SALASA 26 JULI 1938,
—L— aa
PANGAOS LANGGANAN Sasasihna f 1,50 sakwartaal 4,50 Loesrsun Indonesia. . . ... f 6,—
Losse-nummer . « . . . . « 10 sen Pamajaranana kedah ti pajoen
Dikaloearkeun koe
Pagoejoeban PASOENDAN
'Typ. Pengharepan Bandoeng.
Kawarasan
Sipata
No. 165 Dikaloearkeun 2 lambar
rayat di Pedjambon
Anog digoear koe Djrg.
Pangheulana kos spr. digoegat katerangan dina Afdeelingsverslag anos netelakeun jen waragad keur njegah panjakit Rayat teh koerang-
na leuwih ti f 160.000.— Djaba ti eta teh oge kabatja ajana anggapan, jen keur ngabasmi pest oge henteu
njoekcepan piwaragadeunana teh.
Ajeusa saoer spr, dina Memories van Antwoord pemarentah nerang- keun terhadep eta hal, magar koerangna kaloeuran keur njegah panjakit R-yat djeung keur nga-
basmi panjakit noelar teh, post
5A.7, dilantarankeun kos rada ditambahanana tempo ngomean paimahan (woningverbetering).
Diterangkeun koe spr., jen tina hal prak-prakanana ngomean pa- imahan teh kos spr. geus digoear pandjang lebar dina koempoelan
Volksraad — taoen 1934 - 1935.
Ditataan pirang-pirang pakelakan,
pirang-pirang pangadoean —anoe kapaloerooh koe spr. koe andjeun.»Sapertos anoe koe sim koerivg parantos dipadjengkeun ti psjoen
—- #noer spr. — Ra'jat teh henteu aja kasbotanana kana woning- verbetering, asal pamarentah tjekap maparinna persekot sareng rahab.
Perkawis eta koe wakil pamarentah
parantos disanggeman jen bade didangdosan. Namoeng pakelakan masih reang keneh bue. Ajeuna anog noedjoe digarap koe woning- verbotering teh di bawahan Tasik- malaja.
Pakelakan-pakelukan anos koe sim kosring dikapajoenkeun taoen
1934 ti wewengkon Tjiswi, ajeuon oga meroel deui ti — Tusikmalaja.
Rsepina mah dira prakvu nga- dangdosan puimahan teh henteu atanapi kirang soepel deui — bae, kirang — ngemoetkeunara — kena kaajuan economie Rayat. Ospamina bun aja 2200 ngawartosan ka sim koaring, jen seusur djalmi anoe kapakss ngagaridoesk-un sawahnr, atanapi namboet artos ka tookang ngarantenkeun, woergkoel kanggo waragad ngi dangdosan rorompokra.
Di lebah dinja doegi ka djadi kutjapangean Riyat —lalandian : sawah -wonivg sareng babab- Wwoning sawah - woning, rja eta
rorompok anos rengsene, did
dosanana kos artos ladang ngi
doeskeun sawab, doepi babah- woning — nja eta rorempok anos — weragad ngadangdosanana
kenging nsmboet ti (babah) toe- kang ngarentenkeun.
Toeh djosragan Voorzitter, atosran — woningverbatering teh
sanes moeng nimborlkeua barebe-
dan bae, namoeng ogo ngarintangan
kamoeloesanana economie Rsyat.
Panoehcoeo sim koering, soepados hal icu koe pamarentah diloreskeun.
Djoeragan Voorzitter! Kalih
perkawis anos kos sim koering
bade dipudjengkeun teh nja eta
personeelspolitiek. Dina Afieelings- verslag kantos dibahas perkawis ngangkat noe laloeloes ti sakola doktor loehoer. Noemostkeun kate- rangan mab, terhadep hal ngang- kat nose laloeloes ti sakola doktor loehoer tea, D.V.G. teu tiasa dise- bat ngaroedjoekan. Ospami aja anos loeloes ti sakola doktor loe-hoer ngulamar padamelan ka D.V.G, enggal bas kenging bala-
san: ,'Pi sakola doktor loehoer ?"
Ana diwangsoel jaktos, biasana noe ngalamar teh kenging katera- ngan : ,Oapama kitos andjaun bisa ngadagoan dosa poeloeh tacen."
Djoeragan Voorzitter! Ospami tem mah jaktos kitoe, teu kinten tjelasunana. Djabi ti eta teh, oge teu kinten matak ngarentetkeunana
ka tanaga ngora anoe sajagi kanggo
Rebloes kana hiroep-koemboeh.
Djoeragan Voorz'ttar! Saheula- anan sim koering bade ngantosan waleran pamarentah bae tina ieu perkawis tah. Namoeng sanass kitos keukeuh sini koering timpab ngadesek ka noe wadjih, soepados
Oto Iskandar di Nata,
noe Jalosloes ti sakola doktor loe-
hoer oge dipaparin kalonggaran (kans) sapartos ti sakola-sakola sanes. Koe kitoe-kos kieu oge, sanes tempatna kanggo adagan pamarentah sapertos sakola doktor loehoer ngantep kaloearanana (aros laloeloesna) dina kaajaan teu kan- tenan.
Ieu sim koering gadoeh beran- delan doktor2, kaloearan sakola
doktor Igeborr, anoe doegi ka ajeuna
parantos mantjarkeun 72 oerang
(artsen).
Tina djoemblah anos kes-bat
nembe teh, noamoetkaun berende- lan, aja ganep anoe ditempatkeun di D.V G. sareng opat di O.& E sebagi beroepsassistant di G.H.S.
Sim koering bojong terang teu kinten, sabaraha seueurna dok'or2 anos diangkat koe D V.G. salebet mangsa ti taoen 1934 doegi ka Augustus 1938. Kshojong sim koering, eta bilangan teh dibagi2 kieu: sabaraha seueurna Indisch arisp, djoemblah arteeo ti nagri ssreng artsan kulocaran G H.S.
Anggapan suliwat dion Afdec-
lingsverslag — noedoshkeun, jen jaktos dina personeelspolitiek di dienstlesiding teh aja sala sawios katoenaan.”
Sitercesna spr. ngagoegat Me- morie van Antwoord nose di antarana kaoeni kieu :
nKaterangan pasal tambah renon awewe bangsa Pribosmi unoa ngalahirkeun daratang ka poliklinieken, memang sunjatana i suwih merenah ti ketjap polikliniek, lebah — dieu bisa diseboet consultatiebureatx atawa poeseur-poeseur — kaberesekaan keur nose rareuneuh djeung nos baroga orok. Ngajukeun noe kasaboet bieu teh sal bisa dipadj sekeun."
Teroes koe spr. ditarangkaun, jen weawongkon-wewengkon ma- tjakal oge njeuna teh merhatikeun ieu osroesan, saperti nos kaban-
dsengan dina koempoelun Provin-
cials Read taogzal"I2 boelan ieu.
Diva provincisal-blad no.li koe spr. kanos kieu:
nKahoektian katjida peyloena, vroeivrouw2 di roemah2 sakit
provircie di Gsroet djeung Tasik- malaja dilarang ngadjalankeun
praktijk partikoelir, nja eta sangkan maranehanana bisa nga- wosngkoal ngoeroesksun bagian
paranti no ngalahirkeun (kraum-
nfdeeling) di eta rosmab2 sakit djeung b'sa dipasrahan pingpinan consultetiebureau —keur orok djeung nos rareuneuh, nia kitoe deui dipasrahan pingpinan pro- paganda ngomean pangraksa orok. Toemali djeung eta, ka- timbang perloe, dina oendang2
gadiih Provivcie Pasoendan taoen
1938 dimosat katetepan, mera toelage ka vroedvrouw saboelan- boslanns f 25.— oepama mura- nehanana dilsrang ngadjalan- keun praktijk partikoelir.“
Saoer spr, lebah ngabahas eta voorstel teh dibatja soerat a: 0s netelakaun jen bezoldigingscommis sie, sabada babarempoegan djaung DVG nganggap eta toslage nor f 25.— teh gede tauing, ngad- pisna ngan f 15.—. Mavgkaning saoer spr.—saperti noe geus terang, '” wewengkon2 matjakal teh dina atoeran ngagadjih ka- talian koe patokan koedoa nosroetan (concordantie-sisch), djadi proviucie oge kapaksa nosrostkeun adviesna Bezoldigingscommissie tea.
Saoer spr.: ,Disebat kedah noe- yoetan (nostoerkeun—concordantie), pamoeng di nagi toeran saroepi kitos teh hani , wartosna nembs bae digarap. Panoshoen sim
koerinp, oepsmi tea mah atoeran saroepi kitoe didjalankeun, toelyga kanggo vroedvrouw — anoe teu
diwidian ngadjalavkeun praktijk
DIPILARI :
Serat lamaran diadreskeun langan Pasoendan”
4 PIGOEROEEUN anos ngagadcehan diploma:
atanapi Kweakschool: bsris ditempatkeun di HIS. Pasosn-
dan Sindanglaoet, Soekamandi, Tjiandjoer sareng Garuet.
Hoofdredacteur : MOHAMAD KOERDIE.
SEA Aa ea MAAN AN TAN MANA Ke ANA DENNNA
HKS, HLK.
ka: Hoofdbestuur ,Bile Pamoe Ai Tasikmelaja, p/a djoer. AHMAD ATMADJA, TASIKMALAJA.
7 ENGELAND Sccial'stische — Beweging, — gevs
daratang ka Medan, taroempuk Sir Thomas Horridge.
Tilar doenja Lordan, 25 Jali (Reuter).
Sir Thomas Horridge, nja eta hakim anos pangsepoehna anoe tacea toakang pangsioen geus
tilar doenja.
»Mercury".
Balik deui ka Engeland.
Port Washington, 25 Juli (Reutar).
Kupal oedara ,, Mercury" poskoal 13,30 bst. geus indit ngspoeng ka Eogeland. Poekoel 16.50 ngapoeng ti Montreal.
Ti St. Johns (New Foundland)
Reuter njoesoelkeun deui badja,
jen »Mercury peus datang ka
Botwood poekoel 21,28 bst.
»Nordmer",
Geus datang ka Port Washington
Port 25 Juli
(Reuter).
Kasal ondara Djsrman, nja ets
»Nordme,“ geus datang ka Port Washington ti Azsren. Ti Azsen eta kapal oedara teh ,tibalang- keun" tina kapal indoengna.
Washington,
Indonesia.
Loefoegoe2 N.S B. ti land.
Neder-
Geus daratang ka Indonesia.
Noeroetkeun Anip Aneta ti Madan toean Gerlkerken djeung granf Da Marchant d'Asembourgb, kalawan meunang perhatian anos
gedo pisan ti pihak Nationnsl-
FOTOT NN NN GEN
Noe teu seber koe kakage- tanana para dokter koelit
sareng apothekers.
EXZEEMBALSEM VICTORY Ch. J. H. Calbo Bandoeng Merdikalio 42. Tel. 956.
Weltevreden: Fa. Irmscher & Co.
Drogisterij ,,Pasar
Baroe”.
Bat-stad: Apoth. Chung Hwa
Buitenzorg: Buitenz: Drogisterij Tjikeumeuh 14 C.
Soekaboemi : Fa. Metiler.
Garoet: Drog, ..Hade"
'Tasikmalaja : Drog. Preanger.
Pangaos f 3.— sareng f 160
POLO TE TOT TOT TOTE TOTO
partikoalir teh ditetepkeun f 25.—
Sapantesna vroedvrouw-vroedvrnuw tea kenping torlage anos sedang, minangka ngagentosan kekengingan tina praktijk partikoelir anoa — nosmoetkeun ksterangan — lang- koeng ageung ti sakitos (f 25.—)
Tina parkawis isu sim koering ngantss-ngantos kateranganana
wakil pamareotah“,
kapal ,Cbristiaan Hyuygens."
Peutingna maranehanana pada njarita dina besloten ,,Kamerand- rcbapsavond”, ari isoekna tosloaj keun babadamian djeung
8 ance ternama2,
Tidinja toeloej arindit toempak
mobil ka Sibolga, Padang, Fawah-
loento, Fort de Kock, Palembang, Lahat, Benkoelen, Tandjoeng Ka- rang. Tanggal 7 Augustus nbd
ka Tandjoeng Priork.
Di rereana tempat baris pada ngajakeun lezingen,
» Sultan Deli Koedoe duoperatie sotjana Ti Medan Anip-Anets mare bedja, jen noerostkeun bedja anoe katampa kos , Deli Crt“ ti Sultan Deli gevs dipariksa sotjuna di Lausanne, koe lanti sotjana
anos kiwa geus sawatara waktoo lilana henteu sekoemaha ssena deui, toer sotjana unoe tengen katerap panjakit stsur,
Specialist mandang, jen operotie teh perloe pisan,atoeh engke lamoan mautenpa geus aja di Nederlind baris ngsjakeun parhoeboengan djsuog pref Kunen,
Australische Maatscbappij
Menta concessie leuweung di
Nieuw Guinea.
Noeroetkeun bedja anoe katampa koe Aid, hidji paoesahaan Australie
geus njanpgakeun rekesan ka pa-
marentah Indonesia pikeun meu- nangkeun bosch - corcsssis anoe penting pisan di Nicuw- Gaisen,
Noe dimaksoed teh, nja eta lahar 2 anos lega pisan, perloana pikeun dioesahakeun kos eta maatschappij.
Noeroetksun anoe kanjahoan nepi ka ajeuna mah, kakara ajeuna
pisan aja hidji concern Australie
anoe menta cy.cassie anoe saroepa
kitoe.
MADOERA
Soldadoe barisan corps maling ?
Ti Pamekasan Arip-Aneta mere badja, jen di imah anoe meunang
njewa di lapang paragi bebedilan
Omben di Madoera, dosa bangsa opsir anos marondok: didinja geus kapalingan.
n ti dosit anoe reana F.
327.—, anos dipsling teh oge dienstrevolver. — Sadoes — patrom djsung bidji koper geus kapanggih deui di sawah anoe deukeut ka dinja.
Nos matak heran teh, nja etn
jen eta imah teh didjaga koe
opat soldadoa, Sawatara soldadoe ti Barisan Corps ajeuna ditahan keur siheulaanan,
BLITAR
Noe kembar opat d. Blitartea.
Sehat pisan.
Ti Blitar Anip-Aneta mere bedja, jeo boedak kembar opat tes ajeu-
ana sehat pisan.
pohara gedena. Ti sosklakna ti sikloekna pada ngara lajad ka rosmah sakit, bari marawa olah2 pikeuu eta orok anoe opatan ten,
Pikeun kapentingan kasehstana- na indoeng djeung anuk2ne, di- recteur Rosmah Sakit geus ngala-
rang nose ngaralajad deui,
k/ Sadjadjar kolom. . . .
Pangsasutikna sakali moeat f 2.50 Pamajaranana kedah ti pajoen 1 Redactie & Administratie
SALASA 28 DJ.!
PANGAOS! ADVERTENTIE .£ 0.20
Oude Kerkhofweg 34 36 Tel. 1520 BANDOENG.
Lambaran ka I Taoen kaXV
Landong gosok kanggo Rheumatiek, Spit, «s.d, teu aja deui lintang ti:
P. K. L.,
ngalandonganana teu kinten enggalna.
Atoeran nganggona noe tetela, diserat dina saban-saban boengkoesna.
Pangaosn 95 sen.
Oepami katerap koe ASTHMA (MENGI), HOOIKOORTS sareng
BRONCHITIS, koe TABASSAN ta- bletten sareng INFLUSANzalf kanggo liang pangamboeng.
TABASSAN TABLETTEN
ngandoeng ,Epbadrine” nos sami seusurng sureng'landong kanggo mepes kanjeri nos sunesna sarang kanggo ngiat- kenn oerat sarap.
Eta babagian teh matak enteng kana panjawat sareng karaos eungap soggal itjalna, Noe teu damangna tiasa koelem kalajan tibra, sareng ditanggel enggal damang.
INFLUSAN
ziIf kanggo liang pangamboeng teu kinten pisan ageung ngabantosna ka Tabassan kanggo panjawat nos sbot.
Ospami panjawatna enteng mah tjekap kos nganggo Isflusan woengkoel.
UROXANOL
landung kanggo kasawat dina djalan tjikahampangan sarang gigindjel. Urcxanol teh ngandosng bakat nos tou kinten saana kanggo ngitjalkeun kokotor nose aja dina djalan tjikahsmpangan sareng gigindjel. Urinczuur noe njangkrosng dina getih teu tiasa kaloear, eta teh sok ngadjadikeun kasawat nos teu kirang ba 2. Koe nganggo Uroxanol ditsnggel ssgala kokotor itjal sarang mosal kaganggoe kos kasawat.
ANDYAPILLEN
kanggo kasawat kentjing manis nos enteng keneb.
Ospami djooragan katerap kos panjawat kusebat bieu, enggal 'andongan kos Andyapillen oelah diantoskeun doagi ka abotna, isu njegah kana kedahra disoentik.
sa-flecon lebat 60 siki f 1,75
satube 75 sen.
saples f 1,75.
APOTHEEK
DE VIJZEL
A.B.C-Straat 3 -—- Tel. 840 en 84!
Med. Imp. ,DE VIJZEL”
Dagoweg - Telefoon 851
Salasa 26 Juli 1938 28 Djoemadilawa"-"357
Nj. Mr. Maria Ullfah Santoso, noe ngedadarkeun mas'allah .,Kedoedoe-
kan perempoean dalam Perkawinan”.
Nj. A, Rechim, wakil Ketoca noe ngagoear sual ,.Kedoedoekan perem- poean mentjari nafkahnja sendiri".
Sovjet Rusland tang- ginas ngeusian lo-
wongan adviseur Djerman.
Kiukiang tereh diantjam bahaja koneng ?
Kaharenghengan di tapel wates rada ngoerangan.
Kutang didjabel perdjoerit Djepang
Noeroetkeun katerangan noa di- kaloearkeun kos generalo staf perdjosrit Tionghoa di Hunkow, tjeuk Transccsso ti Hankow, tem-
yat noe legana koerang lsuwih 2
mijl pasagi, peroahna di beulah koeloneun Kutang ajeuna geus ragrag kana dumpal leungeunna perdjoerit Djepang, malah Kutang ope dion powo kemari teh, sang- geusna eta kota ditaradjang noe katjida hebatna koe perdjoerit
Djeping, geus beunang didjabel Dina eta peperangan perdjoarit Tionghon keleungitan koe djiwa
soldados noe katjida pedana, wak-toa tempat panjoempaetan barisan
bedil mesinna geus rosbooh di tinggang kos bom ti awang2 koe kapal ordara Dierarg.
Perdjosrit Tionghoa noe sasssa pa kapuksa koedos maloendoar naringgalkenn eta tempat ka bau- lah koslon, ngahidji ka barisan
perdjoerit “Tionghoa nos aja di Kiukiang sarta keur ngudjongdjong
kn Kutarg.
Koe bisu direboetnn Kutang koe
perdjoerit Djepang, atoeh kuluwan Inloeasa perdjoerit Djepang teh
geus bisa ngehandjatkeun balatan-
tarann kutoet parabot perangna kaeta tempat,
Noerocetkeun bedja nose katampa pang pardeurinn, non katampa koe
gegeden perdjoerit Tiongbos, dina sadjero tempo 48 djsm teh par-
djoerit nos aja di Kutang geus ditambahan deui kos koerang leuwih 6000 saldadoe.
Perdjomit Djepang noe nsra- djang ka Kiukianp, di sector Ku- tnng, ngan ngabogaan bidji
djalin keur naradjang ki
kiang teh, nja eta ka djalan anjar nos didjieun di pasawahan sisi waloengaa Yangizs beulah kidoel.
Aoggungoa antara perdjoerit Tionghoa djeung Djepang di eta laparg — pangperangan oekoer 3
di Lasung oge teu tingza- keun peperangan nos
leun
katjida habatna.
Noeroetkeun katerangan gegeden
Tionghoa peperangan di dieu tempat, al mawa katangtosan
kana nasibna Kiukiang.
Klukiang dihoedjanan bom ti awang2.
Bedja pandeuri nos katampa ti ela lipang pangperangan, leuwih djaoeh geus ngabeljakeun pasal di- taradjangna pamatoehan perdjoerit Tionghoa djeung kotans Kiukiang
kos perdjoerit Djepang ti awang2!
Bedja tina perkara nos djadi korban
seuwih tetela tjan aja.
Perdjoerit Djepang njoba2 ngareboet deui poeio Nan-a0.
Mangkoekna perdjoerit Tionghoa geus peperangan deui koe kalawan katjida hebatna djeung perdjoerit Djepang noe njoba-njoba ngareboat deui poelo Nan-ao noe gaus ragrag deui kavu dampal leungaunns pardjoerit Tionghoa. Sanggeusna diajakeun peperangan nos katjida habataa, tjeuk C NA. ti Hankom, pardjosrit Djepang tah ngan oekoer bisa njitjingan tempat
noe kafjida leutikun bne.
Pandeuri perdjoerit Djepang bagian hareupoa geus naradjang Lungaokang, dimana sawatara ratoas perdjoerit Djepang geus ajoba2 harandjat ka darat, tapi
kaluwan gantjang bisa dioesir deui kos perdjoerit Tiorghos.
Dina isu peprrangan perdjosit Djepang geus meunang karoeksa-
kao katjida gedena, diantarana geus aja leuwih ti 20 motorboot Djepang noe dikaleboehkeun. Dina waktoe magrib perdjoerit Djepang
teh mimiti mosendoer, tapi teu
koengsi lila teroes njoba naraijang deui ka Nan-ao.
Kaajaan di lapang pangpera- ngan ssi waloengan Koneng.
Perdjoerit Djepang di Shansi Kidosl, tjeuk areta ti Lsyang, ajouna teh :geus pesingbareup- hureup djeung perdjoerit Tionghoa non aja di Layang djeung Tang-
kwan, — di peuntassun waloangan
Koneng noe hidji deui. Perdjoerit Djeping, tjeuk ata bedja geus bisa meuntasan eta waloangan sarta naradjang kutjida oo hebatna ka perdjoerit Tionghos.
Gegaden pihak Djepang bi:
nerangkeun, magar djendral Chiang
Kai Shek geus marentah moen- doerkeun barisan provincial ka
Hankow, nja eta ditjadangkeun
geusan ngabela nasibna Hankow.
Ari perdjoerit Centraal noe katjida tohagana kos djendral Chiang Kai Shek bakal dipake naradjang ka provincis nos perenahna beulah
kiduel-koelonna, nja eta provincie
Szechuan, Hunan, Kwangsi djeung Yunan.
Leuwih djaoeh gegeden Djepang
ngabogaan anggapan, jan djendral
Chiang Kai Shek ngandoeng niatan ngagoenakeunana perdjoerit Cantral teh keur doea djalan, nja eta ka- hidji keur ngadjaga kasalametai Hankow djeung nose kadoea keur ngajakeun perlawanan ka Djepang nos leuwihb lila, koe djalan nakan ngangsegna perdjoerit Djepang ti lebah provincie kaseboet di loehoer.
Gegeden bangsa Sovjet ngeusian lowongan
bangsa Djerman.
Nosroetkeun transocean ti Han- kow, ka eta kota teh geus datang 2 poeloeh-adviseur militair bangsa
: SIPATAHOENAN :
»Pahlawan 2” Kongres Perempoean Indonesia III.
Sovjet djeung 200 djoeroe nga-
poengor, pikeun ngsusian lowon|
adviseur Djerman nos dir a sawatara waktos katoskang ditjaraloekan deui kue Berlija.
Lhuwih djaoeh eta bedja biss
netelakeun jan adviseur Djerman
non ditjaraloekan ti Tiongkok tah
ajeuns geus aja di Tokyo.
Koerier Djepang Isoek
pimoelangeunana Noerostkeun badja noe disebar- keun kos pihak Djepavg, tjeuk Domei ti Hsiogking, opisir Djepang nos diostoss kos pamarentah Manchukuo djeung Djepung, sarta katjida matak njalempangkeunana lantaran teu aja embol-embol balik.
tjsnah dina powe isoek mah bisa dibarep datangna. Nosroetkeun el bedja pidstangeunana teh nja &
poekoel I2 beurang dibi gegaden Sovjet nepi
Koe ajana eta kadjadian kaba- renghengan antara Djepang djeung Sovjat teh djadi rada ngosrangan, malah soerat2 kabar Djepang ngabogaan kajakivan tina jeu raharenghengan di tapel watas teh moal satoemaha lilana deui oge bakal beres,
Telegram Eropa teu ka moeat
Indonesia
DJAKARTA
Volksraad
Pasal perdjagaan Nagara Ti Batawi Anip-Aneta mere
bedja, jen dr. ir. Han Tisuw Tjong
anoo dina tanggal 14 Juli n.ak.
dibenoem djadi lid Volksrand, geus i eta benoeman.
Volksraad geus ngami-
mitisn
njawalakeun begrooting
Perang.
Toean Sol medarkeun panga- dosanana Volksrand, anoe maksond- ag henteu tjoekoep dibere gagevans pikeun bisa nganjahoankeun djadi perloena ngalosarkeun do-it anoe leuwih res. Katangen kos andj sun na, jen di mana2, di sakoeliah doenja, katangen aja pakarepan pikeun ngarasiahkeun oeroesan2 perdjagaan nagara. Limoen biss, hade lamoen ditimbang-timbarg mera kateraogan tira gegevang anoe leuwih res ka Volksraadcommisie.
Saoer andjeunna weermacht teh pobara pisan parloens kos sympa
this ti rahajat, nos dipambrib
soepaja bisa ngarekahan anos hade pisan.
Koe lantaran eta perlos sia Toorlichtingsdienst anoe hade ping pinanana toer tjoekoep bahan2na pikeun balatantara laoetan, lauwih hade lamoen dihidjikeun.
Kapal ,,Tosari“ noe roeksak tea.
Henteu bisa diomean di Sabang.
Noeroetkeun Anip-Aneta ti Ba- tawi, ajeuna geus katangen, jen karoeksakan mesin di kapal
»Tosari“ teh henteu bisa diome- an di Sabang.
Ajeuna eta kapal disered koe kapal ,,Soemba," sarta keur ditimbang-timban, njered eta
kapal koe N, S.H. M, ka Singa-
poer atawa Batawi.
Nj. Emma “Poeradiredja Voorzitster
Rengrengan Sesepoeh Pasi. noe ka- pilih djadi Ketoea Kongres P.1. Ill.
N. Roemsari, pan K.P.I.
Ngahadja ngadoeroek imahna.
Ngarah assoeransina.
Malem Minggoa noe n.a.k., kira2
poekoel satengah tIse djanari brandweer di Batawi geus dibedjaso
jen di toko Tiongtor di Kuli Lio,
Pasar Senen, geus kahoarosan.
Goedang djeung bagian loshoer imah beak djadi leboe.
Tiua pemariksnan didinj
agen, jen timboelna kahosrosan teh di doea tempat, njx eta dina Roeadoekan keratas djeung dina erek di posdang. Dina anos kaseboet pandeuri kapanggih lamak
@8no8 — meunang njelepkeun dina minjak tanah, ari madja toko katangen dibandjoer minjak tanah.
Sateroesna tina pamariksaan
katangen, jen di imah teh henteu ja doeit toer sakabah barang2
anoe aja pangadjina geus tau araja.
Latji2 medja kabeh karosong, kitoe deui peti dosit anoe aja di kamur sare. Sadjaba ti eta oge harang2 papakean katangen ti simemehna keneh ditosloengan. Dina peti wadah barang perhiasan ngan aja
sawatara barang2 tina koeningan
anoe henteu aja hargana.
Atoeh gantjang pisan kahartina koe sararea tab.
Noe matoeh di eta imsh, nja ata hdji awewe Tionghoa toeloej ditahan.
Tidinja digaladih, nja kapang- gih dbait kontan F 3,25 djeung
polis kahoerorao anos pangadji
F 6.000.—, sri papakeana:lalsungitan teu kupanggib bade2 ditilepan dina koper doeloer2aa.
Roepana bae, kelakoean anoe saroepa kitoe teh kadjosrosng koe kesoesah dceit.
Congres Gerindo Geus lekasan Ti Bstawi Aoip-Aneta mere bedje, jen Congres Gerindo anoe kahidjii ditostoapna teh make
pasamoan oemoem anoe ditosng- koslan koe 2000 oerang.
Noe kapilih ngawangoen rang- rengan pangosroes ar, nja eta para djrg. AK Gani, vooiz tterj mr. A. Sjarifoedin vica-voorz tter.
Wawakil2 ti pangosroes2 Partij diwangosn, iwal ti di sawatara tempat di tanah Djawa, di Medan, Palembang, Boroeo-koalon djeung Borneo - Kidoal, “Celebes - Kidal djaung Cslsbes-Kaler, Congres anos kadoea baris diajakeunana di Palembang.
Powae diadegkeunana partij, nja eta tanggal 24 Msi baris dipandang powe kabangsaan.
Pakoemposlan para nonoman Gerindo oge diadegkeun.
Nose pada bilantara, nja eta djr.
Djoni ti Medan, djeung mr. Moh.
Yamin ti Batawi anos koe PID dipenta soepaja rada oelah keras teuing anoe disacerkeunana.
Kapala Dienst der
Volksgezondheid Baris pangsioen.
Aja bedja, magar dr. J. Offringa, kapala Dienst der Volksgezsndbeid dina boelan December n bd. baris nilarkeun padamelan Nagara, di- pangsioen.
Nos baris ngagertosna, tjenah anoe kaarong teh, nja eta Dr.
W.F. Thsunissen, inspecteur di
Afdeeling Zikenbuiswezsn anoe nganggo titel inspecteur-onder- hoofd DV G.
"Pendidikan Pemoeda kita”
Lambaran ka 1
Ketoea Badan Persia- III. noc medarkeun
KEKKEMK KK KKMMKA NAAM
» Vakschool Pasi -
Kebon Klapaweg 13 .-
Maksadna ieu sakola ngadidik moerangkalih istri kana
roepi? padamelan istri. Noe diadjarkeun nja eta: Nuttige, bandwerken. fraaie handwerken, costuum naaien, boekhouden, warenkenois, huishoudelijke vakken. Noe dianggo basa loe- loegoe, basa Walanda. Noe ditampi moerid kaloearan H.I,S sareng Schakelschool. Goeroena sadajana bevoegd. Noe hade ngalebetkeun perjogi ti ajeuna moela, bilih sedpeun tempat.
Mangga njarios sareng kapala sakola (Mevr. Djojopoespito) di G. Pabaki 34 atanapi ka Padjagalanweg 54.
888
SUMATRA
Kahoeroean di Tebing Tinggi
32 imah djeung 4 loemboeng
djadi lehoe.
Noeroetkeun telegram anos ka-
tampu kos Pamarentah ti resident
Pal-mbang dina tanggal 20 boelan isu di Karangdopo, afdeeling Tebing Tinggi geus aja kahosroean anoe babat pisan nepi ka aja 34 imah djsung 4 lormboeng anoa
benak djadi pirab seuneu. Katiila-
kaan djelema hadena bae henteu
aja.
Kapal ,Tosari"
Disered ka Sabang.
Kapal Tori anos roeksak 15
masinna tea geus d
nSoemba", ka Sabang. Datangna kadieu tooggal 24 boslan isu.
tjsuk Anip-Aneta ti Sabang.
SOERABAJA
Kaganggoe devi.
Djalan ti Pasirian
15 km. koeloneun Pasirian di
Zaidsmeroawag gaus aja taneuh
oarong daui, nepi ka perhoeboengan pikeun tilsa powe lilana kaganggoe, kos lantaran didinja teh djalan henteu bisa dipengkolkeun ka sa- djen tempat, kitoe badja anoe ka- tampa ti Soerabaja.
d koe kapal
Kadjadian? teu sopan di Soerabaja tea Aloeran2 anoe dilarapkeun Noerostkeun bedja anos dimoeat
dina ,Bit. Nwsbld“, Pamarentah gsus mostosskaun, jen lid Read
van Justitis di Soerabaja Mr. v.
D. anos geus boga dosa dina kalakosan2 anos hentsu sopan, moal dit toot koe pangadilan, tapi lepas tou reudjeung
hormat ti diers! nagara,
Tina perkara dr. L.ti Soerabaja
anoe oge boga dosa saroepa kitoe, tatjan aja kapoetossan, koe lanta-
ran DVG tatjan mere advies, Tapi aja pengharapan, jen oga terhadep manehna baris diajakeun atoeraa anon kasebost di loahoer, 1 pertimbangan teh, n dilapas teu reudjaug hormat, djadi katambah kos leungit na pangsioen, djeung hoekeeman anos beurat pisan, rasa kandilan pamohalan bisa menta devi anoe leuwih ti kitos, koe lantaran ageunaan tintjak salah pikeun nang tajoengan baroedak, nja eta anoe dimaksoed kos hoekoaman oendang-
oendang nagara,
Vakschool Pasi
No. 166 Taoen ka XV
Nj. Soekemi, wakil P4A Solo, noe engke peuting baris biantai
perkara ..Pelatjoeran . .
tina
Bandoeng
Pangoeroes sakola Bandoeng
Sport
Cricket Engeland.
Test match Engeland— Australie.
Laed-, 24 Juli (Rauter)
Dias test-match antara Australie djeung Engeland, Australie geus oenggoel 49—0 kos meumangna 242 all out.
Cricket Engeland Engeland kasor koe Australie Lsads, 25 Juli (Reuter)
Stand pertandingan test antara Engeland djeung Australie,
—107, atoeh koe kitoens Australie
geus bisa ngelehkeun Engeland koe 5 wickets,
Athletiek Internationaal.
Baumgarten njieun dewi Nederlandsch record anjar.
Stockholm, 24 Juli (Anets) Dina pertandingan atbletiek internationaal, Karl Baumgarten geus njieun Nederlandsch record
anjar pikeun balap loempat 900
meter, nja eta dina waktos 34,2 sekon. Record anoe heubeul ditja- kel koe Osendarp.
Mallot ti Amerika-Sarikat dina tompo 33,4 sekon.
Ngodjaj Internationaal.
Pikeun mareboetkeun kam- pioenschap Europa.
Amsterdam, 24 Juli (Aneta) Pikeun miloe kava pertandingan ngodjaj internationaal mareboet- keun kampioenshap Europa di Loanden, lianna ti zwemstar anoe kawontar, mej. G. Malcorps oge diontoss, nja eta anoe dina tanggal 17 boelan isu dina serie 100 meter borstcrawl geus oenggoel anoe nondjol pisan.
TASIMALAJA
Kangdjeng Dalem Tasik Powe Ahad kota Tasik dibias koe bandera, soemawonna sakoer anoe kaliwatai
mantri ponggawa nepi ka lengserna pk 12 beurang marapag ka Tepiswiring bawahao Tjiawi, kp, Tjiselang.
Di Kaboepaten disajagikeun koki2 bitja, sorena serimpi djeung
najoeban. Ari diistrevanans mah 15 Aogustus.
26 Juli 1938 ' 28 Djoemadilawal 1357 —
PNP SEA IE PN AN ERA
Didikan pemoeda kita.
Dipedar koe djrg. N. Roemsari dina Opb verg. ka II Kongres Perempoean Indonesia III.
Nonja Ketoesj rapat jang moelin, Disertai bati jang gembira, saja membilang banjak terima kesib kemoerahan Njonja Ketoea, saja diberi kesempatan oentoek meroendingkun soeatoe soal jang penting, tetapi barangkali tidak begitos menarik hati orang banjuk jaitoe dai hal Pendidikan
djika tida memoeaskun hati pen- dengar, sebab pidato ini saja sengadja perbosat setjara hiasa populair. Lebih patoet djika dise- boet praktische wenken tentang didikan, sebab oeraian saja ini, 3aja boekao sadjikai oentoak toran2 dan njonja! i, jang dapat menjelidiki sendiri, tapi terostama saja sadji boent ra'jat djelata jang masih perlos dikasih penosndjoek djalan.
Dalil saja jang perti nBangsa kita ini madjoe, djika moelai
soedah mendapat didi jang sempoerne. sehat djasmaninja, sahut rccbaninja, dengan mengambil djalku menosroest kemaosannja z"man”. Saja insjaf bahwa semosa kaom intellectuselen ak
dengan pendapatan saji orang jang tidak sehat dj
dimasa ia boleh memikir dan mendjalankan djabatannja atau pekerdjsannja atau kewadjibannj», apalagi jang soelit2 oentosk mera- sakan kesakitan badannja sadja Gjsega, waktos soedah habis.
Kesehatan djasmani (badan) ito banjak sekali pengaroehnja kepada otak (verstand), perasaan (gevoel) dan kemaoean (wil).
Djika kita cebat, bala
lebih
kita hati gembira (rrolijk) dan
kemacean lebih keras. Djika kita
bercongres, dengan moedah kita dapat mengemoekakan soal2 dan debat2 jang penticg, sampai orang2 jang soedah mengantoek, dapat
bangoen atau sedar lagi.
Begitoe poela orang jang tidak sehat rcchaninja, tjontonja pendoe- doek roemah sakit T'jikeumeuh jang saja soadah pernah lihat, soenggoeh manarik hati kasian.
air mata ta' karoehan lazi ber- linang-linag, soesah ditahan. Betoel bi nja kebanjal sehat, dan dapat djoega mereka disosroab bekerdja jang bertjotjok tanam, membatik kain, memboeat anjam-
anjaman, mendjadi pakaian oen- toeknja dsb, tetapi semosanja muchinasl, dikerdjakannja dengan tiada difikirnis.
Dari sebib itos beban jang ditibankan cleh Toehan jang Miha Koswasa kepada kita, mendidik
(menoentoen) pemoeda kearah sela- mat kesedjabteraan di
rahat, djanganlah diabaikan,
Barang siapa tidak pandai atau melalaikan beban jang dipikoelaja
itoe, wadjib bericbtiar agar djadi
ibos ateu bapa atau goeros jang baik, sebab kalau tidak begitoe,
dosa sekali terhadap kep: k2 ita ito.
Lagi ketjil tentos anak2 tu' meras3 apa2 kekoerangannjo, tetapi kelak dimana ia socdah sampai pada waktoenja menggaboengkan dirinja dalam masjarakat, disitoe-
lah kadangkala anak menjalahkan (varwijten) pendidikoja jang mela- Jaikan kewadjibannja.
Keperloear2 osatosk mentjapai tjita2 soepaja anak :dhat djasma- ninja :
1. Makanan jang tjoekoep hanjaknja.
2. Tempat kedismannja jaog
"hat,
3. Pakaian jang mentjoskoepi keperloewrnja.
4. Tjara hidoep jang beratosran.
5 Pergerakan badar,
Punt 1 dari hal makanan jang :&hat dan tjoekoep.
Maksoed saja ini boskannja anak itos haroes diberi makanan setjara anak Belanda, pakai mentega, kidjos dan sebagainja jang tiada terbeli oleh orang jang ta' tjoekoap pen- dapatannja, boekan, tetapi mak jang banjak mengandoeng vitami-
tobat dan
#|ne, sajoeran daa boeah-boeshan.
Anak kita itos moelai dari ketjil soedah dil kan makan nas', ikan,singkorg, oeb',sajoer sajnaran, piasng d.I.I, Terosskanlah kebiasaan itoe,
Boeatlah menu oentoek seming- Bor, soepnja djangan bosan:
b|pertoekanish 2 kali sepek n dibari nasi merab. 4 kali teloer, satom kali bosboer katjang hidjav, Waktos makannja haroes dita- toe- kan, djangan sembarangan waktoe sndja, misslaja dibagi 3 kali sehari agar soepaja peroet besar (mang) anak itos tidak salaloe menggiling makanan, tatapi haroes h tempo boeat memperbatikaa lelah, djadi tidak lekas roesak, dan tidak mendatangkan berbagai-bagai panjakit paroat,
Apalagi dji moedah sekali
anak masih ketjil kena penjakit, disrbubtan oleh koerang perdja- gaan iboenja akan makanannja.
anak itse ta' barhenti
asih sadja ta"
nangis, atau di dengan baboanja.
itos djatoh sakit, siapa jang salah ? Boeat siiboe jang bekerdja, jang haroes meninggalkan — roemah tangge, ada soesah sedikit, dari sebab itoe moedah-mordahan sadja icbtiar di Indonesia, banjak didiri- kan bewaarscholen sapa Europa, tempat menitipka:
-
k2
selama siiboe berpergian. Ioi sebagai tjita2 saja, sudja sebab tentos ada djoaga diantara pendengar jang
terhormat jang tida menjetoedjoei.
Punt 2 tempat diam jang sehat.
Dari sebab kebanjakan kita ora g tidak poenja oeang tjoekoep boeat mendirikan roemah jang baik atau menjewa roemah "jang sehat, djadi terpaksa anak2 dan siiboe-bapa
tidoer dikamar jang berdekatan,
sampai hawa kotor dari orgng toss terisap oleh anak,
Sebaiknja kita mendirikan roe- mab, baroes ditempat jang djaoeh dari fabriek, atau tempat jang betjek, tempat njamoek malaria bersarang kamar2 tid
agi2 hari dan hawa jang beresih dapattjoekosp keloesar masoek di- sitoe
Tempatnja itos haroes muskie- tenvrjj, s hingga ta' oessh memakai klamboe dan djangan tamoe2 dapat melaloei kamar tidoer itos.
Filiaal H. I. S. Pasoendan
H.LS. Pasoendan di Pasoendanweg 14 Bandoeng teh, ajeuna moeridna parantos moedal !
Noe moendoet tempat kangge poetrans, kenging disabatkeun teu kaampsuh devi,
Koe margi eta kangge njosmponan publiek Bandoeng sareng wewengkonna, ajeuna Bestuur Sakola2 Pasoendan Bandoeng, parantos netepkeun, ti ngawitan cursus enggal 1 Avg.n.
.d, nga- jakeun devi HIS. Pasoendan II, noe saajsuna mah kenging disebatkeunFiliaalna ti H.LS.
Noe ditampi, moeng mass: Pasoendan di Pasoandanweg 14.
2 kangge kl. I—II sareng ML, Kangge Voorklas sareng sadjabina mah, disajagikeun di HIS Pasoendan, Pasoandanweg 14.
Para sepoeh !
Enggal lebetkeun poetra andjeun, tempatna masih aja keneh.
Noe badengalebetkeun, sadajana ditampi di Pasoendanwag 14 dinu oenggal-oonggal dinten.
Bestuur Sakola2 Pasoendan Bandoeng.
SIPATAHOENAW
Tagana, dan dile
di
kantor Directeur tempat terseboet.
Kota.
Males?
Sakolepat pisan, gampleng2 sirahna diteunggeul, atoeh cebloag wae labosh, bosboohan diteung- geul ti tookang toer keur toempak kareta mesin deuih.
Nos neunggeulne, barang geus pocas, amarahna geus kapepes, djeung roapana sieun kanjahoan kos anoe diteunggeulna atawa koe nose sadjan, betjir bas loempat, doeka kamuna-manana mah. Kabeh ka ana teh ngsn sakedap netra pisan: neunggeulna djeung loempatna devi,
Lalieur keneh, getih njaktjlakan tina sirahns, NP, oereng Djalan Embong aja nos neunggeul tan, rosmangrieung ka dr. W.
menta ditoeloengan. Hidena bae pikeun NP. tatoena teh henteu sakoemaha da eta was», barang gcus diperban teh bisa teroes ba-
lik ka imahna, toeloaj lapor ka
poelisi,
Doeka ngimpi naon peutingna NP. teh, atawa maha NP, teh boga dosa ka anos neunggoul ten?
Diarah hajang dibales kanjeri atawa koemaha ? Handjakal henteu aja kateranyan anon leuwih tetela.
Tapi moul didagosn ngaliwatua atuwa bongohna meursun, lamoen NP. hanteu saeutik mah aja kasa- lahansan ka anoe neunggeulna tan. Didagoanana teh di Merdika- weg, hureupeun ,O'csttpark", ngadjanteng deukeut tembok.
Atawa kaselahan kitoeh diarahan diteunggeulna, kos lantaran dina laporan diseboetkeun, jen NP.
henteu wawoeheun ka anoe neung geul manehna teh.
Bongan gagabah!
Doeka di & Jeungitna, di Elita atawa dina ope'ette beureum anoe tadi ditosmpakan koe njonja S. oerang Riouwstrast. Lipoer wae erlodji tangan lina metaal bodus, pesagi make berlian bosatan, pangadji F 72,50 teh.
Koe lantaran teu boga djas kitoeh ?
Sial eta mah GK., osrang Riouwstraat. Djasna anos digan- toengkeua di tepas toskang anoe henteu dikontji, pangadji F35.—, Reus aja nos maling. Roapana eta djas hawoek, tina wol, model colbert.
Landgerecht Bandoeng 257-498.
Reana perkara nja 150, anoo dipariksa aja anos di- toonda aja 3. Nose dibonta ti 5 ketip nepi ka F20,—, koe lantaran nga- langgar oendang2, ari anoe mahala diboete F 15,
Noe diboei ti 2 minggos nepi ka
saboelan, kos Isntaran maling leu
Pada hari Senen tan tus 1938, waktoenja
ggal (5 Augus- da9 agi, oleh Wethouders akan angkan dihadepan oemoem:
»Membongkar adegan Toko besar ketjil, letaknja di Bragawee No, 17A"
Tjatetan pekerdjaan dan perdjangdjian, disertai dengan gambarnja, moelai dari tanggal 28 Juli j.a.d, jang harganj f 0,25 sehelai, bisa dapat dari oat van Afdeeling A. Technische Diensten
Kantor Gemeente, saban hari dari djam 12 sampe 2 siang, dimana djoega bisa dapat keterangan jang lebih 1
d a
ocas.
Penoendjoekan akan didjalankan pada hari Senen tanggal 8 Augustus j-a.d. djam 9 pagi, moela-moela di sateroesnja di
1029
aa an
an
leutikan, ngagasab djeung ngetjer keun katjintsan di sapandjang djalan. Noe dibebaskeun teu aja, ari anos hanteu bisa diterooskeun
perkarana aja 9 oerang.
Vergadering Regentschaps- rand,
Dipoersiteran kos Kangdiang Boepati Bandoeng, R. A.A. Wira Natakoesoema, powe Saptos n.s.k.
Dewan Kuboepaten Bandoeng geus ngajakeun pasamoan oemoem.
Sakoemaha noe peus dibedjakeun dina Sip. noe dibadamikeun teh aja 17 roeps, sarta kadjaba ti hal nos ka 1,8 djeung 12, nja eta hal menta diposlangkeua padjeg tongtonan ti Jung Criao School di Tjimsbi, njamboong waterlsiding Lembang djevnyg mere voorschot ha td, wd, Indisch Arts R. Soemeroe Poerwontmodio keur meuli mobil rena f 2.000,— dina waktoe rga- badamikeun eta agenda noe 17 rospa teh henteu pati aja noe boeka soeara,
Waktoe ngabadamikeun bab noe ka 13, nja eta netapkeun atoeran gadjih djeung standplants-toelage, loba oga elid2 Indonesiers noe njarita, njoshosnkeun katarangan saparti bal schliwarisna amtenar
“08 maot (pasal 14) drrd., tapi teu sakosmaha hebatna, sarta kabeh
#egenda-punten, sanadjan aja oge sawatara elid noe teu panoedjor, toengtoenganana mah dimonpakatan baa koe pahadring.
Dina rondvraag loba oge noe njoshoerkeun — katerangan tina roepa2 pagawean RR nose geus dipostoeskeun kos Raad tapi teu stjan dipadjoa keneh.
Kadjaba ti koe Voorzittar eta pertanjaao teh geus didjawab koe Directeur R. W. djrg. Mob.
Enoch, sarta nosroetkeun kate- rangan2 ti Directeur R.W. henteu aja hidji oeroesan nos henteu njoe- gemakeun. Kabeh pagawean oge Reus digarap sakoemaha mistina.
Ari nos teu atjan tea mah memang teu atjan, lantaran teu atjan aja dositna,
Poekoel 11 sanarapat sanggeus Directear R. W. ngabales eta pertanjaan2, isu pesamoan ditostorp kos Voorzitter. (H.3.).
Soal malik djarami di Tjiparaj.
Dina isu soerat kabar, bareto Reus aja noe ngotjek, jen sawah2 di bilangan Tjiparsj dibagi djadi tiloe bagian, nja eta golongan
AB. djeung C atawa malik
djarami“ didjalankeun deui, Koemaha beubeunanganana eta
»MALIK DJARAMI" oemoom geus pada terang, jan teu njongemakeun ka nos boga kapentingan, melah Landbouw voorlichtingdienst oge ngajakeun pertjobaan, 4 baoe
legane, ROEGI.
Ajeuna kagiliran teh blok C tapi kasjsanana pare di eta blok
teu beunang diseboetkeun aloes.
Tapi ajeuna (parena kakara meu-
mang ngarambet mindo) noeroet- keun tjatetar, desa Manggahang 60Cpt nose roeksak kos beurit atawa 200 baca.
Nose roeksak di Djelekong 40,ct tina 300 baoe — 120 baoa.
Nendjo i
bas 2 roepa anos bai
karnsanu koe nos baroga kapenti- ngan.
1. Majar padjeg.
2. Majar mest, ospama maka kitos oge,
Nilik kana ksajaan kitoe, dina Minggoe tanggal 24 Juli 1938 di boemina Djoeragan Darga di Tji- paraj noe baroga sawah njieun koempcelso.
Eta koempoelan didatanyan koe 17 oerang. Maranehanans boga sawah moal koerang ti 800 baoe kos kira2.
eta gempoengan diadogkeun hidji Comite noe dingaranan :
»Comite malik djarami", Maksnedna eta Comite, soepaja 'chtiar ,,Malik Djarami“ oelah didjalankeun deui.
Dami bestuurna ota Comite, nja eta para Djoeragan.
Kastosra Voorz ttar
Kassan Pradja Secretaris Darga Penningmeestar.
Harita keneh tjoeng-tjreng noe malsjar pikeun waragad eta comi- ts bisi aja kaperlosanana. (K.S)
Kongres Perempoean Indonesia III.
Ngajakeun opb.
kadoea kalina.
Peuting tadi KPI. III neroes- keun hantjana ngajakeun Opb.
vergadering nos kadoes-kalinn, tempatna angger di gedong H13.
Pasoendan.
Anggota2 KPI, wakil2 pakoom poelan, nja kitos deui pars djeung politie,, tj-ekuer, teu beda djeung waktoe Onb. verg. anoe mimiti.
Sabagian gede, ti golongan krosm Iboe, nos memang ngabo gaan kepentingan anoe pangheula verg. noe
heulana,
Di bagian pangbareupna, ka tingal Kdj. Boepati Bandoeng, djrg Dmg. Patib, djrg Hoofdpang-
hoeloe, nja kitos devi Dr Pijper
Adv. v. Il, ziken ti Djakarta.
Poskoel 8 leuwih 10 m. p ug vergadering, Djrg Emma Poeradi- redja, sabada 'ngahatosrkeun noe- hoen kana perhatianana hadirin noe sakitoe gadena, tosloej ngahatoe- ranan Djre Nj AR chim, ngagoear toetoengkoesanana tina masalah : nKedoedoekan Perempoean jaug mentjahari nafkabnja sendri".
(verslagna dimoeat bagian sadjen).
Sabada Nj. A. Rechim minton-
keun pamanggihna, noe diterima
kos applaus tiihadirin, pingpinan vergadering meredih ka hadirin, bok bisi oe rek nambahan atawa — sad :
Kos lantai publiak sabada pingpinan verg. »
keun norhoen sakali deui inleid- ster, sabagi gagantina N Mr, Siti Soendari (raina Dr. Soetomo
tis",
almarhoem, nos teu bisa soemping, kos
giliran
lantaran aja halangan), ka djr, Roemsari, ngagoear djeungpamendakna Soal pandidikan
pamoeda kita (tingal: biantara andjeun anoe dimosat satjare-
weiena di sedjen bagian Sip.
powa ieu.)
Nadjan oenggal2 spreester sarcea pada matja bianterana, tapi palebah djrg. Roemsiri mah leuwih soeroep seperti noe biantara ditalar bae.
Antjad terang, toer eusina rate2 noe sadjadjar djeung pamanggihna ha- dirin. Atoeh dina proengna teb, katembong hiroep pasamoanteb, teu karana kesel ngadagoan anggeusna.
Poekoel 10 leuwih, kosmpoelan anos meurang perhatian gede teh, ditostoep koe kasoegemaan.
Publiek boedal, tapi anggota2 K PI neroesteun hantjana djaro roemah-tanggana,
Radiohandel Populair.
Djeung Kongres Perempocan Indonesia III.
Hidji kasoegemaan pikeun ocemoemna noe ngabarandoe- ngan K. P. |. III, lantaran koe pertoeloenganana — Radiohandel Populair Bragaweg Bandoeg, ka- ajaan dina oenggal2 kotmpoelan teh, pohara njoegemakeunana.
Sora istri noe biasana ,teu sakoemaha farikna,“ soemawon- na dina koempoelan gede pan- tar K. P. IL, teu djadi halangan ka noe tjaralik pangtoekangna, lantaran di tengah2 djeung di bagian pangtoekangna diajaan :
loudspreaker, noe — sapoeratina
djeung mnasangna gratis ti radio
Lambaran ka 1 No. 165 Taoen ko XV
aw aman
NN NAN
OTADSGEMEENTE BANDOENG
Lelang Borongan.
handel noe kaseboet di loehoer.
Pantes koe K. P. Il. dinoe.
hoenkeunana teh !
Djabi ti eta oge, teu koerang- koerang pertoeloenganana Him- poenan Soedara, noe salilana Kongres geus namboetkeun mic- rOphoon-na.
Verkeerssignaal.
Boureum —eureung — hedjo — djalan (teroes): — konerg —sadia
Ipikeun euraun djoung teroes)
Oemoetana tangtoe pada jokin, jen maksa ngarobah | ngalanggar) patokan kaseboat di loehoer ten — embohna tinu matak oenggah bala
— matak nimboalkeun n, lantaran bisa ngagokan
“ ngaliwatan eta tjitji-
8 ran. Parandene kitoe, keukeuh bas kossawareh mah koerarg diendah- keunane, nepi ka kupsksa osnggal2 signasl ditoenggosan kos — oepas i: n09 ,ngaliboer", n tadi, poekoel kl satengah sipoeloah, di parapa- tan Pasarbaroeweg— Pangeran Soo- medangweg djeung Groote Posweg.Gaus beuraum . . , hih, maksa bas hidji nona Walanda mah toempak kareta mesin ti “ Groota Postweg (Osst) ka Pusarbaron.
Oantoeng teu ngagangos —ton- toempakan nre sedjen djeung noentoeng" teu ditangkap oepas
unoe ngadjaga di dinja, di sisi
djalan djoeroa Pasarbaroswag — Groote Postwey (West) .. .
Peuting panoetoep!
Oob. vergadering KPI. III noe panoetoep.
Engke peuting, mimiti poskoel 8, Kongres Peremposan Indonesia III, baris ngajakeun koempoelan opanbaar anos panostoepan.
'Tempstna henteu dirobah, tetep di gedong HIS. Pusoondan, Pa- soendanweg 14.
Noe bakal sasaoeran, nja eta : djrg. Sookem', wawakil P4A, tina perkara masalah ,Palatyoeran",
bidji masarakat djeung kabangssan anos nepi ka kiwari tetep rctueel, sarta tetep soelitna.
Perlos dideugdeug, parlos meu nang perhatian ti oemoemna kaoem iboe-bapa Indonesia.
Van Diemenstraat L-zer Sip. menta diasoepkeun toelisanana kisu :
Djalan nos kesebat di Ioehoer ajana di wowengkon kota pisan, wetaneun balteu Tjikoedapateub, ngarendeng sareng Spoorweg, nja kampoeng eta pisan nos kasebat blokwoning teb. Ditjarioskeun soteh sanes agosl, ngan kos kanja- anana di eta lemboer mstak sarsukseuk nos ningali, moen teu lepat anjar2 isu kon Gemsente geus dibere ngaran ka /. Gang Mechinist, ka JI Gang Conducteur, ari toeng- toengoa pisan van Diemenstraat : ari van Diemenstraat ti lebah pintos Tjikosdapateuh nepi ka van
Riekbeekweg mah aston poedjieun,
ds memang geus diaspal, sarta soesoekanana geus dibarsihar, tapi yan Diemenstrast toengtoeng wetan sureng Gang2 nos kasebat di loehoer teu atjan dioeroes enjo2, boektina djalanna teu atjan aja nos diaspal, kentja katoshoena ngadjembroeng djoekoet2 nose djarangkoeng, pantes panjoempoe-
tan Oraj, djalaran lamoen aja Kareta mesin atawa naon bi roe- paning toestoempal koe noe toempak mani poe- lan, malah teu kirang noe tjilaka ogo.
Wartosna eta kamposerg pangoa teu diaspal lantaran kos noe wa- djib sok patoeding-toedine, nja eta gogeden Gameente, B.O W. sarang S.S, kom margi kitos timbangan nos noelis naop, gegeden2 noe kasebat di loehoer ngajakeun kaakoeran soepedos eta djalan2 tea Rantjang diaspal. K. toelisan isu, moegi2 noe Wi merhati- keun kava kahojongna pangeusi eta kampoeng, |:
mah, geus sababaraha kali dissoep keun kana
Potretna djr. Nj. Datoek Toe- mengoeng.
Perloe di dieu diterangkeun, katjida handjakalna, lantaran djrg Nj. Datoek Toemenggoeng, noe ngabahas ,,HalKiesreckt oentoek Istri Indonesia”, tatjan aja kasem petan dipotretna
