" J.'r'J/'lIr:J, officirr van gOlondhoid dor :Mo klauo bij do mil i-
~ti::;,i~~~~k~/:~~~~il~~o~no!:.~~~I.N~':~la'!d'~~Dlt:~_r:~r:co
to Put},l.u~H:n 011 IXl\'olon, Jnt dCIO in I.ut Sllwl,bInd uI .... ·ortlUIl h"OJIIUIAI,
1)11 ,lilt allu mini .. h:riulu JOJlurtulJlUnlcll. Iluturileilull. l;olhlé-ÎulI un amilie-
11'Itrt:1I. wiun lIIulI:5 IllI.nl:l'"l1l, UMn Ilu IHlauwkuurig" uil\'oerin,; do hand
..ullcli IlI1ulll'lI,
(:~VUD 10 WiwWa.lcn, den Men Augu~lu" lKG2, WJLLt:lIl.
lJt' .tIilfi,ter I'UII Jllllitie, OLI\·II.I:.
I:itge',,,~\'on den 1'UT'lit"dt'" .\UglIIIW 1~62 . • IJ, IJirldellr raJI htl Kahitvt dil Ko,.i"""
ot: Kocl:.
(l)lUnldlh,,1 "., Hl!,.) IJ' J.: T 0011 ,It'" rlllNI AII!}I."", ISr.:.!, hOlld,rwl, HtllttralÎ'f.(it' r'CI" Cllrl GU!t.q\· Wurnor Wilckoo(
Wilke.
\\'u \\' I 1.1.1'; ~I 111. IIIJ In: !'lIU,TIr. nOU!!. Ko,tlSI'I Ur.M NJ:uv.lI_
LAS .... S. l'UlS! "AS OIlASJt:-NAS,;Al:, C'MI)O'f-IIr.IITOO ,'AS LliXF.:IIBC'IU.
r.'I~, . . . _ .. ~. I':S7..
Alh;n, "io.lew lullu .. ,iulI uf hOOrelllCltClI, .a!ul! dllCn 10 wchm:
,\Ir. .. o Wij in (l\'<:rwL-gin:; selM>UI/JII IIClbbcn, dul Carl Oll./a. WI'nt('r
U'ik.b' (lf Wilt·, lil\!\ 0 ... IU" \,u,llIngo" !Jccn 10 kenoon gegu"un om 1115 Nedorlullder lIJ WONen genlllnrnlilll.'IIJ'1I. on tOVUI.~, lloor o\'urleggins dor bCl'IVÜlljtukkcli. o[\gClnuollld in lul. G der wet tul uih'oorins \'.11 art. 1 ,Ier Urondwcl, Ylln don ~&Ion ,Iulij IK&O tSlaQlIhl",J n· .•• I. hed\doon IJIÜk"n "1111 11111 belit dur "nrcÎ.teblen, "oorgt!:'Cb",.,.en in .rt.
a
dur 900r- IIwl,lu Wel,Z,,., i. 1IIlI, .1111 "'ij, don Una" \'all SIKln gohtlt)rtl 011 mUI "cmoor
~~:ijtl;:.::::r)ll~.tllllt.I";:-~:~;·I~~::I'hJIC;:~:I~
goWgu\'llllllnn ell\'I!Nlllitll~
gulijk Et .. i!J,u'il,tI.nl.l 11I))"'1ll1ni::;l.uiti "1111 ~.:llerll1l1dur wurtlillij .I~zo "crlucllIl"an Carl GII$-
'lil'
Wt'rntr W,leb uI' lI'i/b, "1)Qlllekor, goborun 10 IJllr'"1or/IKoningrijlt 1I1111'llIcrr) , WOlII:lldu IU JtuluuÎa toillllld Jal'a).''''>stun cu IIevoleli. dat dew in hol SlCJald/lld aal .... ·orden geplalll.'ll, cn Uilt .. Ilo mini Icri.·lu .tullllrlumcnlUlI, Iluluritcilun. colJugien Uil ambto- IIlItcn. wicli !tuIk, "loIl1g""I, aan tlo naauwkuorigo lIit\·o.:rilig Iie hand 1111\111 huutlon.
(,ieguI'ulI 10 WitllthodulI, .ten rldon AUglIltUj 186t.
WJLl.fo:M.
lJe Jlilli,Ur ra.. Ju/ilit'.
ULI\'II:II.
Uilg""';\l\'llll .lulI t'tt't'/i,«I,,. AUgwtUA 1tJ6l!.
IJ, IJÎrt'ctt'lIr 11W' Iitl Änbi""
tl",
Konilf9"IU~ KOCK.
IStl,nlsbla,1 11-. H'I.) Ut f: T",Of 11," Salt" .A~!JII"'" laGl!, tOl O/fl';!Jf!-
"i",) rUIl 1~r«'"0f (e/l "'''onVl ~'Un lilt l!tt'brtt'l1i",) OOIlilt Nicuwo 1\(1111' 11I"c!rt .. Dcllf.h.,·un ,,.
eharloill.
WIJ W I ,~ ,~ Jo: M 111, ua IJJ: nlLl.TIE roODlI. KO!4IXQ ou NEPf!It.
USPt:X. I'IU~.'I 'VAS OI'l.\~Jr.·NAS!lAO. G.OOT-II".TOO VA" Lt;XF.MHUJlII. 11"" ... ES7.. , r.S7..
Allun. Ilil! 11,'loC ZUllIlIl loien uf hoorun lC%Cn, IIlIlut! doon
'e
woton: Aizoo 'Vij in Ol'I,If"\\'c-gina: gOllumon hubbon. dat do yerbreodill" ",,"du _""it'll,!,,"'"111
lunchen 1Jt/f,/mf!'III .-;0 Cblot, iD het publiekabelang 11001111{ I~:~::!c~~OI:I~!~ J:t
t;;Ü,~~lc~U~~' !:~IS~:O~:o:!r3-: !:5~olgemOUIl
o\'crlog Ilor SI.'co-GeIlOrtlil. bobbtn ÇQOdgo\'oliden eD
,,""taan,
gelijkWij good\'inden en vent.un bij dczo:
Etni!J arlil.:d.
Wij "orldurull, dllt hel Illgumoen IIUI de onleigening vurtlert, WD
lIaJUe 'Uil den StIlal, "all olr lIj~ll<lolllmC!n 1I1'101'1.ig ,:?l de YC!rbroodilig ~an dö Nin_ 11 .... door "llrg"'yIOS yaD tlGtl zuuJclUkUII nad der UUIgtt- pI .. t. Iustchen DIifÛtaHIt en CA",loi. io L1ie rivier piepa. "OOt zuoYor r"ordord wordt tllD. mei tIUD rugelwatil( buloop van deo "'Iter OOVO'.
&aD de ,i"ier DODe breedlo Ut govuo Ut C b _ ua 3t~ el on uo hel
benodoo':Ûld der plaat 'UO ~ cl.
LH.len "" bet'o!en, d.1 delu in bet &~ulNuJ ui WONen :relll •• IIII.
en tI.1 alle mini,terieh, tllIpartertn:Dten. lOutorileÎten. Cfllle<,pen en ambtenaren. wien zulk. lIanl;aat. a"n de nnauwkourig, uil voering Ilo hand lullen hQuilen.
f:ef,"Ot"oo Lel WiusbaJcu. dIJn ~."cn AugunlU l8flt.
WII.LEK.
IH Milfi.", ~'GII ei ....
"J"' ..
I.cM Zul;, ...·J'lI(laIlEcK".
Uitguguvull dUII "cht/i"",l,,, AugIIlIlu, IMi.
/), Oj'~CleM' "UH hod J("OiUfl ,I" 80"i"9"
IU! KOCK.
\Stu.I,hlad
n -. U;~·I 1~II:r":f;:'~I!~~~;:IU-:';'~~:~:~/:~!J:~:'~~ ~:::I',::~
", .. ,,'I'iIllllrg.
Wu WJI.l.";~1 111. /liJ uv. .ltt.\,T.II nOlJlI, Kf)'1':(11 mUl NY.lIr.K- LA!fUY.'f. I'KISI v ... O'lA'IJ .. .-SAl.~4.\tl, U"'II'n-IIEICT'j!) VAS l~c:cy.~'It:IIIJ.
I~JI''' .. Jl:Sl' .. , r;~z.
Alltn. ,lip. ,11:11' lullen li"n .. I' Ilf)0r~n l"ulI. 1I1I1'It I ,IMII Ie wtlen:
wrAI'::n
W~r!:d:\'~r'::::-~~b~ onil:1I 1~~L';:b'I!~1 t~n~~~ni;i.
;poor.a"lot op dil wuiten "AD tH
AlIg1151U~
1tJ51 ISI",,/dlmt n-. It!",) an Ut AU'!II~lua IIsr.o 1,~'/.Ifll~611111 11-. 4ä).1.00 i. hot, IIUI Wij. dun IlMd van Sllllö guhoortl. ön mo~ /iom,,"n o\'orlug det Sl.Illcn-Gllnllrtwl, hllbben goodgc\·ondetl.o veNtA"n. gulijlll Wü goed\'indon on yorlllo.an hti dezo:
};~Ifi!l "rlit·tl.
va~V~o:u'~:;::::~1 ~A~~t ,:~cl ~;~~~:~:I
..:~II'II:I~:I\~g~~I:n,fu:o:~~I::
I:': nn~::~
3:.:7 .. :': ::"JI1:I~:to;,,;;~!.;~~u(f;i:~o;;; J~~·:~":':"~7~:~':~i\;~~~i:':.~~
IICII 'pouor\\"'g VliJt nulf" nNBr floH:RdlUli lIij nr~cttl. en loolJOndu van dur in rllglu IÜn IItII~' lI,il'l!lIl, Uil. 'lil t.'UIIU kr .. ",ming I,Ü G'l/:;ellftGtu, rug' cloor blngl du Vi,fl Ei!"II ,JO J:ijtt .. IIn"r Ti/buc:}. lut in dt:' kUDI ,.,,,, dio gumoc.otll Iminj 1"'1 IJout,r"NJlIli,..
l .. n·lIc" lJO ... '·.·!Illi •• bl delll jjl I ... : SI""I,lol,,<I z~1 "'"r·ltn :';~l'ln .. I.I.
~~r~;:I. ::~i:nali;,:i~·:ri~II.~II~:~~~I~::~":;: ;!I~!:',:',~~~:;::ï;,; ~'i·:~:~ir~~g~n.l:n;I~,I:!i
~!III"I' h,ul.ten.
r;('gll"cn 10 "'i.abn'!ell. Jon )oI~lt:II Augullu.i ItH;~v J 1 ... 1. t: M.
)J~ .lIi .. ÜI"rl"'I" JJj"",,,tu .. d«AI! ZflU".
'I'1'O.UlEI·KI.
l:il:':t.1;lI\·':" ,luII .. (!,llil!tlfltlll A"g\l~I"" 1"62.
IN I);,...cltwr 11<'1 ..
"ti
K'jbi"d tI~J K""iH~4.ut: K'KI,"
IV Jo; T t"ll .. oIru lid,." Au lu~tM.f HiG2, lol O"'~;:Jt
nj,,~ I"{III l~rcr~/"1I Ir,,/..-!.(JI'u,,'t/ll oIrn'//OOr/("("'j' .... j
lIu..cwlnul """1" '''·r;.'·'' "I' Z'Klm.
W ... WII.I..E.\I lil, "IJ uv. '''LHII: (;'lUli. 1\','11\.; Uf.1t ~'.I".IC
l.'\"UI-:'·. I'm"li \',,'1 Iht.\SJr.-X.\.u.\t:, C;~.,...T_lh:IIT'''; \'AI\" J.t:"l-:l ... 1Ir,. I-:'1Z,. ~"1.., y.\"y..
Alloll. dill 'tll7. ... ,.ullun ?ie" .. I' hncJl'l:lt 1.,,:011. ~1t1,,1 ! ,I .. ,'" lOl Willen: .\IUNI \Vij in ov,·r\\'.".;in;; ~U""UWII 1,l::hl,,·n •• hlt 11,· "Iluleg VIIII .Icn
~poorw(!'.& "1"1 1l1l"",llIIll nn.nr
n"y ..
0l' 7.00". iu 1101 pultt;"'k 1 .. ,IIIngnÖ~~ti~~,
Ilo WUItCIII \'/1'12~ ,\I1~"~tu"
I IS;, I (S',,',IJblmlIJ-.
1:!!i1 'lil IK'\'i.'~~":: II~r~ (,.~:;IUI;~:'Ü:1
,'1':;1"I~!,:"I
"UII Sltilu :,:U!'otJl"), cn IIIcl ;:111""""1J\'er" .. ;; .Icr Slnh'n·(";""er,u.l. Illlhl ... ,,, ).i.,-=.I;;enHl.lun ell ,"'r"lluln, o"'lijk
\\'Ü ;;,~,h'i"tleu 011 \'er-luIU' hij .1.·1.u:
I~',,"i:} ""il·d.
"a~~Ü ,.:~r~~~~;n~I:~1 \.::~I I~I~·~~.';~·~:I,,:::::":'·ll:: ,::~~il;t:;:I"~lcl:o:~:;I.~; ::~
Jun ~III)Q''''L;; "lW H'I.tH.I,,"1 IInnr 1:~r1"" "'1' ZfHioho. ,Ioor ,lu ;;011";'11\0'11 JlVI<'",lm,l. 11'011'" 1111 fl~,''j'" vI' ZW"" nilg'IlIO.I .. \'un .Iun sllOo,r"'L'6
""U A"'Kl'rp<1I nnltr .I/,,~r";.iI.:. I,ij /tul,·,..I,.."/, 11\1'1 IJCntl oogl Inll~'"
Vi,jI.lli:,IIbf'r!l "n nl/l~,I"HI:. "" ",:1'\',,1;.;"'" in "".!luri;":I;ltgIUl'IWlI1t1llltlll;';~
Vid,"df'"Qf"L', IIIlI .1,,'1' "'''Mil', ,,~ 1:"Jl",,, '111 V .. ;dI'Hb."J. tlDI In"1 ,"\)nll
::'::!:::~~I ~:.~:7:.<~I~I;:i:.;I::~~~;I::I~~I;;:E~:1!~~;~;I~=~~:::, :':"I:II::~
l'I! 11III nllc milli_I • .,il·11l .lel':U·IUII,,!UICII. ullluril'·;!Il!!. "nUu;;ien Uil "mh- le""nlll, wieu luik. IInoganl, nlill .Ie nmlllwkllllrigu .. i"·'''lring .Ju 1"",,1 lulhm Itulldun,
nt.";uYen 10 Witl.lta,]e" •• Iun tfJlen .\U:;U'IIU Itf~~'II.I,t;:\f.
IJ" .I/;"i.$l(r .~1tI l/i"",,,I"III/,.-1,,, Z"l~".
1'"ou"'~"K I:.
liilg':;;"''''"n .1.·" ,:d,lli ... lr .. A";I:"_III. UIG:l, /J, Ilirrt:I" .. r "'1/1 /'rl A"flU"rI df'6 KOHi,,'),.
In: KocJlI,
.'~I.Tt:IU .. ; W,,"X .1~Xt;XL,'XD"C • • ; ZA..U;X.
Hij ~hikkiug \'an "eli Mini-lllr "an Ilillncnltln·l~ho Zaken Uil tI(Jli tO"llln AlIglUI"" I I",:? • i. IInn ,lil ~lceJl:ilOOlllbooln.'C,lcrÜ. untl.·r ,Iircclio
\·"n Ilu Iwel'en J'. G"I1,,~
'ti
XOOII lu HllllevooUlui". AI" Ito.:kllOlltlllU.1 .. 1 <v"durol »:u~:.;ilt;;. \'urglllllliu;:; \·(·rlt.'CII.I ,'OQr t.'Oln,' ~loom,lt.",j.ttlien81 op ,lu ti,iuAu "n ~lrt>O"'.!Il "'UI Zuj,lhoUlln.1 til Z.'Cllln.l. al~nh .. t1e in un uil 1,lIu .r.t.~gIlICIl ':In Iiju ri\'i,·r,·" 1"11 "11""I)O,,n«,o.
8Ul'J't:NLANIlSCHt: 8EIUGTF.N.
l'rALI .. :.
1'1;1 'ruf"Jo *Üo jl. l)jllg~ag door hOI olficiolu dagblad vlln het Ila- liaaolCbc gouvcrnomwu do ondl;lr,la&Dde berigtun lIil Sieiliu bekend
5:'~:dl::;h:r d~:u~\.,,::r~~~~:~:~~ b~~·;h::!r:;:!'~~n~n'::
trelfondo Sicilio'IIIOU'1I"otl niot meur *Îglbur ill,
• U"ribtildi IUlllft zieh. govulgd door *ijnu vrijwilllgun. \'aa l'i .. 1. ...
D ... Ald"n-e b&.;:.t"I;I".
• f-Àmi;.'O li .. .tJuo, bohvortlltdu tot do ;nvloetllük.le porsolMln ""n do bet-
:~f;~;.:~~:,~ ~~~I~~~~~~~":~~i~:ti:~~I:~cb:I~:o::;I~;:!~~ I::~W U:~
" Gllril,.ldi luw
1101'"
ooni;.'O."11
*Uuu vriulldun ll;l I'lIlurmo vuorgll1luld ucno cummiuiu Iu vurmun Io,L Ilul "u","n v ... "lIu "umlru~oelun diu "oor bUL al:.ro,n~no wIllzijn a:outlun wonlcn VUnJi5CllI; mWIrati
"obbun luur"lollig gowoigord t1WltIOU du hQnd lu IL'Unun,
• In l'II\(lr",OUil in 11110 IInduN ftlt. .. hm .IUII uilalllill "tlCrlCh, vllikomunll MI!ll."
- "~n vlln do twoe tu 1'"lorm .. lIilklllll""')., ,lIt:;ltl'l,len, lVulku buido
Garibal,li'" ondurnllllling mul W'ul.lr VOOUIA>II", buhul,l in lijn nOlllinor v.n tJ.oo Vlden .lolOr ut:n ill:hrijW'un Y&n :\far.ajllj aan ,lu W'or\lll.migin." VlJOUr IUlliu', l:unhui" 10 Kitl.ii. cun ,,--,Iju in Sieiliu III.HellUli CIIII"'lj~11I1I eD du J:lti']ku~l g"'ugu". HUL i4 tItI'M1 vllrigu l\'ln~[IOrin:; "In "lOrib"I,li tu ontluulllUtlUn.
In tlu jon;:~lu tlughilitlon yan Narel, lillUL loon I;lt,In IIChrijyun van G.ribaldi aan du veruunigin; "t'UOf halio', \'rÜlDnkill~ 111 COMnlA in DIIA- br;u. d .. n :h1un ,Iewr in hut ... orork.mll lu ltuc:ca 1'.I"'n":' get.ll'ê;lwkend.
Gllrib.ltli wdl tI/l.Qrin:
..Ik JII'" vurlnlllt\',!O op u, kouno Clllnltriorli. n''',rll\\"oliu',lu\·''',r,lo nijhuill II ... hl gij u ,,11)111 lor ""lIruld bokond gom"lIkl. ~IÜ IÜI;'::Ü ill'tllll- olllrhci,1 hukend • ".nt ik hub u in 1II0lliglU • .ÎUII loo~n"lIcn om dil oudo
~:~~r~~";!~U~~~L~~~~I~ 10 bustrijdcn: en gij IIcbl mij taIrijkIl blijkea nik 'cdtla! mü 011 u. cn ik hou,1 Vl/oUr ~uku'. ,lal ;;Ü. wannoor ik
;n hnlhill nMrn niuuwu i""pnnnrU;!Il'l Ilil ul'ufTurinsuu v"u " z,,1 k""1U1i
\'Ilr:;e/l, luur müoo rflop,lor" 11111 bcanlwf",r.IIlII. :;Illijk :,rÜ tuin Ullil illll"r, .Iio 11 vlln ft.nu un vrijl .. ,id ~pl"Ullkl. hel 'Hl( lL ... ml."
Vardcr mtll<h OUt, -e1.rijvell uiL Nalltll ... diJ! oon ";ngöll'CI,",.u, l.tlkuru Ounlta •• Iic ,Icil lilul \'111, ~ullul"ll,,1 \"",rl, in CalHbriu I",~ig \\"Il.~ vrij-
"cIlII"'" IUII ,lilllulu VIIII Gliriblll<Jj Iu vurn,,'''; Ilij IIlulI;I.lu tI""riu \'ul- kOIl1"". Illlllr !ln vur»:uk"r;u, l'IIn Jll IJtlwu;;iug411l'rlij: 1.111 dutu dlli,lu ,.icl!
mul Ilu h,>(lp ,1111. wl'""t. .... r Unrihilldi Ol' hol Nnpul<e1mun 1'11 hul I'nuMilijku
;.::ron,lgubw,1 kWIIII', tlu ;fo1ll:iC11tl bIlv"lkin~ liet, ro",luIII hll"I"l"" ~ehnrull;
in .... ,,1111 gu,,"1 hij, 1It1"r mun ""-·(mdu. "iul "nu Iie tUllill"",dm. "1I •.• r ,,110011 v .. " de Frn,,_d,"II"lItlI"'1I urn!lli~un lu;.;tln~"It"llti" ItI.lncll"'u III,lillCn.
UIIAr hul 41t.otIIlIÜk hc"IIIur \'un ~"IIt.·I ... 11U-1011'I! 111.111 in I-C" ,,,I ... ,. 1111"
IICIII g"u"umullr I., verklII"," ,Iltl
" ti
"IQ,I inSII·mdo III1l1 ',. Koning. 00- ktlllilu prodan'ltliu IL':;(.'f1 ,lil u"I\'lIl1i;;o on,lemcllling Vit" r;lIrilmltli.hubhun t.'tIn a."lnl inw"lIl:r" ,lllr silltl hl", .. lijk leglln 11111 n,lruJ ;;'1'/0_
1tl.4It."l(Il. 1I1I1 Ilfille-I is Ai :':1111111 .. ,lu" 1! ... I.·n tI'lOr Otlll tln:;I.ItlJ VIIII ,Ju bowll:;ill:;~i'arIÜ "I",nllllllr gllln .. llkt.
Nu;; lI'u ... lI;n Loll"Îglun uil ~lIllUt. :;u,,,olll. ,IIIL 11.1 Cnlnnin ,luII "dun OIlrMI illtlrult\\'ukkcn.lu d'·III0ll.ilr"liti len KU"'I .. V~II (;"rih"ltIï.e ", .. hn"lMI- mi,,:; 1 .. ,1 pluIlh gulm.J, Uu :':""I'o"r ... ur .1,·, .111.1 h",1 r.ioh ." .. Ier ·1 .. ,'"IIB_
'~II;:;:~~~I~~":t;::;1I i:' I~;:~.rl ,~.',~,~~~I'Il; ~'~"I:',I.I "~:';::~i~' ;w':~"~;ICI:I
ijinW'~~I::~~
0ll~dll"I,lin;; 1111 Wnd,lle .,,,gt. .. lul.lig "I' fiilril",IoIi', kUlu .• I.
- ";on hij du '",Up'Rd.,1IU 1Jd'J" tI"IVlln~':1l ~ehrijvcII uil ~"r-,I. v"n dun !l"len helld'l ,Ic 1:"olg-cntlu I':jr..m.lcrliolull lJe,r"kku'ijk .Iu "omon- IIlrlllio ... dku jl. VrijJ"l; ,1"'11' Icr "111'1,, lllloll 111111'" gul1".1.
~ IJ" IU"I;;llk,,,,,li~tlu .1"mo"~lmli.: l\Cult Iliur gi~II'NIi uehl ... ",1 ,,11,"1,
;;lIgr"ltI'''', "r<cJUIIIII ,I.· "ur,,,1lI11'ltI~h:r ,1'IIIr v, iClul .. dmppa!ijku uilnoo,li- gin~"". ell ,10 ~,,"ermll 1..1\ ~1"r ... CJrII .Io/lr .lC!IIU "rij IIIl1lrukkdijko IIno- 1I1IIui,,;,: ;;ul""c1,~ 1""I.lon allo ingeu:lcllun tlAII""nn I" wt.'1Îrll.'Ulh:n. l>a 1""hlë:,.un:I,'o 1111.1 OIlk ,10 \'no~i~li!;IIlI;fl ~"I",.I Ie N"I)U14 lIl:UI.I ;;"nn";';1.amo krij,.'8uul:';L IU l'ut"Ut!n;óll" "lil ;n "llell ;,;u"ollo IIIt."t!.oJhlf 111 kUI"'lI11 MÜ.ulI.
n IIÜ ,I" ,Iutnnllilmliu i~ hnl in ulle!l ,1111,1 .. "fIllr IHlI"Kll"un IfK\;.t;u~"lln. ElJu ,j,,;w ... "al 1'1I1<nllllll ,ij" ,Ju \'uurnUH'"dtu ~Inllll ,Iur IIlntl. ,lu 'J'uh:tlo_
~II"IIIII. 111' CII n~r ;;uwlI",luI,l. UI' lIllIlU" UH" .... II
/Ir
.uw ~1"k(''11 1J;I)I;un:II t1rw;;ullllu w.mro)' ~1 .. 1tI1 I" I.:»:en: Homo or .Iu ,Ioud!n J>IUlrhij lI"urilun krelen a .... gdieVell •• Iic t.'Clller "'oell "1 ... \\''Iu,lu !loch
\'1111 IIIIR\ gellli;,;.llIn; ,Ic 'lIlIllIlIl VIIU V;el.,r ":nUlnllcl"n':lIr;hal,I.; \\'I'r,lcn
~~~;Ilfl':,;,~~ :~u 1~~i;lk~:1 g';.~':;nui::J~ '~:~'~'II~~I,"~~~::~!lI ,1:II'z~':~~III(:~It~ib~~~:
l;~~~~, ~:~:":;:;~ ~~~1\~:~~~'"~1I :::'~~::I\ ~;~I ~~~:::~;'::!;;.I::71~~~1:~~Ili:I;::~
11";';1\.1''',
".\II''tlll i. »:ij 1,,·1"1 l.iell IIlInr 11111 tucIIlI1 \""1 11Il' Fr.Ulidm eflll~III1,,,t
:~ ::7.:~~ AII;;~:;'-:a~Utl~::;;,~~~~I~;:II~n In;~III~,i,~II~~II::ïi~l ~~lu~·',·tI~~u :;it:uI21~
.Iu ;':"'101' "Ierl«;; \'IUI Keil.t!r XIl, ... lt.'OlI ëll\'ier,1 ' .... r,lI) g •• s."11111 "'" lui.lrnch·
:
~:2;~:::I':~:~Ii~t~~~~·:I~I.~~~:':;~~C:~' :~~~~:::; 'I~;~ ~::':;~~ :;~,~EiL~~r.~ ',~:~.:~~~~:
zidl Illtlil·r o .. k mltlr "Ol FrallH:I ... L"lm'llllu,1 1"';"\'011 "111 cr 1. ... ICII non 10 h,·lfellilldcn gueJ! "lUi r,,,rilllll.li" 1 .... ··.un,ll· re,lur"llri"b'tlll 111 J' .. lerm" IIn 10 .'J"r~IIIA,
• 1)llCh .Iit i" ,11101' ,11In l;0nu.,1I11 J.II :\turlw,rn hoiol: IIIlIl ... lonehoi,11l1i w,·;;en. ,Iiu lIllIIr hOI rrl\"~cl,u 1:1I11~1I111111 Ici.I'III. Wllrllll tl"ur II"lIlChuIJIUllluh
:~::i~~~ l:kDl~~~'I:';~~O~I~':~~r::~'l~~:I:,:e~"g~~":;h;l~u ~~~~;::I."II
,I;u hi'lIlurniA• ni_loren 11\'1),,,1 711;': lIlllIl in ,lu Slrlilun ~Icrkc j);1l1"l'llillc. cm hier cm ,lIuII' bllitungllwnnu wllchlputh'"; m"nr ur IJo{I1I11",1 if'JOIjIl" ~i;.:lharll rL,IIlD ,n'.r Ilu~lI '·'lIJu"rg"'""lruglll",,. ~li~~c1';1I1I vrt.'O-.11l ,I .. "';;urill;; Ilcnll bo- w"ging \'nn du zij,lu "ur BunrhuII!g{::(hlilen; ","ur ,lu """"eging~p"'lij
*111 ;;t.~11 oproer ~Iichlcn."
- Ilul "'r,,"~ehu elln'III11l1l lu GlIII"" 11100;;1 ucn ~;aI)l)I( .. ont,,,.g mCl t.'Oll'J :;U.latl;1I113IiJ.,,'U "I'·g,jglllli.1 lu ~'il:ren: nunlr .Iil ht.'tIfl .luII F,dc1l ,Iular nif:1 IIIIJOII~ gul""J. Er IiClh .. '\In II,,,,, ... llJk bÜ ,lu 1.1Ii\\·.·gi"K'IUUIÜ ,,1,," lu 11UII11I11II mn bij dio gulc<.;cnh,,;,1 I ... "" I'oor .Iu Frll"~t"on on .. Il,,~unnIllO .llIII10notr.llio "1111 10 ri;;llIn; ,lil Ilt.-di, IIII"r gemet,) w"n1I. Ilun lIOluul gelloopt om tic plcoólighllid uit III -Ic1101I.
to' KA N K K [J K.
lom
U •• Hoogbeid IO~U te ,Itl'.m ell Ie bI.egeD lOt .itlu1eado liD 111ijleen! cun !Khrijyen uil l'Arij" vnn oordim~rcn werd hUI 4ld ... r 1.10.. guwulddadigu maall'O!!\Ilun. ju regl .• lroobehou 'Irijd tegen ple",ig UIII- onllor YII"r:llllndor •• Iur 1tIIIiIUILIOU:hu buwugiug voor gohooi zuleur go- gu~toldu vordr~.bur:iingon, ... 1 Uaror ~"ju~ltlil! gOllvllrnuml'Jni goeD::~e~~t~ 1~~nl-[~~~l:I~·t'dFi~VUI~:ii:U;'~:~~
t:,r~u~,:~g~g';il~~l~: :~-r::~ ~3n~~ijk~\~Ul;o~:::~D
doonom
tulD 'ijlmdo InllMIIlon lOl ...n~
1.011 lalun .rIJtlraon; dI.l 1",1 ldr. d"" IChijn daarnn wilde ,ermijdeu en uil dion hooldu voornemon,
,.q
il'J dou be!l ... n.lon tt .... , vlln ItIlkon ten IUtnl.ion vuu hel ltolUoinftdll' yro..geluk \'00"""01"1 guo'nu vonllltleMng lu 1Irl!ll:;uu.lliurlll..",Ju ~Iroolcl waL Lu '1'U1)'1I ",ord "urlutlll.\ Ollilronl ,lulI uil"l .... g dor I.erlding. wolleu een li.1
'11:"
hcl Turyntcho k.binet, .Iu milli'''~r I'cpoli. duwr dagQO bij KI."m:r :olRl'flloun h_n Yurvultl. On<lt!r ,lu• n,,,,,len ,'Im 1101 knbinul wurd urkend dllt die I.omding uitll un hot dOl.lllm.1 boanlwuunl; un • .'un IIChrijvlm uit Turyn VIIII .Jun IK'\endcl.or, door oon I'llfij~cll dll;;lJlal\ VIII' knlh"lijku cn II.'giIÎlni~ti~cllt' kluur mudu- g..uuo'ltl. IJChul~1 .liullllanglUUldu hul ,'ulguude:
• IJ" InlIJf l'cJl"li h.,.!rt to I'lIrij. "ui 1'00(,1 glt'lloolun. !lij 1K.~·n,.lnnrv.1I
~rin::.:~ ::"t:V~~ d:IO;'~;i~~ ~~~::\ I~::~f
••I:It:!~;~e~~;:~'::~~~:I:~::rUI~:~~
G"d"rillg vlln dUII miniMtcrrau,1 vuor.;c1olun 111. NI!!lr venuk"rd wurth
!;'Ir .Iil scl.rij,·un uiuI hili miMIU vllOruÏll.i;;t (Ol-' "'lUlU ""Ionin:; VIIII hul grootu ,'rn,II;.:dllk cn Wtlrdun dl'lIrin gcl .... g:dun mudlob"Udoold. wdleu .. Uos
buhlllvu·Yleijcn.1 v .. or hul k .• hillol w.nm. .
" !Je 1 ... 'Ur I'upoli Im. ,Jallrin "d/lJcll II1UdO;{,"k ... ld dlll hij 111 I'arijl MIIII,urkin:''1l11 111\11 mOl"UII IlIIurun 111, tI"7A1: .1111 Ilmll.'l in Ilillio on.lur hOI ou:; d~ ;{ou"urnumcnu loon .. '1IluII VIIII wl",,,rde ':11 ""a:uringIOll~buid l'oorvielcn, wulkfl ill du mid,lcu ... uwen "dlununle I.ui .. 11.1 buluJ(Jf\!n; ,1.1 hlUI1 .Iu lI'IJv"lkinJ;: d" .. r w,>ll.ttclingullliOlI upM,ijun lo.-g"",lugun'lII,lolOrwif!
I.ij VII" tul ,Irukk,·wle jllk d .... ""lIrllc\lrliclli"g VA" hllillmlll",lcr~ "·II.-~
vcrlu~l: ,Int 1",\ Frall.il::hu ::ou"'·rnumcnl. xulku tounoolull il:iulI'lu. n .. "di!;
Ilclillu tu ,'urri:;lulI WUI luuleruu \i"ddctll b 'ilnllruu lodooll, cUlich geruod hiuM <0110 ,lu dWII:t:oJ II.I&lIlilllgUl1 ,Iur 1I!lIillluIIK:lIU wwugin;';"loarlij 10 ~llIilun.
• J\ .. rUt' .. , .10 II...,r I'upoli zuu lu i'arij, :,;ucn cnltul "' .. onl .... n 00- moWiging uI' L ·1,mg,I~lIin~ hubbon gehoonl, Uil Zl:lrll ó'1!\!IIU ;ut..~.:.:nhllid bllbben kUnlll'l1 vi"dull om .Iu lt!N .. I~chul' Vilt! Iwl Tur)'lI,ehu Imloinul 1111 uul,llIlIri .. l·un·III .. , v",.rlliol oolrelfunde hClltllllluill~chu vtII1I:;.tuk I.ij ,lu"
Kuil.cr Iu 1~'r,lc IU lonm:; .... " ...
Uilt I, .. t I-'""I-cllo :,:""fcrllc, .. u"l ,I,'n ·\alll "'IU, ~'Ik"u lu Inmw ouit uiul lu" ",..I ... ·u ~';all 1"'1 Turyn~e"u k"l,inol. CV,'" ",in nl~ iu .1 ... ~.t .. I1~ .nonlo.'tIl, wil '·,·rn",I",,,,, .... nr'\( lIit ':UII !Irlik&;! VIII! .luII "urij.dlllll c.'.1/t4IÎtutÎon.d
"all 1 ... ,lull "JI;,;u1IUlllkt.
Uh .. uole"'IIII1,I.&:I,u "r;';UIII, VIIII .Iu 1"I'II11·d.u huwiuol~ll,·.lulI '·.!nll:.l,h hlJl lulo.;rufll,isd, IlCfi;'::l. "ol;'::I1"~ ImllV,·lk h:,'izl1r :o.:III'UI'!01II .Iou:ur dll:;un dOür ,,-ijUCIl g",z:lIIt 1<1 Hunlu Z"II heulten d'lUll .crltll&,uIO .1"1 llij ö .... lI1on iu,·:.1 ju I'tll \tlgellw." .... li,;o ;.:mu.l:;d/i .... 1 ,'un ,Iun 1' .. ". I.<lU ;;:.'(llIo;;all un I,em 1'01 11C11"u.1 ,lllIIrvall w:IIHIK/r;.:.le.
».1
C"ttJI;/"/;o,,,.~1 7,u::1 ;:11'1",:;si;.:.1 111 XÜ" "111 ,Inl I .. :ri;.;t 1':11 ~1,,1Ii:;'It)~::~;'ln~~er;I:~~ull~;'i::;U:"I~i~~
..'::t;:I~ïu ':~~~~dl1 '::;ij~~~t::,I~1 I!Ü'IIIUI~::~~~~II\':~:
wu zijn.
SI'AN,I K
EI'u IUllr-+Jmt:Î .. 'Ullliuu .... ~I.IJI(I "1111 :\I,ul,i.l, ,lu C",.,.U/"1I111tl,,.ill. lIuvu~
ligt IKlI locr;;;1 .llItl .... 1 SIII&Mluch .. J;uu""rmununl del.ûr ,hl;;'!1J el'n v,wrwi::
v.u ~ijllU uurloc; .... 'ltriul." 1IIlIIr ei vil .. Ycccl.ill h~ft :;ol.IIn,lcII '"U ur h:u dien"l" .. n" ,I ... l'otll~ lu blij'OJII. lIel j< IIUI rrug .. t (: .. ,.".",,,.
Uil I 'I'~~ 111 .. \:-; ".
t 'n.ler.rl ... i,I"" Unil-dtto .1":;ItI,,,I ... n h...!lhcn ,h:u:r .11I;,:cn '~II beri:;t m",Iu;;.!.j, .. ·I.I. vul;.,'Cln~ hetwelk Ilij h(!t I'rlli,~lii~cllC mini'luriu berll.rI-
&11111;;,1 7.1111 Xijll "ver "'nu Ol!lhinolin;; VIII! I.ot lhli! "1111 .\I~"vlI:tr.liK,I","
:~
....:;~r k·t:!~,~tOO~~I:kl~lijvk~~ c~lig~~~ ,.:~ r.:~~~~i:i:~:;up~!~~~,;;~.~'iïti';';;~~
1.11'';1 lu kunllun 1· ... t1ukuren. JMI dil Lo..ri;:1 ;,:ull ... 1 Uil 111 ,'url,<,nnch i~.
un .hu er hÜ bl-I milli~lt .. riu goolt+!rloi bclJlad~I:&;.;ill:; 1 .... 'tIn JII","~ gulm,1 , w"lku .ln . .1tIQC lul 1.. in .11.1 \'urlu "!Iuleiding h .. -dl kunnell ;':<11"'"-
TUJtKIJK
'('OUII ,mlangi ,lu .ttij.llul .... llun ,lu Ch,i!lellh''''olkillg .Iur 1I1,n.cgll .... iull eo d .. Turk-clIO Iro"'ï~JII 011 hUI Ittovi;;~t WM1, o"t"in;; tlu ~'tIr~1 gumtlldu loij~I:1I111 \'IOU Cktill,"rijk~cllu olldu,..llInen. wclku Uil tlil nnburigo IlIn.l- IIlrwk o'·er du sronl\un kWIIIIIU" uu lieh uIIdor .Iu "'11111 VIUI I.lIk .. \Vukn.- IUI"itach ~clmlll·" ... n.
Zou iI ... lohen ill ,I"n 11I.llI11lU tlH, ,·olgun. buriglell uil \\"'Cllun, I )o~
h'1,rijle"dlOl ulldllr,lllIl"n uil ,10 olll.lI .... k ... " \'all CII.UIII'tI en C .. "lclnuofll ziel, bij oIu MOllltlltc.;njul:n gU\·'''',;.1 Uil mUl 111011 le.;en dil Turken ;;0- IIlrl..&Jell. lil .1., jIJlI:I'lilu ;':O""C!.IUII Wü"UIl or ",ui tlriu ,lui7.ond I\lIlkc nijwilli:;urot 111111 .10 J!ijilu .Iur ~1'lIIlulluörijlJull ;:uWUL'Sl
ll"~LGIt:.
))0 SnllAl\t I'Mn Uulgio II<JUn ~i~teron 1111 flOllO koriu dill(.'u!_iu mo' 29 tu;!on 6 Ilummun. lu,wijl!l 1",100 liell vlln "lumlDlln onlhluld",n. IUnf!
~r::,k~r~:~h~i~":~t :~o';:t~:ul;fut:fdl~:,:C~:~~I~~ o:.!~nt:I;~!:
dçrlîn;;u handf!lliVurkeur dor IWCU landcn .ijn 1;00101d •
bu:'::ff~~:;~ \~~~,III::'~~:v:~ ~1~1,7:;1~~~n~r~:~,ftrl~ai~~ o;:~I!~ijk:'~ocnnli~.:,
.Iltur vClnIChuidcn c .... n"'ln· .. liyu 1t~lulI nwt lalulIl uit,!Cjn:;el.uI un IIlInOOvolon un v'>OI'I.1 ,Iuor .Iun mini~lur VIIII fiul<nli,.m bo~lr\l'doli ili. hwfl .1&: Snn"l (!Cn~lurnmi;. (IJl mOL :;o..·th·în'!ulI VItU de u,ini~lo",,: bc!&lnl.1II du bule.!nde P!liliu " .. n .Ic leurlem"'Ü'Iloni dllr ó"Cmoanlu 11edo WIn I"ll ó'ltu,'urncml!ut 100 lu ~"n,lun mH vun.ock "n, inliehlingun.
1".rn" j~
IlO"
bu.luil "lIn .Ien Koning .oorgelcr.cn, wu.arhij do Wul- gUI,.,n,l/) zilling "lIn U!fil- Iltlit c; ... ~lolCn j,.U"II 1.I.m dllldr 11t'UII du I'I"l~i,l ... nl Lillcllin nUllillDlio TllrlOllud aan .. '11110 ,1uJlUlat.io uit t!CIoon van de lloo"hrt!5t...!ijko "laten .Ir, Unio. wellea heUl IlCtui:;in:;un Yau :;uhedllhuid .an ti.' &.lUIk J ... r linio k .... am 'Ivf!rbrongoo bunu\'un, hut IIRnboti "lil ' .... UIl uh kltmrliulf'ln hU"I""ndu "'B'r.monleu lot :(ijliU ltuliel.ikking IU 1lullull.
Uit hOI nnlWll<)rd "lIn .1011 I'r~idunt lolIlIJk ,Int hij. niott~'fl1l51n.an.lo den .Jlndnlll~ ,.,," I'ut hcuthoor,ligu S .. '(loullu lijllor oi:;unu ... rlij. nO'.; 1' .. 1_
h.rd.lo in 'lul Iltuluit 1)01 do nU'derli un lelourlillgun enkol.l, arbeid_lieden Iun ,li"II~lc ,Ier krijg_ttt. .. lrijvl.-11 lu IIC1.i(;'lu en IUln gwno w.locnen in do Imnden lu ~,:"ufl.
lluL IIlIlw ... r,1 ,'Iln ,lclI ('ruil,lunt lui.hlu ,· .. Igelul Ilu j"n~"1U ht:ri~llln lIil Nu .... , Y ... rk 1II';;UI1l1U:; .. I,lu_ ~ Ik kll,lI niut OOduillln om .111' negur~ 10 wllflUn"n nf hUil 11111 mililuiren in .liun~1 to nUlIJen. Zulle .. 'tin I1m.t",~ol VlU 1.,,1 ~uiu voor .Iu Iniddt:Il~llIlul\ zijn mn I.iel! "IUI ,lu Cnlu .rtu :fCltci,lcn 011 ,.idl lU'dun <lU~ Iu '·l:r~lu.reu: "n wij kunnen dun loij.huttl VAn .Iiu
"IlIluIl uiuI mi;~un.
.. I.IIUI ,lu IIlq"I"
"I.
IIrhui."'lil~loli ,liulI~1 Ilij I .... t luglJr ,loMlIl :"""1t
111,~,/ldnl"' ••• t.11 ",,,,il! liu\'ur dnn .Iil lu god ... :;en ~ou ik lIet liU!lIIur wil- lun 1Il. .. lurluggun,'·
- :olll,lIr l."'II(I ruw" hurulwnin:; .Ier (A:nlen.e!m 7ïntO bu'lrlIn;;1 uel "oor d ... n 'I/Irl,,!; lu VI\ltIu :;: ... ~chiklu 1{,·,llIl:lIo "lIn clu IHH'f.llting .Iur .11,11 .10 Uni .. :;utto"I\\''' .h.I'·" 1.;,IIf'."!J·' I",,'sonun. Uil 'l:lll1un .111.11"'1111 1111 .. n"QI'
;~~r k~ij~~:'I'il:I:~II;:;~~'i~~ ~~,~~ .. In 1111m~ uil:;II.r.ltrI·nm li;lillgun, 1.:100,0011#
E ... llu IIH) .. ur :;lIlIntiu Uil t+)(! .cI,iulijkc nitllUuing der \Y~ ... 'rb.",o oovlOl_
kin:.; "'UI ... " !tt/lil i~ "<)Igun~ .Iu 7'''''$ "0:: "nnit ó't!liun.
IluI ;"'/100111,10 11111,1 vrllll:;t nr.lo t)U\'"lkin:: 7,i.:h ,1Mf1l1t1i '.111 "",I"r- werllUn un 10:+':;1:
~ Iiel "o.:J.ijUI 1I1~ "I' "ij (.luk dil Inl .. "r.I"'::oll. I Indur MI ,10 ,·eud'Ün-
~ulun ":," .lu~t.'1, vurw''''''I!I-lijkulI , ... rlo; i" "r g\.'t:1I moer ho,·, .. 'tIII1tI ... m.l.
.11111 IlUt :: .. ~In'" 1:11 ,lu ;;t.'(lwl."Chd.1 vlln rli" "r'II,::o"r zoo ui:;cnl.illlli;,,'U un ontuln.lultlliru rl'Jlllhlikcinrm •
.. Unl .1 ... c"'''"eril"iu impr'llUh,ir. jOl ~ullllill i~. hlÜkt ,Iuillulijk. :0.:.
ha:l u,i.lukl" .. " ,lor po;,::in~on 1111 hUI .unwon'on "nu urm :;UII',":';II:.I1'1II lIunlal vrij .... ·illiguN w:u I'''l niut IC '·crw"dHun. dll\ "'lltj,Ii.IO krijg~
dieluI .. .u.n:;,uollilm
.n"
,lu IJQ,ulking r:nu I.ijn l)ooch Iwowul &:Iku ;;rhnd 101 \'rij'Óldliu:.; Uil .·Ik mi,J,I...! l"I"'''Unlll'lling .ullell wn,.,llIn a"ngugrofl"u, .i ... " wij :;.'\lIlU "0",111.,11/11"'lil
"a:t7.c1 ,Iur hUI'lIllein,:; logon do bo.~l.tihm vlln dCIi l'ru~i,l"nl I.inenln .• IIClI i~ iulla<c:l.un Iu '!(lnkclI. ,I.l Cl.:n door 11\\'1\11:: Lijooll ;;f!lomgllegor lIug mimlt:r 1t.11 lIiln:;I .... " '/MU t:t!n III!lw&:lk lIit vrij"'iIIi;;er~ ho IOno.I."
TELEGRAPHISCHE HRIGTEN.
I',UUJ:'. '!'! _\lIgu~hl!_ Hu Co.ulÎt.tion>l,1 IlChul~t lOOn .rlikel Ol-er du 1,4Ii ... II<c:lac ',,,koII. wII.rin hij zlIgl dlll ,lu Frall.il::hu TIAg niel ,'flur 100- .lroi;;ill;.:un 1111 IlIru;;wijken, IJn or hot \'ol;;ull,lu bijvuugl: "MII"r lIil- linui;,:ulI 10 '·cl'jllullurcli. wolk ... tich ,I'''lr du "IIl;; .Iiu IrnUu hcvrijtllll:el~
lIiel tuiUIl lure;.;I ... u,lun, lDU.lc t.'tI1I0 Irouri;,::u llooduleulijkllei.l. I.-ocne droo- vigu \lOr zijn. CII ,In ",Iilil'k ... qllllc.tlic lllll .llIlIrdoor niol lijn opgelofI."
J)u .,·ulI,IUlIl.lcn nu ai-luren Ilt'ri;;IOIi ,lUi du IIt't;:r Uunucluui in Ilol Illllul .Iur ~I.'\lk I\ltllr Turyu 7.n.1 h:rugk ... rcn, cn dnt hel gO.iChil 111'1- lIellUn IlulI Frllll...:lloll eun~ul IU Sclltllri un I)rucr I'II.dut vur ... Wun.1 i~, .hulr IlIlIhl,;cIlOUrTl·11I .10 go"rll ,:;,Ic conce:s.iun :;:o,lnnll 1 .. , ... It.
Uit I"'''nlu Ic ""~'''Ull .. 'tIni:;u 11C1"'1::,llIl:i,l. dOJwijl IIUI 1I1"'ol;illL! ~".u kUllmlll I·iudull. "" ./ewijl ,,\.\"" nll,·n:;s ,I .. guhoolu SiI,,·i.chu ltuv,Alting
"lIn I",~t ... utijk~ luidlJ+J~lulijku 111'00·;nl:l .... l\ ill .\.·u l'!,rij,llu;;clI Tnrkij'll.ou TClen·. 11 Au:;".lIu. In ,lu 0l' 11~~lclI hr.lu;;,le bniluuguwUIlt: vur:;a- kunllun ",,,,,IQII :;u~l""'l'l. ,I"rin;; VRn .Itn SonlU.t .... n do J\nmer \'''U :\(;;Q"lOnrtlig,lell j, cen koninklijk
M,," vUI .. 1 \'oud",,1 VOO" .liu "r"cs in IIUI r ... it dlll ill Cru;\li.· g"I.lelijku llCalllil "QO,,..,.;olul.cII. wIllIrbij IIUI I'"demunt J;el'roroë~'Urd wordt.
hij,lmö"'u lul omlur~lcullillg .Iur .'IUlllcuc:;riJllull \\'I'nlull in;;'I1UUllclll. Ou lIul ru;;urill;:,hlnd oohellil .. 'IIn Iotl~luil wlIl<rl,ij Sici'io in ~Innl \'11111 bulog Li~ild,ul' SlroulIlI.yur, li.1 "lUI .1 ... " IlIlIddl<g '·II.U Croalill. 111111 d.1llrvunr '·crkln", .. 1 Uil .Iu ;.;ununll'll Cugik 1'11 lmilollguwooil c"mmi.1\fIrili mct do IlulI']unl .lucatll1\ loij:;~ .. lmöulI Uil uij ,11;;':" :\iJlu .. '<ln ... d,rij,·un gOVOU'd,I, 1I1~-oJI ui':.;,:I,r ... i,I •• ,·.,lm:l:;1 ho·n(lllllid wordl. 1Iut.ulrJu hlnd 1II" .. kl OOIlU
~~~~~ll:~:~:IIII~ 1!::\:::I~i7.~ini71 ~:~~~~~I~\l:(~re::;~n~n IVIt
.. nh.lru gUIIIQc .. duru"f.~:I,li~ni:,'ho::inl ,~~r,\~~~~!~~1 o~lIt~~ ::I~":II:;u S~~~;k u,I,~u:~Ie':j; ~,,:~~ii
Uil I'N'!llIlul Ytlll s...rviu wll",h 111 L"riglull uil \\"!IIIIIUI ~1"Clh nl~ ho- "'UI .10 w'l<)r,11;1I ,lu~ I<oning. 1111 .Iu blnguuJoe,ligllei.1 ,lor tO'd,·ring.
dellk"lijk ,·uu ... ..;(~tul,l; lIaar luid &llUlr1'll" I.nu ond ... r Ilu buvnlkin;: '11111 Ilat .Iiu &1111 ,I" l'orhtindell .Iun I~,I ",ildo lalun 0111 101 inkoor lu ko.- guWu,<1 .. 'tIno ;;educhlo uilbe.reling .,," clun luuu Ic;un hul Turle!C.hc gl.-ug men. ",",'OOlIi:;cn lieh \"l")rtdnl1llld gowapcn.lö tmndun onder be"ol op hn.mlull .ijn, un ZfoU do .lijllulDlllic hUO;;.IUIIS nO'& kunnen bewurkon ,an G"ritlAlrJi. en Ilebbcn zij. 1111 Ilo VI'rlnouluring-ocnl.1r helangrijil:o
dll~)~iV~~~I:";:II:"fw~:\uh~I~'tIvnll~';::,~~;Oo .;~j~:::r~~:~~llk 1'~':~lcll'I~~O~~;I:;ul!ChU :I~;k 1~~~~:~~kOl:~O o~~~:~ 1~(~lIi~~~U:~ ,W~~e:~::~~n;l\nIJ:~k:::I\;~i~II~:I~~
guu\,&,rnClnenl \'oor Ilo Scr\·i.d.u Imlio in:;urllCpen. D'"11't111 is lJÜ 00110 nln Itllli .. in g,,'-'lIIr b,..";t: ik I'orklllllr .1.lIrom Sicilio in ~IUl\t .an
d"~~,~:iil:'~~; :~~I I':;~'~:i~~~~~ '~:I:1 ,i!;~U~lij
i1,1.
S:L~~~g~I:~u 11:-~;"~i~~ ~7~~~"1\'~1~~0 n~;~I; j':~~,:I:~I~-n~II;lc o~~ij7,::~od:~~~:;~~!i~I~:O~~
!Jewl<IIdcn geeSt vlln goed., ImllW on .. 'tIrllil.ll/ vuor nl\u){II'';IIUO vorllin.hf!· He boycllttoLhenr .Icr troop'c!n lu 1·III"'rmo • .'Iuui". Uil l-iyrll.cnllC l.ullOIl ni~,4.m. du U IllIor ,lu Ellrttl"'~cI,u vu,.,lmgulI "pgdt".;do "ligion in IIclil
I
gl.'lijklij,lig 1101 hllrgurlijk en hUI mililair ;;c~ag uitoolouCIi : du bov .. lllub- m.'t!ml, 1.111 IlllTllr Mllju<willi :;I\UvuTllulllcnt vIIlglt.arnu lijlluil in\'IOOI/lJij hur~ .Iur troclKln lu "(lldu w.udon mot IU:lwlrtlo ;''<lUlg hckk ... >d.~~II~::;:'~':;~i~';:~ui:"\~i:~~:ï~kto ltl."~~~I~;:"'k:~li~,~:~" il~::~I~~~Dv:;n:'.:ïI~
1'1 Kl'." 11 .\u3u.IU!. DuIJi«~ni?tU
yeneleerl .uI dil' ",nI'nal Cial-":'I(a,,r
~'IIJ
IlIn:; kw.llijk;, ~zindu pur~'ID,,1I
b't!leg ... nht:i.1 llillen h""")\:11I
'Iini ltell'<U/JIIJi~
101 hlilitair en hur.;erlijk gouve"."ur . . n Sie:i1io, mC1:~~h .x;~~~·tl'J:i:~~~::.:!r!o~l~otm~d,~ilo ll\~~ H: ~Oe~I!::':t j~ tz .. ~::!~~
1l0~~~~ lito!l~t~;:jhc~'::: ~!hr:~~,'ul ~I=O ~':~e o:o~~rf:;
oml"'nt do '0 IIOnlun Ytlrlledigillg8mllalrL'KtIIl'1I 10 boudun, on hebllOll or olmu lanGtlurif,ttl audltmlio Hoh .. d: hulgL,(·1I IIl1dur Ilul publiek ,nor tot yelo
gi .... ill:CIl goofi. •
Oaribaldi \,001\ do nÜ ... illij;t'I,,, .loon ,·crw .. itliJ:,:"" dlll hij Inm op hel 'f' ... 10 Iud rondum r:iell ~flU ,uruc:nigu".
llomo i. rtUlil(, F,"un"'ul 'Iijll tlr twou 11"liIWluscbu Ilrtc.lul'll, mol nalnu Houi 011 Uunuui, mul tllllk~lultou YurntOord,
Uu pulili" t1OC1t nupnrillgl!1I lIur l:omJulins,," ,",ulkn uil '1'o,c.nll ;rijn gekocuen 1'0 lUI WIIU ziel, noolnllndu 'f'"rt!lUli~ing ,.an tlon tI,,!k lIeboon 0.
UUSIJY.:lI. :!I Augu:llu ... ~u Kuninklijk oo<lluillloon hul buvol lot algculJoono iuvOtlrÎIIJ( van IJUII nillll",ulI ~lIloobi"lall~ illgtltrokliun, mul 'f'fij- IAling eclllt!r VllII d(l",etf~ geLruik , "'allr IlIUIl ~ulk. 'crlllngull II100ól.
R.ltll.:liA, :!I AUj;UtiIU.'!, Achn"", I· .... hu !J(!Cn mei GfIOO
"11
uOG uil;;lIl1g Tau UUII I .. JI1=INIII van J)ou;;:a bu~ul. lÄl J·rill.tö1l Uarinka. ':0- IluI"1I ,'tllI .tUil .'orll )Illlilu, Itt'OR ,.ieli """r IJUII vrL'(lu vurklllllrll; Mirko Jau.r!!nlogen prIJ'uslocrl uil IIlInm Ylln l,ul MUlllullugrijll,.dw logor lugull hd .Iuil!!r\ van \.n. .... ~. Tu CUlliujtl '_r..cl,t gruolu onrUjl.Ih:LllkAlJ. :tI AU~'lISIU', IJu UJilli~lur (;"I'1l.."Chanin heen ;rijn onulag gu\·rlUt';II. Ilulwulk L'Ch.ler IIIIor dOIi \'"r~1 ung niul i. huwilligd.
ATIlt:St:, IG AlIgU.IU ... Er "'urd,:u """'11&:11 unnr U'~""nil':,'U~,,"dou,
",1"'Allr du wudiul!I"" hOCllUnlun,
BlNNENLANDSCHE BEIUGTEN,
Uitlr,l·"t "il Uil IYri:JI N<f Zr. ,1/,. ('IJI.s .. I-~""",11 rGOr ti, Jo"iKlofl Ril"".I." .ltI .. , A"!lII#II~4 jl.
lJu tlil~il(lUII "11 dUIi k"'"hlIiOO.:t~1 _ijn ..:.1. ... ·1· 1·,.ItJ'iUlltlO, ,111111 lIlllIl l'rij algulIJt.'tJn in lijUI vuur ,Ju 1\\'lIvlllinl: IIlr vllhrknming Y'IIl do IlrllÏt'ullxiuklU g\lwr:;,1 buil", llll tllUlr du blo.·i du"r :;(j.~1 ,",I:dur bc-,;nn"i::d il. MUil />Chal tlc .urll.o.outlulijke 0lllJr.:II;!~1 \·/.'ur Znlliu Uil I1 à I:! milliu'lI )lolld"11 CII YOllr Ueplmloni", op "1II.'I1"'\Ik ... IG ",iUiocn (10",1,.... Hiur UJI d . . r i.
men nJlllh mct IJOl inu"g~I"1I OO:;UIIIII'II. '1")11 guvlIlJ;1I VIIII IJe" 1111011 in veil') Jo:lIl{ol~cllc fjlloJ'iuk~teUoll 011 VIIII "UIl
nU
nlln,.iIlÎllijkell \'IlIIr,,""1 op Ilu 1I11t1"rote"ddull 1"l1.li1""" \'1111 l:IIn';ulllli". ,iju !!r 1I0g t\'cinig tlu51llllingcn voor ÛIln niuu",,:!! 0Ii'';~1 ollt"anGulI: fttell n:kunl ,h~1 t1ut!er~l(! p!ij~en uiltl hOO3U1' 'Iullell IouPCIII IIIUI :!:! 11. IlCr If)OO 1101111. "" 11"1 ~Ü 1IIIIlr 110:; mlJl'r tuIluIl ""Itm,I" olijlolin i~ GI·tlurllllllu ,lu ..:c .. ""r~1tJ ".lIIlIlOleli ,'nu .Iil jllur, "ItOmi tu ZlInlu. "_1 lotuguglla'l, Jo:r ~ijll ·1r.,I:I!1 vaiUIl uilgllvIOllnl ... -gun dl!1I prij. VHII 111 .. 111' r I', 1Ju f'lIOrntaU l.e:illtlII lIilnm"lrtlIJk:t :;O,IIU" VIUulJ.
t'll ,In )Irij" i~ Ilmll,. 11"0 ". Uu .. iouwu l.oa~t. tlM.. L't,!r51 ill IISr.:1 tUtll tlu mukl komt. wllr"l !!,U .. ,dllil Uil um"ln'Uk~ '11I.hOU 1'''IAm \'uur 1..,,10, :!1I0.IIOO "lIor Kurli, Uil ftn.OHO VOIII' Ilu ull,luru 11ilulIIl'·II.
i I " , .. " .... ", .. I I ' "
>I "",,,, , " ... n .. ,,,,"", , " :'(" ,:: ;.::,:;:-' ""'",,.' - 1 '1-:-
!
I 'I~,,,l....
! ....,..:,Io~. · .~ . ....
II ,. ~
I
~!~;~.,.1:::1 .:.-::t
tt,
~----, - - -, -
... .1 BU .... J'{-I(II'n. , /4 ... 1.,.. +,r.tlJ + "Jr., H .. r.. ' , '
;: I ~~~I&N~~-·H'.;j~,
: . : :~'~
.."Z'.:~ I -: ~~~ ; i'~~
I: :! .
I~.~
'.:'J \.IJ~
....
~~;,l' + ,1:.';.:1 ~ O:tli
~ -.. I UUI,"'_I'II .. IJu~ .. , ... ,""" .... ', + k ~I; + I :~II
H ' I
IIUI~:IB09ICJ'{-)I~.. '1:~~~:;IoJ , ': l:',~
+ :1:.11• :.~
0J1! Oltl:.'!INun: .. '. ~h
...IJt""~I. , Jr': ~,·l :.!: e~i : 1 1~:: i~:
i~'::
: " . I
VI';ltSI •• \U !,,,,Ir"',' .1, ""'III:i .. ~t.'" l'rM lort A',,,,j .. Niil.: }'''''''-I#)- l"t.tIl,t I~ '4(;r""~lIhn!J" N'" I ,1"''''''n)' lol :\1 IJ;r~flJ""r 111ftl'
1\'"n, .. I;;. - Zi" .. ,,~ \ "ri;.:: ""ulltler.1 ()uder iJiu \'IIn:
l)utlllriu~ VIIII lJi."dl")1 llurnull'. IIUII 'rOllgun'u tluq~~:"'''tUlOlijku \'IUI tJo~lorloook IIO'!7- r.l) \'ur~d,illelldu ynll ,lu hij \'. d. Ctl' •• pl. I, ,,-.1-5.
o(gubotlMIl: tltlor IIII.'I!nlcro yollt. .. lit;hoid "ur rauu$Clirincll.
ZL"r ~e"l~mu Jknarill:l "'111 lllllJcllop Willlllll ,,/lll Gololur, Olul hOL Kaillorlijku ool'tlIIH!C1tI vlln tlo link'lrtijuu, lil" bÜ v. ,I. Chy". lil, 111.
11-. I:!: doch 11101 IlJo:Nltll,;\'S. HE uu Ilu lutlur SUi' I·uur· Iln·kOllr~.
rtt'At gll3lclu.
'1'" .• .'lU nllllil;:'·;.!Cf'UIiC II .. nnrii .,., .... ndlijulij" ""11 0011 IIln'C:btsclieu
bi'V.!:~I~: :~II I~:::ij"l~r,~I'~~::I:'~Ild ~~:. ::::~~~~:iul~II:~~:t:i~:~~
kram- 111 ar Uil L'UII krui ....Kuun. CIOn ~OOb'tlII.tlMIIIII t.:llrolillgi~dl ltrui:l, 11I.'I;ehun wolk! IIrmeo viur Itilopon: Ol' t.'tI1! derulyu r:ijn du .!ollef:i . , •• V M .iglLa.nr.
1 .... 'tlr ~UIUIIIIlIO ,llmllriuJ "lIn bi~~h ... p GoderrÏL .. 1 \'all Hl.'llnun 11156-7:J) l1Iul tliullj gUlllijlenlllnf:llhcol,l. 11, I'.
r.1.
V.n -.
I. (I)Ubolu! Illalvu t1ellarilllj "Ril UOIllIIlII'U" 11. Itllllllt·r ,Iiell~ nnAII\. 11. v.
pI. XX"JlI, 11°. 1.
Ubolu,. "IUI loiucho)l IliCtlvrik I'un IICI' Aarc, 11. v. pI. VI. 0°, 7.
Uu"cnluNt:I,e Ilul!iur \'nll Olln 11 1'( 111. 41~ hij \, J. CI'f", 1'1. VJII, I I) Duw uil Ilu IIIU1bI Il'lllnltJ;rij1:1l ,Iel' 1·"lgulitlo lJili!cllol,/,ulijku IIllllilt!n
~ÜII 01111 ge.tt'lwnk Ilur (llmiliu l\IlInllick~ \'nll Clt'\!fI'.
ft-, 1; doeb do lolhlr. A-V-.:-X. uauebuta de anueo 'f'&.II ltot ktuiI 'f'anf'Oll Ylln oll,lcr /\lUl.
'1 WI;.'O dunarii Yftll Willcbrand un OltJonburg 10 Utrotbt eo te Oo""nll:'r 8,,-111&"n. ti. ". pl. VIII. no. :! on 0-, ol.
Z::~u~uY~lilu~~~UI(~knlnU~~~~::I':u ~~ioeÎII:dthul~IJ~; :~lo
"nll Ilu
lugll"woorl~ 'f'ij(C(lnl~lukjD.i
Iluhbcm. kan mun ligl botofrun,=I~~:~i~ ~:: :J:~11O T:k~: ~~u=:b~j ~~::i' ï~~'Ot'U~~c: ~=
ballo bobboll bÜórutl ... glln; lI:Irwijl lotn lOl bode .. yruc:lU,ulOOll yol. kkillil lIIunlen 'f'l\n IlUIg :;uhllho uit dOl "oorliOftde en .. ijniondo eeuwon wokt,
wi~::~::il~i:~:~O:~~II'~bo,~~r:~~lkÖI::~:~iir,~iill~~.r!~~~1~:~ ~îit
n0.a.
Hllh'u groot. 'f'an Jan 'f'II" Arko!, 10 Ulrecht getll\:un, ., 'f', pl. X.
.0.
11: doch de LeUN N 'f'aD a(wijketH!.eo .. onn.Ifal.o lrool van donlel(den. lu Oen ... lcr ~lapn. Il ••• pl. XXX.
U.lvu Z.,.,,,llIOho smul 'fall ,hUl vlln Virnunburg. a .... pI. XI.
no, 10.
VHmi" VIIII ,1"0 Z.IIIIIlI"Chuo Cf"OOl "lUI donr:olldun biuchop. &. 'f'.
pl. XXVIII, nO. I.
1I~~~~;:üf~~'"I:;,,~r:.'uy~ 1:1~"x!~~r:0~' 4:" d~~ ~:: ~~ ,;:ër..~~~
Ile tul'r r:u),JItMmU I{oudguidull VIIII bi •• eI"'ll io'lorili vun Wuyulinçho,uo alUl bul Wr .. I1t!.,\:1tI outlur uun Ire"uJlclIlI!l, D. Y. 111. XII. n-. '!.
1I.lyo gruIII mei tlo IWeo ..ehildCK! 'lin ""~Ierik van m"nkenboim, a .•. pl. XI"'. nO. 1:1.
WI!~::'~llj~o Y:I:IIlO::~ffll::II'~II':~II!~:~~~:ilf~:1 h:~"~:;'d::;I~;lilftd:r b!~:~~~
",O""tI rpi_ ar;;:ulJrokrlll cn op Ilc kuun-ijtlu .. ),Ju" "ervoIgil '.ordl: pi 'ru'-I'd""4i6 ••. Y. pI. XIX. 1I~. r.l/.
Hu.enter ,Iugl'r"," Uuyid Yft" lJoIII',;untlic, Hr.c, M, y )'1. XVII, 11-. 11,
,:!~~~HJ~~.71:;~:lz:rl:;u:~~I~~~~",:, I~.I~i,
Ux
VIJ'I': ;~'~~:
,.0.14.
Gou.lell l>a"id~ Ilarp yan dunzul(dell. I,I~:!, 11. ", pl. XVII. 11° G.
lIel oeni:; hultundu ux'nnplhr waarnaar Jlruws..ur .,..11 ,Iur Chij" do twltOl'ling pI. XIX. n-. ,1&, liul vUrYaAnligu" "an
tlC""
lraaijumunl . . ndunzull'ilen. •
IIl1h'u lltuiv,:r, lol!"'. 11, 'f', )11. XIX, ,,0. ~IH.
"Wuu t":r:;ulijkl!, It .. :ulcr j ... rtal. n ... 11°. :19 Uil "7.
Villrtl ... "IUÎ"'tlr .. all dunu.o{r.lcn. /I ... nO. 49.
Onllilguo ... 'tIf"·" Imlr ,"uurijmr .an IlelluMilun.
VOIon. MEMENTU, l)(JHINE. I.MVIJ). 11I,I,u loouw.
KL'\:tr:, nll 0011 klnill WIlIICII \'Rn hel ,Hielil MON'o NOVA 0 v'l'IS'o 'fICA.I":C'I'Jo:N, E""I'''u,lig krlli~. t\'ulkll 11111111111 ill luliun cindi:;un.
y ... i k"IIC"'" ",ullije nlul l,ul t(l.QlJ.·hlnOl'ju veil deilltollden, a. Y.
pI. XX.
,,0.
:'·1.Do u!tl;raIIiU I:\IOmlglll,luli muiluIl Chrilitu~bould "[I ;{lIlbi,~I ... n lroun VAU io'rtJlII'rik VRn Ha,lulI, 11. v. 1,1. XXX, 11". I.
OnUil};ub'C""1I viurdn ~luivI'r VAII d""~Ulfiluli.
Vuun,
t
JUn't
.'UEU 't
UJo; t UAI) • t EI'I . t 1'1('. ,iorYc1dig:.allUll.
KUt,,,,, .\~NI) - 1)I)lIJN - I,MCC - CCC"II. Krlli~, t\'"lk" IlrllUlQ 1111 iu bul rtwd,.clII'ih ruik"" uil walu·luhdlulllwl.'\Irill:';"", eenclulillun UUII It'!lUw.
Ou
gu,,",,"
1),'lIIillll.J;lIlt1t~1I 'f'IUI tlell golllllrdlltl ht.'tlr Y.n SummClI<l,!ijk.~i~ ~~Ï.'I.
Vl 'I~',i.li~I~~~I"~":I". ~1~1::I~,I!\1 ":I~J'I~~ l'~I~~~J~: ;,~Tj'~~e:~tl!~
111. XXII. 11", I: r,ijll!l .. 1'''1 "I'lIig ulttJml,IIUlr VIIII ,Ii" lUlUIl, 11"lwulk IIIIII,~ hukl,tllu i~,
IIiljoonull lUIUIl 111'11 ,Iltll 1I,·ilii(tllI ~harlen YIUI ,Ienwlruofl, a, \'.
JIJ. XXII, nO. r.. '
lJuOUII;:';., hukell,1.1'lil •• ·"·,, 1I.IUlI. ,loJ~lUi'·..,r\'Alt ,Iun IlIllllilen Ulrcc:hltiehon
~~,,~~I'~I: ~~II:~III:~'I~~11oIIük .:tt'111;; lIil"ulillltl". Ihlll,lrik "Uil Uuijurun.
lUultlju tlcr ... uul 1:1,,·d,1 mul IIElf GEEFT ONS VUEDE, Il, \'.
pl. XX\', 11-. j .
OltUilg"'~UYUII IlIIlIlij .. VIIII IUIIJ; :;l:ehllltu,
VIM.n. t :-;I\'I'1'.\S 'I'Jt,\'JECTE. lIut WIlI~1I ullr
,,,"J
in l.'Iln ingu_00:;"11 ~dlj).l,
KL'UnI. A" l\I - t't:U _ l:UX _ X. VII. Ver,.iuI'I1 hui.'! '"·I·lk~ urlllcn
","ar 1U<-dlUll vier .tul'r,:lj\l" ... 1 in 11\)1 rllllUlchriH reiken.
111,11 L'Cllig bo.:kell.lu clwlIIl"alir YIIII Ilen "ior,lnl>ltcltll hnupeoni/ll; .aD lIel korJ. • .ih·ur lu U,mell! ill H,II :;t!.lnguu uoor I",rlug Knn'l \'IUI GoMor.
~~;:i~,.:~u ~~:::~I:'~'~';~ ;~~~rl!li~;lc~~~f ~i~"~'1 ~U~}~ ~~!I':~I.BJNVJ~ )IJ:p :::~~~(~~
uil
1,~:~II~tI;;::~II~nil~':I I:;,II~~L "!lw:!:r~:C:;: :I~~J. U~~~I:
..t~~r~~~:' ~;~,~7~
VIIII Ulr,·,:I". 1II.~1 lo .. r.lh"u!,1 vn" I'rin .. \\'illmn I cm !,nl IYnpon.oehild Nul 1 ... 1,01, 1 .... lnltu.·km' ell hulllltlukkun, \'orklltlu. 111. 11111. Og. I.
GI'UI'lu ;,;,,",Iun rij,lur, ~fln.i/'r IUIIt.lui,ling '!IJr woMr,lu, 11;17. Il.
pt ~ö. Og. ~,.
Dubbulu ,luk" .. t, llirol. 11. v , pI. !)X. fig. I.
J)uklllli. II;rll,. lur~dlillorltlu vnu tI;"'I IJij Vcrkntlu, pI. ~8, Rg.
a.
UOUf .Iu ,'unll!t.tlÎu;.:: VI'" hul "",,..,rtJ PAU-VJ1':,
Itijk ... lllilldur, 1111,11 guhufluul lo.,r.IIHJlilti. I r.:!1 , "I~ bij Vorkm.le, 111. 10:1.
Ag. ;;: ,loci. IleL t","u.nl n·ikl "jul ',,'ur ,J"'I ~""lil'lcn binuourunu.
Hiik~.llIultler. 1.1~ YUl'en. IlirttJ,IIlUlgUlltrL"')lte lolllllenramicm op voor- ell kL .. )n~,lu, It, ",. 1'1. 1111. Jij.:. I.
Jklrgultjkl.l ICijk .. ,lnnltll·r, 16á:J, Ilu \'Ot.tI'I, al.'l bij Vorkudo, 111. 10-l, lig. t.
" ti
kll(l~ ... I ... lig. I.ZilYunllI tlukuul oo( UijkMlllnldcr. !IInl :.'Churnn~lcn ridder. l(H,~, but UUUlu jllur wAlIrili ,11n lIIuulwo.rl gL'!lugcll wcnl. 11. ,,'. pl. 105, Ag. I.
IInIYIl, nl. vorml, \I;r.I. 11. 1' •• 111, 10[1. I1g. 2.
I)ergulijku. lunl ~k'CI,I~ "I' tlu kUl/U, oou "ÎllllulirAIl\I, hut jAnrLaI nnlluiiJulijk • .!tlcll lIiclbii Vurk:uJu '·ot/nuM.
Zil.urun UUkUIII. lIJul iJloom lOr lul,tr:'1I11. 17&7.
Hij""I,ul"'ur, nl. YOren, mul kaoolru",I, 177:!.
IJAh·u • ,,11 VUfCli. lira:.
Ilu:I::~!:'~ ~:lu~:I~~r!~~~I~u"~II:~~U~ro:C~"~II~II~J~~ ~llfl3~ ~~'ll:.dl
tonder Uukllltm, If.i!.l. Yurkatlu. 1,1, IhO. flJ.;, :1,U"kaloll, I':t!.l, .1. t1u\·origll •• ltteh lIJd :\IO:r\O: AUG. CON-Fa;:
UY.LG. I'IHI 'f)(AI.
!Juku"' .. vau IIclroll'ilu jlillr, 17:19. Iloch met jlokalluldon rallll, 011 Illzou .Iu lIurate :;enllltlc,
