aa ia cok Wang

(1)

soeda balik 2 en serta koetjar - kat

| djoega soeda peni (dan :-kerfitnga 1

'Piginja Chiang Kai

| Datengnja Dr. Wang

| dari loear negri pertama ..ngarepan besar pada kaing

— rahajat, kerna ia ada satoe

IP sig SN em Pe j Hae 5

-pin jang sanget dipertjaha

&

| soekdalem djebak

|. tengannja Dr. Wang

32

|. Haorang. Tapi apa latjoer,

'ada br 1

“kali so:

, & ja $ g

sang oleh element-element

kali didalem hotel ito

a sadja gontjangken |kep

sntnja . kaoem Nationalist,|

n rintangan dari

itoe conferentie | 1g. Tegesnja soeal

ota itoe tida

berdjangkit “bahaja

jang heibat, jangf jalar ka bilangan

0e kariboctan-ka- 'oleh kaocem boeroeh

“sen tapi kerna di mana berada, di sitoe tentoe

spoet dari berdjangkitnja

runisme. Lantaran begitoe

| sadja mendjadi “orang a atas Wang poenja

sekarang sedeng ber-

impe di poentjatnja, vat dalem ini brapa hari, |

kawat jang dimoeat ini hari di Canton diriken- gouverne-j

: Wang - Ching “Wei : soedaj en

1 poenjaadres.

1 KapassanG. 4. No.35 Soerabaia.

Mi 30k...

a sajang, kerna Wang boekan | emimpin kemares dalem |

revolutie di Tiongkok. Fkeada'an dari

ge Ibilangannja pada boelan jl.

| Dari itoe lijst NV. SC koetib

jang berikoet: "3

| Dalem afdeeling Pemekasan

Idalem boelan November tjoema

Itoeroen sedikit oedjan. Di mana

naal Wang poenja pehala me-

g ada besar, tapi ia tentoe a' bisa di-indaken lebih lama kaloe sadja ia memang be)

'kaklirocan jang tida-tida

tjita-tjita kaoem Na-|

list. “sekarang jalah setia|

a part dan negri:

| Tiong 'Koen atawa pada

: orang sebagimana doe-

aseli, rang “ken

3 |betoel, “orang kekocrangan aer

allibawa ka Stadsverband, dan

an | Marpoeah

#brani laloe dibikin verbaal danf moesti toenggoe- adjaran dari Landgerecht.

memb: ita bahoea communis- 2

2 communistig neuj)

— Idan padi-gogo. Ini soeda“ moelai

| Restant

hasil ketelaoemoemnja ada baek.

'Taneman sirih djoega baek.

kalan dan “di bagian loearnja ampir mateng dan

BAR Te aan

|. Keada'annja baek, lebi Idari di moesin oedjan.

potong sebagian besdr. Banjak

djagoeng roesak sebab kena aer oedjan.

Iken ketela dan djagoeng.

' Wang berhalocani. (dceling Modjokerto

ii, sekarat en Joedjan paling pertama.

I- Di bilangan Sidhoardjo orang

m-Isoeda moelai tanem glangangan

—.. 'Idan orang moelai sama' dongke-

mempoenjain. ini bi

madat gelap belon bisa Hoek mantan ,

|... Prampoean berklai.

Kemaren siang di passar

teng ada terdenger orang berame-|

TP $ Pn

communisten adaf ada terdjadi jataken perklaian antz hah .

1 Soepini !

Ikedoea djago prempoean setelah Ipoeas berbantah lantaran px

waran dari oe- pembel Marpoeah lantas bil 'sikep seperti orang lelaki, dimana itoel Soepini lantas dikeproek botol sehingga itoe Soepini mendapet|

samentara loeka dengen kloear-

ken darah. “ 1

- Ada dinjataken bahoea disi

dan Marpoeah.

“Soepini jang tjilaka lantas:

itoe moesoeh jang |

— KL ebelonnja kita poenja taoen

-.-9' Baroe- bakal dateng, jang

| mana toean:tocan dan Njonja-

| njonja ingin ganti perhiasanjang

etjis seperti Klamboe, Portjel

e silaken dateng pada

- 2

Hormat kita, -Bhe Tjay Sing

DaoMp Teer

Kho Gwan Bing, F

— Keada'an taneman.

Lar uwconsulent idi sini 1 pemandengan atas

“taneman dalem

' orang soeda moelai kerdja-

1 tanah boeat tanem djagoeng dari pemoengoetan

| Padi gadoe di afdeeling Bar:g-

bisa ' di- baek . Djagoeng di sawah soeda di-

Tegalan-tegalan soeda ditanem- : Di permoelahan ini boelan di

toeroen

' “Di Modjokerto masi banjak

“tanem djagoeng di dong-|

i “Trawas orang ' semoeanja i kerdjaken tegalan boeat

n djagoeng. Keadaan di

serang baek. '

)i . permoelaan “ini boelan

empo sedjan belon toeroen

“'ikoendjoengken tanah soetji, boeat : B|mendjadi hadji, djoega banjak.

. BINKOK Ka XVI.

Minggoe dan hari Raja |

Po-—Soerabaja | u

: ba dita .|jang £ bijgelovig ' sementara «ada lonjdibilang melanggar -

rapa heibat maskipoen

Ai kemang MU aa

| .gadoe boeat sebagian

da dipoengoet. Produc-

Tan's Drukkery kita trima boengannja tjerita »Ngouw

“Ti Kan Sia“ jang sekarang li tamat: Boeat itoe kiriman

ingoetjap trima kasi.

sat ,,Sin Jit Po“.

rma Biederman kita di- iga kalender boelanan oes sebagi reclame Klos-

'rima kasi boeat itoe

sarang berbahaja.

che tjandoe disini soeda pepreksa'an dalem hotel Iwa Lie Kwan sebab doega disitoe “ ada disimpen Ikjandoe gelap. Njata ini ada koe-

“betoel, tapi maski begitoe

ggledahannja tida

“diitoe hotel, pada djongos mih soeda kedapetan satoe stool browning caliber- 6,35,

ig sama sekali tida ditoetoep

sama pas. - S3

“Ini” pistool seperti “bisa di-

|mengarti soeda dibeslag:

5. Pergi Mekka.

| Kemaren pagi telah sampe di sini

F3 Aa kapal Patras 'dari plaboean

. jtanah sebrang: kira: r000 penoem-

bakal brangkat ka Mekka.

Traoesa dibilang lagi bahoea keada'an di plaboean lantaran sampenja begini banjak orang ada rame. :

Djoemblah - orang jang maoe meliat itoe orang-orang jang maoe

“ Pasar Patjarkling.

B. en W. telah voorsteiken boeat bikin baek djalanan di Pasar Patjarkeling boeat goena mana moesti dikeloearken oewang f 6360.—. Berhoeboeng sama ini ada diminta toendjangan dari pamerentah satoe djoemblah besarnja f 3,180.—

Ini djalanan njata soeda djato dalem bagian gemeente, “sehabis- nja gemeente bikin perloeasan dari iapoenja wates. Dioendjoek bahoea ini djalanan: tjoema bisa keada'annja dan memake asfalt jang tebel. Dengen memperbae ken djalanan orang poen moesti bikin ini djalanan djadi sedikit

djaoe. si

Ini djalanan bakal lantas mce- lai dibikin. baek, djikaloe soeda

didapet - kabar dari pemerentah atas permintaan toendjangan. terseboet, |...

Dimoendoerken.

“ Belon selang: bebrapa lama kita “telah ' wartaken ' bahoea

Landraad di Sidoardjo kemaren ada preksa perkaranja bekas

'assistent-wedono di . Karang- nongko, jang ferdakwa soedah

gelapken oewang sekolahan dessa.

Ini hari kita dapet" kabar bahoea pada hari kemaren” itoe “perkara belon bisa dibikin poetoesan, dan

perkara tefseboet aken dipreksa

besok pada tanggal 20 depan.

| Examen N. IL AS.

' Boeat examen dokter N. I, A.

S. di sini sogda, loeloes togan-

tocan Oei Swie Poen dan Soemede.

Ada ya Behel.

ta N,S:C. ada bilang bahoea ke-

djadian jang terdapet pada badannja familie Baagil. »sebel", Perka- ta'an sebel ini didalem bahasa melajoenja sama dengen. sial.

Tiap tiap perboeatan sial ini ada

terdjadi dari perboeatan atawa

#

sepandjang - pendapetan orang sia-sia, |

mendjadi baek djika dibikin kras

kemestian

adat koendws

Sebel ' jang - dikataken olekr NV.S.C. ada satoe menara dari Baagil poenja, jang semata mata membikin Baagil mendjadi nista.

— Orang tentoe belon loepa bahoea pada antaranja anem taon jang laloe itoe Baagil telah mati terboenoeh, sedeng anak jang kedoea poen soeda mati lantaran

“#terserang penjakit kanker.

Apakah selain kedoea korban itoe masih terdapet kesialan lagi, orang belon bisa taoe. Tetapi sementara sepandjang pendapetan orang orang Arab dikampoeng

“fitoe ada dibilang bahoea' itoe kesialan pada “badannja Baagil lantaran “dari “ itoe menara jang tingginja' melebihi menara dari 'Missigit di itoe kampoeng.

Oepatjara di Kaboepaten.

Hiri.Saptoe j.a.d. djam 7 di Kaboepaten di sini bakal diadaken oepatjara berhoeboeng sama pembrian bintang mas pada Regent Soerabaja, Raden Adipati Ario Niti Adiningrat. Ia dapet bintang mas besar, jaitoe tanda poedjian paling tinggi.

. Seperti diketahoei regent soeda berkerdja rs taon dan ada poe- tranja regent “Probolinggo dan tjoetjoe dari regent Pasoeroean.

. Di waktoe. ada keriboetan communist ia soeda berkerdja kras sekali. Begitoelah ia bersama 18 ambtenaar laen dan bebrapa orang Boemipoetra particulier bakal dapet poedjian. Patih bakal dapet bintang perak jang besar.

Ini pembrian poedjian begini rame blon pernah terdjadi di 'Soerabaja. 3. K

Boeat bikin keada'an “lebih rame, regent soeda kirim banjak soerat oendangan boeat pesta.

Kolonisatie Nieuw-Guinea.

, Sebagi kita telah wartaken di dalem -kabar dengen ring- kes tentang itoe vergadering dari

#perkoempoelan terseboet koetika

#pada hari Minggoe malem, bahoea

“fitoe vergadering Immigratie Nieuw Guinea ada diganti nama Kolonisatie Nieuw Guinea, di mana pada malem itoe ada di- hadliri oleh wakil-wakil dari itoe perhimpoenan dari lain tempat seperti dari Semarang, Pekalo- ngan, Soekaboemi, Banjoewangi, Malang, Djember, Cheribon dan dari semoea afdeeling Soerabaja.

Voorzitter dari Hoofdbestuur tocan Landman, laloe membveka itoe vergadering dengen membi- lang selamat dateng kepada sekalian tetamoe jang pada dateng.

Spreker bilang bahoea.pada malem itoe ada bisa oendjoek satoe tanda bahoea itoe perkoempoelan soeda. dapet - dibilang madjoe, berhoeboeng. dengen banjaknja tetamoe jang dateng oentoek ke-:

pentingan ini vergadering.

Satelah itoe laloe spreker laloe persilaken. toean ' Wevers bikin pridato boeat menerangken dari verslag taonan,

Satelah toean- Wevers memba- tja itoe jaarverslag laloe ia menerangken aken toedjoe toedjoean dan maksoednja “5g perkoempoelan. Spreker bilang, bahoea ada satoe kasoesahan boeat orang orang jang sama bertinggal di ini tanah, maka dari itoe ia laloe bitjaraken hal rentjana boeat bikin itoe kolonisatie bocat Nieuw (iginsa

Itoe perkoempoelan ada oen-

“Idjoek satoe'tanah 'bagian di sebla Lor dari poelo Nieuw Guinea.

Satoe bagian jang atas pertim-

bangan 'ada sanget baek boeat

tempat kedoedoekannja ini maksoed.

Berhoeboeng dengen toe maka pada toedjoean ini telah bisa didapet tanah erfpacht, kerna boeat memperdapet hak sete- roesnja tida bisa tertjapei. Satoe hal jang sanget soeker jalah tentang keada'an oeroesan financieel, tetapi sebegitoe djaoeh

Telefoon No. 1646 Noord.

Soeda sedia Geldloteri

UP ia art

»Lavalette Kliniek

“ MALANG.

le. prijs f 150.000.—

dan laen-laennja prijs f 330.000—

Tariknja paling laat 15 Mei 1928 BSE PER LOT f 11 —

Porto franco 0.35, Remboursfo.75,.

Trekkinglijst aken dikirim pertjoemah,

| k-135

OEI HOO LIAN

pya HAP TJWAN & Co. SOERABATA:

Kampoeng Baroe 13, Telf. N. Igl4. 3

menjenengken pada masa jang aken dateng. Sepandjang rentjana maka jang -aken diberdiriken tempat tempat boeat oeroes ini pekerdja'an ada sebagi berikoet::

Pada pertama kali maka pada satoe baai jang terpilih moesti diadaken agentschap, dimana lantas dikasi . berdiri roemah

roemah boeat kolonisten.

Setelah 'itoe' roemah roemah mendjadi selese laloe dipersilah- ken itoe kolonisten bisa bertinggal pada roemah roemah itoe.

Hal jang pertama jalah kolonist dari K.P.M. stoomer, . selekas

lekasnja bisa mendapet 'tempat.

Pada tempat tempat itoe maka semoea prabot keperloean aken dibikin siap semoea.

Lebih djaoeh ada dibitjaraken bahoea pada tempat tempat itoe mesti diadaken satoe geneeskun- digen dienst dan kantoor boeat agentschap, dimana bisa mendapet perhoeboengan dengen seka- liap kolonisten. Tentang makanan ada ditanggoeng bahoca semoea aken mendjadi beres.

' Pelatoeran jang aken “dibikin pada itoe kolonisatie bahoea setiap-tiap kolonist mesti diker- djaken dengen radjin atawa dengen pimpinan boeat piara ajam, bertjoetjoek tanam, piara babi boeat mendapetken anak banjak.

dimana semoea pendapetannja itoe pekerdjaan lantas dibawa pada kantoor . agentschap jang ada disitoe.

Berhoeboeng dengen itoe maka ada Cidoega apabila ini pekerdjaan soeda bisa berdjalan dengen baek didalem lamanja 2 atawa 3 taon, nanti itoe Agentschap aken bisa menjataken aken pendirian- nja ini tjita tjita. Ada ditetepken bahoea Hoofdbestuur mesti tinggal di Soerabaia, jang memegang segala pimpinan.

Pada rentjana ini jang aken dibitjaraken pada" Landvoogd boeat satoe audentie maka se- blonnja mesti dibikin satoe ke- tentoean besarnja begrooting boeat mengerdjaken ini pekerdja'an. ,

Pada ini rentjana ada ditetepken pendapetan hatsil seperti : damar, rottan, getah, benzine, dan laen-laennja, hatsil dari ro- tan, sedeng sebagai barang barang uitvoer jang dipandeng bagoes adalah spons, schelpen, batoe puim, ikan dan casuarishaar.

Boeat pekerdjaan 'ini aken diminta 100.000 bouw, dimana jang ro.000aken sigra dikerdja- ken boeat verkaveling.

maka semoea tetamoe mendjadi sanget gembira. Pada Huishoude- ljke vergadering maka diadaken pemilihan bestuur dimana ada dipilih tocan A. Wevers, Voer . zitter, Mr. Castens, Vice Voor- zitter, HH. Brouwer, Secretaris, Mevrouw Schalk, Penningmees- teres, Toean-toean Joel dan Wes- tra, Commissarissen,

Sebagai. Voorzitter boeat afdeeling Soerabaja ada dipilih sebagai ' Voorzitter dan Sec- retaris tocan toean C, van Koet- sveld, dan Van de Maal. Contri- butienja. ada ditetepken sebagai

berikoet :

Gadjih f 75. kebawah f 0,25, dari 'f 75 sampe f 200. f 0.50 f 200 keatas sampe f Yeo, de dan f 400 lebih f 1,50 tiap tiap

aken dibitjaraken jang bisa

boelannja, (V.S.C)

^Atas katrangan katrangan ini.

(2)

Int hari Sin AN Po. dhualikan Tiga lambat

Directeur :

OEI PING BIE

Administrateur:

NJO KHEE TJO

P3

“Indonesia 1 ia 3 Loear Negri. ..

Redacteuren :

BHE BIAN KIET

TAN YONG HAN

R. P. DJATMIKO.

Harga Abonnement:..

fe—)

Lo per kwartaal.

Onkost Advertentie:

Saban perkata'an f o.1o per regel f o.

30 paling sedikit f 2,50 boeat 1 kali moeat, berlangganan lebi moerah, pembajaran lebih doeloe

Agentschap: Liem Khing Jan Kong Sioe Tjwan Makassar, Kwee

Bian Djombang, Liem Bok Sioe Batavia, :

Lo Bien Tjoan Loemadjang, Lie Tjien Hian Paree, Ngandjoek.

Tanah boeat Perlindoeng

Peladjar.

Perkoempoelan. Perlindoengan Peladjar di sini, jang soeda ada poenjaken doea kosthuis boeat anak-anak moerid jang masoek sekola'an di sini, satoe di Juliana- boulevard dan 1 lagi di Soeloeng

Wetan, ada niat boecat berdiriken

satoe gedong sendiri goena keperloeannja.

Berhoeboeng sama ini, perkoempoelan terseboet soeda ma- djoeken satoe soerat perminta'an pada bestuur gemeente minta boeat boleh dapet vrij sepotong tanah di Ambenganweg.

Comissie Bedrijvendari gemeenteraad jang anggep penjerahan tanah zonder bajar ada kliwat berat, berhoeboeng sama keada'an ocang gemeente pada ini waktoe, soeda poetoesken boeat kasiadvies

» pada gemeenteraad soepaja itoe sepotong tanah jang besarnja ada 7000 meter-pesegi, jang harganja ditaksir f s0,000.— boeat dibri- ken pada itoe perkoempoelan atas perdjandjian erfpacht sepotong tanah di Ketabang Oost dengen bajaran 25 cent boeat satoe meter- peseginja dalem setaon.

B. en W. soeda kasi masoek advies seperti terseboet di atas,

. Gemeentelijk Arbeids- bureau.

Soeda lama gemeentelijk bureau voor arbeidsbemiddeling en beroepskeuze oendjoek soepaja dari begrooting 1927 dikloearken oeang boeat ongkosnja ini kantoor dengen f 2800.— hingga djoem- blahnja dari f 17,000.— mendjadi f 19,800.— -Perkerdja'an ini kantoor semingkin banjak, dan penggawe-penggawe jang dipake sekarang tida tjoekoep, dan perloe ditambah. Sebegitos djaoe soeda dipake satoe orang baroe boeat pembantoe, Selaennia ini ada perloe djoega boeat tambah gadjinja klerktypist, dari sebab dengen gadji jang ditetepken f 100.— tida bisa didapet oraig jang tjakep, atawa sedikitnja orang jang maoe berkerdja troes dengen itoe gadji. Begitoelah gadji per- moela'an dari

saboelan.

toor moesti ditaksir lebi dari doeloe,

Begitoelah B. en W. voorstel- robah menoeroet

ken pada Raad boeat begrooting 1927 advies jang ditrima,

Vrouwen tehuis Boe-

mipoetra.

Belon selang beberapa itoe klerk typist haroes dinaeken mendjadi f 200.—

Djoega prabot toelis jang perloe dipake oleh ini kan- tinggi

lama kita telah -wartaken bahoea itoe perkoempoelan Vrouwen - tehuis

Madioen, Tan Gwat Bing Djokja Siauw Hoen Kalibaroe, Oei Khing Tjoa Boen Hian Kediri,

Han Bian Ik verlof'ka Europa, dan pada itoe waktoe directie besar dari N.V.

Vereenigde IJsfabriek. pesetoesken boeat tida pake” ia lagi sebagi directeur, dan briken pensioen Ipadanja kira f soo.—saboelan.

Tocan Scheli jang “ada dapet sangka'an tida baek, dan merasa 'bahoea' ia soeda tertipoe soeda serahken : ini perkara dalem ta- ngannja mr. Kolif di sini, boeat dakwa Sweep dalem .ceroesan civiel. 2

Ada njata bahoea itoe pensioen

jang Sweep dapet soeda dioverken atas nama laen orang, hinggaini djoemblah tida “bisa diganggoe.

Lebih djaoe ada njata bahoea toean Sweep soeda minta soepaja ia boleh brangkat ka Hindia atas ongkosnja sendiri, tempo ia dapet denger bahoea ia bakal ditangkep tapi ini

pada tanggal 26 j.a.d. ia bakal sampe di sinisebagi persakitan.

KERDEKEIREEAKA

SOEDA TERBIT

Kalender Sobekan

19.80

3 penanggalan, kita poenja kloea- ran seperti biasa,

TAKWIM - ISLAM

4 penanggalan, lekas atoer pesenan, kita tida tanggoeng kaloe keabisan.

Menoengoe pesenan dengen hormat,

THAY SIANG IK KIOK

Panggoeng 100, — Soerabaja.

I200k 63

TIONGKOK.

Communisme di Canton Shanghai, “ 13 Dec—Kaoem communist telah doedoekin Can- ton, - iaorang lagi memboenoe pendoedoek dan” bakar roemah- roemah hingga keada'an dalem kota mendjadi - riboet, dan perhoeboengan poetoes.

Diriken: pamerentah sendiri.

— Sasoeda .terbitken hoeroe

hara, communisten di Canton diriken pamerentahan sendiri.

Chang Fa Kuei merat

— Chang Fa Kuei sipat koeping ka Honan, ' satoe bilargan deket Canton.

Melabrak communisten.

— Li Fu Lindan Chu Hui Ji kirim pasoekan boeat koeroeng kaoem communist di Canton..

:'Oeroesan conferentie.

jang belon lana diberdiriken di

Soetabaia, dimana ada dibikin Chang Tso Lin bikin perse- rentjana boeat — koempoelkenjdiahan menjerang Chohsien, wang oentoek keperloean

tjitanja itoe p€erhimpoenan. Se pandjang warta jang kita dengar bahoea pada waktoe ini soedah jang pertama dateng besarnja .f 135, dimana sa- landjoetnja ada diharep soepaja mendapet ada storting

ini perkoempoelan

sokongan, _-

Mengganggoe soeara radio,

Kedonganjar merasa djengkel hatinja lantaran tetangganja di kampoeng Kedong- anjar senantiasa bikin rame-rame dengen bermain krontjong, per- bocatan mana sanget mengganggoe boeat mendengerken Radio.

Pendoedoek di

Perkara Sweep.

Menjamboeng kabar prihal pe- nangkepan Sweep ada dikabarken bahoea ini persakitan doeloe ada pangkoe djambatan directeur dari fabriek ijs Olie en Co. di sini, Tempo ini fabriek digaboengken dengen pake nama N.V. Vereenig- de Ijsfabrieken di sini, Sweep poen djadi directeur dari ini com binatie, Pada itoe waktoe ia soeda djoealken boeat toean Schell pada tocan B.I, Tan ampat roema boeat harga f 450,000.

Blakangan toean Sweep dapet

tjita Chiang Kai Shek.

Shanghai, “11 Dec, (SE)

Dalem satoe “interview Chiang Kai Shek bertaosken, bahoea djika Sovjet tida berentiken dengen ia poenja perboeatan ter”

hadep pada Tiongkok, pemerentah nationalist terpaksa poetoes ken - perhoeboengan, lantaran

mana. terpaksa moesti toetoep semoea kantoor 'gonsult dari Sovjet di bilangan daera nationalist, T

Chiang Kai Shek tetepken, bahoea pemimpin dari Kuomin- tang wadjibken padanja boeat adaken perobahan dalem Kuo- mintang dan adaken persatoean, Iserta perbaekin pemerentah Nati- onalist. Saia bermaksoed aken berboeat sebisa-bisanja oentoek adaken perdamian dalem bilangan daera nationalist dan poe-

koel. kombali : Chang: Tso Lin, dimana Tiongkok poenja keamanan ada tergantoeng dengen ia poenja berlaloe. Chiang Kai Shek njatahken — pikirannja, bahoea Japan, Rusland dan Duitschland berlakoe sebagi balok politiek, oentoek pegang timbangan'terha-

dep: pada beberapa persarikatan Europa,

soeda ditolak, hinggal

Keada'an di Canton.

Hongkong, 11 Dec. (Aneta Eas- tern). ChangFa Kuei kemaren kasi perentah boeat loetjoetin sendjatanja barisan jang -baroe diatoer, jang ' kesetia'annja disangsi. :

Di loear kota ada terdjadi perklaian, sesoeda mana perkoempoelan kaoem boeroe laoet lakoeken pemogokan, lantaran apa dienst kapal dan trein di Hongkong laloe mandek. Disana ini pagi me- laenken dateng kapal Sazgn, jang memoeat matroes Inggris dan 2000 penoempang Tionghoa jang melariken diri dari Canton..

Dengen goenaken itoe koetika jang . bagoes kaoem pembikin riboet laloe rampok apajang ada dan bakar roemah - roemah. - Me- noeroet kabar gedong - gedong dari Central Bank of China dibikin antjoer. Keada'an dianggep sanget berbahaja.

Kawat-kawat telegram pada bikin perhoeboengan.

Hongkong, 12 Dec. (Aneta Eas- tern). Baroe sadja. matahari ter- orang tani, kaoem boeroe dan sebagian barisan, telah menjerang pada kantoor-kantoor “Pemeren- tah. Penembakan dilakoeken moelai poekoel 4 pagi dan lamanja anem djam,

Hasilnja adalah, bahoea kaoem revolutionnair telah

dari sebagian barisan dan mem:

Kaoem revolutionnair keloear- ken ini mahloemat :

»Barisan sarikat dari kaoem tani dan pendoedoek achirnja telah pegang pimpinan pada kota Canton. :

Sebagian besar dari bdrisan

jang ambil bagian ada barisan perlindoeng. Satoe pasoekan dari kaoem boeroe dari 5000 orang, dengen dibawa pimpinannja ba- risamn merah, telah doedoekin openbaar bureau oentoek pegang keamanan, pada pcekoel ampat pagi, Kemoedian bisa doedoekin semoea badan bestuur dari kaoem anti-revolutionnair'“ : Canton telah penoeh - dengen soerat selebaran jang ditempel- ken di tembok-tembok, dalem mana Li Chai Sun, Chiang Kai Shek, Chang Fa Kuei dan Wang Ching Wie ditoedoeh sebagi moesoehnja dari kaoem boeroe dan Kuo Min Tang sebagi moesoehnja revolutie, samentara dibilang : ,,Soldadoe kaoem tani mera ada satoe-satoenja jang bisa melindoengin rajat".

“Kemaren lohor telah diadaken

vergadering rajat, oentoek mem- bitjaraken pendirian pamerentah merah.

Chang Fa Kui oentoeng bisa toe loeng dirinja dengen menoempang kapal perang. Sampe sekarang tida ada didapet perlakoean sewenang-wenang pada orang asing.

Ada dikabarken, bahoca per- oeboengan kapal antara Canton dan Hongkong tida bisa dilakoe ken, sebagi boentoetnja papera- ngan heibat di deket benteng Whampoa.

Shanghai, 12 Dec. (Spec. S. H.) Itoe pergerakan mera di Canton adasatoe kegirangan, berhoeboeng dengen itoe kenjatahan, bahoea haloeannja Chang Fa Kuei sendiri ada bersemoe communistisch.

Maski keada'an masih kaloet, sebab-sebabnja itoe keriboetan adalah politieknja pemerentah Canton aken kasi subsidie pada kaoem pemogok di Hongkong berdjoemblah « beriboe-riboe, selamadoewa taon paling blakang jang dapet bantoean dari Sovjet.

Kemoedian itoe subsidie distop, hingga vakvereenigingen, jang samentara itoe telah mempoenjai organisatie tegoeh 'laloe adaken periawanan.

Waktoe sekarang marika tida bisa dapetken pocia itoe oewang dengen djalan gampang, dan merasa soesa boeat dapetken pakerdja'an, lantaran malaise da

lem kalangan perlajaran antara Hongkong dan Canton, sebagian besar ada hasilnja itoe pemboycot ta, kaoem pemogok, menoeroet orang poenja doega'an telah la-

koeken pembrontakan, soepaja

bisa pegang pendapetannja oewang padjek di Canton, 1

Hongkong, 12 . Dee. (Aneta Eastern). Dari soember jang bole dipertjaja ada didapet kabar dari Canton, bahoea, dengen meng- goenaken itoe koetika — dimana sang barisan lagi tida ada, lantaran dikirim ka Barat oentoek tindes adanja keriboetan di Kwangsi. kemaren pagi 20.000 orang communist telah brontak,

Marika loetjoetin — sendjatanja

aga

dibikin poetoes, Canton tida bisa

^{5 Pari :}

bit, kemaren pagi sekoempoelan/

loetjoeting

politie, sebagi djoega setinggalnja

poenjai pengharoe di kota Canton.'

politie dan sekarang djadi ke-!

ina dari kota, dimana marika akoeken pembakaran dan meram- pok.

Kerna ada dilakoeken pengan- tjeman, maka anak-anak kapal manolak boeat bawa kapalnja ka Hongkong.

Satoe barisan marine bersen- djata, dengen dibantoe oleh kapal perang Inggris Moorhen, telah beriken pertoeloengan boeat bawa kapal-kapal ka: pelaboean.

Shanghai, 12 Dee. (Aneta-Eas- 'tern). Sebagi boentoetnja keada'an jang riboet itoe, jang ada dari lantaran pembrontakan communist di Canton, samentara

ada boekti-boekti, jang kaoem

communist telah berlakoe sebisa- bisanja oentoek# asoet rajat di Shanghai, sekarang orang-orang

militair Inggris, Amerika dan

Japan kasi pertoeloengan pada politie boeat pegang tegoe keamanan dalem bilangan concessie asing, dengen djalan adaken pa- trouille di straatini malem.

Hongkong dikabarken, bahoea -pintoe gerbang antara

itoetoep.

Orang-orang jang dateng di sini, bertaoeken, jang barisannja Chang Fa Kuei, dari Honan kemaren malem poekoel Canton dari tepi soengi.

Marika roepanja beroleh kame- nangan, tapi itoe perklaian mem- bawa kasoedahan dengen adanja

lebi banjak terbakaran, antara laen-laen roemah sakit, dimana orang-orang jang sakit beroen- toeng bisa ditoeloeng oleh orang marine Japan.

Kapal meriam 410, jang setia

pada Chang Ea Kuei, ini pagi

poekoel kota Canton. Bangsa asing jang tinggal di Cantor pada sanget berkoewatir, :

Hongkong, 12 Dec. (Spec. S.H.).

Di Canton telah diberdiriken satoe raad dari volkscommissaris- sen, menoeroet modelnja Sovjet.

Sala satoe dari commissarissen jang ternama adalah itoe pemimpin jang terkenal dari perkoempoelan. kaoem boeroe laoet, jang sanget bermoesoeh dengen Hong-

kong,

Beras chef-secretaris dari Bo- rodin telah diangkat djadi com- missaris dari peperangan. Orang- orang perlarian dari Canton pada pergi ka Hongkong. Satoe pem- besar Canton jang tinggi, dari kaoem anti merah, telah tempat- Ken sedjoemblah besar oewang di bank Hongkong. :

KI at

Mn oa gate

k-1261

Itoe kapitein jang diboenoeh,

Ichang, 12 Des. (Spec, S.H) Perhoeboengan dengen kawanan bandiet, ada amat soeker, lantaran orang dapet doega'an, bahoea marika dengen menaek satoe sampan telah pergi ka laen tempat, IJjang Sen commandant di 1itoe tempat, ingin kepoeng itoe kawanan bandiet, tapi ia oen- doerken ini kelakoean sebab takoet jang dengen berboeat demikian ia bisa membahajaken djiwanja Lalor.

Yocher harep bisa beremboek kombali dengen itoe kawanan badjak. Ia aken tawarken s.toe djoemblah oewang teboesan jang

besar, bila Lalur dengen sigra

dimerdikaken,

Roepanja Lalor dapet loeka di

kakinja, lantaran ditembak oleh

kawanan badjak pada minggoe jang laloe, koetika Lalor diliat tjoba tarik perhatiannja satoe kapal jang berlajar di soengei Xangtse.

Ongkosnja barisan Inggrisdi Tiongkok.

Londen, 12 Dec. (S.H) Dari tjatetan begrooting boeat oeroesan peperangan ada ternjata, bahoea sejamanja satoe taon sampe pada achirnja Maart, masih koerang 2.090.000 p.s. boeat ongkosnja barisan Inggris di Tiongkok,

Londen. 12 Dec, (S.H.). Leden dari Lagerhuis telah djadi heran dengen begrooting tambahan boeat barisan perlindoeng di Shanghai, jang ada berdjoemblah lebih banjak dari sebagimana bermoela orang ada doega. Satoe debat jang rame ada ditoenggoe, djika pada nanti minggoe depan itoe begrooting - dibitjaraken, Tida oesah disangsi lagi atawa

orang aken bitjaraken poel,

Shameen dan kota Canton telah

Kalimat terseboet pada wektoe- nja soeboernja Communisme di

Indonesia ada dibikin, boeah bibir, sebagi parool oleh orang orang communist, sehingga de.

nger sementara perkata'an ini bisa digoenaken sendjata propa.

ganda boeat ophitsen rahajat.

Kabar kabar kawat dari Ioear negri senantiasa mendjadi satoe batja'an jang termoeka dari mari.

ka, hingga dengen satoe kabar jang sanget pendek jang mewarta- ken bahoea si Anoe diboenoeh oleh orang Communist, bisa di pergoenaken sendjata boeat. me- ngasoet,

Sadjek itoe waktoe maka marika senantiasa mentjariken obat ke- panasan boeat rahajat, sedeng pada itoe waktoe djoega rahajat soedah terbakar hatinja berhoeboeng dengen keada'an, djadi dengen itoe kalimat boeat rahajat ada tempat jang bagoes. Darah revolutionair jang dikehendaki oleh rahajat, jang terpenting, dimana ada ternjata bahoea tiap:

tiap pemimpin pada waktoe itoe ada kliatan kebraniannja, jang mana tida sadja takoet aken kelaparan maskipoen oempan pelor marika tida aken oen- doerken diri sedjangkah.

Dengen tekad jang begitoe matjem tentoelah tida soeker aken mengoedji orang boeat mendjadi pemimpin rahajat, kerna cischennja pada masa itoe tjoema kebranian. Berhoeboeng dengen itoe maka tida sedikitlah toem- boehnja pemimpin-pemimpin revolutionair, sehingga seorang bekas toekang penatoe brani memegang pimpinan. Meskipoen tentang penaroan tentara.

Berbareng dengen itoe dalem kalangan minister orang anggep, bahoea keperloeannja penaroan besar seperti belon perna terdjadi. Itoe pembrontakan communist di Canton adalah boekti- nja jang njata.

Diminta toeroet, tjampoer.

Londen, 11 Dec, (Spec. Reuter)

Satoe-“artikel dalem

Morning Post tentang

»Tiongkok di kemoe-

dian hari“ bilang: De- ngen tempatken kepen-

tingannja penghidoe-

pan darirajat Tiongkok diatasnja kepentingan dari party-party politiek jang koukati, negri negri asing aken bisa ambil pelatoeran jang

bersamaan jang tida

perloe loewas, atawa berharga-oentoek bate- sin pergerakannja ka-

wanan bandiet dan

pasoekan jang saling tjakar dengen goenaken beberapa gjalan.

Dengen begitoe negri negriasing bakal sigra bisa perbaekin keada an sekarang jang me- njedihken. Japan roepa-

nja bersedia boeat

ambil bagian dalem

itoe hals.

FRANKRIJK.

Begrooting.

Partjs, 12 Dee. (Spec, S. H.) Atas perentahnja Poincare oentoek berlakoe lekas dengen wet financieel, pada hari Ming- goe Kamer telah goenaken tem- ponja satoe hari bocat oeroesan begrooting, jang” kemoedian ditrima dengen 405 melawan 125 socara pada waktoe pagi sekali.

AFGHANISTEN, Berangkat radja, Berangkatnja radja boeat iapoenja perdjalanan ka Kuropa telah menerbitken beberapa kedjadian jang menarik hati.

Radja laloe pilih diantara rajat satoe- kepala golongan, satoe dan tjioem marika dengen

»Ini ada pengambilan slamet berpisa dari golongan rajat, “Ini ada pengambilan slamet berpisa dari ' balatentara"

dan »Ini ada slamet berpisa saja dari kacoem tani", Beratoes mantri tani

bilang :

— Revolutie jang

nia Mapan Cena MEA MAAN NN Kang GE aa Kemas

tentara di L£iongkok ada begitoe'

Londen, 12 Dec. (Spec, S5. H.)

soldadoe biasa dan satoe orang

ginian tiga myl djaoenja ka Cha

akn datang,

ada njata bahoea factor jang demikian ini ada salah, toch tida seorang bisa banta kemaoean ini lantaran pada nasa itoe marika senantiasa sediaken roepa-roepa perbantahan dengen beralesan materialistisch kepada setiap per- tanja'an dan tjela'an jang dateng.

Tetapi satoe kehendak jang timboel dari tergesa-gesa selama- nja tida aken mendapet tempat jang sederhana, dan langsoeng sebaliknja itoe factor atas kema- ocan alam soeda bisa moesna dengen sendirinja, dimana sebagi penggantinja itoe ada dikasi timboel pergerakan baroe jaitoe Par- tj #Nationalist Indonesia jang dipimpin oleh kaoem kaoem intel- lectueelen. Poen tida boleh diloe- paken bahoea dengen satoe tjita tjita jang ada terdapet didadanja

Landvoogd seakan akan membas-

mi itoe hati jang panas, tjita tjita mana telah mendjadi satoe soeal jang penting jalah Inland- sche Meerderheid.

Ini. Meerderheid inilah sekarang moelai mendjadi pertandingan di medan Volksraad, kerna di antaranja ada terdapet fihak pro

dan contra.

Moestinja satoe rentjana jang kloear dari pamerentah sendiri bisa mendapetken kesetoedjoean jang senang. Darah Indonesier seharoesnja moesti melingkis le- ngan badjoenja boecat menen tang kapada sekalian katrangan dari fihak jang tegen, kerna de.

ngen pengarepan satoe ini jang bisa menghilangken sama sekali kapada parool »Revolutie jang aken dateng“ sebagimana terse-

boet di atas.

man didampingnja Rolls Royce dari Radja, jang lepasken tem- bakan slamet djalan. Radja berpakean uniform khaki dengen “ dianter oleh tiga stafofficieren. Ia diapit oleh cavelerie dan eskader dari penerbangan ka station kreta api.

Maha naek auto sendirian dengen djoeroe lajannja ka station. Semoea memake kroedoeng

moeka. i

Radja laloe disamboet officiee

di station dengen muziek keher- j matan.

Telegram pembrian slamet dateng laloe dibatjaken dari King George dan radja moeda.

Kemoedian radja dengeriipre- misoeri laloe brangkat naek trein ka Ouetta. Sebelonnja tinggalken Kabul, radja pesen pada rajat, dalem mana antara laen-laen sekalian ambtenaar dikasi inget

»soepaja djaga, jang selamaia tida ada marikatida lakoeken perboewatan sewenang-wenang”.

Karachi, 12 Dec. (Spec. S.H.) Kedatengannja Radja Afghanisten di Hindia Inggris ada menerbitken kegemperan dalem kalangan politiek. Orang disana roepanja dipengaroehin oleh - peringetan soepaja hapoesken itoe perselisi- han “antara kaoem Moslim dan Hindee. Sedjoemblah orang-orang banjak berderek disepandjang djalanan. Marika soerakin Radja tat- kala ia ini hadlir dalem satoe pesta Taman.

Radja hatoerken trima kasi pada semoea golongan rajat boeat itoe penjamboetan. Ia tida setoe- djoe sama itoe »Mullahs bodo"

jang petjah belah rajat dan bilang, jang marika itoe bisa di- samaken dengen fakir Hindia, jang pergi ka Afghanisten boeat me- loeloe djoestain rajat, samentara fakir Afgharisten pergi ka Hindia boeat adaken pemisahan, sItoe orang-orang .mempoenjai tjara aken isi peroetnja sendiri. Marika ada satoe keboesoekan bagi negri kita',.

Sebelonnja tinggalken Ouetta Radja telah kirim satoe djawaban jang manis atas telegramnja King George, dalem. mana .ia bilang, jang terhadep pada koendjoengan- | njaka Londen ia pertjaja aken memberi hasil jang mengoentoeng ken berhoeboeng dengen perhoeboengan di kemoedian hari antara Engeland dan Afghanisten,

ROEMENIE. ,

Keriboetan di Trans Sylvanie.

Londen. 12 Dec, (Aneta Reuter), Keriboetan baroe jang dilakoe ken oleh kaoem studenten Roe

(3)

agan tao

"sendiri, terdiri da

“apermaenad terseb

“Tennis (single)

— pionschap perkoer diadaken wissel-be tanggal 25-26 i.b.

Lompat djaoe, tinggi, polstok, pada tanggal 26i.b.

. Ping-pong boeat chai . perkoempoelan dengen : . wissel-beker, pada tz

Januari. 1928.

Iron games denger 4

Kita pertjaja itoe esa t

“bakal bawa kemadjoean di

1 doeaid Pen Tionghoa.

peta hn

n7 “v4

“ep ra

: B 17 nan y7ir ul2 — an

merah (Cuba).

: ana die New-Yoi

Len termija.

12-1227 131227 1 — Soerabaja,

3 Amsterdam koersen :

(3 Ke Dec, 13 Dec.

2 Handelsbank AG ia 2|Koloniale Bank 273. 271 |

THL.verg. Amsterdam 811 807 2 2283 282

: 283. SE 5380, Tt Ban inn

291. — 299 5 : 307

iIRedjang Lebong 140 140 |

ox Pembeli Na imoy

LN

“.

U ae

- 158

222 Idi

190

276 166

bikkrti tr

seeg & ”. n Td

| H1 ^{30.7 |}

_{38 3} _50:43

PPA 339 5 5 143

—— 992 6oo

Ta 3325 5 170 173

— 94" 951, '

2 UM 173

5

— 210 233

I | 1

(3 11

n .& pasa EF: l ks I i

. 1 14 3 125 121

“116 1/4h

159 344!

“ Igi 318 91 3/8 1. 99718

Ioo,

: 12.08 344

12.06 1/4iE

247 34

0 2gp uli 0 Kids

& 12.06 14

per fr. 3 To0

YK » » 100

TA 100

Cert. Factorij — 174 - 173 .IScheepv.-Unie 196 195

| ada | Poerworedjo 126 1264

S. 23 Cert. Escompto 94 94

Kon. Olie 353 - 355 Amsterdam Rubber323 324

slAniem ——— 270 |

Delispoor — ..—- Ta2ga

imsterdam Bank — 178 | ae “Ijapan-lija Maa Dong SKR

3 Lindeteves TE Nee EN Koers Nu : 21

1 Didjoewal: |

The Bank of Taiwan, Ltd:

: Opening Ouotation.

Soerabaja, 13 Dec. Ten Amsterdam TIT 99.314

20 (5 EIO

12.07 1/2 PAKA

“114 V2

“Ir4 V4

Iga, :

91. 1/4 125. 1/4 Nom |

"162 5 sshangnai 25 "3

1139 142 |

sia Patin es otak diadaken OPENBARE VER- ERING, boeat meroending- tentang niatan Gemeenteraad n lakoeken verordening baroe 1 penjimpenan majit, soeal ana ada bersangkoet dengen

gsa Tionghoa rata-rata, maka

s! pada slaus jE

: di Pasar Genteng 31. e se Tongpauw koen- barang toko oleh E. Ha- djoengin vergadering terseboet.

1 verkamp & Co pas Teng Barang siapa jang aken toeroet.

2 -Bemboy : b: AGAN, mengoetaraken pi-) 2 babe EN annja, diminta soepaja bertaoe- |:

Pantang rang 20 W NTT UNA

: | harep

" soeka diteng saksiken sendiri

ai

2 Het Bestuur

LIE LOEN HWEE|

! Baroe | Boeka

Moelai 16 Sept. 1927

—. & di Sm

Tjantianstraat 34

ai Ktu aka

| goenting rami 5 : Bae koeping, tetji moeka dan 1 sebaginja, semoga diatoer sampe | |

| rapi 3 nenjenangken, &

-rloe poedjiken lagi

mia MKLAKON — ELEGIRIG

_-1362

: 6-en.12 VOLT

Soeara njang berat

Harga f 10.— satoe

-Handwerk's Gursus AMimiatis Leer hogat Kap

.24 Pengampon Straat | Harga f 2.50 sampe f 4.50

SOERABAIA. :

Kasi peladjaran dari segala pe- Tjonto di kirim teratas 1 Denga tangan, seperti btkin: Wi perminta'an

| Schabloneren, Vety, Brilliand, :

| Velaute, Radiana, Batikken. 'Adres njangpaling

CURSUS. bikin kembang-kem- : 3 'moer h

“bang dari: Kertas, Kaen, Bloedroe, g j a ' Soetra dan Lilin, jang bergoena F3

' bagi kaoem prampoean. | 2 5 TOKO

Dj bladjar di waktoe pagi -

-Satawa siang Moerid- moerid baroe er 25 E N 5 Cc ATE : bisa di trima sabenhari. . | 1202 Soerabaia, (5 Kaliasin 36,

'TELEFOON 3409 Z,

: Move. IE POD. LIP Bug

: London BarSils. 26 26.1 Se 26. tr Koers- wissel

ii banten Nat York 488 18

- Ta London-Holland 12.07 TA

oat Pn dangan an dd. 7 December 1927 ia 5 pagi dan mama besar:

— Njonja Wed. TENG KHIK KHIEN

(LIEM YONG NIO)

| telah : Hedona. doenia dalem oesia 71 taon.

Dan ' nanti HARI MINGGOE, 18 DECEMBER 1927, djam 8 pagi, - Iajonnja aken dikoeboer di tanah 'Koepang. -

3 au sekalian "1 ntjek dan hoping mendapet taoe.

2s Jang berdoeka

ten PS Lam:

gun Bin Tiam J Teng Sioe Lok

| Jiem. Kian In." Teng Sioe Hian : Ben ysoe n-Si ie tho neo Dr. Teng Sioe Hie

Lo Tien Nio - — - . Teng Sioe. Yang

| The Gwat Hwa Nic : Lie:

Laysoensay: Wed, Han Ging Tjhoen

| Liem Tong:Liang (Teng Hwan Nio)

“Liem Khing Kwie Wed, Sie Dhian Ho Han Sik Khing : 2 (Teng re Ba

Ta Ta Tn jonja Tjhwa Bin Tiam

& Kg bi aa (Teng Ling Sien Nio)

| Han Sing “jay ,. s3 Njonja Liem Kian In

“Tan Hat Sing” BEA (Teng Ling Hiem Nio)

| Sie Hay Haa AN " Laysoen:

| Sie Hway “Tjong ie 5 Teng Khoen Kong

“Sic Hway Ingat 'Leng Khoen Yan

| Sie Hway AAN “Teng Khoen Liat

| Liem Yan Swie Si) .. Teng Khoen Siong TE an Cu TTes aa Teng ena Gwan

| Njonja Liem Kian Siong Han Giok Wan Nio) 3 Ten ana Teng Khoen Tjwan Ta .. Njonja " an King Gie“ - Teng Khoen Swan

(Sie Tjisuw € Oen Nio) Teng Khoen Hing

| Nionja Tan Tjhing An : Teng Khoen Lien un (Sie Giok Hwie Nio).

Kh

| Sie Kiok Hiang Nio Teng Khoen Tjong

Laysoenlie:

ta Pun LA -. Njonja Liem Tong Liang

| (Teng King Nio Liem Da 3 1 Nj jonja Liem Khing ie

taun Meh ak Sa & Nj 0 an sn Hadi an Si drama Gwat Goo Nio " aa Sian Nia

| Oei Tiauw Nio Teng Kien Nio Lah lem Nine on anna Pa Teng Ong Nio 'Tan Gwat Hwa Nio A SOE Teng Gien Nio

«Lie Ema No 2” AS “Teng Kiang Nio -

Gwasoensay: : Teng Biauw Nio.

| Liem Kian Song 3 SOE Teng Poen Nio Tam King Gie Ao c 0 Tjingsoen:

Tan Tjhing An Man Teng Boen Keh

| Gwatjingsoe Lan ke ' Teng Boen Lian

| Sie Han Poo 8 Mena “ OK Hwie Tieke

| Han Ihwan Poo an Tjingsoenlie:

Gwatjingsoenlier ' aa Teng Twan Nio . Akan Hauw Soen SN Kwan Teng Hwie Kiauw Nlo

| Tan Tjhioe Lian Nio enak “Siethoe:

|-Sie Lian Nio sen en Tani Pwari Nio Liem Kiem Hwa Nio 0 Tan Bwan Nio

| Liem Hiang Nio Ba an Swee Djian Nio

AR Nan Aa Ning

Van Dowlod aan 50, |

meat par Genteng) " Sori, 7 Dec, a97

|

| Tebi doeloe pada Secretarie|

LOEN HWEE pja Soe Pol:

Pee ana “ado, 17 Dec.|

slamatan Tagan poonfa diri dan koolawarga???

Djangan loepa dateng sama !!!

Roemah obat IJOK TJI TONG

G, Torong Na. 92, : Batavia

sakit kepala?

sakit leher?

sakit batoek?

sakit kolera ? sakit demem?

sakit korengan ? sakit lemes entjok ? sakit tjatjingan ? sakit panas dingin?

INGET INGET Ini tjap dan ini merk poenja obat soeda ge- G deponeerd,

2. Tjari agent di segala tempat.

Atawa kirim soerat bocat menanja?. segala. roepa matte penjakit jang tocan bisa Tg R4 NK ep 3 "ig dapet matjem-matjem obat 2 Sa : 3 “aa SES aken bikin semboe penja-

0 Sea Nah kit jang tersebopt di bawa ini:

| Kaloe tocan sakit kepala? kita poenja obat poeder sakit kepala Tja ne Kawat, jang paling baek —kalos tida baek kita bajar kombali doeit

tocan.

' Kaloe toean sakit leher? kita poenja obat sakitleherjang paling mestadjeb

“ Kaloe tocan sakit kolera? kita poenja obat sakit kolera jangpalingmandjoer

" Kaloe tocan sakit batoek? kita pocaja obat batoek No. 1 bisa bikin back ua Kan roepa penjakit batoek.

Kaloe tocan sakit demem "malaria? kita poenja obat pil demem soeda terpoedji dimana-mana terkenal dia satoe- satoenja Gbat demem

Kialoe tocan sakit lemes lesoe? kita pswnja minjak gosok 'bisa bikin kom-

4 3

' bali kekoewatan sama poenja anggota bacan. : Kaloe 'tocan sakit koreng gatel? kita poenja obat Pat Tok Seng Ki San ' bisa bkin semboe semoga penjakit di koelit.

Kaloe tocan pvenja anak-anak sak tjatjingan ? djangan loepa tanja kita ame kita poenja obat sakit tjatjingan bisa bikin seger itoe anak dan koeat

makan.

Kaloe toean poenja anak sakit panas dinyin ? djangan loepa kita poenja obat poeder sakit panas aken semboeken anak 1 can, 1233

Agent-agenti:

Batavia, Tae Sae Kaci & Co, Sian Sian Kongite, Tjoeng San Kongsie, 'ou

'Tjay Yok Kok, Hotel Wa An, Soerabaja Sam Tjiang Kongsie, Tjoeng Hwa

1Kongsie. Semarang, Ngo Tjioe Tay Yok Fong. Makassar, Sam Yik Kongpie, Penang. S.m Tjiang Kongsie. Medan Deli, Poo Tai Foo Seng Kie. 13 5.

CEPAH F 100.000?

Hoofdkantoor: KOREA dan SINGAPORE.

Filiaal The Korean Products Co.

iNo. 1A Pintoe Besar, Batavia (Java) Telf.- No. 1590 8

Obat Koeat

Kita besnjak kongsie Speciaal aken djoeal KOLEESOM, Baek beli banjak maoepoen sedikit, direken dengen harga pantes.

KOLEE-SOM jang kita djoeal, semoeanja dikasi dateng dari Korea dari sebab bocat oendjoek kita poenja barang toelen, kita ada sediaken oewang f 100.000 — boeat persen pada siapa-siapa jang bisa kasi katrangan jang barang kita ada PALSOE.

Maka dari itoe, harep tosan-tocan soeka aken bikin pertjobain terlebih 'Soeloe, baroelah dapet taoe. Djoega kita ada djocal KOLEESOMKAUW, jang kagoenainnja seperti KOLEESOM, iaitoe membikin rang tambah koeat, awet

#moeda dan pandjang oemoer, djoega bisa semboe en segala roepa penjakit

#seperti di bawah ini:

Soeka loepa, tiada napsee makan, koerang tidoer, typhus, ati sesek otak, kering, napas sesek, kepaia poesing, lelaki jang kverang kosat atawa sering kelocar manik, prampoecan dateng kotor tiada tentge, kapoetian, pinggang sakit cetjoes sakit Pn kentjing manis, segala penjakit sabelonnja ataw saasoeda nja branak, d.L.

HARGA:

KOREAN FOOT SOO SOM (kelocaran Kolee Kim San) Ka 2. 9o.o. oo. haro—

Kek ee Oo Tana KS Pa KOLEE SOM (merk Som San) I kati 1 tail

Merk Tiam 15 f 150,— f 10. — 5 » 20 f 120— f 8.—

“30.1 9go— f£ 6.—

merk Taibwat f 397.50 f 2.50 3 Saihwat f 32.0— f 2—

| KOLEE- SOMKAUW (merk Taij Kit) 1 dozijn. 1 doos 5 gam f 44— f 4—

SN £ 7 7—

NG 1 f 143 — f 13.00 KOLEE-SOMKAUW (merk Som Hwa)

$ gram f 66.-- f G-- SG f 121.-- f xi.»

Ne f 220,-- f z0...

AWASI AWASI

Kita poenja KOLEE-SOM dan SOM TJING KO pake tjap Tjin Tjin Pe Tjin di harep pombeli soeka perhatiken dan preksa betoeci kita poenja soeras tanggosngan jang tertempel diloear boengkoesan. 136 : iiz

Volksapotheek—Soerabaja

Firma Holtappel & Oisen Apothekers

Men 80, TELEFOON 2008 NOORD.. "

an 9 cmn an

BISA DAPET BELI OBAT-OBAT NJANG DIBIKIN SEDIA MENOEROET SOERAT RECEPT DARI TOEAN-TOEAN DOKTER,

DENGEN RARGA PALING MOERAH.

Djoega toewan-toewan aslanada bisa dapet beli matjem-matjem kita poenja obat-obat, kain band dan kapas boeat locka, matjem-matjem minjak wangi, obatnja mertjon dan obatnja bocat masak koclit. Semoea dengen harga berlawanan,

Dalem kita poenja kamar obat, djoega ada satoe peroesahan (Laboratorium jang bagoes bocat periksa segala hasil-hasil dagang seperti: Pn Dagang

!#joka, air belanda, air keras, boengkil dan lain-lain.

Permintain rembours di kapal soepaja kirim oewang separo.

(toko H. SANOESI

^TG

GEMBONG 3 SE3LAH FABRIEK KAPOER SOERABAIA

Tempat tidoer Besi kwaliteit nommer satoe dan - sehroef Europa. 3 UU Compleet dengan buitrak, bantal goeling

tiker rottan, dan knopnja koeningan.

Anteronja compleet Tida compleet besar: No. 2 Grang 2. cM, 19ocM, t 839No, 1 b 230 Xrgof 38.—

besar: ,, abu ” 165 »» 73 2 b 220xX 165f 33.—

ketjil: ,, Ka jae K3 165» 66 2 k 200 X 165 f 31.—

besar: . 8 IL on $2200,, I34 ..» 55 3 b 220xX134f 29.—

ketil: - 5 200, 134 pn» 52 3 : 200 X 134 26.—

4k2 sb

INI MODEL BOEAT ANAK-ANAK

Ket. anak2 8100 ,, IO9 “» 43 boX 105f 22.—

ketjil: 4 idem & 165 100 401, 165 toof 22.—

ketjil: 6 130 ,, 85,» 35, Ok 130K 85f 20.—

Pake Yat kleur poetih, iijo moeda dan mera moedatamb hf2. Dan dipega bisa trima pesenan teben atawa tempat tidoer model baroe.

Harga contant atawa rembours. |... Onkost pak dan koeli 4.—