1iMgludt.

(1)

•

No. 175.

BARGA ABONNEMENT.

Per kwnrt nl . .. . .. .. .. . . ... . . .. .. ... .. . f 11.IO Lol!:ir IndonesJa ... f 9.- Berl::m gnnnn palln secUklt l twartaal.

fPembnJ•ron dlmlnla leblh doeloe).

I

HARI APTOE

r-

A

TERBIT SABEN HARi SELAENNJA HARi MINGGOE DAN HARI BESAR.

DltJltat dan diterbltteD oleb:

N. V • .,PEWARTA _ OERABAIA",

Ollineescbe voorstraat 2s POSTBOX 118.

REDACTIE:

TIO IE SOEI, TA.N KllWAT POD.

&. M. BINTARTJ (Tel. roemah N. 1503).

Tel. Kantoor RedacUe N. 58t.

Dlndeu: THE PING OEN (Tel. roemah

z.

⁵ ^),

&clmln.ldratear: TA WAN IE (Tel. roemnh N. 50'7).

Tel Kantoor Administratie 505 N.

TAON KA 37.

HARGA ADVERTENTIE.

seknll moeat 40 cent per Tegel. Pal1ng s dlklt 8 r gel. Berl ngganan laen barga.

CPcmbajaran di moeka).

Agent dt Europa: Publfette1t.1tantoor .,De GlobeH N. Z. Kolk, 19 Amsterdam. laoet. Tid bis'.! d ngkal la.gt Dultsch- 1 nd dan I lle i, clbikln anLJoe:- do.- tern 5atoe paper:in an t pt TsJecho-

LEM BAR _{PERT AMA}

^lowaklje

^.

nken soedn.

^,

b :i dltaloeken

INI HARl·SOERAT - KABAR ,J>EWARTA .. SOERABAIA"

DITE RBITKEN TOEDJOE LEMBAR.

dan ~blkln antjocr dalem brnpa min •- oc sanja dart n perangan Jang ber- moel .

Karoegian dari llfunchen.

Karceglan di . ~unch n boeat

(),,UU di, ~a, •eJ&ta

GJltiAia, iJ;oe 6.a,g.i,

n 1 democr:itlsch ndn a.ma b r. D - 11g n dj~ltin berk11 a :i tn Tsjecho- lowaklJe, Dultschland ad be:koe a tns :iJemb inn dl Europ:i t ngah an-

Lara b~n;s:i. Teutontc dlln Slavs.

DultschJand djoega dapet peg:mg kakoeasa 'nn at.as kekaja ·an lognm dnn industrle beso.r dan l brte munltle pa- Hng b snr Jang kndoea di seloero h do nla, rta djoegn kirn-klrn 20.000, 000 pondsterling mas dn1em bank- bnnk dl TsJecho-Stowakije, sebag1 n dnrl ocwnng mann ndl\ dlbrlken o! h Engeland p:ida T Jecho - Slowakij(' o ntoek gan i keroegJan Jang dld~1: t darl Munchen. <Engel d po nJa pol •

sek:ill lni Undakan dnrl negri-negri to- tao.l, ntnwa lldn anggep Undo. n dic- tators berbnh ja oento k keamanan doenta, tento~ o.cbirnja bnkal :1lamken kasoel::emn be r. Sek rang tenaganja negrt-negri democraat nd leblh koeat maoepoen dlpanden,~ darl dJo roesan man:i djoeg!l, tnpl kaloe nJnllnJ. banJak j:ing C"lalo~ ketJU, toch ld:i bisn ber- boea :.:i oc apa1

S!ltoe papemngan Jang di~ koeken st'- kar:mg :iken blkin An1 rik:i madjoe l blh tJepeL dan dengcn sapenochnja ~na~

l 1·badep negrl-negrl dictator.

Menoeroet. s:iJapol!nja p nd petan. do::- n en zondcr kans Iler Hiller Janggar ia- pocnjn perdjandJ nn dan d!Lelennjn T. j cho-Slowakij~. pamerent. h kap ta- ll t dnrl Engeiand Jnng sek:ira.ng tent.a

!Ida aken soedt bt'I; rdja ·nmn-samn dengen So iel-Ru land dalem . atoe per-

OJeh: Dr. S. Lautenschlager.

II

Keshmc :mnja

J

cho - Slow kij t I. h dlt. n gocng ol h pcrt•nd eng n- il rllndoeng n j:inq kueat, sal~ tent ru d:mtL Jang kccat. d ngen ad nja per- . :mkalan ~m1a Fr nkrlj · erta Ru • land dan oleh Volk nbond.

Inl semoe11 !Oed Uda ocndjoek ka-

~ella'an padaoJa dl wnktoe la :ida . :mgtt perloe.

Dengen p lahan 1 p::enJ knkoeat:rn s ndlri dan kemaoenn boeat. melawan . Ot'da dj:idl pat:ih kern'l gentJ t:in pr- t. ad,·irsnja Iapoenjn sobat- obat.

Bo kan & dJn ito 3.000.000 oran1-

Gran1 Dul h soed dUcomballk n pad Dul chlnnd api !ement j n pro- Du sth Lelah ~anllken kalan an ma- mer nlah di Tsj hO-SJownklJ Jnng pro-Frans d:m pro-Inggrls.

Brltann dan Fr nkrijk telnh dl- moblli ecr . edlkl oenlock pnksa padn knnseUer Hiller so pnja m rasn p:eas meloetoe d n en ttoe 3.000.000 oran Dultsch dan bikln la brlken t nggoe- ng n pada lntegrlt I darl sislnj.

Tsj cho-Slowaklje.

Kanseller Hitler dc~en lnnt dlrlken al"e djaJannn cement bcs11r di ll'ngah - ten,.~ahnJn jecho- Slowakije d ngen hak-bak extra.lit.cl penochnja. deng n begint dJndi ga- boeng ·en 1lo baflan dari DultschJ nd

di s blnh lor dart Tsjecho-SlownklJe d ·~ n OOstenrljk Dult.schl:i.nd kn S In- t n dnn den n begltce Tsjecho Slowa- kUe djadl do a denaen eato djalnnan Jang dicontrol oleh flhak Dult ch.

sampe di t Inn ! ar kan eller H t·

Jer soeda b rsl'din boeat crisis Jang. ba- knl daleng.

Tsjccho - Slowal:Ue Oedn dladl saloe fed rnl stat bert~o L bans Tsjech.

Slovaks d:in Ruthenl ns.

Slowakijc, poesat stnat. telah njnla- kt'n lapoenJ kamerd n'an, den en be- lt djndl m m'>tong !toe fed r I st te dJndi liga ba~l:in.

Pn oekan pnmercnt.ah Centrnal l lo.h mend se~· ka dalem oe:it. pegang t - go h Ito p r n ocan. Pre ldent dnrl Slownkljc Lelah mndjockcn p rmoeho ._

nan pada Hiller. T n ra Dutt.sch slgrn m oe!L b ·l tan ~oeni; .. ·amrr.dik - annjn" Slowakije .

Ito stnat Tsjecho - Slow. k Jang ba-

ro soed dlpl ·ah ooln. Lnnw Herr Hill •r gabo~ng ·en b Inn T J ch pada Reich Dull. rh dnn HongnrU<! lek s djo i,;a mnsoek serln gnbocn ken Ru- thenla. TsJ cho - Slowahije orda lid oda Jagl ! f Int. bl lmnnn cam pang lnl n Grl-negrl t lah dipoel\:m;: - poekang, s bab rajnlnJa lidt>. bC'rs:itoc dnll lnlo lida Ot'ndjoek oeman c j:m branl.

h:mJ

moestl n C'!l" ndel S'.ldj padn laen ornng goc.n:i djngn k slame- t.nnnJ1. S cnz jang dl:mdelkcn ad pamt>rcnlah Ini;grlr di bnwnh premier Chamber], an. Bang. Jang merdlko dJndl ant lo r dan soedo. tldn merdlk lagl . •bab k •:nlnhnn ndJrt .

Tanggoengnn In ~rls serta Frankrlf k nt.ns itoe str.at. bo.roc nda saro pn tldtl b rhnrganjn seb3gl dJ ga tan oeng n

J

ng dibrik n oleh knnseller Httler.

C:il rn eris s Jang p~ taml. l:octikn Jiit! 1 men~anljem boe:it rnmp s Tsl ch - SlownkUc. teninro. lnggrls d:in Fran ch tclah cllmoblllse r. tapl dnlern crisis kadcea. tn rlka sedlkitpoen Lida dlmoblllse :·.

Moblll ntie sckarnng so da. lidn ber- goenn h:;i

K:ini,C.'aer Hitler telnh dapet. kamc- nangnn.

Ia l Jab da.pet. npa Jr n la permo la

tjob~ boeat dapel!:en. tJocma dJ:i ta tcrpaks: nken lakceb.en lnl dnlem doea crisis dart p l;I sntoe sadJn. 111 soedn .tel n 't Jecho _ 8lowa!.tj . t.:lpl ento

sek.l\ll la tida blsn brlken m4'a! pada Encolnnd serf.a Frankrljk lantar n soedn blkln la sl'n1pc tjoba Lcl n doea kaU.

Men npatah En"!!land r a Frnnkrijlc . oeda Udn br I.. n JA?rloeloengnn pad:i Tsjecho-Slownlje?

Boleh djadl ndn leblh bnek ka kl-

ta tnnJn. LJara :;lmana mnrtka. bls:i loeloen p:ld:mJ~?

Hltl r ada amnt. tJcrdtk.

Ia leblh docloe telah doedoekln Oos- tcnrijk, d ngen begitoe djadl la dapet

~:oerocng kepalanja Tsj cho - Sownkije dcng n Reich Dultsch.

TJoba prl ~ p ta boeml dnn kaoe orang nmplr blsa dnpet. llat romannja knnsell r Hitler dengen ba.glan sebln bar:it darl Tsjecho-Slownklje dalem ia- poenJn moeloet. Oostenrijk ada toe- loeng glgi sebla bawah. Koet.lka kan e- ller Hitler rapetk n moeloetnjo, Tsje- cho-SlowakUc soeda ll:m . Kaloe sampe kedJadlan beginJ. slap tah Jang ba- roes dlpe.rsalahk n sapenoebnjn? Bang- sa. Tlonghoa blsa nlnmken saroepa ns.- slb di depan ne rt - n grl totaal meloeloe muestl m nganc. I p da negrl- negrl aslng boe:it djaga ke lan eto.nnJa mnrlk poenja nee-rt.

Lt k moendoer mndJo dnn· lapo nJ

Jara toendJang kawnn - kn.won snrl- Kaoe11toengan di Jlfu11ch n.

ketnJa Lelah mendJodi ebab bucc.r. Tapl fUnchcm boek. n adn satoe ka- llangnJa 1to oewang Jang Jn sendl"I ibn . n seanteronJa.

t lah kn l plndJ m. Kalo Engelnnd Satoe p:ipernncan di noc waklo ocn- dan FrnnkrUk darl per ama. tlda toek b ngsl Dul ch Sudeten tentoe tl- be I oe gaminng mengalah don ~I~:\ da al:en dapeL Loendjtln"an J·mg bersa- ada dlblkfn toe pcrdjnndjlnn Mu11- toe: d'-ri bangs,i In~gr .

chcn, Dul chland Udo. begltoe gam- Banlnk or n dl nc rl Ing1.:ls dan pnng oendjoek kebranlannJn d ngen Amer I ;a p~rtjaJa, bahoen dengcn lnJ tjorn Jnng begiloe menjolok. Dera•1':1l- soeal Duitsch Sudet. Du1tscbl:ind ado.

nJa Engel:ind dnn Frankrljk di m t:i. mempocnJat n!esan jan:; Mgoes.

bnn~sa TsJcch pasll merosoL keras

re-

l Bo(. blark n adja Aby lnnJc dltruoe-

kalil. kEn, bo at bl fh •n Tion kok dlsl'rnng

tirlketan ~fensl

Tida b a disangsl baho n k:ipitnli. t En eland bcne1·-bt:nt'r ·ngh' perd:imlnn, t npi in poen hnrep. kaloe sampc per:in . it aken terdj~di di Europ:\ tlmoer dnn

t Ida barnt.

oleh b:il tenta~ti j:'ln~ berdjoemblnh besar, bo nt bi:irken non- nterv nlle de- n1 n djt\lan Lerboek_a dnn tjongk3k di-

t nl:tn" di Sp IOJ l'leh Italle dan

Dult~chl:md. berdo:m da parlij dalem

itoe p rdjand inn non-Jnt rvenlle. de-

SUMATRA·TIMOER.

OBAT KETJANYIKAN

BLUE WALTZ

Kloewaran Fabrtek Joubert AMERlKA Brillantine -

pnrfum

~

bedak

Cold & Vanishing Cream ..

Lippenstift - talkpoeder.

Saben matjem ... f

0,3S

Moerah dan baek s kali.

lmp. BL LIN G B R

~

Co.

Soerabaia_ - Batavia-C.

Topi kaoentoengan Jan dldapel dnrl negrl-negrl totnal dl Munch '\

nda dJaoeh leblbl b snr darl lnl.

toe

1> perangan nbelonnJIL ltoe

ngen a1'.?san nt nam nja perdamlan. )JE.)J RKO . ANA& POE. ⁰G £T.

oan lanl.3s blkln d::enin In be:-pera.ng 01 B W. JI DJ EC .

:itns 3.000.000 ornng Dul ch bztoeJ ada Satoe kcdjaclia11 di kam-

!'atoe h:tl Jang lo ljoe. t ro tamn k:ipan pocn(I Toltola11.

lmnsell r HILJer soc.ia nJalnk'!n p:ida Belon s l:ing 11ma. saoran"' l:iki-1 kl nnt.ero doenla b hoea 1 Ljoem. maoe P ndoedock krunpo ng Toltolnn 1K0ta- ltoe bangsa Dultsch dnn la aken k:Fi Pln:ingJ, t rdakwa L Jah m mperkosn t:inggo ngan pndn sisnnJn Tsjecho-Slo-

I

^snorang ^an^k ^pramoocan ^j.^ng ^djndi

wakije. annk po n tnj:i .• ~encercet ta· i!'3n,

Knlo papt?r ncnn socdn d lnkoeken boe:iL pnks:i 3.01!0 000 bangs:i Dullsch

Jan0 Udo. soeka Jadl b::mgsa T Jech, tanjak flhak Jnn tlda aken nng ll !toe nda so.toe pe.perangan oenioek m mbela kabeneran.

B nJ k fihak akn..n oeda. njataken bahoe!I. pengnkoc n Dultsch ad'l adil dan la Lento aken gang t goeb peTdjan- djlannjn kalo dja lo. dlkasi kn .

Sebnl knja, 0ea bnngsa Dul ch aken bl a b ~rs l e ben r-bener do.lem

·at.oe pnperangan boenL eJoen mari- kapoenja soej rn- oed ra jang d. pet kascngsau ·an.

oemoer nak itoe kl:-o.-klr 13 at..'\w.

14 taon. Lnntaran Ito , lakl-laki Ito , b rnam:i S. Lelah :. t. n kep poll le dan dlma.soeken dalem Lnh:in:.m • deng da- 1 m men nggoe poctoeS!ln pcrkarnnJn, terpaksa 1 dlprev nLlcf.

Doedoek kedjaolan lebih djaoeb. kiln d pee loetocrken di b:iwah lnl:

S. tadlnjn d:iteng dari bnslnn T. n- 6joeng Poera. (Langk L . Iu ndn m m- poenjal so.orang istrl pendo doek Bln- djel. Bebrapa waktoe jang I loe

s.

d:i- teng di knmpccng Toltolan oento k mentjari pengid cpnnnJn.

s.

ndn m m- poenJal bebr:ipa ornn nnnk J:ing m ^·1 k tJll. Teto.pl sala n oart it~. is rinjn d mempoenjal :in k peen oet. pram- po an. enoeoct p nunden n, anal:

dapetken lnpa?njo. kans p ngoet itoe _oedn bercemo r 13 l:lon.

Sabelonnj ltoe verdrag Munchen,

I

^kedJadlan unchen nken dapet 11-

Tsjecho-Slowaldj :iken soeda bis Jin- kocmp0elan sobat-.sobat Jang tlda l r- doengh1 dlrlnfa endlrl boent. s le an poetoes darl laoetan At1nntlc sampc

H1tlc: soeda jang b ek

Ia t 1 h btltnlken lapoenJa perdjnn- paling Unggi oemoe::-nja 14 taon. An. k ltoc adalah nnak s:i.orang Indon 1 r DJ11wa. B Ion sel ni:t lama. S. tcrt:irik hntlnja :iken am1k pocagoetnJn itoe. D _ mlklanlah bclon s tang 19mn nnak ito

dlperkosn oleh S. Hal Ito k tahoean pnda jang berwadjlb, laloe· S. dltangk p

politic dtm dltaban dalem arr boent mendja1ank n pamerlksa'an, k moedllln perkara ini dlkirlm pada kerapat:m ocntoek dJlldlU. Bebrnpa. harl Jang laloe.

s.

telah dipre\'entief dalem to - toepan Lnndschap di Kotn-Plnanc.

Am:i.L bolch djndi perkarA 1toe ak n dla.dili pa.dn tanggnl 5 Augustus J.a.d mlnggoe nt.awa malaban ekean boe- Pacific; Engeland, FrnnkrUk, Tsjecho-

tan. Slowakije, Roemen! , Ruslnnd dnn

Munchen telah taro pcrllndoengnn cii Tlongkok.

oet.arn s moeanJn dalem tangan Duttsch Satelah OostenrUk dlgaboeng dan Perl wan:m soeda Ida blsa dllakoe- TsJecho-Slowak.ije dlblkln Joedes, se- ken J • Fihak In ls amplr boleh di- knra.ng Int a.da terdapet sakoempoehm bllang tlda ndn mempn nlal balnten- n gr1-negrl dictator Jang tlda terp~e

tara. t<>es dari North Sen ampe k Laoetan

p· f> , o e t s e k a t ?

Lb; pmlCI •Jia&. eelamll!IJI t.alit kepala, pmrjmla&A lidak baik. Pt'~ akit dan coean 1'111 mocroeng. pak IJlh PO F111-

C11 boMt pcroct Ir (f1111a'1 tf&UCPllltn).

PU lfabar IN menfembothlia - dtllPD lea. dao kWDanlL lo.80 •botol

FOST EJ\> ' s MAACPILLEll

Bab.t nt.nra d r t dnn pa.soeknn oedara Duttsch sert..-i Itnlino.n adn leblh super! ur dart p,!lSoelmn Fmnsch dan Inggrls.

P an I oet Inggrl sertn Frnnscb soedn tldo. b a membri pertoeloenga.n dengen l ngsoena eb:ib T Jech ,-Slo- wnkJJe tlda d mem1>oenJ l pelaboean

T n ah, petJahken ttoe taen rombo- ngan dJadl doea, Ja.ltoe, Dultschland, TsJ cho - Slowaklje, oostenrflk dnn Italle.

Europa T ngah scknr.'lM Int ad.a sntoe block pamerentahon dictator Jang sa- penoehnja.

Boebn sndJ tnl hanJa dJoega di se- bah bar:i.t Europn, Sp nje ada di baw h kakoe.'\Sa'nn Dultschland serla Italic, d n di Tlmocr, DJ

ns.

anggota katlgn dnrl Inl ti slkoe mlllta!r. sedeng me- nerdj nn1I lcblh dJnoeh kn poesnt do.tern Tlongkok.

DJ It:ill sek:iTang soeda G boeng- k n Albanle, J ng o.da dJndl sa oe pang-

"knl n bngo o ntock seran Grleken- land :iLnw'\ Joeqoslavle. <Kaloe negrl- negrl demo root tlda maoe

oe

s:i.ma

djlan. •

B r ntangan dengen moea iapoC!nJa pernJat.n'nn, in telnb gaboengken 7.000.000 orang boekan Dultsch pada Reich.

Kan elitr Hltler poenja )1Znjan k Ian atas I poenJa perdjandjlnn soedo. per- .,.atoek n EngeJand seTta semoea negr:- negrl di;?mocrallek, jang mn t sadjn per- LJaJa pada wet 1nternatton al dan per- dJandJhm jang oeda dlbrlken

Kanseller Hitter poenJa. perlanggar.au dJandJI so;da blkln Engel nd m mpoe adcik n concripLle tent;ata, serta dJoegn verdr JnggtL4'-Toerkle dnn djoegn ka- t.JotJoknT\ baroe nntara Groot Brlt.annle dan Rusland, <Tnpl sampe seka.ran 1ni pembere n den en kov mnsi belon blsa. kcsnmpean, !:ebab roep:tnfa Rus- land p n koedo berlnkoe hatl-ha.ti dan tldn kenn. dldJoeal menta-menta.

SabelonnJa d dapet katcntoean J ng Engelnnd bisa t rlki;?t b ner oleh per- djandJlllll jang dlbikin, verdrag anta.ra ltoe doe11 negrt d n djoegn Rusland mast moestl menoeng o tempo. Oran tlda blsa persalnhken t rlaloc pnda Rusland k3loe In perhaUken s kepnjn. premier Chamberlain>.

Pada tangent 22 Jull l., I trl dnrl S.

bcrsnma. .nnnk pocng₀et Jang dlpcrkOS!l- njn ltoe da ng kn kt ntoor kerapatan Pr::unpoean lt men t. dep dJ ksa m - mlnta soepnJa soeamlnJa !toe da.pe dl- bawo. p elang ka knmpoeng menoenc- goe poetoe n perknra itoe, atas dJn- mlnnnnJ . Permlnt.B'nn Jtoc ditol k, sebn.b soeamlnja dan i n lrl t'rl dnpet dlper JnJa. Ap. lagi a, t rs bO t.

belon J>(!r ara lnl da. pernnh dl- preksa d11lem perknrn kedjnh • n. Ba .1-

mana poctOI' n pengndllan dnlcm per- kttra. int kltll aken knb:irken nan I.

(2)

SAPTOE 5 AUGUSTUS 1939.

SOLO.

PIMOGOKAN WA.W.I.

Prihal pemogokan dart beltuurs- leden dan pemlmpln • pemlmpln serta personeel prampoean dart W.A.W.I., leblh djaoeh Mta. dapet ka.bar, protest-protest pertam& telah dlmadJoe- ken koetlka ttoe plan dlmahloemken.

Jang djrun bekerdJa darl W .A.W .I.- puplllen, sa.soeda sekarang marlka dJadl satoe dengen werkcentrale Euro- pa, aken bersama•an dengen werkcentrale Europa.

Djam bekerdJa darl W .A.W l. ada dart pagl djam '1 sa.mpe d:Jam 2 l~n

zonder tempo makan, sedeng werk- central Europa .toetoep dart dJam 12 sampe 2 slang dan kamoedlan bekcr- dJa lagl do.rt djam 2 sampe 4 osre.

Bagl puplllen W.A.W.I. dlpaet.r>es- kennja djam bekerdJa boeat kasl marlka k empetan aken ^makan dlang- gep memberatken, ber1*>eboeD8' dengen oepah ketJU, Jang marlka tla.p b0ellli1 trlma. hlngga soeso.h boeot marika blsa katoearken ongtos extra lag! aken doea. hnrt dalem satoe hart pergl l:a.

werkcentrale.

Kaberntan kadoea Jang tadengeran ada 1toe felt, Jang W.A.Wl.-bestuur, Jang begltoe lama dan dengen succ s telah bekerdJa, mendadalc dlblkln !:a bawah pada pemJmpln dart werkccn- trale. (lnl plklran katanja sama seknlt ada tlda betoel; Bestuur aken dJrobah dJadl badan Jang mengast advles>.

Leblh dJaoeh ada d1seboet satoe 1ro- gel ljkheld katiga dengen da.sar com- mercl el, kaloear de.rt beheerder dl'.n pemlmpln darl W.A.WJ.

Ia In\ doeloe so da menerangkcn tda se oedjoe dengen haloean I~

dan sering madJoeken plklran :lken pegang sendlrl pendJoealan dart bn- rang-bar ng jang de.pet dJblkln dan

Ida via verkoopcentrales.

Beheerd r nda dolem ang ep:lll, Jang pendJoenlan tlda dlperhatlken tjoe-

koe~ banJak oleh venkoopcentrales.

Sekarang ada dlkandoeng ltoe ang- gepan, Jang p mJmpinnJa den~en

kaoem ptampoean, Jang sampe sabc- gltoe dJaoeh telah plmpln atdeellng jang poling mengoentoengken darl W.A,WJ., plklr aken dlrikcn satne a eller meloeloe ntn.s dasar commcr- cleel.

Sang tempo aken mengoendJoek, apa !ni ada dJalan Jang palln betocl.

•

PERBOEATAN DJARAT.

Di bllangan K.ortasoera baroe inl telal\ dlketo.hoei satoe ganggoean dalem Hchtnet. Satoe o.ntara kabels Us- trlk telali digoenUng.

Dart Ito& hal, ^Jnng ^dJoest~tawat di bawah spanning llstrik palln tlng- gl Jang di oentlng ornng tartk nngite.

pan, Jang lnl ada dllakoeken oleh saorang achll dl ln djoeroesan.

Dalem lnl dJoeroesan pengoesoetan dlpimpln dan bebrapa had knmoedJqr . telah dnp t dlbeko k saorang bek&s koell darl SE,M., Jang kerna sakit hall telah erbltken ltoe ganggoean.

RATAVIA ..

KEDJADIAN ADJAIB!

Setan min.ta mfnoem.

Takoct samti pct0$an.

Kemnren pagi dJam 10.30 di roemah- nJa faml11e Jo di Kwltaog telah ~ .. ~

dJadl hat Jan:; .I ngkah, hlmc mem- blkln · et dan blngoengnja !toe

ra-

mflie, lantaran gara-gara.nJa... ~

tan rnlnta minoem,

Ko Ukn. ma.lemnfo, ell roem.nh tt.oe famUI ada dibiJdn oepatJara 1 ta:Jr.

dari m nlnggalnJa toean Jo poenJa t~

trl, kemnren paglnja menoeroet pera- dntan, t.oenn ^Jo bersnma anak·anak- nJa telah pergl kn koeboeran di Gang Sent.long boeat blkln oepat.Jnra ·em- baJang, poelangnja toean Jo da.rl koebo ran. s:i.lah - s toe :in:ik pram- poeannJa J:i.nr; paling ~..sar mendadak saklt peroet dan boeang-boeang

aer, ntoe sadja membtkln oran~

djadl 1ca ct dan dldoego. masoek angtn, kerna d rl matemn)a ltoe nona kt)c·

rang tldocr. Dengen slgra obat dJbrl- ken dan lloe nona dlprentah tldoer.

Tapi ko Uk.a Uoe nona baroe adja hal'k di pembarlngan oranr de-

nger !iO ara aneh d11n ltoe nona ber- klttdjet:m, tentoe dJa membikln itoe famllie lambah blncoenc diklra :tkil- nja t:t.mbab kera . :I.lab satoe oraDJ' Jang ad di sJtoe etaoe baglmana pengliatannja telllh bakarln menJan :mendad11k ltoe nona jMJI' mat nja me- r m t:tpl morlo tnJa rutnJl'aljo mlnta rni- botm a r

O .

Tadlnja tida maoe clikasi

ebab Jto nona lagl

kit

p roet, blakangan dlkasl djoera, dan 8 rtas be- ar er ljs dimlnoem kerlnr. DI sitoe or.me teJ11h dj:adt t:iot. k Joe iloe non11 last kasoeroepan dan orang Jaii berhadepan dengen Jtob iblb janr ka-

leJeran, dengen slgra; dlbalmrln pela·

tan, enrroe an :'h. mendadak itoe nona menjembah-bjembab mlnta dJ.

ampoenln kat nja dan maoe rgl, ia datenr tll ltoe roemah lantaran aoes dan dateng dart tanab sebranr. Kita dJrl J:uil' 111 nfa lken janr tacllnJa tlda maoe pertjata, aampe c1Ja41 me·

lonro ebab klta kenal ltoe 11oua ada

albn. · ..

-.. I

KoeUka la mendoestn dan cUtanja, ltoe

nona

lcata la

lall...

^tldoer

tlda taoe apa-apa tentanr aclanJ• ltoe

ketliadfan-

Ada-ada udja.

•

GADIS TlONGBO& MINGGAT ItCOIT SATOE PAllOIDA INDONISIEB.

Pmotuoeh goena-ooena?

Pada bebrapa hari Jani berstlang roemabnja kepala kampoenr di Soe- moer Daon, TJUongck, Tangeranr, telah didatenrln oleh bebrapa pcndo doek Tionghoa dari Hoe kampoeng djoega, j lloe A.H.L. O.T.K. cJan bebrapa orang poela, mak!IOednja boeat ambll poelang iaoranr pornja :inak dan tjortjoe prll!Dpoean, to fadis oemoer 19 laon nama O.M.N..

J

ni:

telah ikoet minrgat bersama l\f:asi n, anaknja kepala kampoenr ter ebo.,t, tapi mak oednja m:ulka itoe tlda berhasD, dan Hballkn:Ja laoranr tel3h npportken oerotsannja pada ,W.

Rad.lak serta mlnta dloeroes ba.glmana moestlnja. DoedoeknJ!l kltn. dapet kc- teranpn ada betlnl:

Tatbla menonton keram n pe!'la PetJoen di Tllngeran: pada bot.'lan janr iaioe, diam - dlo.m 0.1\1.N.

ada toer"et menonton bersama faml- Uenja, denren ada dlkoentJt oleb sa- oranr lndCln~ l~r natn ?\f Ian, stapa roepanJa acla taro batl pacla Jtoe r:a·

dis Tlonfboa, d:an aedarl ttoe waktoe, di 1oear taoenja lapoenja orang toe:i.

itoe gadis oeka blldn pertemoean dan dloendJoek djoera. ta • eringkali dlkl·

rJmken barang--baranr binrki :in llan makanan dari iloe ^orani: lndonesler.

Lama perboeboengan Ito berdjalan, ampe acbirnj tudj!ldl itoe pelarlan cit at.as, 'hinrra orant meraD perlo aken rambet tangannja politie.

Waktoe aJabnja maoe mlnta bitjnr11 sabentaran adja pacla anaknja, line nona telah menol:ik dcnKen kerll! , ma- lah la bllanr: •. Saja tlda mempoenJai aJah atawa iboe jani hegitoean ... !' Orang docia di dalcm oeal Hoe ada bekerdJa pcngaroehnJ:t ^oena-ron •

•

IT E PDIBOENOEHAN KEDJEl\1 J NG DILEMPAR DALEl\1 Ki\M. T ntang it.oe pemb0e11. t'ha.1 kcdJem J!ln dhvart.aken kemaren r.oetoe da vierde Haven Tanc:Uong Prlok telah dl- ketemceken do.lem kali a o mall J _

dlbelebet dan dlg.indoelln batoe, belon ketllhoean 011ng a apa ad11nJa 1toe kor- b:in.

Seka.rang blsn dlwart11ken lebih dJn·

oeh, .snsoecb di C.B.Z. blkin p:imerek - hnn. ternJata ltoe korban nda sat.oc pa- moeda Tlonghoa. Lantnrnn keada'annJa ttdo. bcittoe roes.'lk dan dldoega baroe 5 ntnwa 6 djo.m dUempa.rken dl d lem r, djadl blsa dtkenalln teges. ·Boent p tain sakedarnja, tapo nJn pengo.wn- k.Bn ada koeroes dan pa'kc swt m'ls di baglan deP3n. ^f^H.P.).

ITOE DRA1'tA PEl\tBOENOEBAN DI TDDENG.

Tentang lloe drama pemboenoehan Jang terdjadl ell Tjldeng, sompe sekarang polltle boleh clibllnng soeda seleslh papreksa'annJa, dan marlka Jang doeloenja soeda pada dltahan Iantaran dt-

~EIARTA B!·SDHDAITt'

doega berkomplotan atawa saUda-tida- nja melllkoeken pemboenoehan 1>ersa- ma.-S4mn an ll'a kadoea. p rtJJ de Winter dan COrrle, ekarang soeda Cll- merdlknken kombaU.

Pend ' nJ darl aemoea or ng Jang doeloenJa dltahan dnlem ltoe perkara., antara mana t.erltoen dJoega Peh Ro-

zarto, sekarang da dlmerdlkGen, tern.a polllle tlcla mendapet. alesan- alesan Jnng tjoekoep oentoek menahan marlk selandjoetnja.

Dalem inpreksa' n palltle t.erniata.

baboea ltoe ;>emboenoeban dll oeken nntara satoe sama so.toe ^orang,^bgltoe dJociAa mar ka Jane tadlnja dltahan, semoennja moen ktr kaloe ooeroet tjam- paer 1em itoe pertempcera.n de Winter dan Corle.

Menlllk djalnnnja. papeksa' n demi·

klan roep:i, toeroct K .P. blsa dJad,\ ltoe perknra aken dl deponeer sadJa, kerna toch m n - m Ing fl.h.ak Jang berklnl ltoe soedn p1d mn 1.

llaloe toean daft nlonl•

D••I dan soreh mlnoem

1atoe llOkle

(Tjap IKAN LODAN)

Hoofddepot,

YB AN KIE, Soerabaja.

l7S

PEND EDOEK B NGSA ARAB DI .l\flt.

ORN LIS.

finta. diad4ken wl}kmee-a- ter Arab.

Dalem boelan Februari t.non doeloe

~ndocdoek bangsn Arab dl Meester Cornets memndJoeken permlntn'nn sama jang berwadJ1b, oepaJa di ngkat.

boeat bngia.n ,neester saorang wijk- meester Arab. Pendoed<nk Arab di meester ada leblh darl 500.

Saorang ^dartca.ndlcbat Jang dlka- moek ken ada ean Aboezald bin DJa- far Bnlocol.

Pcrmlnta'an lnl pamcrentah t'da. kn- bc.t.?lken. Menoeroet kabar pendoedoek orang Arab sekar ng memlnta pertoe- loengnn toean AldJoefri anggota Dewun

Rajnt, boent tnrik perhatlan pamerentsh

~ada hal lnJ.

dalem ,Archlpel,

,

dl mana selaloe dl·

adaken propaganda boeat lucbtbe- scbermmgsdtenst.

Oleh Dep. O.E. telah dlslarken 'loe- oe - boekoe boeat setolaban mf'- nengah ,,Kent het gevaar dan bevelllgt U er tegen" s dJoemblah 20.000 exem- plo.ar.

DJoega dJ sel:olaban - setolah11n rencl:lh di I bebrap · exemplaren dn- r1 brochure ter.se'boet.

SelandJoetnJa dl . tempat - tempnt Jang mendapet. perllndoengan" dt da- ken cursus boeat goeroe, seblngga ~~

lo ltoe goeroe - goero mengasl pel11- djaran ell sekola.ban b~alah menoe- toerken tentnng hal lchwalnja. perlh1- doengan serangan oedara. Dl seko- lnh1ln dengen voorlgezet onderwUs "ii bebrapa tempat telah dladaken lezlng- lezlng Jang djoembla.hnJo. 120, do.n mendapet koendJoenga.n dart rlboe:rn moerid-moerld,

DJ bebrap kolat1nn malahan tele.h dlndakcn oefening. Boeat. ~oeroe-goeroe

dan Jane tldo. faham bahasa. Blanda nken mendapet brochure-brochure cla- tem bahasa Jang marlka faham. Dnri flhak B.B. selaloe mendapet banto an, dan .seJamnnJ djoeg11 B.B. ada tJnm- po r tangnn d1 dnlem pakerdjo.'nit luchLbeschermingdlenst. B. B. perloc sckaU d!mln a bantoean, sebab perna kedJadlan Jang kem raJat tlda me- ngartt waktoe dladaken oerening lueht b scbermlng marlka lte lantas melarlken dlrl.

p t dnri wa.arschuwing dienst se- k:lranz tel:lh scleslh. d:.m dari Dep, \¹^• Oorlog l•~Lnh dltrima rnnlJangnn toc- mn.

Alarmeerlngsd enst telnh banjnk men-

LEMBAR KA 1 PAGINA 2. '

BARI PER JAB

Inl pagl ada rame di ltota, s bab satoe

pr~ dlla.blrken poela. Keada'an djadl rlboet, sebab hart Jang moestlnja dl- anggep barjan Natlonaa1 adn hnrl Ming- goe dan lnl tldn boJeb.

HnTlnn Natlonoal mcrwst njn zulver, tida boleh ada. tJampaeran lo. n-laennJo.

harlnn loear bias& Jagi. DJadtnJa orang tetepken senen ads harian Natlonaat

Dus hlrt Sen n ada harl peraJ1han boeat harl lnhlrnJn prlnses kedt'!a. Zen- der sen adJa Min lnget, bagtmana doe- loenj orang Tlonghoa. poenJn repot, lantaran perobahan Imlik djadl Jnngllk, kntanJa hari lahlmJa KhongtJoe tlda tJo·

tjok.

Seknrnng hart 1 hlTnja ltoe prinscs bcleh djadt di Holland ada DJcemahD.t mnl m. tetapl U>ch dengen sengadja c.rang blk"n tlda LJoLjok 1tarl peraJaban- nJa dengen tetepken 3 h rl knmoecUan: Sen en.

Moelo.ln ~ka.rnng dJadlnJa orang T!onghoa bisa mengartl, Jan had pe- raJn ^hanltoe tlda oesa tergnn eng dllt'l ke:lJadlnn jang dlrajahken, hanja ter- 5anlocng dar kiln paenJa. penetepan

•endirl. di man I P. pcnetepnn bilang:

inl :ida perajahnn boent ano dan anoe ! Basta!

A.tin.

dn.pet kemadJoean. ^Boen.t.lucbtbescher- pae-nJ kelder - kelder digoen ken boeat mlngsdlenst. telah didatengken 70 Acn lemp t. semboent.

slren'?s dan 34 Elbtal slrenes totnal 104

s

lnndjoetnja dJoega L.l3.D. moesLi lrenes. Inl slrene-sir ne ditempatk n memblltln tempat • tempat. semboenl al soerabaJa, Bandoen • Bat.av! •

se -

^sendlri. aemeente Bandocng mt-.

miran~. Chcrlbon. TJll:ttj:ip, Magelnng, snlnJa te.ah poenja lempRl- OjocJn, Solo. Mndloen, Malang, Bnllk- paL scmhoenl doca. Membikln tempat

papan, Tnrnl:o.n, Ambon, Meno.do clan sembo nl goena rnjat saocmo mnja Pll- Mnkassar. di w kl.oe tlda :ida perang₁ t.entoe tlda

Ini l mpat. - tempnt. mendapet blsa, sebab terl to banj k sekai. dl- luchtbeschermlngsdienst sendirl-sendlri. perloeken oro.ng. Dalem pro.cktlJk ter- T mpat - tempat Jan Lida mend pet njntn djoega Jang organts ue boe:n luchtbeschermtngsdlenst Jang compteet seloeroeh raJaL ltoe Uda pcrloe.

jalah Bogor. Tjikamp k, Padalnr::mg Dl mplugnjn ltoe ada dlk:lndoen KroJa, TJt'!>OC. PoerworedJo, Gombon~. ma oed, ooeat membi.kin loopgra.:if- NgnndJoek, Grlssee, Bangkalan, Kamal, loopgr.:iaf boeat. sembocni, di m.asanJ Modjolterto dan Dj.ombang. Int tempal- ad:i bnhaja mengnnt.jem.

mpat Jan ^dJllatdarl kntJa mata de- Boeat kaperloeao dalem i;nmbikJnan fen-le ada pentlng mendapet luchlbe- loopgraat - loop raat dlperloeken ka-

c:hermlng dlenst. r(leng • karoeng

ooeat

di' th denger.

Ada diknndoeng mak~d boeat me- paslr don seknrang in! telah dibcll t1gnda1ten perloeasan dart Luchtbescher- 100.000 karoeng, ^j.ng tlda uk~n di·

mlngscilensLen dan dJocmblah darl sl- djo al pada f!h k pa:rticuUer.

rene. Djocg di t.em1>3t - tempat Jang Pcmblklnan loopgraaf - loopgraat 1111 ket.Jll mocsU acb slrene, danpengaslhan akcn dllakoeken oleh Iuchtbescher- tnoe pad ra.Jat jang loen moesti dJ- mtngsd·enst, dan nda baek !aloe tlnp- lnkoeken d ngen tong - tong,dnn be- tinp orang di roemehnja mempoenjnl

doeg. kamar Jang Uda blsa kr.?masoekan belin

Pertjoba' n nn.nti nk n menjat ken dan gas.

ap..'ltah bMJ:iknJa slrene sekarang lnl Pemblkinan samatjem kamar memer- telah tJoekoep. Di tempnt - tempnt ^di loeken tambaho.n beQT~otlng I 200.- mana rajatnJa tlda beg'itoe terang men- 1 300.-.

denser ~rene, aken mend:iper. slrene ^Tent:mgpendjoe Ian dnri kedo:·-ke ·

J ng ketJIJ. Ada dlkandoeng maksoed dok go. bocat rojat, bl dlkabarken

soepaJa slrene 1t-0e blsa di .. prentah'' bahoea pendJoealan !toe blsn dladl~;1'•l

Perlindoengan seran11an

oedara di tndonesla.

darl satoe tempat; Jane: diperlakoekcn moelat boento t lnl taon. Pembikin11.

nantl Jnlah ,nlarmerln stoestel, Jang gasmnsker d1 Indonesia boent. rajat. ^atl,1 mempoenJal samboengan dengen slrene ~:.c;cc\· sekali, seb11b di slnl dldllpe~11J

via teletoonlUnen T - tel terseboet banJ k matJem-ma Jem b ng Jani mendapet controle darl P.T.T. Selan- · poenJa bnngo n d. rJ kepala satoe ^sll.11:\

dJoetn1a aken dlambll tlndakan _ tin- la n b rbedah n, Ud11 sepertl d1 Euro.>'4 dakan. dJangan sampe terdjadl Jang di mnna rajntnln poenja bangoen k pa- slrene - slrene kaloe dlgc.tznaJcen Jantas Ia Jang ^Sl.lDUl,Kaloe ga.sm.'\Sker·casDl!ls- Llda bETboenJI . ker l lnh didJoenl kepad oemoem, mo- ka. lucht.beschermlng ^akenlantu bestet

,,

Overste 0, Peltzer, kepala. ln&pectle boeat f)!rllndoen an aerangan oedara, telah kasl sa.toe pemand ngan Jang me_

nnrlk dl depnn wakll-wa~tll darl pers darl apa jo.tlf: soeda dJkerdjaken oleh dlenst dnrl pcrlindoengo.n serangwi oedara di Indonesia dan :i.pa Jang orang plklr :iken kerdJ ken di lnl dJoeroesan.

Dl bt>.wah lnl klta toe.·oenkcn ltoe pe- mnndengnn, di mnna Overste P ltzer moeo'al mengoendjoek. Jan kewadJlban dnrl t.ucll.tbescherm1nqdtenst 1ama

ae-

kalf Gdll 'P'U~I Ctlda menjerang>, ber- tcnc.o..ngnn den3en pembel •nn ser ngo.n

o

dnra dal'i satoe negrt, jang dalem sl- kepnJa ada. a.cite/ dan lawo.n moesoeh dengen pesaw t - pesa.wat. terbang dan merlam ^pr:mtilawan

.ser

nga.n oedara.

Publlek kebanjakan tldo perdo likeu Juchtbeschermlng, don oerpendnpetan bahoea samt kall Uda ada goe.nanJa, sedeng d! la.en fl.hak publlek ang,;ep leblh bae'k kaloe pembelabun dalem oedarB diperkoentken.

tnl pcndapetnn ado sr.\lnb belakn. Se- b bnJa ternJ la bahoen mnsklpoen ten_

tara. oediirn ad ^begltoekoeat. moesoeh toc.h Ad

m nJai

dJoega. blsa. doorbraak Ito barisan • barlsan dalem oedara dan menJebarken bom. M ka dart ltoe luchbeschermlnti ada sang t. per1oe e- kall, dalem kead 'an sem ltoe, jaltoe mengoeranckeii sedil"Jt-eedlkltnJa. kor- b&n dart serangan oedara.

Slrene - slrene itoe dltempatken di 20.000 bldJI: 300 proergasmnsker olch gedong - geaone- dan dJoega dJ gedong- Dep. oorlop telah dlkeur b ek. Inl k'!·

gedong partlculler Jang sering ka.11 lnl dok-l:edok

aas, •

masker, ado. blkinan flhak partlculler ^koe:^.ln^g^meMo.sl ^per- Indonesia, ^djoeg, fllterbu ^nja.

toeloengannJ . Oleh sn flrma Jang Dl Indonesia djoe a dladiiken pert.jo- besnr mal· han tela.h dlmadjoeken kabe- bahnn-pert.jobnhnn dengen fllterbussen ratan, seb11b kaloe slrene dipa nng di dart Europa aken tetapl mplr semoea- Pemandengan menaruc d4rf

lcBpala

lna-pectte

boeat per-

llndoengan sercinoan qeda.ra. ^edongnja,pl!manden an atas !toe ge- nJa boeat. Indonesia ltoe bu -bus dl at- dong mendJadl djelek. keur. Harganja per kedok g s koerang

Int sirenra - .. Irene mengasl t:mdo. ka- Tentan« organtsatte dari Juchtbescber - loe ada bahaJa dnteng, dan kaloc ba- mlngdlenst. di Javn dltoetoerken sebagl haja telab menjingklr lonLjeng-lontJenG brlkoet.: gredJa aken dlboenJlken, begitoe dJoega

Java dlbagl-bagl atas bebrapa kring di dalem kota aken berdjalan .:luto Jang mendapet !elder maalng - niaslng, Jang membu.wa bet. Jnng pentlng bOeat mlsl\lnJa. krln;: Bandoeng Jang terdlrl luchtbcschennlng

tclah

organls:ltle darl r entschap Krawang dan reslden- brandweer. Sebabnja kerna brnndweer tie PJ'langan, dan Bandoeng JDendJadl Jang sa~toelnJa. tentoe tida aken m m·

PQe tnja, di mana terletak poetJoek poe melakoeken sega.lo pakerdja'nn kn- ptmplnan d.ui ltoo krlng.

Antaranja pnkcrdJa'an dart luclltbe- loe dnteng blntJana darl oedara.

schermlngcUenst Jang pentln~ mlsalnJa ^Oleh lucbtbeschermtngsdtenst t.elnh mengacmken propapa.r .... jl.n dJltoe se. dlbestel 41 motorspulten, Jang keba- kall, mengasl penerangan _ penerangan nJakan telah aampe dl slnl. 8elandJoet- dan mengln.sJatken rajat perloenJa dart nJa ada dlbestel 'koet.'lng leblh 150 luc:JitbetlchermingcUGn.st, ₁sab.intJga .PU- slansenwagens compleet dengen slana bllek aebln _ blaanja maoe roembantoe dan laen • loennja. .

pakerdJa. an dlenst terseboet. SelandjoetnJa luchtbeschermlngdlenst Propaganda blsa. dladaken dengen per- djoega moestl meng:idaten orga~

antaranJa pers, vla radio, mengaloearken nl.Sa.tle J!lng btsa menroeran11ten brochure, menJlarken ,.t.abellen" di ma- baha.Ja darl petjahan katfa dan na d1toetoerken Undakan-tlndakan aPI' bellng - bellng. Leden dari L. B. D.

Jane moesti dldJ lanken kaloe ado. ae- Jong bekerdja actieJ nken mendapet ransan dart oedara dan laen-Jaen, meng- .,actteve gasmaskers."

adaken tuchtb~dchcJ mmgscurswse_1;. Oleh L.B.D. telab dtb stel 22.000 gas-

Jang

menga.st pelndjaran Jang penLmiJ- maskers, dan Jang telah dUever ada pentlng Jang berhoeboeng den~cn !)er- 12.000. set ndjoetnjo da 2,500 burger hndoC'U., 1' don ,ltnoel~uc:11n 8 smaskers Jaltoe .. p leve gasmaskers"

TJaranja bOeat mengasl taoe pada. Jang dlbestel, Jang seb:l.gtan aken cU- raJati Jalah menoells bebrapa artlkel goenak.tan boent leden L.B.D.

dalem madjaHah - madJallah VoJb!ec- eoeat pembantrasnn dar1 babaJa J>I!·

tuur, dalem Voltsalmanak, dalem ma- tJah'm ;laa d n bellllg, maka moeat1 d llab .PrJtlOmtini, da.n 4,je>eea -.mi dltaal substdle pada bebrapa badan, ltol 1emoea cUtoelilPJI artlktl•atUUl Jan9 nantlnJa ttda Ubmltan marlka·

lcblh I 4.-

BoenL perllndo ngan mosterdgas, ma~

Ira Jeden d!lrl L, B. D. aken menertma spnkkm, schinsca bl!a menahan ^ba·

baJa darl ltoe ans.

L.B.D. aken m nerlma 1600 gnspnkken bocat tenaga-ten:ignnJa Jang ak n .,ber- go let." dengen mosterdgos.

Materlaal ^boeat.huJpdlensten telah dL bestel ^{dan ad.a}banJalc Jang telah dateng sahlngga sekarnng L.B.D. Po nJa. koe~

rang lebLh 100 choorkalk troolwagens, lnl oentoek ,,on met" (blkln berslhl dJa.

Ian an.

Sak n ada pemandeng:in ov r te P 1.

tzer ten ng p:lkerdja•annj Lucbtbe- schermlngdlenst,

fJILAT.JAP.

DOEA l\UNGGOE TEltOEMBANG- A :!BING.

Ti orang d p t didjo mpoet d rl pr oe karem.

Satoe a.ntaranfo. matt 'leer ..

na

lelah.

S . ,.sentor" dart MU ... Ocean:'. Jan dateng dart B.!lnJoewanrt, telah sampa dl lnl kota p:id senen pngt 31 Juli de.

ng n bnwa orang Blma, sf pa oleh kn- pal tentaboet telnh dapet dldJoompoet.

dart satoe praoc karem di satoe temp t.

160 mJJl dart TJll t.Jap.

Den en stgra kaJ)lll sampe, bavenn1ees-

ter

dlkul

taoe an toe

da.n

laen t.tentanc

, fl

(3)

SAPTOE 5 AUGUSTUS 1989. ·1E1DAJITA ft;f· SDERAIAIA1 _1,EMBAR _KA ₁ _PAGINA _8.

7 maJem. Pekabal'an.

7.22 ,, •tJcm..matjem 1qoe. '1 malem. ~andenpn

oemoem.

!toe dan ltoe tlga orans ^laloedlanakoet ka l'OCmah saldt.

noe

orang*Ol'IUlg.

Jang peroetnJ

U:na temasoekan aer-laoet telah dJadl gendoet, telah berada dalem lreada'an aanget lelah; doea antaranJa k'!ada'annJa ada sanget mengoeatlrken dan s:itoe antaranJa Itoe doea orang pada ito malem dJoega telah tarlk na- pa.snja Jang pengablsan di ~ emah sakit.

Jang dltoeloen₁ pertama, na.ma Hoesee dnn ad dJoeragnn darl ^It.ex?praoe Jang karem, keada'annJa ada baelcan ^dan

oleh wedana Kradenan ^dansaja meraaa tlda ablsnJa heran, terna saJa meraaa dan imJat betoel. Jans aJa sama tekall Uda melatoeten perboeatan-perboeatan Jane ^meJanccar^wetnetrl.

7.50 " Causerie bal Jang actueeL

., .20 .. Petaharan.

., .25 ••

Laroe

^Arab,

0. L &. V. O.

<Golllenite BUI IL) Sa.pt«,

s

Auvu.itu:

' J

8.10 ., cabaret Blanda.

SaJa meraaa terleblh doeka lql, Jang Eaorang ^Tiongboaaebagt saJa, roemah- nJa begltoe gampang digledah dan dlrl-

8,30 ,, Concert dad Nlrom-orkest. I .,

'WJ&Jans

^koellt^darlMlawo.

Bagtan I dan baaian

n,

aten dlperd~aerken pada tang al 12 Ausust111,

7 malem, AD.ran ba.r0e dalem PIDdl- dlkan.

9 ,, Lagoe-lagoe koeno.

1.20 ,. Mene1oesken ^concertda:rl nJa begltoe gampang dJtahan, meJoeloe 9.45

lantaran JRnpkoeannJa aatoe orang, 10.15

Nirom - orkest.

Vocaal concert.

,,

••

Lagoe-lagoe populnlr.

1 .. Toetoep.

Senen, 7 Augiutua:

SEMOEA ZENDERS.

7.30 .. Pemanctensan oemoem.

8 ., KJenen1&n DJawa '!Wi"ah darl studio oleh l.anrJt ^t

SWol'o. -

Jalab DasUo tersebo!t. 10.45

SakoetJka ltoe djoega dengen bengis ^.. ^Muzlekdansa dloeroes oleh

PJcklers Band dari Cercle pact La1oe Hlndoestan da.n Ur-

11.30 ., Toetoep, Mlnggo1, 6 Auguatu.a:

lt!ll'o. soeda bisa djabn,

Menooroet ·aterongannJa Boese e, lloe dJocro.gan, Jo. bersama Ha m a dan Has n k (Jang m12n1nggal • doea Jang erseboet. blakangan int da dart Tam- borah poelo SOembawra>. pada

us

Jull

J.l. di wnktoe malcm antnra djam 1-8 dengen toe praoi !ajar lelnh berangkat

dru'i Lnboean cmbawa boeat m noe- djoe kn. poelo MoJo dl sana. Tlga djam sasoed ber.angkn t mar kapoenja praoe dJse!'anq oleh angln kera , hing a ter- ballk. tapi marlkn, telah blsa ^gandolan pad:i Ito praoe. IJl?ngen soesab paJah sntelah Uwat l hart h!lroe marlka ^blsa

lkm praoe djadi normaal lagt.

elam:i int tf!mpo sama sekall klra- klra ada. Hwat. 13 praoe darl dekct, Janr mtnoeroet Hoesee, ada pnOf'- praoe Madoera, tapi maskl maril•~

mint.a - minta boeat dltoeJoenr. Uda.

satoe antara lnl praoe-praoe socka briken pertoeloenran Rama dan Hasak ltoe waktoe lantaran marlka soeda ? bari dan m

1

alem t1da makan (seral:l apa soeda karem cU dalem dasar laoet> dikit banjak soeda letah. Se- dari itoc waktoe marika teroemban:- lllDhint di laoet.an, zonder dapet li:at ntoe kapal sa.mpe aehlrnja pada harl 1'flnrcoe 30 Juli kapal ,,Sentor" dapet dUlat.

Roesee dapet plklran baelt aUll se- brapa bisa mcngppe dencen badJile- kaosnJa, hlnrga marika dapet dlllat oleh kapal ,, tentor" dan blsa dl- dJoempoet boeat dibawa ka Tjllatjap.

GROBOGAN.

G: !\IPANGNJA ORANG TIONGDOA ^DJ- DJEBl.OSKEN DALEl\I K.ANDANG

- 25 H • .\IU MAKAN NA.SI ME- R All - DIB WA DENGEN Dl-

BORGOL EPERTI BANGSAT .BE AR - PENGALAMAN

ORANG TERKEl\IOE·

KA DALEJ\f SIAllWEE.

Sa'loedanja diborl'ol dan dlkerem amplr satoe boelan disoeroeb poeJan1

adJa. Thia bentosa !

Toean Liauw Joe Tong ^o.da saorang Jang rk mockD. ^dlKocwoe, kawcdana- an Krad nan S.J .S.). Ia baroe beroesla 26 taon, mempoonJai pakerdja.'an Jang pant.es dan banJnk tocroet tjampocr dnltm pak rdJa'an soclaal. DI dalem pergaoelan ia t.joekoep Lerhormrat dnn snoemocr tdoepnja ia belon pernah ber- o rocsan ^dengcnpolitie. Ocngen pendek I poenJ boeiloe kadoso'an ^{m I} bersih betoel!

Tapl apa Jan soeda dlalamk ⁿ~:eh

t-0ean Linuw Joe Ton: ^bnroclnl meng- c;endjoekln. aclmana orang Tlon ho di slnl ^nmpang dja dlperlnkoek n sasoeka - soekanjn. ^scbo.gl dJocco. ^di.ri- nJa Udo. ad3 mempoenJal recht.szeker- held amn. ^sekall, ^h1n^gn^or:ing^do.pel anggepu.n boeat kasckean kallnJa, dalem kapollsl ⁿ di slnl ad apa-apa ja.ng perloe dJperbnllke1 o'.ch pamerentah.

Kernn. ebagiman:-. pam rentah beroe- ln ng-o Jnu" soed:i njatnken, boekan nd::i dJadl matsoed pamerentah aten terbit- ken p raS3'an koerang ^senengnjabang- s:i berwarnn. Tnpl p&rnJata'an 1toe roc- pa-roepr-nJa tJdn dnpeL perhatlan sama sekall dart flha.c polltl Jang · tersang-

koet. kern"• mas! sadJ bisa terdJadi perboeatan - perboeatan Jnng tlda pantes.

K dj dian :I ngen t.oean IJnuw Joe T ng, menoero t soeratnJa Jang terkl- rlm pad •. Soe rn Sem rang'' ada sebagl belikoe :

saj'a dlbawa ka roemab wed:ina dan per- mlnta'an aja boeat overken leblb dc.e- 12

Hellendoorn. Soer.ab:lta,

,, Toetoep.

loe sajapoenJa pakerdJa'an pada saorang Jaen, &ima sekall tlda: dlkaboelken.

se-

ablsnJa dlpreaa jd.sle:m aweda- nan dan saJa

teroes

dltahan sam-

Mtngpoe, 6 Augustus:

pe lamanJa ^anem ^harl, kamoed.lan teroes ditahan di dalem ^boet la- manJa 18 ~ kamoedJan dlldr1m ka Poerwodadt d.'ln di sana. saja dlkirlm IMl dJ dalem kandang saD\J)e' ^Jaman:la3 harl Ba:roe saja dlprek&a oJeh nsslstent resident dan lant ran tld t.l!'rboektl sajapoenJa kesaJnhan. snJa dlsoeroeh 1 poelang sadJa.

11 11.02 12 12.30

7.30 8.4'5 9.30

Pengalaman saJa d I m krandang ^1.30 oenggoe menjedlhken. SaJa di sana

SEMOEA ZENDERS:

pagl Slnr n dnrl ^gredjn^R.K.

Ser emuziek.

.. SLa n dart redj Pro- te tnnt.

slang Wllhelmus.

. .

^Concert^w^ktoe ^pagl.

.. Doea suites.

,,

^HawnlanEntertainers.

Lngoc - Jagoe Inggrls. don 1.20 pekabarnn.

JuUeu Taut r dan lnpoe- nja Band.

moestl t doer dl 11La.s p11p::m Jang 11.i.?ras, dlkroeboetln segnla tlkoes dan raJap.

DJoebln ada begltoe demek, hlngga .saja tlda dnpet tidoer ^lantarankadlnglnan, sedeng b •'11 tlker ntaw11 sllm<J.?t Lida d 'ici.zlnken. 8aj merasa sepertl dJoega

saja ltoe waktoe soeda terplsab dnrl se-

2 " Orgnnlst Sydney Torch.

PengoeJangan pekabar n.

Toet.oep.

2.20 ..

2.30 "

5 soreh.

5.02 ..

504

Pemboeka'an.

Perrnobloeraan pekabaran.

Concert w ktoe sore.

6 8.20

., Dongeng"n BlJbl.

.. Grnmofoonmu21ek ^pcpu- lnlr.

ala manoesJa sopan dnn llerada di dalem noraka ^cengenEeg:ila seltan ldadJll.

7 malem Kasengs:rra 'an aJn. waktoe dalem boel

lda blsa dltoetoerken brapa besa.rnJa, ^7·11 sobat dan famille tlda boleh dateng tlllk

Pekabaran d n brltn sport Brito. sport ~1'abalt1.

Cl n kJrlmnu mnkanan dari roemah poen dilarang. 8aben pagl aaja. dJblark¹~n la- paT, t1da dlkasl ^makanan,^bellmakanan

poen tld3 boleh. Moest. t.oenggoe sampe dJam 1 slang, buoe dikasl snplring nast

merah do.n .sore lagi sn.toe pirlng nasl merah dengen 1kan k.erln . laen tGe tlda ada apo.-apa Iagl.

'1.15 7.45 8 8.30

9 9.30 10

•'

CHanJ:i Soer ^b.alaI &

m

do.n Malan l.

Opcr.ntnragmen ten.

Cor Steyn.

.. Merkelbnch - concert.

,, Muzlek. darl Hotel de.s In- des Betawl.

..

"

. .

Doea sonates d rl Mozart.

De Kwal:ers.

Mntjem - matJem 111goe.

Toetoep.

Da.lem kead3'an sepertl ltoe dt!n Ian- 11 taran teroes-meneroes tlda. ^bl ^clapeL tldoer, Ja djadl dJato s kll, bad.an saja dja11 d~mem. Inl hnl sajo. soeda ^minta

Senen, ⁷Auguttus:

d kasl t.aoe pada wedann. t11.pl tldn dl- perdoelllcen d:m tlda dllcasl obat. Moeka saJa dJadl poetjet sepertt bangke Jan- t.aran badan ^merasademem. Selama ^da-

6.30 6.32 G.35 6.45

SEMOEA ZENDERS:

pagl Pemboeka' n.

"

P baran.

GymnnsUek.

Grnmofoon muz1ek goem- blra .

• m kandang snjn. t1da ^pernah kena sorotnJa matahart, hlngga saJa merasa.

badan saJa Iesoe letih, hal mana tlda oesah cUheranken lantaun blalumgan

saJa dapet kenJata•an Jang s9JapoenJa badan telah merosot ^tldatoerang dari toedj<>e tatl.

LIMA ARCHIPELZENDERS SOERA- BAIA Ill, BATAVIA I,

BANOOENO I.

Masldpoen ^keo.da'an saJa ^begJtoe^dan 7 7.30 7 33 8 saJa merasa tlda ada tenaga ~gl boeat.

bertindak, dengen tangan S!lJa dlborgol ¹¹ saJa dibawa ka Poerwodndl, di aepan- l 1.40 dJang dJa.lan Ja dlton on oran , se- 12 bagt dJoep. s:lJa ada pendjo.hat besar.

Per:isa'an maloe, badan dan battn ^saklt, ¹²^·50 lt.oe wakt.oe telah menlmboelken pera- ^1.2

o

sa'an Jo.ng saja Jebih soeka mati so.dJa. 1.32 saoemoer ldoep saJn

belon

perna saJa

lamken kedjo.dtnn sebagl ltoe.

'1'3pl sasoedanJa saja d.aJ>ei penga- 220 2.3() 5 5.02 laman begltoe get!r dl dalem kanclang, achirnja saja dl.soereoh poelang oleh a.sJistent resident. Tida ada pernjata'an menJesel, tlda ada penggantlan keroe- 5·04 glan, tlda ada apa - n.pa Jang dlblkln boeat r>erbaekln Japoenja nama jang 6 soeda ^temodahdengen tJda salah ^dan ^B^.³⁰

pa.gt Gl't'lmofoon muzlek.

Peknbn.rnn.

Gramofoon muzlek.

.. Toeto p.

SEMOEA ZENDERS:

sl:ing

.,

"

sore

. .

Symphony.

Mor cnwijdlng.

Ma Jun - maLjem la~oe

•ttoe slang.

Schmldberger Trio.

Pek baran.

MatJ m - m tjem lo.koe waktoe sio.ng.

Penrooelangan pekabaron.

Toet.oep.

P mboeka.'o.n.

Permnhloemnn program- ma.

Grcunoroon muzlek ^matjem _ matJem.

KJnd ruar:tJe.

Blinn Lawrence dan la- poenJ ^ensemble.

tlda ada tlndakan apa-:i.pa Jang dllakoeken aken blkln semboch sa.Japoenja badan.

7 malem Pek bara.n.

7.22 "

Sesampenja di roem!lh temjata pa- kerdla 'an dJadl beranta!ka:n tlda ^ka- roean sebnb snJapoenja iboe dan aJah soeda beroemoer toea.

7.45 ••

8 8.30

Allah! Boekan djn s:i.Jn Jang dihoe- 9 koem dengen tlda berdosa, tapt dJoega

1 ^::~~

..

.. ,.

..

Concert. oleh Nlrom orkest Gramofoon muzlek.

Meneroesken omroeporkest.

Zarnh Leander dan Paul Robeson.

Kasenlan bltJara.

serteusconcert, Rhytme.

sajapoenJa seant.ero famllle sepetl

dJoega t.oeroet terhoekoem 1encen t1da l0.40 " NJanJian AmerUr.a ensemble (oraur-orang lela.\1>.

Toetocp.

bersalaht

11 "

Begltoe ada pe njata• nnja toean Dalem boel n April 1939 saorang

'l'longhoa bern ma Na Hok Ling, ^tlnc- gal d1 district Koewoe (Kradenan) ada JtatJo rt n bnr ng - barang k en, dan tJlta s h rga koerang l blh f 18.

Sasoedanja poJltle trlma r:iport. dan mendJo.1 nken ngoesoe n, polltl Ja- loe men han bebrapa orang Jang dJoemblnhnjn sama sokalt ada klra- kln. 28 orang leblh, pl boektl Jang menotndJoekJn ^marlkpoenJa. klesa·

lahan sama sekall tlda adn, Orang- orang ltoe roepanJa dltahan lnntaran

Llauw Yoe Tong, Jang ^clJlkaloepenoe- toerannJa. nda bet.oel ^halnuma klta tlda san slken kerna In menJataken ^ber- sedla aken Utn goeng toellsan tentang tnl, dJlkaloe dJndl penoetoetan, pantes sekall mendjad1 perhatlannja leden Volksraad Jang katanja mendjadl wakll da.rl raja

t

^!

NIBOM TIMO£B DI DJAWA WBTA!I DAN TENGAIL

SoerabaJa D (61), SeerabaJa IV (119) Bemaran.r D (Wl,

DJocJa

D

CUI), Solo D (ut).

Sapt«, 5 Au.gu,hu:

8E~EA ZENDERS:

5 aoreh. Kinderaurtfe.

persangk '!Ul adja.

RADIO • RUBRIEH.

NIBOll IWL&T.

Arablpebenden Prloll It M. Sdall 11 ampe 1.30 llanr ft ti.) l'LP

n

IL

PMN 19, Soerabala J, SI II. YOO, II> PlaatselJJke senden: llaD·

doenr

uo

^M.,^Bata'fla^lll^M.,

BaHe11so111a M., Cberfboa 115, DJocJa UI, lifelan1

e ,.

Qendlng _ gendlng DJawa Ten;nh.

8.30 ., Lagoe TJongboa.

7 malcm Peka.ooran.

'1.15 ,, · Membales ~oerat ^- soerat.

'1 .20 ., KrontJong ^darrstamboel.

8 ,, w.aJang - toellt ambll tJe-

rJt.1 ,,Bambang Koembojo- nou oteh dalsng darl ^BlJtar.

2 .. Toetoep.

Minggoe, 6 AugUltus:

8.20

7 7,30 12 12.03 12.30

l 1.20 l.30 2,10 2.20 2.30

doe.

,, BebraJJA iaroe.

., Lartoe Tlonghoa.

.. Toetoep.

SOERA.BAIA II It IV.

slang. Pemboeka'an.

.. FluJt-orkest Ambon.

Lag0e Tlonghoa Opera, ., Gendln: DJawa Timoer.

,. Brit:i pers,

" Wiajnng-orang platen.

,, Lagoe Ball.

., Brita pers (J>engoelangan>.

..

^Toetoep.

SEMOEA ZE.NDERS.

5 soreh, KlnderuurtJe boeat anak:

6 8.15

Tionahoa.

..

Gandroeng ^BnjoewanBI. .. Boy scouts Haw:llan Band

d1 b:iwah plmplnan Pn Dobo.

1 malem. Pekabaran.

1.15 ., MembD..les soerat - soerat.

1.20 .. Lagoe ^Ttonghoa^CJnema.

7.30 Kitab IndJU.

7 .55 .. Lagoe2 gredJa.

8 •• Klenenpn DJawc Tengah dnri studio.

12 Toetoep.

NlROM TIMOER DI DJAWA KOELON Batavia II (190), Bandoenr D (103).

Bandoeni Ill (50), PMB (t5).

Sa.ptoe, 5 AU9U8tus:

BANDOENa II. BATAVIA n P}.Qt (45).

5 soreh, Seti Sari.

1 mnlem. Persatoenn Sumatra Barnt

'7.40 8 9

10

12

memperdengerken la,,oe- lago Meb.Joe. -

.. Berlt.n pers.

.,

Meneroesken orkest dari Pers. Sum. Barnt.

R.adlo _ tooneeI. TJerlta:

.. Kaloe oewo.ng ^{msoei dn-} teM" .

studio -orkest besar memperdengerken matJem-n111- tJem Jagoe.

., Toetoep.

Mtnig9oe, 6 Augu~tui:

9 9.30 10

BANDOENG II, BATAVIA II

~ (45).

p:igl. KrontJOM.

Lagoe Soend'l.

.. PembltJara•an lgama Chris- ten.

11 sJ 1. Lagoc Bat.alt, 11.30 ,. Lie Tan Orchest.rs.

l.20 Pekabara.n.

1.40 Studio -orkesL.

2.20 .. Pengoclangan pekaba.ran.

2.30 Toetoep.

5 soreh. Mana oeka.

8 1, Kepandoean.

6.•s ..

KrontJong.

'1 malem. PembltJara'an boekoe.

7.30 KrontJong.

8 W,:iJant{ koellt. dart ^DJokja.

1 •. Toetocp.

PMN C29>.

10 malem. W.aJang toellt dart DJokJa.

11 Hannonlum-orkest ,,Peng- hlboer Hatl".

12 Toet.oep.

YD X (41,55).

5.30 so1·eh. Lartoc ^~laJoe.

8 •• Nonstop krontJong.

6.45 7,15 7."5

.. Lagoe Tionghoa Qlnton.

" ^L:ig~^.M,ea1r.

., Toetoep.

Senen, 'I Auguitui:

SANDOE.NG

n

^&

m.

BATAVIA Ill 8 pagl Lagoe Arab.

6.30 .. Bellonl strJJkorkest.

'1 .. Gamelan ^DJawn.

7.30 ,, Toet.oep.

12 slang Pemboeka'an.

12.03 .. 1.agoe Soenda.

12.45 ,, Kront.Jong.

1.15 .. Lagoe MelaJoe Singapore.

1.30 .. Pekabaran.

1.40 ,, Laaoe Arab Modern.

2.20 ,, Pengoelnngan pekabo.rnn.

2.30 " Toetoep.

uo

5

BANDOENO ll, BATAVIA II PMH C45)

sore Lagoe Soenda.

7 malem

Lagoe Hindoestan.

Pemandengan oemoem.

'1.20 ,, Lagoe TJonghon.

7.40 ' .. Pekabll1'all.

8 ., Harmonium orkest.

D.30 ,, Studio orkest.

'1 pagl. K.lenengan DJawa TeDBah.

9 .. Gendlnr dOla.nan da.r1 anak-anak Tam4n stswo.

10 M<!neroe.sken klenengan.

1 ^slang. Toetoep.

5 soreb, Klnderuurtje,

8 Toetoep.

7 m:ilem. Kront.Jong, dan bales

soe-

8

r.1t _ soerat.

Lagoe!! Tlon1hoa oleh O&n- tonesc Music Association.

l 0.30 ., Toetoep.

Scnen, 7 Augustus:

G p:igl. TJelempoeng dan gendl- 7.30

12.30 sian~.

ran.

Toetoep.

Lagoe Soen®.

1.15 1,30

..

Gendlng Djawa Tlmoer.

Locdroek.

Toetoep.

SIARAN RADIO INDONBSIA.

<Golllenrte 86.96 M.).

Saptoe, S Augu.Ttut:

3.50 soreh. Gamelan Monggang.

4.30 .. Slteran dan genderan.

6.30 .. Berlb pers MelaJoe ^dan Blapda.

7 malem. Pendldtkan ^kebatJnan^. 7 30 Hawalo.n.

8.30 ,. Wajang - orang ^dar1

en.

wedarl.

1 .. Toetoep, Ml12ggoe,

c

Augustus:

6 p:igl Meng:lCIJL 6.45 ^Lago Arab.

7 Cit~r dan genderan.

9 Klenen~nn dart kraton.

I slan Toetoep.

5 sore La~oc DJawa . 7 malem Persoverzlcht.

8 Lagoc Soenda.

8.15 Laras Madlo P.P.M.S.

12 Toetcep.

S rien, 7 Augu~tris:

10 pagl Gamelnn Srlmpl darl kra·

l S.30

G.30 slang

7 malem 7.45 8.15 9 •

ton.

Toeto p.

Lagoo Slam.

Brita pers ^MelaJoe dan Bland .

Pemand ngan sport.

L3goe Barat.

12

membnles soerat - soerat.

Klen ^n;;an dnrl krnton. Toetoep.

OLO CHE RADIO VEREENIGING. (goJnengte 60,85)

Sa.ptoe, S Augustus:

11 sbng. Klenen an s:ide:-hana.

3 Toetoep.

5 soreh. Lagoc Melnjoe.

5:15 Berita pers Blnnda.

6 ,. Klndcruur Je.

7.30 malem. Berit'1 p~rs MelaJoe.

7.45 .. WaJ ng koellt.

6 Toetoep.

J'tltnggoe. 6 Augustus:

8 pru 1. Ketoprak darl Partini-tutn.

2 slan . Toetoep.

5 soreh. Lagee DJawa.

5.30 Lago Barnt.

6 ,. Pemblt.Jara'an lgama.

6.30 .• Pel'ldJo.r:in tembang.

7,30 malem. Bal prl kasehatan.

8 ,. Klenengan ^dad ltepa.tlan SOerabrta.

12 .. Toetoep.

Senen, 7 Augu:tus:

rn

pagl. KJenengan dnrl kraton.

1 slang. Teetoep.

4.30 soreh. Genderan.

5.45 ,. Brit pers Blanda .

8 Hal Ole.

6.30 ., M ner esken enderan.

7.30 malem. Brita JJers M.elaJoe.

1.45 .. . Lagoe Amhon.

8 KJenen n dart Praboewf- 12

natan.

Toetoep.

P.B.O.B.L GolDenrte 16,88 M.

Sa.ptoe, S Augustus:

8.10 malem. W!lbdmus.

8.15 ., Phoht _ dagblad.

8.40 ,. ^Muzlckdansa..

9,10 ., Toetoep.

KADAR LELANG. ^~

DI BOBBABAIA.

Saleh atoe orang Jang clitah n ^ber- nama ^Da.sljo ^soda dltnhan ko rani:

l blh ^doea ^boeln. Menoeroe pemblla- n :inn Dasljo aencUrl koetik d:llem tahanan fa. telah dislksn s:mget, hlng- gn tida koeatnJ::i. trlma slksa'an, Da.'iijo Jaloe me toeroet adla ain kamaoean-

• Ul, PeblODPD II, Btmaraq ^121,S...

IE•heml DI. Soe- rabala

m,

111 . .

~D.ZENDERS.

p8fll. Hawalan - ortest Rhythm Tunera.

11 ., ^Toetoep.

Sap toe,

S

A ag. 1939 .

nJ

polltle.

etaoc baglmnna

oaslJo

^bllanc, ia men ^etahoel^Jang^dJadlmallngnJ ^ada.

aaja rL!nuw Joe Tong . Mendadakan pada ngg:il 7 ^Jun1 1939 saj' poenja

Solo Ill 4u

TJepoe

Ill.

"Sa.ptoe, S AU!lfl.nUil:

roemah dldatengln or ng - orang poll- 5 soreh. Pemboeka'an.

Ue.

SnJ

PoeDJ roemab dJgledah, hlng- 5.02 Permahloeman

SEJ.{OEA ZENDERS.

ga segraJa podjok dlboerak - barlk sampe beralh. Tap1 kasaedo.hnnnja. 1toe 5.04 peng,;;led4han JantJ teramnt .,te-

• •

llt1" tlda ked petan barang boek· 8

I.

Penaledahan 1toe dittpalHeQ • UI ,,

"

progr m- ma.

MhtJem - mntjem concert waktoe sore.

Comedian Harmontst.

sereu. conoort,

8 10 10.30

The .. Lagoo Tlonghoa Cinema.

., Krontjong-ortest

The

Me- lody Band ..

12 .sta:iw. Tanda wo.ldoe. Membales 12.10

2.30 5 5.15 5,45

0

aoerat - soer t.

,, Meneroesten MelOdy Band.

,, T~toCJ>.

oreh. Lagoe: Sumatra.

.. Lague Tionghoa modern.

,, Soeratt tepanctoean,

11 K.Bl.

uurtJe.

PMN (29) 10 maJem Studio orkest.

12 ,. Toetoop. · 5JO sore

8 ..

830 ..

7 malem '1.15 "

YDJt (41.55).

Lagoe Soenda.

Wajnng ^omng platen.

Hawaiian.

Lafoe MelaJoe.

.Meneroesten Hawatan da_

rt Chinese Hawalan 8e- rendder1.

'1.45 " Toetoep.

Di KalJula No. 121. dart baraoQ comiaWlr, Sen~a.

7 Aug. 1939.

Olrh Mr. S. Jaarama dl ·kantoor lr'aog, ^darl alor pm:aJ.

Dt Damdr!straat 8J, dart r1botau roemah.

Selua, 8 Aag. 1939.

Dt Socltrlt11r1111, darl barang commlulr.

Di Dam•lucraac 99. darl bal'llDQ commll&lr.

Kemls, 10

Aag.

1939.

Dt Oade Kukbof~. dart b1iraaca commJ.uJr • DI Daeadrbatraat 87. darl prabotan rormali.

Saptoe, 12 Aag. 1939.

Otrb Sca11 poorweoea di S. S. Mag11ljo Godltllg. darl bllrug Gouwnrmait.

. -

^.. ^'

I '

1iMgludt. - Khastara Perpusnas

No. 175.

I

HARI APTOE

A

TERBIT SABEN HARi SELAENNJA HARi MINGGOE DAN HARI BESAR.

N. V • .,PEWARTA _ OERABAIA",

REDACTIE:

z.

Tel Kantoor Administratie 505 N.

TAON KA 37.

LEM BAR PERT AMA

.

,

INI HARl·SOERAT - KABAR ,J>EWARTA .. SOERABAIA"

DITE RBITKEN TOEDJOE LEMBAR.

(),,UU di, ~a, •eJ&ta

GJltiAia, iJ;oe 6.a,g.i,

1iMgludt.

OJeh: Dr. S. Lautenschlager.

II

J

h:mJ

J

re-

SUMATRA·TIMOER.

OBAT KETJANYIKAN

BLUE WALTZ

pnrfum

bedak

0,3S

lmp. BL LIN G B R

Co.

toe

I

s.

s.

I

s.

p· f> , o e t s e k a t ?

FOST EJ\> ' s MAACPILLEll

ns.

oe

SAPTOE 5 AUGUSTUS 1939.

SOLO.

•

RATAVIA ..

ra-

O .

kit

nona

lall...

•

J

~EIARTA B!·SDHDAITt'

llaloe toean daft nlonl•

D••I dan soreh mlnoem

1atoe llOkle

(Tjap IKAN LODAN)

YB AN KIE, Soerabaja.

,

LEMBAR KA 1 PAGINA 2. '

s

se -

ooeat

Perlindoengan seran11an

oedara di tndonesla.

,,

ae-

o

.ser

m nJai

aas, •

lna-pectte

tclah

Jang

fJILAT.JAP.

na

ter

taoe an toe

LEM BAR _{PERT AMA}

^.

^,

SAPTOE 5 AUGUSTUS 1989. ·1E1DAJITA ft;f· SDERAIAIA1 _1,EMBAR _KA ₁ _PAGINA _8.

1 ^::~~

KADAR LELANG. ^~