:::::Z:Ir::rn.-_: P-1II ada kot. - KHASTARA

c

. UONNIMBNT:

lJoeat Indoneaia 8 boeIaa ...

f

'-10 Loear Indo-' S boelu ...

I

6.-

Pembajaraa lebih ctoeloe.

AUVERTENTII :

Sabe.n 1

rec.t uri

1 kDloal ... ...

I

0.60 atoe ka'l'i moeat palinr eedikl1 ...

f

4.-

BeItana&n&n tdeb be~

LEMBARAN KA-8A'ro1

Yolkenbond, Sovjet ,. Rus!and Amerika.

Sepenti djoega a~ro doenia loe ama tenapnja, begitoe-

Ibegitoepoen Tiongkdk ada taro poen Tiong,kok tida ikoera.ng ta- harepan b ar atas pengaroenja TO harepan, maka kapaklla Vo]- VoD<eTrbond dalem oeroe8au kenbond eda oendang marika Ipel eli ihan Tiongkok - Japan t 1'0 t atrfuH bagian dalem Jang kaf3lng, tapi kanjatahan Comm' ie 19 boeRt oer itoe bahoea Volkenbond rope ini eal Mantjoeri.

( aat h Ion b' a runbil poetoosan Kawat ini hari mengrui:>arken, pa i, boeat bere ken itoe soeal bah a dalem kalangan delega- Timoer Djaoeh jang roewet. ti Rrus tinlboel k angsian ten- Berda r dari pendapetan tang R land maoe tjampoel' rappont4LJ'tton edta negri-ne- boeat b r ken Itoe oeal, e- gri ketjil eperti Spanje, Zwe- bab oea~ Mantjoeri Iberldjalan den, Tsjecho S\()wakye dan I r- 15 boelan lamanja, baroe

eat

a- land jang i'terang oendjo k rang, asoeda perkara sampe di oogimana Jaa>an ada bersalah poentjak, Volkenbond perloe dalem itoe soeal Mant~ri. oendang Rusland dalem itoe toch kaliatan Volkerlbond ma- pake~ahan.

ih berlakoe ebagi "hakim" Malah Almel'ika, menoeroet jang belon preksa i ihnja "pro- katrangan LitNinoff, oeda nja- c . veIibaal" atawa tida taoe taken meno1ak pada oendangan do doeknja perkara. boeat ia toeroet ambU bagian Lebihan lagi atelah wakil oell'toek beresken soeal Man- Japan, Matsuoka tentangin a- tjoeri.

keras-4kerasnja itoe egala toe- Djikaloe bener adanja noe

<loehan dan antjem bahoea Ja- ika.bar, Ibahoea RuSland dan pan maoe kaloear dari itoe per- Almeril<a tegasnja maoe neu- sariketan negri-negri, soeda traal alias tida mooe tjalllJPOer menfuikin Vo)kenbond djadi tangan, kita anggep membikin koeatir &ekali. ~ dati gake_jhan V<Ake$obd sa- itoe IIImpa.t negri ketjil, jang mingkin berat, jalah lantaran oleh ~Japln diminta soepa,ja di- )<perang toen'djangan dari fi- tarik poelang, masih tetep ada, hak jang perloe diharepin ( kerna kabal'nja Spanje, Ierlan'<l Jang s'ikepnja Amerika tida

llI.iak, bcrlll~nja sarna

n~n Alllen dan ia sendiri

3~ atawa.4 tQn.

PO:

Beclam,bureau A.De

La

llar.un ... Batavia-Ctntnam

PubJicjte~~r

"De

Glabe".N.z. X.19, ... A1IIBtAriam G. T. Fulford Co ... Slqapor.

Tjo& HieD Ie ...••...••...••... ~& ~

Lbn Ken&'

Ii.ome .. " .... ,... ...

JIoeara 8IIIm Reizend·Aient

Adverkn.tIMe: D. Kari80etan Gc.

KeboD

Dje-

...•... 144.

...

^{~ r~k} ... Bata.viI.centrum HAN PO TBRBll' J LlIIIWL

:::::Z:Ir::rn.-_:

P-1II ada kot.

, opeabert

Yer9I-

^1~ dan soenji kaloe die

~"lkOft tIda IIItMflNtkea ka. dtrlllg P.M.I. dt Palakotmbotb banQin,gken sama Palemban,g

~'C"IaIl:lMlft UaoaUl, btjotlU Ntoe pada taaggal 19 Novembtr 1.1. janr tenkenal 1«4a n~r doea alltloer. Tide ada dlla. Lebih djaot dJkabarkea baboea dalli Medan, td:h pendoedoek:

pe •• ngktpen oraDg fang P.B.P.M.I. soeda meminta pada Padang (S.W.X.) boleh bangga Iakotkn ltoe ptrboeatall. Mr. A. Hakim. advocaat en pro- bisa menipoenjai. bePtoe ba·

Oldoega Inl ada perbotatannja cureur Indonesitr baroe. lang njak dagblad, satoe tanda mAri- ptrONOeh peroesoeh. boeka kantoornja di Fort de Kock. ka ada dalem kamadjoean dan

Sir Percy loraine telah djadl boeat djddi pembtla dalem per. mengani ka:pentingan aoera~

Hooge Commissarls dl Egypte karanja nionla tersebo~t. kabar.

Soedan sadjek taon 1929. Mr. A. Hakim pada bari Saptoe It

j.b.l, aoeda dateng di Pajakoem- MOHAMADUAR DI T,ALANG

TIONGKOK. boeb. oentoek oeroesannja Rang. DALAI.

Rusland dan Amerika maoe kajo Rasoena Said. Oeroesau aembahjang Ileutnal? Flhak P. M. I. tjabang Sitoe- DJOemI".t.

Geneve. 12 Otc. 01 dalem Ita· dloeb djoega soeda mendJalanktn S.soedanja sekolala Moeba.

langan dtitgaUe Hus timboel ka- Iijst derma dengen basil koerang madijab Talang Ba1«I, poenjakm IIngsian tentaag toerod tjampoer- lebih f 20.- oentoek bantoean aatoe toeroe lang dateng dari ala Soviet Rusland ;>ada comilt boeat ptrkarania pemimpin iboe Mataram, seringkali dari pihak 19 dalem bal memetjahken soeal jang djadl Jtorban pergerakan iai pergerabn diminta pacta Tiongkok-Japan. itoe, toelis SID. Sum. chatib dotsoea

dJ.

sana toeaD Oibllang jang aoeal Maatjotri 0 Sa b b 0 e d i a b fa Had j i lOeda btrd/alan 15 boelan. tapi OHiDONNANTIE ~EKOLA-

A

fI a·d. IOepaja kottlk. sem- Volkenbond tide ada pikiran oen· HAN! PARTICULIER. bahjaog O;oemabat diadaken dang Soviet boeat hantoe oeroes Diminta diadaken pero- glliran, dimana pihalt Moeba.

ltoe IDeal. ~n baroe aekarang., . bah... madJjah satoe plbak. daD kaoem

.llIlIOI ....

lja perkara sampe di wa. 10ean Wlranata Koesoema, kolot laen plbak

tea IOtker, Ruund uda maoe lid Vo~aad telah madjoebn Tetapi in! ~rmintaan oleb tjapekn bau boeat bantot oeroes perta~Ja~n pada pemerent;ah chatib ditolak. dagen alaall.

ltoe, ia maoe pe~ang neulrallteit. seba~l ~rJkoet:. bloe dari pibak Moebamadijab Pembongkaran ... Tentar kabar angln jaag Lit· . Ia mgm sekali. da.pet taoe da-I sembahjang doeloeaa. naati acbir- Den Pa er, 12 Dec. soeda kirim IOtrat pada n pamerentab, apakalr pame- aja pibak jang dianggep koIot Timoer kabaJiken, Tiongkok dan Japan. reIltah sOOia bethoe~ng de- itoe tida poeIlja walttoe lagl roemahnja Regent ioea Litvlnoff aoeda dapet katea- ngen per~wanan Jang' besar boeat sembabjaag Ojoemallat soeda terdjadi dar! U.S.A., baboea Ame- terhadep Itoe panet.ep,panete- di mudjid de .. terseboet.

besar dari djoega tida maoe toeroet pan dari ordonnantie atas seko- Dagetl Ioi alau. Mocha- Barang.4ba.rang baglH dalem itot lahan - sekolahan pa.rticutier, madiju . . . . aabU Iibp.

dttabir berbarga

Ita.ta

^{ui. . -t·} bot!at MIUen pel ... II.)IIda ..ae

fa . . .

jIIIIg ~t . barang rpermalta dan laen mi- . itoe Ol"donnatltie dalem soema- di masd;id ltoe Ialoe bikin satoe lik berharga, antara mana. Pertemoean Comite 19.. n.get ~~a~imalla doe1ooan koo. tempat perse";babjaagan hoest jang berasal dad Bangli dan Geoeve, 12 Dec. Leden darl tioka dlbitJ~rake'.l: da~em V?[ks,. ledtn perkoempoelaD itoe JeIldiri.

Holokraton. Comite 19 ini ~ari telah berbim- raad ada dipoedjjjk~n oleh j~n~ Sebrang itoe peraeli.ih~n boeat dan Ts~ech<MSlowaJk'ye berkeras maooe tjan1Ix>er tangan -kaloe Bandjir.

poen. Vergaderlng dengen plnloe bertall'da tangan dl bawah 101, samentara waktoe bolelJ dianggep tertoet(\ep dao bakal dibit;araken jaitoe s~baliknja. perloe de~en soeda tida ada. sabegitoe lama bal hal jang menimboelken .kasoe- vergunnmg, hanJa. soeda tJOO- satoe seDl8 laeo tida maoe tjakar.

keran dan heibat. koep dengen permmtahan penr tjakaraa aaati lantaran laea tida ma1>e tarik kOIribali itoe. bener lkatrangannja Li1Ninoff- B~tavia, 12 ·Dec. Lantaran

Sampe Vollkenbond memboe- ada di i<>ear doegahan dari ang- bandjior di onderafdeeling Kre-

djoek oepaja marika robah sa- gepan Tionglkok sendiri, bisa sek damakn Tigardakis5aoodiboTangtae- Litvincff bilang. bahoea pame- bJ:'lian taoe dan anlbil findakan- Oeroesan.

rentah Soviet maoe ambil sikep tindakan jang repreSISief?

]a I;oC reso~u Ie 'Uengen e- U~lAVeJ\'~1 en gl'1llana oe 1 a ' . 'h moeda dan

d^{" t} l..·t· ·.oJ bo

I

^{,J:1h~ l..+·k ba' k t'k rang a a a uw-}

. . . . I b'h k" h F D R i d ' 'lib -l' neman Jang masr neutraal sadja dalem itoe persel!- - - - 0 - -

n]mJa Jang e I "ena '" a- . . ooseve t Lpl men\JJa- 15 OOuw bliblt soeda karendem. sihan Tiongkok- Japan. "DAGBLAD SUl\tATRA".

Tiongkok-RU8land.

loe ", soepaja tida menoesoek

I

di pre iderrt Amerika, pemlbe- ' Karoegian belon bisa d~tetep­

haltinja Japan dan ini negri ti- sar-pemjbes3lr di Nanking taro ken.

da nanti djadi. "marah".

I

anggepan begltoe optimistiseh, Geneve. 12 Dec. Oemoemnja Itoe kawanan rampok. diacggep, dengen disamboengn;a Pakerdjahan Commissie 19 bahoea A.m erik a senantiasa

kaliatannja masih belan d.joega djadi "pelindoeng" bagi· kasl'a.~

lekas didapetken ha ii, kerna metannja Tion&1kdk.

pen~harepan atalS' bantoean Sekarang feiten telah oen- Am erik a <lan Savjat-Ruslanrl, djoek, bagi,mana V d)lkenbon~)<

ada harepan jang ti<.la begirt;oe jang tacfi'nja rnanggep seibagi ganwang meramtpoengken ini "hakrm" doenia, dan bagimana paker'djahan. itoe har~n lbesar dar1 toeloe-

Sepel"ti pembatja taoe, 1m ngan negri-negri djempo1an, doea negri boekan ada lid dan tida laen ada berffiiat peltoen- Vo'1kenband, aken tetapi oleh djoekan komedi sadja.

Cheribon, 12 Dec. Koetilka poda perboeboengan politiek an- HoofdIdJ'alcsa prekisa kapala-ka- tara Tiongkok-Rusland, soeda

membikin Itaadaan di Timoer paia dari itoe kawanan peram,. Djaoeh sampe di koetika jang pen- PQk di GegesikJor, aMiara sia- ling tentang didapetn;a kama~

pa Ha.dj~ Sa\'eh, Rameli dan

D · k' d ta · . djoean.

jOa 1, oea an ran]a menga- Sasoedanja conferentie antara koehl,. sam~ntara . AnOOl, dan Yen deogen Litviooff, jang ter- Madrl mas!h m~IliJ~nglkal. seboet blakaagan nlataken per90- SemoeanJ8 .dikaslh masoek batan antara Ruslaod dan Tiong- dalem IJreventief. kok. Litvlooff bilang. bahoea

. awalDla KDloea ka.oekeran di Ti.

Seperei dikrubarken dri Pa<lang bakal ditenbitken lagi satoe dagblao, ini had kita telah tri- rna nummer jang pertama dari iltoe soerart karbar dengen pake nama ,,Dagb1ard Sumatra". Se- bagi penelibit dan hoofdr.ooac- teur toean C.H.G. Roest, 1W](,as

hoofldredacteur ,,swnatra Bo- de" oi Padang dan ditHtak pa-

cL'l. D1 uk'kerij Radio.

Dengen be&'i:toe, ekarang di Padang soeda ada 2 dagJjladi Blanda, 2 dagblad Tionghoa- Mela.joe dan 2 dagblad Indone-

Chatib dihoekoem.

Hadji Safie. chatib doesoen Talaog Balai. oleh Rapat marga di sana soeda dihoekoem denda f 2.50 berhoeboeng dengen pe- ngadoean bebrapa leden Moeba- madijah di saoa. dimaaa ioi cbatib dipersalahlten soeda kasikea dJa~

wabao-djawaban jang koerang sopao terhadep bebrapa penan;a

t entaog oeroesan agama. (laps)

- - - 0 - -

TIDA ADA PENJAK!FI' REIWAN.

H.v.P.B. soeda tarilt kombali itoe petnjataban menoelamja pe.

njakit beiwan di an tara kerbo di

sebalb Volkenbond merasa per-

Kat)iIakaan peeawat-temang. moer Dja~h telab timboel dari Baodotng, 13 Dec. Tadl pagl itoe felt baboea itoe ntgri negri

J. pesewat. terbang "Krlel" jang

terl~talt

di Laoetan Tenang

---~I!III!---IIII!III!I!IIII!I •• IIIIII!I~"IIII!I!II!I!""-

---,-~-_:---_---

nlahan perkoempoelan.. tlda ada biltln perhoeboengao

EVEREAD~

di Bandoeag, lOeda dlato

Ita

politlek satoe sama laen.

Lamp oe Battert)"

K b k t

^Dapet katjiJa:kaan? bawah, clengen ldocngnja kena

a ar awa

Medan, 12 Dec. Sapanddang "tjloem" taqab. Pertempoeran dl dlatrlet (Pal. NieuWlll>1ad). kalbar ada

ditrima

S.O.S. dan Kat;ilakaaa maaoesla tid a ter- M ... hat ...

==========

Nool\'!IChe T~~,,8Qli" di djadi. Mukden. 12 Dec:. Oraag klra Ia~n 1\dngtkok jang perloe NEDERLAND jlng' pergerakan milltalr Japan di

memmta pertoe1oengan. • district Shan.bal-kwan ditoed/oe

INDONESIA.

f»rotest

verraderiDa'.

B8Itavia, 12 Dec. Han Ming-

goe jang) lal'oe di Batavia, D~terbang Bertram.

C!._~-' Mal Bandoe SoeraJbalja, 12 Dec. Djoeroe-

.;,uN, ang, ng, .

TjimaM dan Madjalaja te- t~ri>ang Bertram dengen la,poe- lah diadaken prdte9t!vel'lgade- nja pesawat teIjbang Ailen soe- ring o~eh P.PJP.KI., P's.U, d~ brangka~ dan Bima pa.da dan laen-laennja menentangin d~8'm 2.30. dan mendarat itoe wilde scholen-<1rldo1lll8ntie. dja.m 6..f0 di D8I'Dlo, Soerabaja.

Di BataVia soeda dioemoem- lSasoecianja bran&ikat d:ari ken lbahoea ini hari semoea Bi!ITIa didapetiken 1 perwem- anglgdta dad P .8JJ. beqx>easa. panr gelap jang naek da.ri Pori

Darwin dill semboeni, t8pi di VelJlllllerinc P.sA.I. Soerabaja ia

tel'itanIkep.

p . ran pada Er..J{elser ken pada pelping. Di Shan.hal- ellJe gan Duttseh.... !twaD telab dlmoelal pertempoeran D 12 0 Sa dja ' koetika satoe trein berlapis wadja oom, ec. . pan og masoek di .poorwegstatlon boeat kabar, saorang Dultscb tida dl- ambil aero Itoe trein soeda ditem.

kenaI, dengen memandlat soecla bait oleh pasoekan Tiongboa.

masoek di torenkamer dlmana Pertempoeran seroeh masih ada ~rw8tesa~ dengen Itmpat berdjaJa, teroe •.

ex -KeIzer DUluch. Tapi Itoe

orang soeda katangkep. padaoja Verdrag Japan-Rus.

dldapetken satoe re,:olve~ dan Geneve. 12 Dec. Telah terslar satoe golok. Ternlata JQg .. angin, baboea Japan dan . . . boed aken tloba l~kCD Ru.laod aoeda blltln verdrag.per'- pealer.ngan pada Ex· Keizer. sobatan.

BanOOeng, 13 Dee. Verpde- Bel1tram ada lli.ataD im

pari o

ring dan P's.U. <l LeltB dan di w&1Ctoe baroe" Dlltaha- Koeboeraa . . . dl Garoet jang diadaken . -ba- ri ielbitl, landjoetill pepeJt)a- Ned ...

ri

~~ggoe

telah di.toetoep oleh J}pn IaDi80eng ka. Medan. • s-Grevenhage, 12 Ott.

Ataa PALBMBANG

politle. ptlllliDtaban per!toempoellll . .

KatjOaJwm. LoefOe, • ~

a.esteL ta.a-

oleh Gemeente

IOeCIa

DAN

DAD'HNJA. .

SO}d, 12 Dec.

SacnIIc

Euro- 8oerabaia, 13.Dec. Ti " k n hoeat kaoem &.lata dl ..:..~=;;.:====

__

peaan dari Sdlro jang med>oe- djam &, koetika i.apoenja ^pe6&- sin I mempoeojal koeboeran sen-

roe balbi, di Kesoemoeh deket WM; teri>ang naek, soeda kapak- dlri. SPREEKDELICl'.

Bdjolali, soOO& kena tembak sa toeroen lap lantaran bera~ Sahagiaa dari koeboeran oe- NjoDja RuoaIa Said.

mati saoran&' pra.q>oeaD koe- nja moeatan dan karoeea~ . , . baltal dlUtihkeo bocat Klta

soeda

kabarken ajonja Ra- tikla ia im ^lag!} menAljari daoo toester. Beltram ada hawa OeD- kmpet peagoeboeren kaoeaa Is- eoma SaMl. aaggota bDofdbestuur djati. zine 1480 kilo dan 50 kilo mi- lam dl Nederland. darl Petl8t0e8o Moslim Iadoae •

• .

Atunj." (/((1" jUt liM; wed;. b era rti

tall.n 'eb/hl. mao

JaDjJ biss dis tel (Focussing) mat. jem baroe

HARGANJA BANJAK

TOEROEN

T erbikin dengan pegangan dari nikkel ;ang bergerat, tjiptjin boeat tjantelan. sekarang hila distel di-

kepala

•

SELAINNJA INI KAP AN. TI- DA PAKE KEPALA, DISA DI- OOENAKEN DOEAT LAMPOE

MODEL LILIN.

Vertef1en_dlge,.:

N. V. L. E. TELS' CO'S ... ~. HANDEL MIJ.

LIIllAaAN

h-lA~ 'AGINA I

.. ""nlo, •

~-- ^{. .} - - - -... IIGeroag

IIdag IIIgk.,.toe ^&oIIg kea .eavgall lagl terd.pet .toe ttrfatJa ... buaag ... goel. jllIg berw.raa b.,.b

APA ITOE?

.. R A Z 0 L" ada ptndepttann\l .. toe achll lang ternama dan di goeaaken begl namanla serOtpa mlnjak ramboet fang adjalb.

sebab. dar! ktmoe.tadlabannla fang lotar biasa.

Bergoena bag I orlng lelakl. prampoeao.

loea dan moeda. boewat bikio ramboet djadi gomplok. item. Itloes dan meogkllap. serta mengoewatken akar.ramboet. agar tlda blu rontok.

flech 30 gr. f. 1. 25 flech 60 gr. f. 2. - lalo onkost kirlm dan verpakk.

SPECIAAL STROOP.

•

-

^"

v<

Ada namanja serOtpa obat .trlbp jaog aneb sekalf. iaitoe pcnoeloeog bagl orang prampoeao laog;

Tida blea bamil. dateng bin kotor tide tem- toe. dapet sakit kepoetiao. badeo raaanja lemes dan leaoe. tida nflpsoe makan. tida blsa daptt tidoer beloel dan laln² penjakit orang pram·

poean. troetama janQ dl sebabken badanoja koeranSJ koewat (ZW AK). itoe antero me- lainken bisa dapet di toeloeng dengen SPECIAAL.STROOP Ilap BOLA.

Dioega pada waktoe aken dao sesoedahoja bersetoeboe balk masing-masing minoem SPECIAAL·STROOP. soepaja tlda bisa terltena angin jang diahat. antara mana selainnja membikin kesehatan lIoggal gaga dan seger. poen waktoe btrsetoeboe blsa terdapet sari jang memoewasken.

Sekalian roemah langga perloe bikin persediaan.

lIz flesch harga f. 4.-

satoe Hesch barga I. 7.- pesenan:

1 /2

f1esch. tam bah onkost f. I. 20 1 flesch besar tamba onkost £.1 60 sampe 3 f1esch. besar

atawa ketiil tamba ongkost. f 2.-

"

Prsenan iang kirimken oewangnja lebih doe loe. kita kirimkeo franco.

Zonder tamba ongkost apa-apa. Hoofd.depot:

Chemicalien handel "GHONDEWO"

SOEKABOEMI.

Tjari

Agent diantero tempat,

atoeran

menjenangkan.

1841

doesoen-doesoen Tebing Abang. roeng Keboemen. (T.) Rantau Bajoer dan Petaling. - - 0 -

letakn;a di Marga Rantau Bajoer PERKLAIAN.

dan di doesoen Galang Tinggi. Samalem kira djam 7 di djalanan letaknja di Pangkalan Balai. Mesdiid Agoeng doea orang In·

djoega di doesoen Leboeng dan donesier telah riboet moeloet Loeboek Rengas. letakDia di oeroesan prampoean. beracbir marga Rantau Baioer. adoe kepelan. ~atoe kawannja ---<>-- jaog liat itoe kadjadian lantas SALING TINDJOE. dateng pisaken. dan kadoeanja

.taoe bagl . . . . IDI buaag IOIda IDtrebaa toea cfj . . . . plagglrta.

ditto daD kea. ..Ia .. toe kUID" n ltoe goetJI Ida oekfr oeklraD .. Glaag laeo. IDI or.ag taDg M. d"D doeloe deD ade terdaptt r... ka .. kltaD aoeda djldl begttoe totlll • toeU .. D Ifpertl toelilln IIIrab, blDgg. it lDloe IftaDg T ghOi. Of dellroja tanab dtngen ,110 peda !toe orang \lDg te_pat goetjl jang bdoea ada bawl tono, tapl .oekoer ptrkar.

leg«

^{terdaptt IItoe} bodl kdjll belbat daptt dltlfQlta. ,.g berwarDa IlDplr selDatlelD

hoe orang mengadoe pade po. goetjl laog leadoea.

Illfe. KIUga barang aneb Inl laotas

----()- ~awa poelang lea roemabDla.

BOEKOE DAROE. SepaDdjang kabar lang klta Klta trlma sadjllid botkoe pake daptt Inl goetll waslat soeda ba·

tltel "Karena lDentoea" jang di njak orang lang lken meliat tetapl terb!tken oleb Balal Poestaka d, belon dikasl oleb Toesln sabelon.

Batavia Centrum dan dlkaran n~ liwat 40 barl sabaglmana di.

oleb touo N. St. Iskandar. bilang dalem mimpinla itoe. Ada Pokole tjerlta Inl ada laen darr ptrsangkahan inl barang koeno tlerita roman romln lang soeda beleb dladi ada alsa slaanla dar!

banjale terslar. DI slnl Uda .. tlinta" d emaD doeloe selagl leeradlaan lang dladi dasarnja. tetapl soeatot wldjala berdlri. dan ini barang

"penlaklt" pergaoelan hidoep dt ptt dari laeo keradlaao. baraog.

tanab Mlnangkabau. Ii darl Tiongkole. Dloega dl Menoeroet blasa di sana, . . knla sata satoe ambteoaer dl orang lhoe' amat herpeDgarod t leota soeda dlmlnta boeat liat ltaB anak anakola. lebi lebl .. da barang terapi Mloo di Idzin.

aalkaja ialQ pra.pogn. Oi dalelD oleh jpag peenJa sabelonnja legala hal cI1pcngaroehinja. tetapl tempo Iiwat.

jaag teroetama .ekali dalem hal Lebib dlaoeb ten tang floe ba·

perkawlnaD. Tida tataog siapa rang nanti kita kabarken lagi.

jang aken djadi djodohnja sadja.

IJe ^{.J '}

melaenken djoeIJ8 sesoeda anak

---+-

itoe bersoeamipoen masih dalem , PENGAJDILAN POLITJE.

pengaroeh iboe. Djlka iboe itoe Moelal 15 December j.a.d.

Slorang jang sombong. t/oggi ba. Dengen gouvernementsbesluit wa nahoenja. maka amatlah ter· telab ditetepken. moelai 1 5 De·

ganggoe penghidoepan anak dan c e m b e r jan 9 a ken d a • menantoenia. Dalem hal jang se· ~t n g d i Indonesia bakal diada· bagi ini tida djarang kedjadian ken pengadilan politle (polltie~

kesoedahan kesoedahan jang me· rrdttsspraak).

ngeriken dan menjajoeken bati. Boeat ressort iang termasoek Demikianlah tjerita jang terse- dalem bilangan Raad van Jus- boet di atas ini disoesoen oleh tiMe di Batavia bakal diadaken pengarangnia dengen baek dan b¥im hakim polilie boeat tempat·

digambarken menoeroet penghi. tempat jang terseboet di bawab doepan jang sabenernia di tanah 11M: Serang. Buitenzorg·. Bandoeng.

Minangkabau. eribon. Tandiong Karang.

----(}- Ingkal Pinang. Pontianak dan AL HIDAJAR. alembang.

Pergoeroean terseboet minta ki- ---+- ta kabarken. moelai malem Senen

tanggal II sampe 20 December -·KIIIII!!--!!!!!!!!D~!!!!!!!!-!!!!!!1!!1!!!!I!!!

j. a. d. di waktoe malem dan siang

abar agang

dalem gedongnia ilkeo diadaken _

rapat tertoetoep dan rapat oe· pA.~ ^AD BALEMBANG.

moem. Dalem rapat tertoetoep ~

antara laeo laen aken diteraogken Ini hari.

taricb taonan dar; A! Hidajah dan ubber.

laeo laen. samentara dalem rapat Harga masi tetep seperti lie·

oemoem pertama aken dilakoekeo aren dan kemar~n doeloe. K~

oedjian moerid moerid dan pen· marfll ada persediahan 500 pJr- didikan tentang leaislama. da 1 g'ltab para dan roepa2 kwa·

laen laen. lite it-, setiap hari masi sad'ja Malem Dloemabat tanggal15. datang <Ian oeloean.

16. kampuur dari AI Hilaal.

Djam 3 sampe 5 sore dari tanggal

!9 dan 20 aken dibitjaraken tablig Islam di Mesdjid Agoeng oleh toe·

an S. Ali Alhabsije.

- 0 - -

GOETJI WASIAT ATAWA GOETJI KRAMAT?

Sabelonnja 40 hari tida boJeh diboeka.

Beras.

Beras Siam larua masi 00- niak pel'Sediaan jang 'belon la- koe.

Sia.m lama Ie kwaliteit

f

5.-

"lbaroe " " 4.40

Tadi pagi kira djam 12 di djadi boebaran. Bebrapa malem jang laloe ge·

tAKIT ^{DELOE ,.'}

JOIHAlANGKfN

Loeroeng Keboemeo antara doea '::e1ang sad joe roes lamanja itoe wezen kepala kampoeng 1 lIir orang Tiongboa telah terdjadi doea orang jang merasa belon Dama Toesin dapet mimpi baboea perkelaian jang heibat djoega. poeas kombali ketemoe saloe sa· di dalem iapoenja keboD3n ada Satoe diantara itoe orang poenja ma laen dan berklai. Msim. Indo- tersimpen bebrapa goetji wasiat.

badjoe sampe pet;ab. soekoerba- nesier dari Java poekoel kepala' Di waktoe padi pagi :sekali Toe- njak orang dateng pisaken. (T). moesoehnja nama Oni dari kam- sin pergl di iloe kebon jang

~ poeng 19 lIir dengen kajoe besar letakn;a di Poelo Kemaro. . PENGARAKAN GELAP. hingga jang terseboet blakallgan Menoeroet pengatahoeann)a ke- Di roemahnja saorang Tionghoa dapat loeka jang menga~oear~en pala kampoe~g te~seboet. soe~a

di kampoeng Talang Keranggo ban;ak darah. Kamoedlan Itoe sakean lama la pehhara kebonnJa telah didatengin politie. sebab di pemoekoel lantas melariken diri. belon .perna dapetken soeatoe sitoe dibikin pengarakan gelap. nja. , ka~andJllaD .atawa k~temoe sama Perkak<lsnja diheslag dan itoe Ini pagi Oni oleh familienja petJaban peqahan bel! ng dan ba_

orang ditempelin verbaal. (T). dibawa ka polikliniek boeat di- rang sa~atang pakoepoen. me~.

- - - 0 - - obatin. lapi kerna loekanja enken dl mana tanab kebonnJa KAN AEKAN AER. ada berat kamoedian ia dibawa itoe ada tanah bdaka dan loem.

Di kampoeng 14 lIir di salab ka Militair Hospitaal boeat di- poer.

sa toe Loeroeng telah kenaekan beriken pt.rroeloengan lebib djaoe. Pada itoe psgi Toesln "atjoel aer. roepanja kampoeng·kampoeng Ini perkara soeda sampe di lansh kebonn;a seperti jang dl·

jang tanahnja rada sedikit rendab tan.gan.nja ja~~ . b~rwadj!b: da~ oendjoelt dalem' mimpi samalem.

soeda ketoempaban aer. tapi ASlm Jang dlt,arl sampe 101 pagl n/a baroe leira sa toe meter da·

boekannia itoe kampoeng sadja belon dikatemoeken. (Rep.) lemaja tanah jang ditjangkoel jang terendam. di laen kampoeng

---+-

soeda herttmoe satoe gOelji ber~

djoega seperti djalan Kapoeran. LANTARAN KATIMPA warna septrti kilatnja seng, dan dialan Loeroeng Koening Lama. TONG MAO! NGAMOEK. agak bldlo itoe goetll laatas di·

Tanggah Saleb. sampe dl Lee· Saar.ng lodooesler dl SoaaVel aDgleal naek dan teroel land/Ott.

jalah itoe penjakit sebagi bantah dari kamoe poenja alat dalem peroet jang soeda lama merasa sakit. Kamoe tida perbatiken itoe alat dalem peroet. dengen biarin itoe oesoes penoe dengen barang.barang jang kotor. Ini sekatan bikin roesak Itoe lilT pa dan diadilah hal jang diketahoei sebagi sakit oeloe hati. Kaperloe- an jang slgra ;alah bikin petja Itoe sekatan dengen me make

iS8

OIj\T LlMPA DAN PE- NJ()ETn PEkOET JANG

LEMBOET.

25 regel

P ALDfBAN6 14 DIC. lUI fAOJf

B-f

1 __ ..

It "

^II

4.ao T P ^D

:: ; Ii " .. uo JEKERAN 0 JOK

" lama 2e " " 4.-

" baroe 2e " II 4.- Motlin r.mpok dl Beta.1

" lama 3e " ... 8.75 aoeda membawa hal 'hal lang

Leverinr tikia dapet ~ltentoe- mfDjedlhktn. bockaD

udlt

ptn- ken: persediahan rna 1 banjak doedoek poenJa mllik dlr.mpa ••

dar'L Jang la.ma dan baroe, ber- djlwa meodjadl korbaa lendjata hoeboeng. denren moerahnja tadlem din send/ata apt. tapl berat! dal'll oeloean. orang oraDg lang bel 0 n dlram-

pok poen mendjadl korban. jalah marlka poeaja plklran d/adi tlda beres lantaran katakoetan ram·

pok. bingga bebrapa orang Ita- pakea dlrawat di roemab sakit.

Kome.

Harganja dj ga m8.'!i tetep . eperti k maren djoega jaitoe Ie kwalit it f 18.75 dan f 17.75.

Pedagllng ptdagang desa dl ,

'repong. loear kota Betawi pada katakoe·

Tepong terigoe dan kan<lji tao ealengah mati. kaloe marlk.

harga bi.a.'!lt sadja eperti ke· poelang darl d/oealan dan btwa mar n jaitoe roepa·roopa merk oewang bebrapa roepiab. marlka moelai

f

1.90 dan

f

1.95. pada berdjalan telandjang-apa Minjak kelapa. telandianSJ boelet? Corr.-

. Maksoednia seepaja rampok

I

^{Tida ada perdbahan} harga bl&-

!

tida taoe jaog Itoe pedagaDg.

sa sad1ja 1 blik 28 ka.1Iti tja.p ptdagaog ada poenja oewang.

ajam merah (Polltian~k) blngga dtngen begitoe marlka

I

f

~.90, ~el'8ediahan ~ baDJak. poenja oew8ng dladi slamet.

. Tj'ap dJangkar (Stralt8) f 3,10 Kaloe benu ban/ak orang ka-

I

^{Laen2 merk}

^seper~i

Rang: lakoetan dlrampok sampc mariko

• kasbit. per blik dar! 24 kattl pada te~odjang sadja herdjalaD,

f 1.80. soenggoe bikin SOfeab djoega.

Minjak tanah.

Tjap Lang'kat

" Panah

" Koepoe² Garem.

f 2.70 per blik

" 2:60 per blik

" 2.65 per bliiJ<l

Di goodang Gouvernement

f

2.- di pa ar f 2.05 per boeng-

kOe8.

Rawang.

Bawang merah dari Tjeribon harga penvbelian satoe keran:

djang soeda dipilih f 8.75 im ada koeat naek. Bawang ~ih

harga f 10.-. Bawang Slam harga f 8.50 soeda dipilih. Katjang.

Katjang idjoe harga per pi- cot f 7.- dar,i oeloean katjang tanah masi tberkoelit f 5.5() di- beli didjoeal f 6.- Dari Beta- wi dipiUh f 7.25 per picol.

Daging sampi.

Ie biemtuukJ

f

0.70 'Per katti

2e " " 0.60 "

3e " " 0.50 "

toelang " 0.20 "

hati ,,1.- ^tJ

,,0.60 "

Ikan·ikan.

Oe<jang per katti.f 0.30 . ukan gaboes per 100 harganJia ,di ben f 1.-didjoeal

f

1.25.

ilean biasa per katti rata-rata dari f 0.071 sampe

f

0.10.

Ikan

1aoet.

per katti dari f 0.35

f

0.60.

Boeah·boeahan.

artnlPe .

Nena dari oeloean per 100 bi- dj'i dari matjem·matjem kwa- Iiteit dari f O.6() sampe f 1.50.

Djeroek dari Tiongkok per peti

f

10.-

AWel per peti moelai dad f 10.- sampe f 12.50.

Mangga per 'PetL moelai dari

f

4.- amIpe f 5.50.

&iwo per peti moelai daTi

f

1.50 sam'pe f 2.-

Salak Betawi per peti dari

f

"4.

sam{pe

J

7.-

Boeaih anggoer satoe pond .f 0.70.

Semoea dari maiijem.amrtjem kwa1ilteit. (A,A.)

-~

F AILLISSEMENT DI SOE·

pada kaoem tjoetee alias si ba·

ron baron dan golongan pram_

poean lang soelca bangga ~ma

barang perhiasan.^J

Sl kaoem tjoetee jang masklpoen lsi kantongnja penoeh angin

5a6iia.

tapi perloe berdandan bagoes ba·

goesan seperti inteo dan berlien.

sekarang kapaksa monti de p o·

nee r d itoe semoea baraog di tempat jang sa ft. sebab bloe marika pake itoe d.sn liwat dl djalanan jan~ sedikit soenli. pasti rampok lantas samptrin seperti djoega semoet men/amptriD gaeta.

Marika baroe taoe sekarang basilnja pakesn mentereDg men·

terengan melaeoken meogOtDdang ... dateognja kadjabatan.

Boeat fibak sl soeami djoestroe itoe ada berarti kaoentoengan.

kerna marika tida nanti dlrong- rang lagi oleb masing maslng bini.

nja jang Minta badannla ditaboer mas inteo atawa berlian.

Djikaloe si bini brani minta pakean berbarga. si soeami boleb djawab: "Inget. sebrang °moesio rampok. boeleao goea sajang oe- wang beliin perbiasan. tapi goea koeatirdjiwa loe nanti djadi korban rampole."

Pantjong pertla,a inl djawa~ _~

soeda tjoekoep menakottiD bout si bini. hingga ai filrIIk *&IIi tida scx>sab .Iagi ongkosio sang bini sama pakean mentereng meotere·

ngan. apalagi sekaraoi ada m~sin

... meleset.

Kal~e 'gitoe 'kan b)ekn;a djoega ada moesin ... rampok. bocka"?

Pantjong.

dari Marine Etablissement di Soerabaja. Oedjoeng dan tioggal di KomediepleinSlraat No.

I"

^{p /a}

njonja Verhagen di Soerabaja.

Dengen vonnis idem tanggal 30 November j. I. lantaran kakoe- rangtn banda. telah dibapoesken faillissement dari:

Oei Tjek Ho.soedagar. tinggal di Toeloengagoeng. berniaga di sana dengen nama firma Lam Hoo Sing.

- - - - ( ) -

PERHOEBOENGAN DA·

GANG.

IDengen Belgie.

Satoe firma darl Masin masin pertaniao njataken ingin bikin perhoeboengan dagang dengeo importeurs di Indontsia.

RABAJA. Satoe firma dari onderdeefoo_

Dengen vonois Raad van Jus. derdeel auto. motor. dan speda titie di Soerabaja ddo. 10 Decem- [Ientera. %oeklicbten. lampoe ace.- . ber 1932 telah dinjataken £ail· tyleen}. tjari Plear di sinl befat liet: 1 J. Timmerman. daggelder iapoenja barang bikinan.

Didalem ^{Inl • •} MINGGOE ^itoe film jang sanget loear biasa:

-" - . \ ' :.:". " :t4

" .- ' .", .. ... r

" _{loi fUm} soeda membikin gemper di seloeroe Europa, Amerika dan Java!

I

••

•

•

PAllKA I

Djangan boeang

pertjoema. tempo

epert1. pembMja taoe, dl Ja·

va eklWang ada b rdiri doea penK()empoelan po1i1iek dart bang.s TiIOnfrhoa peranakan, jalah Chung Hwa Hui dan Par·

tai Tionghoa Indon 'a, jang satoe pada laen lagi aling ber.

tentang-an, baek di antara pe- minlpin-lPemimpinnja maoopoen di antara soerat.60erat kabar

Tion~hoa.Melajoe, jang satoo sama laen pada m ~elahken

pendiria nnja.

partby, jang tentoe mMinl·ma.

• ing k8lWlnja llUIoe peJt)a kl ka·

doedoekan bangBa Tkmghoe dan belahken segala - kapent4~

ngan marika jang berada di Indon ia,

Penbantaihan jang samingkln sengit tida ak-en berachir, ebab masing-m ing toeh bisa oen- djoe'ken aleean·al an boeat ka- benerannja, 'kita klra ada baek kak>e iIto doea party brentiken itoe perbantahan. Maslih ada bnnJak har-hal jang pelioe di·

kerdijaken oleh kitwpo nja pe- mim'piTh'Pemimpin boeat kapen~

tingan bangsa 'I'ionghoa di In- don' ia, ma ih banjalkl ekali paJeertiljarum jango lebih bergoe- na daripada "tarik oerat" dan ketok "miiswa"; bangsa TiOllg- boa <ii Indonesia maaih perk>e sarna tenaganja marika poenja

pemill1;p'i~'Pemimpin boeat la·

koeJum pakendja'hnn-pakertlja- han jang lebih berarli daripada i n P 0, 0 jaw a T

e-

n g a h dan i l\ T i i P 0 dl ,atoe fihak (p.T.I.) dan i

ani

P () <Ii laen fihak (C.H.H.), per·

banta han jang ampe ekarang maSih belon berachir oeda mendjadi stoi' rameh dalem itoe koran·k()ran dad doea fihaJe, jang satoe belahken. Ikabeneran dan kabagoesan haJ.oeann~a, e-

• deng jang laen begi,toe djoega.

Kaloe kita perhatiken per- bantahan baroe moelai timboel, kaliatan ifatnja m ih far r,

~ ing.lma ing pada belanken haloeannja dengen etjara djoedjoer, tapi amingkin ka- mariin "ltoe penbantahan soeda djadi beg~toe sengit, satoe pa- da laen moesti ambil dljalan di l-oear garisan dari pokok jang mendjadi soeal.

Rita kira pu~1ie. Tionghoa

oeda merasa poeas dan sampe mengami kaadaannja itoe doea

Satoe fabriek speda di deketnja LUik lang di Indonesia belon mempoenjai perwakilao perwaki- Ian njataken ingin bikin perhoe- boengan dagang den~en fjrma- firma iang baek boeat memperhati- ken kapentlngannja.

Satoe fabriek dari senapan sena~

pan hoyt memboeroe di Luik tjari saroe wakil di Indonesia lang pan- de dan soeka bekerdja.

L •

Satoe eigeoaar "dari parit parit marmer brikoet werplaatsen tiari di siai satoe agent ;ang radjin be- kerdic\, botat pendjoenlan dari ia- poenja barang bikinan atas com~

missiebasis.

Satoe rabriek di Buysinghen, niataken soeka ltasi over perwaki~

Ian pada satoe firma di Indonesia baeat perdagangan kandaran kan- daran industriee1, autobulSen, au- toearl dan vrachtwagens dari se.

moea type dan tonnematen.

Satoe fabriek di Gent, tjari di sini satoe perwakilan boeat pen- djoealan dari iapoenia dlrijriemen (koelit, I?alata, Itatoen. ramboet oenla. dan karet).

Satoe penenoeoan dari wol dan f1uweeltrijp dari katotn (mohair).

di Menin njataken ingin bikln perboeboengan dagang dengen firma firma di sini boeat ambil over perwakilan dari iapoenja barang barang bikinan.

aling "tarik oerat".

AkIn 1 bili bergoena iJtoe doea parlty moog-m ing pad a 00-

ahaken tenaga dengen sa·

soenggoenja, dalem haJ memo perlbaeld kadoedookannja bang- sa Tionghoa di ini, sebab di dalem egaJa hal boekan perlQe sama per k a ta an sadja, tao pi p rlboea.t a n.

I.

satoe wakil di ladonesia boeat pendjoealan dari chemicalien.

Saloe fabriek masin di Chem- nilz tjari satoe wakil di Indonesia boeat iapoenja brijmachines boeat bikin das das, kous dan laen laen sebaginja.

Satoe fabriek lampoe lampoe dan barang glas, di Sakaen tjari walcilnja di Indontsia.

Dengen Madagascar.

Satoe firma di Majunga njata.

ken ingin bikin perhoeboeegan dagang dengen exporteurs di Indonesia dari goela, tbee, lada, koffie dan minjak tauab.

Katerangan ~ katerangan lebih djaoe tentang perboeboengan da- gang tersehoet bisa terdapet pada afdeeling Handel dari departe- ment Landbouw, Nijverheid dan Handel di Bulten%org.

~-

PEMBRENTIAN DARI TAP RUBBER.

Menoeroet apa lang diwartaken oleh Centraal Kantoor v~~r de Statistiek di ultimo boe/an October 1932 di antero Indonesia 3971 onderneming lang mempoeojai tetaneman jang bisa ditap loeasnja 78.313 H.A. telah stop marika paenjs tap seanteronja. Lebih djaoe masi ada J 10 onderneming, lang uda tap sabaglan dari mariita poenja kebon sampe totaa117.350 H.A.

Djadinja sama sehli berada di

~4RIR ••

djoelDblala.,. ttlefooa dill ...

.eadledi

50.

TIp' ... pe IINgltoe d ...

mall beloa d ... blI poetoella old lang berwadjlb.

o

TRIBUNE AMBLES.

Olrl GoroDtIIO dlltablrlten, barl Mfnggoe /.1. koetllta dilda~

ken perlandingan voetbal aatara Menado dan Gorontalo, trlbuDe dlmana ada penoeh penoDtoa, soeda ambles blngga 1 anak Ita~

oeroek.

Satce anak loeka berat tapl lang laen loeb enleng,

- - - 0 - -

Tanganmoe

jug ~,I 1111 bckcrdja, balk dl

roc...

^{balk dl lawah, dhD g.}

Il.Ie,. ccrJwcp. kOtlhn, ... ca ..

llladl loeb. dlmtnltmb<l~hk.n

Ickl! Kk.1I dan kOtlhniu dilldl bigot danlembotlolehm ... kIIl

PUROL

LELANG.

Pedl hlrl SBLASA pagi2 dlam 10 dengla perlataraan Itantoor lelang di MOBARA DOEA aebldang .. BIGBN.

OOMSPERCBBL kepoenjaaa toeen TAN BOEN GOEAN (Acte van veatlglng No. S' dd. 5 Pebruarl 1932 verleden ten overataan van de cretaris Resldentlt Pa-

lembang) letaknla dlpasar baroe Moeara Doea.

Perceel 101 telab dibeslag deagan prace. verbaal darl Bultengewoon Deurwaarder by den Raad van Justitle te Batavia tinggal dl Moeara Dora trrtanggal 25 Juli 1932 dlinlChryving oleh Ambtenaar belast met re hewaring der hypothelten te Palembang pada barl Senen tertanggal 8 Augustus 1932 dlam 11 dan pendloea1aD Inl (lelang 101) dldlalankan menoeroet kekoeatao "In executor/alen vorm ultgeven hypotheek acte" ttrtaoggal 31 Jull 1930 No. 31 (veri eden ten overataan van den Gewestelyk Secre-

tarls te Palembang)

EXECUTANT: G. A. den Dulle qq de N. V. Standard 011 Company te Palembang tlnggal dl PalelDbing Gexecuteerde: TAN BOEN GOEAN handelaar dl Moeara

Doea

Masoekkenlah

• pada Da

Advertentie T oean

^{De 8g} Deurwaarder lang dlkoeasaltan boeat eucutle

lad HAN PO ... ^{IL. _____ R __} M_, A_k_il_Ka_ma_lb_aD_afi ...

·8 _ _ _

ELITE BIOSCOPE ^16' ILIR

Maen tiga kali, pertama diam 6, ka 2 djam 8 dan ka 3 djam 10.

Djoemahat dan Saptoe tgl. 15 dan 16 Dec.

Di pertModioeiten film TIONGKOK BITJARA jang sanget bagoes daD menarik hati sekal! darl (abriek THIAN IT KONGSIE SHANGHAI Setoe film telah dipertoendjotken dim"na-mana tt.mpat selamanja dap~t

poedlian besar dari publiek ~nonton, meolndaken baboea ini filII ada ttrdiri kwaliteit jang baek; satoe boekti kita bisa kasi oendjoek tatbla di pertoendjoeken di ALHAMBRA THBATRE - Singapore dida em 10 malem ioi gedong penoe sesek dengen penontonnla. Pendeltala ini film tida brapa hla dengen film biltinae Amtrika teroetl!ma ac:teurs daD ac:trices jang

- : -

"STRUGGLE " FOR ^LOVE~~

(SENGSARANJA PERTJINT AAN)

,.-:- Hoordrol di pegang oleb itoe aetrice jang terkenal dalem fIlm bitjara "Miss Yuen Lan"

TAN GIOK BOEI

dengen di bantoe oleh banjak bintang-bintang film !iong~oa ia.n,g terkeD~1.

01 antara pembatja barangitali soeda perna sakslken fIlm Bltlara .. MISS Yuen Lan" lang' doeloean, ta"i ini flIm ditanggoeng ada lebi bagoes dan

menarik hati.

Tieritanja haroes di perhatiken oleh iboe bapa lang idoep di ini dleman modern djangan perhatiken sadja tentang .. materiaal do.~nia" alawa .oewang, tapl koedoe perbatiken nasipnla kUa paenja ana~, menllD!a ,at~wa ~Ida pad~

itoe djedjalca lang bakal mendladi soeamlDia. T,cota sed,atl, tlda blsa d, bel~

dengen segal a apa jang ada dldalem ioi dotnia. Dalem Ini gambar nant~

meloekiskeo decgen tandes apa jang suing terdiadi tentang pengid~epan ~a~1

Maatschappij Tioo"hoa sabir.gga sampe di ini saat masi kerap kall terd,adl. Saloe film lang ada mendjadi nasehat peotiog jang sesoeatoe orang haroes

perbatiken.

Berame~rame adlaklala selcalian familie dateng melaksiken.

L I- A T DAN DENGER

--:

....

loear tap 95.663 H.A., atawa 25 ... - - -. . .

II!JIIIII!II~!III---IJII---~

Satoe firma di Antwerpen tjari pCt. dari tetaneman jCing blsa ditap .!!

hoeat Indonesia satoe ageot atawa di boentoet 193 J, sedengen lnl importeur boeat gemoek gemoek p'rcentage diOOentoet darl hoelan-

• tanah (meststoE) teroetama boeat boelan }anuarl t!m. September tetaneman di benoea panas; in- masing masinil berdjoemblah 10, sectividen dan fungiciden boeat 12,13,18,2",27,31,32, dan 29 pertanian; ootsmettlngsmiddelen: pCt.

chemicalien; bftmderz~~ baroe Seciengan sampe hoelan Augus- dan laen laeo sebaglnJa. tus djoemblahnja areaal larg tida

ditap bertambah, dl September dan Satoe fabriek lilst di Gent tjarl October tertjatet pengoerangan perwalcilan di Indontsia. lang banlak. Oi boentoet Augus~

~; • tus loeasoja hOOn jang tida ditap

Satoe fabrielt tambang dl fer~ ada 121.568 H.A., di baentoet monde tlari satoe wakil dl Indo.. October tjoema 95.663 H.A.

oesla hoeat iapoenja tambanQ - - - 0 . -

din benang (bIDdgaren.: aamboelt janQ Iteras. jute dan henoep).

Deagm Britsch Indie.

X7INDONESIA

Satoe soedagar lcous lampoe (gloeikousies) hoeat lam pot' lam~

poe gas dengen .,hoogdruk", nlichtltrontn" listrik, dan chemi- callen industrieel. njataken ingin bi!tin perhoeboengan dagang de~

agee soedagar soedagar di Indo~

nuia.

TELEFOON·AUTOMAAT.

DiSoerabaja soeda ada klra-kira 10 atawa 12 teleEoon. jaog dlika orang maoe bitiara. tjoema lem.

parken satoe talen sadja ka dalem tlelengannja dari itoe telefoon, lantss orang blsa bit/ara. Lantar?n Dengen Duitsehlaad. ini waktoe itoe djoemblah ada Satoe firma di Wittenberg terlaloe mahal malut oleh 3e. tele~

njataken ingin bilcin perhoeboe~ graaf en telefoondienst soeda di- ngan dagaog dengen exporteurs madjoeken .voorstel pada hoofd~

dari lada Muntok poetl. bestuur di Bandoeng. soepaja itoe

Auto Handel 6 Transport Onderneming

J. van Cranenburgh

15 Ilir PALEMBANG.

TELEFOON No. 185

_I ....

MISTER RYWIELEN

Obral Besar . Sekali.

Sekarang boleh helih Sepeda MISTER menoeroet harga di bawah itoe jaitoe:

SEPEDA TOEAN TlNGGI 20- 22-& 24" ITAM DAN IDJOE SEPEDA NJONJA TINGGI 20 & 22" ITAM DAN IDJOE SEPEDA ANAK mNGGI 18" ITAM DAN IDJOE

f

^35.-

137,50 ...

f

26.-

I

pembajaran dltoeroenken dari 25

1855

Satae firma di Berilin tjari cent mendjadi 10 cent, dan - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¹ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . .

1675

, ^"

o

, I

' ~

Kita selamanja trima pekerdjaan boeat pasang W ate r 1 e i din ⁹ dan E 1 e c t r i s c he Installatie.

Pekerdjaan di tanggoeng t j e pet dan menjenangken

Memoedjiken dengen hormat, .

INSTALLATIE BUREAU'"

"VAN LIGTEN"

15 IIir - Djalan Segaran - Telefoon 314

PALEMBANG

TOKO.OBAT M. NOOR

OBAT No. 606

(Chemicalien handel) tjap madali bintang

SEKANAK PALEMBANG.

ASCARISPOEJER. mem- tjap toean

Meooeloeng perem- poean lepas beranak.

mengeloearken Moer- jan (Dilrah) jang soedah terpisah dan ada baik sekali bolat perempoean koerang darab moeka poetjat dan perempoean da- tang kotor tida tentoel Poejer merk MANDJOER Menoeloeng penjakit .:femem sakit kepala.

sakit gigi. dan lain-

basmi pe ji,kit tja.

tjiogan daD tjatjing jaog paling haloes sekali soeka kadang- kadanQ mendataogkrn an:-lk,anak badannja panas dan tida soeka

makan OSEM menoeloeng menghilaogkf'n pe.

njakit oeloeati pedih.

dan koerang napsoe makan

lainnja

f

OBAT KOEMOER. pt- njakit striawan moe- loet petjah ~isoe

bengkak. sakit gigi dan sakit tenggorokan Ada djoega srdia bermatjem-matjem obat PATENT dan lain.lain obat djoega

Verkrijbaar diverse PATENT MedicijDen. Verbandstoffen. en:. en:.

1883

Restaurant Mooi €hin

TELEFOON No. 238

16 i1ir, Palembang .. :.. Tegenover Elite Dioscope

Makanan jang paling resik dan --

enak rasanja

~

T oean bisa . dapet pada Restaurant Mooi Chin, toean djangan banding ken harga, tapi makanan j(1ng : teroetama, kloear sedikit

^{I I}

wang iampe senang hati

Tj

0

b a Toean

²

en N jonja

²

saksiken

1781

endiri I

PAKELXH

•

Bus-& Vrachtauto Banden

(T ransportation)

HEAVY DUTY.

F 1 S K

TRANSPORTATION LAGEDRUK BAND (Balloon) BOEAT BUS DAN VRACHT-

AUTO.

RECORID BOEAT TAHAN LAMA, KAOELETAN DAN PERLAJANAN JANG MENJE-

NANGKEN TELAH DIDA- PETKEN OLEH INI BUS & ") VRACHT AUTOBAND DI JAVA, SUMATRA, CELEBE DAN LAEN-LAEN DJADJA- HAN, DAN EKARANG ADA MENDJADI ITOE BU BAND JANG PALING DJ SOEKA DJ TANAH HINDJA BELAN. 1l

DA. BUSBAND JANG PALING ECONOMISCH BAGJ SI PEM·

BELl.

SAT 0 E PERTJOBAHAN AKEN MEMBOETIKEN.

TOKO FISK

11 I1ir Sajaogao

Palembang

•

TAO!' APA TIDAIU

leIoedahnja baccil penjakit kentjing terlengket didalam djalan antJin;. boekan main tjepet dia bertambah sendiri. iaitoe beberapa koemaa terlUir

wi

.atoe-satae koeman. ja, dari satoe djadi beriboe- riboe lagi belaksa-Iaka. Kaloe biarkan ini penjakit. baeeilnja termasok dal m

matjem-matjem tempat dan djadikan matjem-llIatjem penjakit hebat, -eperti:

bodek pelir, pintjang kaki. sakit pinggang, sakit hati, sakit mata (ka\oe baecil termasok dalam mata, dia mendjadi boeta) dan lain·lainnja.

KALOE MINOEM TAKOR:·

<QlPada kaesokan hari mengloearkan ajer kentjing jang berwarna idjoe dan ada samatjem baoenja.

'- ©Semoea baecil mendjadi mabok serta ilangkan diapoenja koeasa sampe mati, dan dikeloearken berAa01a ajer kentjing.

©Penjakit kentjing jang terkena daripada lain bangsa, ialah jang teroetama hebat;

ini matjem penjakit tidak bisa disembohkan oleh Obat biasa atawa kasar. Tetapi, kaloe pake TAJ<OR, ini ma!jem penjakit djoega bill disembohkan dengan senang.

8154 dapet beli dimana-mana.

Agent Besar:

R. OGAW A & CO.,

SOLO.JAVA.

HARGANJA:

Takor Special 15 tbl. f 2. 25 Takor Special 30 tbl. f 3. 75

Takor Special 45 tbl. f 5. 25 Takor Special 78 tbl. f 8.75 Takor Common 30 tbl. f 2. 25

N. B. Mintalah boekoe' Moestika tanoen 1933. itoe djoeroe selamat dalam rOfmah tangga, jang akan kita kirim dtagan pertjoema .

•

•

•

•

TAOH KA 7

¹⁷

TJIIt4GftI

1481- RlBO •• DII( _ _

.taI -

11 81A'BAN lUI

NO. 23!!

_._..-_--

__ . _L MllZ

mint

ONGRES KAAMPAT DART PERKOEMPOELAN AMB.

INDONESIA

^{LEMBARAN KA·DOIA} blsa dibikln btre!. jaltoe dengn

n

TENAREN INDONESIER.

, ~---~~----~~~~~---

peoawatan dari B.C.W. jang

LAMPOE SDDARANGAN

^{Dalem congr jang} 1<& am·

soeka Itoeroeng ltoe tempat dengtn

~

^pat dan perikoempoelan amble·

HOOLA RTSEN DIENST tembok dan ongkosnla diambllkn

m,entalah

^naren Indonesier (V.A.lB.) pa-

DAN MEUKKEUKEN. dari blandja pemlara'an gedong- da SIqt.oe jJ, antara

~a

n-laen

gedong. sahingga gemeeote tida ada. hadlir gOlwemeur Midden-

Aken diloeasken. cesah kaloearken blandja lagl.

LAMPOE

^{Java dan} regenten dan S ma-

Gemeenleraa.d rabaja teo. Djadl perkara tempat seeda bi. rang dan Kendal.

lah trima oerat dari kepala klltoeloeogan. tapl tjoema djoem Doea mdt.iA!8 janr ditrima

PlaartJselijk Gezondheidldien t blah peoggawe haroes moesti dl·

p . HILI PS

^baek dalem Ieden-vergadering

tentang adanja penggawe dari tambah." di beId1c 'PagiAja, pertama

twa

schoolartlsendiell&t dan melk- Sampe sabeQltoelah ltoe acerat setoeOjoe citnlen principe toe-

keuken (pakerdjahan doitter dari bpala P.G.D. deogen pendek ronan boeat keangkatan regent

boeat ekolahan dan pemlbagum dan sekarang ada voorstel dad

Permlntaan Ito. tlela .ebe,.

^dan kadoea minta pamerentah

!loOesoe pada baji-d>aji), jaitoe B. en W. pada gemeentetaad

apa, tapl periGenla be.a,

^adaken I)leJl'didikan jang lebih

oeatoe rpalkerdjahan jang ba- boesi menambah pen"gawe sepcrtl tinggi dari ambtenaren bestuur

roe-lbaroe ini sadja dimoelai berikoet: Indonelrier.

deh

gern~l'ite,

^{jang barmak-} &eat melltkeuken penggawenja

IERMAT AM INI MESTI ADA

Voorstellen dari pamerentah

seed hoeat penjegahan kema- ditentoeken: 1 verpleegster Euro· oer an per<i>ahan gadji teo

tian anak-anak di. i kota. pa dengen gadjih f 250.- saboe· lah dioitjaraken dalem v rga-

• Dengen pendek ratnja lang. 1 mantri f 45.- I koell dering hari Senen.

i~~~ ~ri ~QD. k~ fli-d~

¹

b~oe

^fI5.-

---~---.---~ ~h~~ a ~~~ab~k

t{) to rken dengen p ndek e- Boeat schoolarsendienst: 1 ver· peoangitepan ikan dengeo lebih pemboenoehan terd;adi. laltoeken blah besar dari i inja. tenUmg pethimatan, ta.pi me- bagi berikoet: pleegster Europa dengeo gadJih radjin. Ini ada perloe laotarao penlelidikao. Baroe baroe inl doea Ternjata itoe hrandka$ te- ngin1et masi ada laen soember.

"Pertama ikali ini dien t dok. f 200.- saboelan. 2 mantri <\ export dar! klapa. copra dan trio orang Madoera telah ditangkep. lah d»hoeka dengen koentji perobahan gadji ditolak. Tiga ter hoeat' ekolahan dan pem- f 45.- paog tida berarti lagio dari mana satoe samcotara itoe rcoserve dari. toean Oey jang B,BL. halen sabige.aja di- bagian oeso pada baji~aji Menilik jang soeda ada seka- hoe stotion penaogkepan ikan soeda poelang Ita oegrinfa dan oeda ditjoeri. atoer boeat mengirrilangin peU soenggoe perlo sekali berada raog boleh dibilang hanja tambah telah taro dcea dari itoe 14 praoe telab ditangkep di Madoera. Politie jang 0EJJ.00t itoe per- gadji di Indonesia, dan motie di satoe kQta eperti Soeraibaja itoe baboe sadja dan saorang ikan dengen motor di Poeloe Menoeroet hoeletl boekti. ini kara djadi heran Hat roemah- kaKloea desak penf>oekaan korn- dan mnjoekoepin kaperloean, verpleegster Europa dengen gao Panggang. Oleh satoe ambtenaar doea orang ada taoe teotang !toe nja Warsad ada begitoe moe- bali Moo.via di Prdbolinrgo dan poen banjak goenanja, meliat djih f 200.- saboelan. dari itce station ikan jg ditangkep pemboenoehao. ngit dan baroe sadja klaar di Fort de Kock.

taltistiek dan orang taro per- Rapport pakerdja'annja itoe oleh aoak negri dibeli dan dibawa - - ( ) - bilangan Adiwarna, menginget - - 0 0 - -

hatian besar. dienst selama Juni. Juli dan Au- Ita Batavia dengen sala satoe PERKARA PENTJOERIAN jang gadj'inja Warsad tjooma KATJILAKAAN AUTO Malah elama itoe dien t <be- gustus telah ditjatet dan dibri motorboat itoe. di mana itoe ikan BESAR DI BANDJARAN. f 10 saboelan. BErnAT.

kerldja ada diketahoei hal.Jhal taoeken dalem rapport. dibawa dilelaog. Itoe motorboat Landraad Tegal prekBa per- Tema.klwa pertama nooa Oey Kemie siang kira djam 4, sa- jang tWa diketahoei di waktoe- Menilik ini rappon pendoedoek bawa itoe ikan dalem tempo i kara pentjoerian oewang a- Tjin Nio, itoe kaponakan dan toe autduJ merk Victoria A.A.

nja ini dieM diadalken. Indonesier jang melarat ada ba· djam ka Batavia. Teroetama di· odjoemblah 7 mille di roemahnja terdakwa kadoea. Wal'8ad 2249 telah d\toebroek dari ,bla- Perita.rna kali hal ong;kos baj~ ojak taro perhatian ~~r dan tangkep kakap merah. jang maski· ,toean Oey Tjeng Hie di Bandja- poeng1rir toedoehan jang di- kang oleh. sa.toe vraebtauto ini dienst dan penggawe jang k~oem iboe. pada ~asl t1mban~ poen tida .begitoe baek seperti ran. Jang djadi pentjoerinja nnipaken atas dirinja dan ma- .A.A. 396 dl cijalan. Magelang- moe.stL bekendja pada itoe ~I waktoe lao.g ~lteDtoekeD dl kakap p~tlh. toch disoeka oleh ada kapon3l'kan pr~ean dan sin~ma&ng saling meni~- weg (Pasar Melati) .. ~ra dienst. Itoe gedong dl GrlSseesche weg. anak negCl. Sa ben hari dibawa ka itoe toean sendiri dan ia'Poenja ken itoe ~an. 8 orang pen~J8 Jan.g

Menginget banjaknja orang- (P. S. ). Batavia dengen tjara begitoe kira. boedjang Lndonesier nama Sasoeda didenger katrangan- K>eka, 2 ~ka heiJat, benIehiI' orang jang dateng ka.si oen- PEMBEGAi1NJANG SA. kirs .1000

~i1ogrami'

b d'd WaliSad. Setaoe dari pengaroe nja sal<si-&ksi, Ikira djam 2

a~_mabetil-... k~'

^.l.:L.A

djoek bajinja edeng doeloe <li- alOgan .lang pa Ing esar I a~ apa, itoe gadi.s soeda djadi be- liwat, h.a.kim ,bikin raadkamer. W~ ^{... t -} unm~ ~WS ki h . b b NGET KEDJI. petkeo darl toekang.toekang tang- gitoe baek pada itoe rboedjang Kamoedian vodrzitter landraad ka Petrone boeat diben.~

.l.ra. anJdja. e rakPa

°:a

_toe^{ng kS8:} Pada Dari Rebo jang lalet kep ikan }apaD. Dao marika telah KatahoeannJ'a itoe pe"ltJ'oe: bertaoeken poe ... _nn dan' itoe loengan, MUlentara politie. Ia-

UJa Jan goena en l e d 1 ... - T Ie ... r Lb''''' d' h' h '. ~ k ... · - ' - . " ta

IDnggar8TI' dan . soe8Cle h.aJIja. a ~QI. ~ ^... poeng eo~ "'" alIO ~"ID ,oega. Ingg8 arga besar, kern a soeatoe hari perkara aken diprekBa lagi, pa_ ~~. ~I"._~n, ~J~.

aken <libagiken pada bebrapa ~'g. 7 tm'6lD~ d . " , dladl toe~n b~nlak. . " Oey Iboelia brandk.astinja, da 15 Fthiuari (K

l\t

^Sl aoplr ttia poeII)& l'I.JOewijB.

b . Ik ha" d" 1 DJ8 darl BodJonegoro (Bantam) Leblh dlaoe Itoe station blklD kedapetan telah ilang sadjoe~ - ... 0 ... · _ . . (AILBi).

•

anl!:: J~ a bJa Ja;J pe~ oe telah terdjadi saloe drama jaog djoega majang majang jang dipa-

:O=\Ll

^{l~1 r~~ mg} an mengerikeo dalem mana satoe keken meter dan dipakeken tempat ~~~~-~~~---­

tJOO~~ J 'Ida / ~Ja pe~gg~e iboe moeda dan iapoenja anak ijs. Ini majang majang bisa djalan

• ~rnJ ⁰ d til Jt~.rt ~rkn' - dati 3 taoD telah mendjadi kor. deDgen katjepetan dari 6 mijl el?g . ,engen ~ I ~Ja J.a ban. toelis H.N. laoet satoe djam. Hargaoja itoe

• ,~~el~lJaha~ danpad.a Jan~ tj,- Ini prampoean jaog mendjadi majang.majang ada dari 1200

kbua-~~a <h wakltoe Itoe dlenst istrinja ~atoe hadji ciao bernama sampe 1500 roepia. Toekaog toe- d ertlirl.ken. . . Masitah koetika poelaog dari kang taogkep ikan jg baek baek

. Ma klpoen ltoe dien t soeda sawah. di mana iapoenja soeami bisa beli itoe majang _ majaog bisa dapetken penoeroenan har- masi lakoekeo pakerdjahannja dengen bajar menjitjil. Pembaja- ga ~oe . dengen ~O%, ak.e~ sembari doekoeng iapoenja anak. raonja diatoer begini roepa: itoe

~tapl tern]ata bland]a ~eat .Wl di perdjalanan koeojoeng.koe. toekaog _ toekang taogkep ikan ,"!-perloean toeh masl banJak njoeng diserang oleh Eaorang moesti 5erahken 15 pCt. dari dJooga., . . lelalti jaog bersendjata golok jang marika poenja pendapetan iltaD

~enda~tan Jang dl(lap~tken dalem sakedjepan sadja bikin ini sebagi penjitjilan. Dar! sini d.ba·

11a.I'1 peooJ?ealan soesoe dJoega prampoean djadi tida berdaja jar djoega itoe motorist dari itoe ada. .~ag1 halangan, aken te- boeat rampas iapoeoja barang station sabegitoe lama itoe toe-

~Pl mL ada soeatoe .ha!ang~n perhiasan jang djoestroe ia ada kang toekang taogkep ikan beloo Jang gemeente mOO!tI smgki!- pake. Ini barang.barang jang bisa lajanken 5endiri itoe masin.

ke~ dengen .~lo~arke~ blandJa terdiri dari oewaog·oewang dan Soeda ada satoe majang jang l~:)Jh boeat I.m dl~nst Jang ber- gelanll mas. sama sekali kira·kira diexploiteer tjara begini.

goena sek~h ba~ pendoedo~~. ada berharga f 200.- Itoe ib~ hoe station seodiri mempoenjai Pengiliasllan tirda bj a lebili telah dapetken tiga batjokan di djoega 6 praoe motor jang modern besar, lantaran: lehernja den satoe batjokan di dan dibikin meDoeroet model Eu-

1. pendoedoek belon biasa poendak kanan, samentara itoe ropa dan jang selaloe berada di boeat kaloealiken ongikq, boeat anak satoe batjoltan heibat di laoet. Marlka bisa berdlam ber- perawatan kasehatannja. . kapalan:a. hari hari di laoet sebab mcmpoe- 2. pend~doek bel~ mengarb Koetilta ini kedja~atan dilakoe· njai tempat tempat ljs jaog btsar, mak800dnJa b~oed'mg (ma~a- k.en tida ada satoe orang jang hingga djilcaloe ptn80gltepan ikan nan. sel~~n ~r~ soesoe iJboenJ,a) salesiken. tapi sabeloooja itoe tida begitoe bagoes marika blsa dan ibaJI-baJl ltoe; orang dapet Iiat lroe begal lakoe. berdiam lamahan di laoet. Aoak 3: ada soesah menaksir peng- ken penglntipan. Politle sekar&ng boeah dari :ini praoe praoe terdiri hasilan roernah :bel1hoeboeng soeda dapetken tanda-taoda dao dari toekang toeltaog tangkep Ibn (denlen keadabannJa; dengen pasti oraog bisa bllang dari lodramajoe, Cheriboa dan 4. mengingeil djaman malair sigra djoega ia bisa dibekoek. Tegal. BIiDjak antara ~rilta batik

Ie sekarang ini, brapa hisa. Katanja itoe korban -korball komball u marik, ponja telDpat

I merrt>ajamja, dan soesah di- tida begitoe membaltajaken bagl Ilwat sateogah taoD, aken laltoelten takBir p~ajaranllija, lanta- djiwanja dan sekarang mariu !toe penangkrpaD lun menoeroet ran melklkeuken baroe sadja dirawat dalem roemah sakit dj methode baroe jang mariu telab aida, Idan baroe berdaja-oepaja Strang. beladj'lt. Tapi banjak aotara ma- soepaja inil melkkeuken dan - - 0 - rika lebih soeka btkerdja teroes sehoolaI1Benldiensit ,biBa terke- PENGANDJOERAN DARI PE· pada itoe statioo (J.B.)

na~ di antara pendoedoek. NANGKEP IlKAN OLEH - - 0 - -

Boleh

djedt pmgaliln dari INDONESIERS. KA W ANAN PEMBOENOEH melkkeuken alteD masi blsa naek. Kira·kira doea taon btrselang DITANGKEP.

maskipotD dugen leba IIIOUli oIch Departcment Vall Laadbouw Kira kira sepoeloe boelan ber- dltaangiten di sinl jang ini melle- telah diadakeo itoe station pc. selang di onderoeming GoeDoeng- Iteuken ada bUent,. di IDtara ...-gkepan iba di Pa.lkan. sari (Zuid-Malaog) saoraag toe-

pendoedoek jaag paliag .larat Sadengen moeIa moela orang bag djoeal tempe jang koeilling di idi

Imta.

lta:aiat aka Iakotlceo Itllelhi itet mendaclak dl satoe tempat It.,.

Bubaeboeag dalgell. itoe malca ~kepm Ik.. menoeroet me- dlstrang dari blakaog claD dkI.

haroes cllalnta . . cia gcaeatleraad tbode

B.nt.

blakaogao orang lida petlten oAth orang orang jaDg dja.

iapacnja kamoeraba alas penda- djIdi IakClekell itce dan itot Ian UViat pada ean,., daJem Ita- petaDnja oewag clart itot melle.. stab ptIllDgbpao ibn elit" adUD ttlandjaog. dillepi djalanao.

keuRD dau

t.n

dati

pacta

itae djaclf Sitae fnstitaut. jallg bermak- Inl pemboenoeban dilakocka, berhoebOtng dengen byvoedlng seed alten boekan sadja perhatilceo laotaran itoe toekang djoeal ~mpe

jang moesti dilcasilten meojebab- kapentingan dati toekang toekang diltataoeio poenla kantJiDg ....

ken jaog djotmblabaja PftiVawr &aogJrep Ibn IndOlltsim deliJell Ada dltetangkn, jang eli itDt

ada Itoerangao. jaitoe penggawe adjarken marika mnangkep iltan koetilta ia djoestroe tida pak kn·

boeat mmgadJabIl ltot se.ota. mft_rod .tbcxW jaug Icbil

tfinga;a.

lUtagga !toe ltawanaa seperti bilcin bersih botol. masak mengoeotoengken tapi lebih djaoe pemboeooeh tida dapetken apa soesoe dan Iun laeDnia. uen and;oerkeo. pendoedoek. apa.

Sebreng

hal

tempatnja jang

pend.oedoU

dari itoe poeIo poeIo Veldpolitie darl dttacbemellt sebrang soeda djadi '-etjil soeda dl loear Batavia bocat Iakoekeo T oereD. eli bilangan maoa iDJ

AGENT

BOEAT

Zuid ,. Sumatra

DARI ·

•

YOON &

Company

16 ILIR PALEMBAN G