Jaikasi PA boeat menge
2 kepada doenia sedikit tempo boeat
maka bisa Giranialken, 'bahoea pe- ngaroeh - 'pengaroeh - jang 'koe- , (rang baek 'aken didapetnja, penga-
- ai Nan bada Gentekosa
, |doenia: Boekan Pa ni
5 | aa aa kita Aa
a Pe President | Amerika-
bahoea lebih baek
Pn marika 2
djaken sendiri itoe perbaekan.
| Maksoednja President Hoover
itoe adalah satoe maksoed janz -
sanget indah, satoe maksoed jang apabila diteroesken, bisa memberij menarik napasnja. Crisis . econo- |
roes Pe tahan) klan
roeh-pengaroeh . jang bisa meroe-|
"| doenia,
1
cma! ranja -maksoed ten" ar diwoe- Di
|djoedken djoenlaki. an
sr Ft
| WI D: Syeranamual.
| TIDA MENGENAL BorDI.
rang Sumatra, ber- |
1 Hain negri, maka telah
sEprie ATP
kemaren ' doeloe, vitoe Dsbg toeah
gal 16 baroesan ar 1 BE
i |dan “zakat dari:
BINKOK KA XX
djoek seperti penggantinja jalah
tocan Ps Pe: Pena kt
hediers, G3 2
“Tetapi “Oleh
ag doea Ka
'orang Arab, bernama bin Abdoellah. Bobsaic
telah .“eaoedah doegaan, bisa Vdjadi
3 djoega jang tjoeri itoe barang-ba- rang ada'ia poenja inak
jang sekarang telah mengilang.
Nada pasa 1 ini . boel 1
sn Tar Untan “da Hata 3 3 ren Pee kombaii
€
Na 11. Ta ba-
toe le Pb Saitoe, ajadi
kemaren “doeloe, toe orang telah
'itoe Ken 8
“Soedah Henna .sewang derma sn Nan
se... wan
“ini beban r bestuur toe Polikliniek Tagana ba-|
ma, kaga.
KAOEM PENGANG-
r: ng alah Plaatseltjk t membantoe kaocem
elah ditrima oe- Ta sekali banjak-
Tama ba Sapi korban aa al
5 -#djoega . perkaranja
tie 1646 Noord,
3155 Noord, - BRENTI SEPERTI LID
GEMEENTERAAD.
ad disini, dalem mana dinjataken, oca berhoeboeng dengen pin- hnja toean terseboet dari ini ko-
nteraad.
APIN. LS...
andraad kemaren, dengen dika:
eksa perkaranja saorang Boemi- ra, bernama Warjjat, dilahir- di Soerabajan dan paling bla- tinggal di kampoeng Simo- 0 G. 1, terdakwa pada tanggal uari jang laloe, dalem kreta- N. IL S. jang brangkat dari ion Kandangan menoedjoe ka Soerabaja, telah tjoeri. satoe dom- berisi oewang contant banjak- f 259.75, jang ada miliknja sa- 5 penoempang Boemipoetra laen
ma Mat alias Djatim.
akitan sangkal 'itoe toe- an dan bilang, tida berasa la-
n itoe kedjahatan.
antaran saksi-saksi kasi kete-
gan jang Tneinberatken, achir-
DOEA PENTJOERI DI MOEKA
: PENGADILAN.
Landraad disini soedah preksa doea. orang ngan Boemipoetra, berna-
. Ima Timin "dan Samidjo, jang ter- dakwa: sama lakoeken persekoetoe- toear boeat tjoeri tempat pot da-|
gan miliknja saorang :
3 | Blanda di Goebeng.
ran terang kesalahannja.
doea - .doea persakitan dihoekoem:
masing” tiga boelan pendjara deNaa dipotong tahanan preven- tief. 5
Kedoea persakitan njataken soe-
ka trima ini poetoesan.
INDO- -KUROPRESCHE JONGE-
“REN CLUB.
Hoofdbestuur dari Indo-Euro- peesche Verbond soedah berdiriken pada bebrapa waktoe-jang laloe sa- toe afdeeling oentoek pemoeda- : bangsa Blanda-Indo, -de-
a Ingen nama Indo-Europeesche Jon- . |geren Cfub,.
& m3 atanja Tagi, se- |
, jang bermaksoed, soe-
paja djoega itoe pemoeda-pemoc-
da 'aken bersatoe.
Sekarang ini voorzitter dari I. 5.
Ii 05 “afdeeling Bandoeng, toean or- | De Haas, dan propagandist toean Van Tijn, masih lakoeken satoc
perdjalanan ' koeliling Java boeat adaken propaganda pada bebrapa club- afdeelingen di bebrapa tem- . malem Minggoe jang ba- larika telah berpidato di
(Batavia, ini hari di Semarang dan nanti besok sore di Soerabaja.
Dalem bestuur dari TI. E. J. C.
afdeeling - Soerabaja ada doedoek
: toean-tocan D. Vros, voorzitter, A.
“Holly, secretaris, Mr. W. Augustin, A. G. Priester dan E. E. O. db
(Raad, commissarissen.
“Besok ' malem itoe pertemoean
“Taken diadaken didalem clubgebouw iIdari Armenian Sporting Club.
Ketjoeali propaganda, aken diada-
“Iken djoega sedikit pesta. Pa : VERBENIGING BOEKATN J0-
'NJA - NJONJA KOEMAH.
“Nanti “sebentar malem, moelai
“Idjam delapan : koerang seprapat, aken diadaken vergadering dalem
“(roemahnja 'njonja De Many, 'istri dari Gouverheur De Man, di Sim- pang, dengen maksoed aken ber-
diriken 'satoe huisvrouven”,
»Vereeniging van
Minggoe gas kari Raja oleh SIN TT PO" Soerabaia. -
Indonesia 0... fe—
abg, regel
n Sie Gwan Yoe, lid gemeente-|
, maka ia terpaksa moesti letak- djabatannja jai lid ge-|
JOERIAN DALEM KRBTA,
lain oleh tocan Abdoelmoentalip |
oro Gelar Soetan Kalipah, telah |
'poenja -papa,
- $ “ini Bap persakitan | « 2 Injataken maoe teeken appel,
poeng dan “koetika
- Directeur :
MAA
TAN PING LEE,
Harga Abonnementi:
Onkost
Loear negri .... f 7.50 per kwartaa' Advertentie:
£0,30, paling sedikit f2.50 -bocat 1X moeat - Berlangganan lebih moerah, Pembajaran lebih doeloe, 41TOE PERKARA BIKIN ROESAK
PAGER TANAH KOEBOERAN.
Ketrangan dari toeaa Siauw Gwan Tjioe.
Dalem ,,Sin Tit Po” hari Sap-
toe ada dimoeat verslag paprek- sa'an dari pengadilan Landgerecht di-sini, dimana toean Siauw Gwan Swie telah didakwa oleh toean Siauw | /Gwan 'Tjioe soedah bikin
“Iwoesak pager tanah koeboeran di Banjoe Oerip. Tapi seperti pem- batja taoe, kasoedahan dari ini pa-|
|preksa'an toean Siauw Gwan Swie telah dibebasken dari penoentoe-
tan.
Ini pagi di kantoor kita ada da- teng toean Siauw Gwan Tjioe jang telah briken ketrangan dari doe- doeknja perkara, begini:
Kira-kira dalem taon 1903 ia jaitoe . almarhoem tocan Siauw Tjoen Kwie, telah be- li-anem blok tanah koeboeran klas tiga terletak di Banjoe - Ooerip dari toean Tan Tjing Siang dengen harga f:300—.. .
Tatkala -papanja toean Siauw Gwan Swie, - jaitoe almarhoem tocan Siauw Tjoen Hwat, mening- gal - doenia, toean - Siauw Gwan Swie telah minta pada toean Siauw Tjoen Kwie, -soepaja ia poenja orang” toea "bisa: toeroet dikoeboer di -sitoe, Ini .perminta'an di loe- loesin, zonder ada terbit karewelan apa-apa.
sBlakangan,: tempo ibeenja teean Siauw Gwan. Swie: meninggal doe- nia, dengen zonder kasi taoe pada toecan Siauw Gwan Tjioe ia telan 'boeka itoe tanah koeboeran sampe
loeasnja- kira-kira. anem meter.
Sabelonnja itoe pakerdja'an ram- toean Siauw Gwan Tjioe dapet taoe itoe kedja-
dian, maka ia.ini soedah lantas: me- njataken .kaberatannja.
Berhoeboeng- dengen terbitnja itoe perselisihan, maka toean- toean - Go- Khing Liang dan Phoa Lian Tjing soedah toeroet berdaja 'boeat bikin-dami itoe perkara de- ngen -kasoedahannja, - doea-doea- nja fihak trima baek, kapan toean Siauw Gwan Swie boeka sadja itoe:
tanah koeboeran loeasnja doea me- ter.
Kamoedian an Siauw. Gwan Tjioe telah koeboer lajon soedara- nja, jaitoe almarhoem toean Siauw Gwan Hoo, didepan bagian dimana ada dikoeboer doea orang toeanja toean Siauw Gwan Swie dan djaoehnja kira-kira tiga meter.
Dengen itoe pengoehoeran 'dari lajonnja almarhoem toean Siauw Gwan -Hoo-di sitoe, toean Siauw Gwan Swie lantas tarik tangannja Justitie boeat bisa dapetken satoe poetoesan, .soepaja itoe -koeboe- ran dipindahken ka laen tempat.
Toean Siauw Gwan Tjioe telah lawan itoe perkara dan achirnja toean Siauw Gwan T'jioe dimenang- ken, dengen lajonnja.ia poenja soe- dara terseboet tinggal tetep dikoe- boer di itoe bagian tempat.
Paling blakang dengen zonder kasi taoe pada toean Siauw Gwan Tjicoe, toean Siauw Gwan Swie te- lah bikin loeas satoe meter dari bagian “tanah koeboeran orang, toeanja goena. diriken matjar- ma:
tjanan.
Atas 'itoe perboeatan toean Siauw Gwan Tjioe telah tinggal diam, Tapi boeat djaga, soepaja ka- moedian . hari toean Siauw Gwan Swie tida bisa berboeat sesoekas- nja atas. itoe tanah koeboeran jang sekarang djadi haknja toean Siauw .Gwan Tjioe, maka toean Siauw Gwan Tjioe soedah -batesin itoe tanah koeboeran antara koe:
boerannja orang. tocanja toean Siauw Gwan Swie dan: laen familie dengen taro pager kawat.
Toean. Siauw.Gwan Tjioe pikir, itoe perboeatan tida. menghalangin boeat familie atawa toean Siauw Gwan Swie maoe sambang koehoe- ran . dari orang toeanja, sebab djoestroe -letaknja. . koeboerannja.
orang toeanja toean Siauw Gwan
. .Nkoe soedah bersoem- pah, dalam.roemahkoe ta'
boleh tidak mesti ada se- laloe sekoerang-koerang- nja satoe tuae Aspirin, jaitoe tablet adjaib,' jang agaknja dibikin oleh ma- laikat boeat keselamatan sekalian manoesia.
Begitoe-pendapatan orang!
Boeat sakit toean djoega:
TABLET
ASPIRIP:
tapi tjoema jang dalam
boengkoesan ,Beyer" jang
| “toelen. Toecan awas, djan- an nba jang paisoe!
Tube 20 X 0.5 G. f 0.15
Swie “ada disamping djalan deket soengi. Mala waktoe bikin itoe pem- batesan pager kawat, toean Siauw Gwan Tjioe maoce bikinken djala- nan boeat familie jang maoe da- teng “dikoeboeran orang toeanja toean Siauw Gwan Swie dengen boeka pager -jang mengiterin itoe anem blok tanah koeboeran, jang berdeketan pada letaknja tanah koeboeran orang toeanja toean Siauw Gwan Swie. Tapi ini tida kedjadian, sebab politie taroh ka- beratan, kerna bisa bikin perkara lebih pandjang.
Achirnja dengen diloear taocenja toean Siauw Gwan Tjioe, toean Siauw Gwan Swie telah boeka se- bagian itoe pager kawat boeat dja- lanan, hingga dengen terpaksa toean Siauw Gwan Tjioe madjoe- ken itoe pendakwa'an.
Toean Siauw Gwan Tjioe ada ka- Si taoe djoega pada kita, jang ia tida tinggal diam atas itoe perkara dan ia bakal tarik pandjang ini oe- roesan dengen minta pertoeloe- ngannja mr. Mathes disini,
»HOG HAP” SOERABAJA.
Dapet perhatian dari ledennja.
“ Orang toelis pada kita:
Kenapa ,,Hoo Hap” sekarang te- lah dapet perhatian dari ledennja?
Ini tida laen, hanja ada berhoe- boeng dengen matjem perobahan jang telah diadaken baroe - baroe dini. Segala atoeran jang Kolot olen bestuur baroe soedah tida terpake lagi.
Oepamanja, doeloe segala voor- stel jang kloear dari pikirannja sang lenden tjoema dimaen toenda 'toenda'an sadja, sampe orang maoe
'madjoeken voorstel merasa bosen sendiri. “Tapi sadjek ,,Hoo Hap”
ada dibawah pimpinannja bestuur baroe ini hal soedah mendjadi laen sekali, haroes di akoein kagiatar- nja President toean Oen Tiauw Khing, jang dibantoe oleh toean Ong Ling Kiat, zonder rasa bosen bekerdja dengen giat oentoek ka- 'madjocannja perkoempoelan terse- boet, teroetama boecat kapentingan Tedennja.
Ini doea toean, selaennja soeka hargaken orang poenja voorstel- voorstel, djoega terhadep pada ma- rika “poenja leden jang djoestroe ada oeroesan aken tanja ini atawa itoe,.dengen manis boeat kasi ke- trangan, hal mana bikin sang le- den djadi merasa poeas,
Dasar ,,Hoo'Hap” “bintangnja maoce “mangkin terang, di mana toean The Eng Bian, sja soedah bisa di tarik boeat toeroet tjam-
gramma
b 1626/27 A Midsummer ni,
- dream, op 21 (Mendelsso Sani
. Francisco Papan g DB. 1259 a. Capri nor, op 76) (B binstein piano.
"pa Pen 1
pine na SE Deel II Th.
line, duet.
DB. Nak Violin concert:
(Brahms) op Tt map Kreisler,
“Viool M/Orkest.
D 1209. Moment Musiate (Sehu- | :
No. 6.
— The Revellers |
b. Can 't help lovin that man F (Ken Helen Morgan
B. 5877 a. Shoo the hoodoo way — Sapi 'Ambrose and his
chestra
b. With my Guitar and You —
foxtrot idem
B. 3633 a. Always in All Ways (Robin) Jeannette Mac Donald.
b. Beyond the blue horizon (Ro-
bin) — idem
9 —10 Columbia programma:
5474 Colonel Bocey ba H.M.
Grenadiers Guards.
Star Stripes for Ever idem - D 59819 Valse Lente — Coppelia . Vioolsolo Boris Lensky.
Chanson Russeop 31 idem idem
D 15758 O. Madchen, Mein Mad- | chen Tenor Otto Neumann.
Liebe, Seliger Traum . idem 09404 In A Persian Market Albert W. Ketelby's Orch.
Deel1ien2
9274 Liebestraum (Liezt) Piano- forto solo W. Murdoch.
-a) Waltz in A Flat (Brahms) id|
'
b) Spring Song — idem 9359 Legende (Wienlawaky) Violin solo Arthur Catteraal.
Deel 1 en 2
D 17184 O. Carlo Jakuita (Don Carlo) Willem Ravelli bariton.
Voilla Dong La Terridle Cith id.
9816 Capriccio Manga da Halle . Orchestra.
Deel 1en 2 : idem . 9717 Capriccio menyangga
“Deel3en4
9484 Bourree Vioolsolo Albert
Sammons. :
Indian Lament idem D- 15602 Denk an Mich (Crola) Otto Neumann. .
Abschied idem
9579 The Bohemian Girl Vocal Gems Niriam Licette, Francis-Rus-
sell. :
Deel 1en 2
| D 19021 Des Deux Gitares Chan- son Tzigane Mlle. Jonce Drazine.
Bergcuse Russe - idem
poer dalem golongan bestuur jang penting (Beschermheer).
Kita poedjiken sadja Vereeni- ging Hoo Hap” di. bawah pim- pinannja toean Oen, dengen ia poe- nja Beschermheer toean The Eng Bian sja, soepaja bisa lebih madjoe dan menambah laen-laennja afdee- ling goena kapentingannja mari- ka poenja leden.
AL-ISLAM DI BONDOWOSO.
Pada hari Minggoe kemaren doe- loe, tanggal 26 Juni, telah dilang- soengken oleh Comite Al-Islam tja- bang Bondowoso Openbare-verga- dering bertempat di gedong Madra- sah Al-Chairijah, dengen dikoen- djoengi oleh koerang lebih 600 da- ri roepa-roepa bangsa kaoem Moes- limin.
Wakil-wakil perkoempoelan ada- H 'C. Al-Islam - Soerabaja, Al- Irsjad Bondowoso, Arrabitan Bon- dowoso dan Soerabaja, P. P. P. H.
-Bondowoso, P. S. I. I. Bondowoso, Ittihadoel - Moedakirin Djember, Mohammadyad Sitoebondo, Ke Pl SI radar Diwan Psi
Pendjaga'an politie aman dan tertib.
Wakil Pers Islam ada tioekoep lengkep. —-
Vergadering diboeka pada @jarad : 9 pagi oleh toean Moesadi, Secre-
taris Comite Al-Islam Bondowoso seperti biasa, kemoedian di serah-|
ken pimpinan vergadering kepada 'Voorzitter Hoofdcomite Al-Islam tocan Wondoamiseno.
20. Spreker menerangken pendirian
Comite Al-Islam di Soerabaja jang
“ disebabken oleh
Hoa Kiao” oleh B., jang sanget menampar moekanja kacem moesli- min cemoemnja kerna Nabinja te- lah dihinaken begitoe roepa. Comi- te diberdiriken boeat mendjaga ke-
t- | seperti «
Jianken, 3 Hamid Al: Jami
B. 2735 a. or: man river (Kern) | 1 Ha
toelisan dalem |
Spreker 0 Bbica » menara
| Tosan 20 dbfisa B. Hiho Pn Kiao”, sebak ebanjakan jang had-
— Voorzitter toean Wondoamiseno : naek ka nimbar oentoek menerang- ken bebrapa toelisan jang diang- i- | gepnja menghina dan merendahken deradjatnja Nabi Moehammad, de- ngen diberi ketrangan pendapetan Icomite atasnja, teroetama tentang |
| djawab dari penoelis B. sendiri o|dan Redactie ,,Hoa Kiao”, jang be- lon memoeasken bagi kaocem Moes-
le- dalem roemahnja itoe toean, tetapi Ipada tanggal 20 Juni jang baroe n|laloe telah keloear dari roe
| tempat tinggalnja dan sampe se-|
karang belon dyoega kombali.
| SOEPAJA PUBLIEK ATI-ATI.
Kemaren sore, kira-kira djam 4,
. lada daterig di roemahnja toean Dr. |:
Louwerse, di Sedepmalem-
| weg, satoe orang Europa jang tida mei,
dikenal oleh itoe toean dokter, de-
werse, maka itoe tetamoe lantas moelai tanja, dalem bahas
itoe toean dokter lebih soek bitjara, dalem bahasa Duitsch ata-
'mendjawab, bahoea ia lebih soeka 'berbitjara dalem bahasa Inggris.
Lpgtap itoe tetamoe da ak.
mah $
ngen maksoed maoe berbitjara sa- Ima Dr. Louwerse sendiri. '
Tatkalafitoe orang diloeloesken k masoek dalem kamarnja Dr. Lou-|
wa bahasa Inggris. Dr. Louwerse
BOEN TOETNJA - PEMBONGKA- RAN PASAR MALEM
NASIONAL.
Pendoedoek kampoeng minta karoegian.
Barangkali pembatja masih inget sama itoe perkara pembong- karan pager gedek dari Pasar Ma- lem Nasional di Boeboetan oleh anem orang pendoedoek Boemipoe- tra di kampoeng Boeboetan, jang 'soedah menjataken kaberatannja tentang penoetoepan djalan kam- , poeng, berhoeboeng dengen diboe-
anja pasar malem terseboet.
Lantaran itoe perboeatan soedak dilakoeken dengen itoe anem orang tida maoe ambil perdoeli sama se- gala nasehat dari siapa djoega, ma- ka salah satoe lid comite dari pa- sar malem kepaksa minta pertoe- 'loengannja politie, hingga itoe anem orang dikenalken proces ver- baal.
Monkalah itoe orang-orang kam-
Ul BUIT 2
derlen — Sehiedam
1 H. A. Salim Daan pene-
rangan sekedar bantahan bagi toe- lisan B. terseboet, dan dibawanja bebrapa dalil dari pada ajat-ajat Al - @oeran jang menoendjoekken sikep orang Islam terhadep kepa- da moesoeh-moesoeh Islam. De- ngen pandjang lebar beliau, seka- rang lebih 14 djam lamanja bi- tjaraken kewadjiban - kewadjibana | 'oemmat Islam terhadep kepada
Igamanja dan Nabinja, sehingga memoeasken sekalian jang hadlir.
Toean S. Idroes Al-Mashoer wa- 'kil Arrabitah, djoega melahirken pendapetannja terhadep kepada:
penghina'an jang telah didjatoh- ken oleh penoelis B. pada Nabi 'Moehammad terseboet, dengen berseroe, soepaja kaoem Moesli- min mengoeatken persatoeannja.
Toean Zen Bawazir wakil Al- Irsjad melahirken djoega pendape- tannja dan mengharepken, soepaja perselisihan didalem kalangan oem- mat Islam lekas bisa dihapoesken, sebab kaloe oemat Islam bersatoe.
'tentoe tida aken kedjadian sema- tjem penoelis B. terseboet.
Toean Ichijar Anis, wakil Moe- hammadijah Sitoebondo, poen de- mikian djoega, dan menjetoedjoei sikep serta pendirian -Comite Al- Islam Soerabaja.
Toean S. Aloewi bin Jahja djoe- ga bitjaraken bebrapa bantahan
atas kesalahan penoelis B. ter-
hadep pada Nabi Moehammad.
Toean A. M. Sangadji, wakil L.
T. P. S. L L, memberi djawab dan tambahan keterangan atas bebera- pa seroean dan pembitjara'an da- ri beberapa sprekers terseboet di- atas, dan berseroe, soepaja sekali- an jang hadlir koeatken pendirian- nja sebagi Moeslimin, sebab ke-
gantoeng kepada kaoem Moeslimin
masing-masing. :
boet dengen tepoek tangan jang rioeh.
Djam 1 siang voorzitter toetoep itoe vergadering dengen “minta se- kalian jang hadlir “berdiri bersa- ma-sama membatja takbir 3 kali, perminta'an mana dikaboelken oleh sekalian jang hadlir dengen
rioeh soeara bertakbir.
MATI GANTOENG DIRI.
terdjadi satoe perkara jang menge- nesken.
Satoe pendoedoek Bowmihderra 1 di desa Blakang, kota Sidhoardjo,
diam telah gantoeng diri dalem
roemahnja dengen goenaken tam- Lantaran itoe perboeatan nekat soedah dilakoeken zonder ada sa- toe orang jang taoe, maka itoe orang Boemipoetra soedah mening- gal.
poetoesan pendek, jalah lantaran soedah lama ia dapet sakit toe- lang, hingga ia tida bisa bekerdja 'boeat tjari penghidoepannja. (Sh.)
AMPIR SADJA.
Juni jang baroe ia soedah ditikem
itoe werkplaats, dengen goenaken | toean De Jong bisa lepasken diri- 'nja dari itoe bahaja, sehingga ia
tida dapet loeka-apa-apa.
Politie sekarang masih oesoet
doedoeknja itoe Penta
MINTA DITJARI.
Toean W. A. Schrauwen, tinggal
|di kedoeng Taroekan, minta poli- (tie tjari pada saorang Blanda ber- nama Johnn Agerbeek, jang beker- dja pada melkerij miliknja toean amanan pergaoelan dan persahaba- Schrauwen
dan djoega menginep
resia. (Sh.).
loehoeran dan keoetama'an Islam
“Idan oemmat Islam hanjalah ter-
Sekalian pembitjara'an disam-
Baroe ini di Sidhoardjo soedah
bernama Pa Kandar, dengen diam-
Menoeroet pepreksaan, sebabnja itoe orang Boemipoetra ambil itoej
“Toean F. W. E. de Jong, chef | werkplaats dari ,,Vereeniging “Ys-|
'fabrieken” di Ngagel, kasi taoe pa- Ida politie, bahoea pada tanggal 17 oleh | saorang toekang bernama
'Tasrip jang bekerdja djoega dalem Isatoe voetpasser. Oentoeng sadja|
sa an 'bahoea ia sebetoelnja 'ada satoe dokter, jang sekarang tida poenja pakerdja'an. Dan pada achirnja ia minta bantoean dari Dr.
Louwerse oewang banjaknja f 2.50 Tatkala ia telah dapet oewang ha ri toean roemah, maka dengen si- gra djoega itoe orang telah mengi- lang dari sitoe.
Kita sekarang belon bisa njata- ken dengen pasti, apa ini orang ada satoe penipoe, atawa barangkali apa jang ia tjeritaken memang ada bener.
Tetapi bagimana djoega kita mem- peringetken pada publiek, soepa- ja berlakoe sedikit ati-ati terhadep
orang, jang dateng minta bantoe- an oewang di roemah roemah orang.
KETEMOEKEN MAITNJA BAJL.
Tadi pagi, koerang lebih djam 10,
dalem soengi Kedoengtaroekan,
Patjar Kling, telah diketemoeken
maitnja satoe baji laki jang roa- panja baroesan sadja dilahirken lengket sama poesernja.
Belon taoe lagi apa itoe baji soe- dah mati dengen soewadjarnja ata- wa lantaran dianiaja. Sekarang maitnja dikirim ka roemah sakit boeat dipreksa lebih djaoeh.
Politie lagi mengoesoet, siapa iboenja itoe baji, jang didoega ada boeahnja dari satoe pergaoelan
kerna ia poenja ari-ari masih be- |
Nan Nan belon merasa poeas dengen itoe kedjadian. Begitoelah baroe jini satoe rekest jang ditee- ken oleh kira-kira doea poeloer .lorang dari itoe kampoeng telah di-
kirim pada pembesar negri.
Dengen ringkes maksoednja itoe rekest jalah itoe orang-orang kam- poeng sama minta karoegian, dji- kaloe djalanan di itoe kampoengz kedjadian djoega ditoetoep.
Belon taoe lagi bagimana kasoe- dahannja ini perkara. Tapi menoe- roet kita poenja pikiran, itoe per- minta'an bakal tida kasi hasil, se- perti jang diharepken oleh marika, kerna Gedong Nasional soedah be- li itoe tanah, dalem mana ada teri- toeng djoega itoe djalanan kam- poeng. Dengen begitoe gedong Nasional “boleh bikin perobahan se- soekanja sama itoe djalanan kam- poeng, asal sadja didjaga, jang itoe kampoeng ada poenja uitgang keloear. (Sh.).
MINERAALWATERFABRIEK CONCORDIA.
Seperti kemaren pembatja soe- dah dapet circulairenja, ini hari kita bisa
bahoea
blanda tjap pana mas ada dibikin oleh natuur-koolzuur, hingga de- ngen begitoe aken memberi kebae- Ikan bagi kasehatannja jang mi-
Pa
wartaken lebih djaoeh antara laen-laen ini aer
Regenjas dari Gabar-
dine kwaliteitnja baek
dengen roepa? kleur.
dian 82 Ielf. 1
MALANG.
BAROE TRIMA.
Silaken Toean-tocan dan njonja-njonja saksiken sendiri.
: HARGA MELAWAN LAIN TOKO. :- Beda ee ea ea ap aa
Tricot flanel fleur dan banjak lain? mat.em
barang lagi.
SATOE OPZICHTER BLANDA DIKROJOK.
£ Perkara dipotong baja- rannja. .
Koetika hari Saptoe baroesan, di tegal teboe onderdistrict Soko bi- langan Sidhoardjo, kepoenjaannja suiker fabriek ,,Tanggoelangin”, soedah terdjadi satoe perkara kro- jok. Jang dikrojok ada salah satoe opzichter dari ifoe fabriek goela, 'oleh bebrapa koeli Boemipoetra.
Sebabnja itoe perkara krojok ada seperti brikoet :
Di itoe tegalan ada bekerdja 2 ki- ra-kira 20 lebi “koeli Boemi- poetra, jang itoe hari sama trima bajarannja dengen dapetken po-
'Itongan sekean banjaknja.
Roepanja itoe koeli-koeli sama merasa kebratan pada itoe pe- motongan bajaran, oleh kerna itoe bebrapa antaranja soedah menanja pada itoe opzichter, kenapa mari-
|ka poenja oewang gadjian moesti di
|potong. Sebaliknja dari kasi itoe
'ketrangan jang diminta, itoe op- zichter soedah kasi liat sikepnja jang koerang senang sama itoe
|pertanjaan. :
Dengen begitoe satoe perselisi- han 'soedah lantas terdjadi dan itoe opzichter laloe dikrojok oleh bebrapa koeli Boemipoetra, sehing- ga itoe opzichter dapetken bebra- pa loeka, tapi tida berat. :
Kabarnja, sekarang itoe opzich- ter soedah bisa bekerdja kombali, tapi politie: masih oesoet lebih djabe ini perkara. (Sh.)
ITOE PENTJOERIAN LONTJENG.
Persakitan moengkir.
Saorang Madoera, bernama Brahim, didakwa baroe ini telah tjoeri satoe lontjeng dari roemah- nja tocan E. Sassoon di Plampitan Sta Apa latjoer, baroe sadja ia bisa gondol itoe barang sampe di Djem- batan Peneleh ia telah dipergokin oleh toean Sassoon sendiri, jang itoe tempo lagi berkandaraan spe- da maoe kombali ka kantorannja di Simpang Lontjeng.
Tocan Sassoon jang djadi koe- rang enak hati liat itoe orang Ma- doera ada bawa lontjeng seperti kepoenjaannja, lantas kombali poe- lang dan tida lama lagi lantas ke- djer itoe orang Madoera.
Itoe orang Madoera djadi brenti dan trimaken itoe lontjeng, tapi sebelonja ditanja apa-apa, sigra ia melariken diri ka dalem kampoeng.
Tetapi achirnja dapet ditangkep oleh satoe rangeermeester dari S.S.
Lantaran itoe tadi pagi Brahim moesti bikin peritoengan di depan landraad. Tetapi ia soedah me- njangkal keras telah lakoeken itoe pentjoerian.
Dari sebab ada bebrapa saksi jang kasi keterangan jang mem- beratken, achirnja persakitan jang terkenal djadi ,,djago” berklai, di- kasi gandjaran anem boelan pen- djara.
daa
AVONDCURSUS.
Seperti pembatja bisa liat dari advertentie jang dimoeat kemaren sore dalem ini soerat kabar di lem- bar kesatoe pagina katiga, begi- toelah kaloe dirasa ada tjoekoep moerid-moerid oleh Christelijke Mu.
lo di Malang aken diboeka satoe avondcursus.
Ini avondcursus diadaken melo- 'loe boeat moerid-moerid jang se- dikitnja soedah loeloes oedjian Mu- lo klas doea dan pada siapa jang ingin ambil bagian bisa kasi taoe pada Dir. Chr. Mulo di tempat ter- 25 Juni jang aken dateng.
Kemaren kita ada wartaken, ba- hoea satoe anak Boemipoetra, ber- nama Koesmin, telah mati kelelep waktoe pergi mandi bersama -be- brapa temennja dalem soengei di Kalimas West, depan goedang
No: 12.
Sekarang kita bisa kabarken kombali, kemaren lohor kira-kira djam 3, maitnja itoe anak telah di- ketemoeken mengambang dalem itoe soengei deket goedang Fra- ser Eaton.
Sigra djoega maitnja itoe anak dibawa poelang ka roemah orang toeanja di Kampoeng Kebalen Lor, dan dari sini dengen auto dari P.
G. D. itoe mait telah dibawa ka roemah sakit di Simpang boeat dipreksa lebih djaoe.
Tadi pagi itoe mait telah dikoe- boer di tanah koeboeran Tem- bok.
Di antara orang - orang jang toeroet menganter ka koeboeran ada terdapet djoega bebrapa ang- gota dari perkoempoelan ketoprak ,R. A. T.”, dengen masing-masing pake tjapel-boejoek. (Sh.)
PENGANIAJAAN DALEM KAPAL ,,BLITAR”.
Baroe ini dalem kapal ,,Blitar”, waktoe bikin pelajaran dari Mekka ka Padang dengen bawa penoern- nja jang maoe poelang dari itoe Tanah Soetji, soedah terdjadi satoe perkara penganiajaan.
Saorang hadji jang djoestroe brangkat sama - sama itoe kapal maoe poelang ka roemahnja di Padang, sore kira-kira djam 4, dengen mendadak telah dapet se- rangan dengen piso dari saorang hadji, bernama Oenoes, jang djoe- ga maoe poelang ka roemahnja di Makassar.
Itoe orang Padang telah dapet- ken bebrapa loeka heibat, hingga waktoe kapal bersingga di pla- boean Padang, itoe orang jang loe- ka . dikasi toeroen boeat berobat lebih djaoe. Sedeng itoe hadji jang lakoeken penganiajaan ditahan dalem kapal.
Tadi pagi djam 10 itoe kapal telah sampe di plaboean Tandjong Perak dan itoe hadji Oenoes laloe dikasi toeroen boeat diserahken pada politie goena didenger kete- rangannja.
Sebabnja itoe penganiajaan, di- doega itoe hadji Oenoes pikirannja tida normaal. Kerna tadi siang, waktoe dibikin vooronderzoek, ter- njata ia tida bisa kasi pengakoean- nja dengen tetep. (Sh.)
ANAK SIAPA?
Tadi siang di djalanan Sambo- ngan-Tangsi, di tepi straat, ada menangis satoe anak prampoean roepanja bangsa Ambon, jang ba- roe poelang dari roema-sekolah.
Orang pada mengeroeboet dan menanja-nanja, kenapa ia djadi bersedi sampe begitoe dan didja- wab, ia tida taoe djalanan aken poelang ka roemahnja di Semam- pir.
Achir - achirnja dateng satoe politie-agent, jang satelah ditanja- tanja, anak itoe lantas dianter poe- lang ka tempat orang-toeanja, se- perti apa jang-anak itoe telah me- ngakoeh. (Sh.).
AWAS
20”, KORTING.
Kita sekarang: :bisa kasih atas
ARIEL & A.J.3, 1930,
Lebih djaoeh minta keterangan pada:
Importeurs:
Toko MASCOTTE.
SOERABAIA.
se Meat Pa 3 sek Ba
pang kira - kira 500 orang banjak- |.
seboet selaat-laatnja pada tanggal)
TONTONAN
LUXOR THEATER.
Ini malem: John Gilbert dalem tjerita Redemption.
Besok malem : idem.
s x NX
ROXY THEATER.
Ini malem : Princess & Plumber, PIE OEN KIE THEATEKR.
Ini malem: Djago silat prampoean.
Besok malem : idem, : CAPITOL THEATER.
(ni malem : De Ontsterfelijke vagabond.
Besok malem: @Wueen high.
ITOE ANAK JANG KELELEP. |
- KRANGGAN THEATER.
Ini malem : The dawn patrol.
Besok malem : idem.
CENTRAAL THEATER.
Ini malem : Let's go places.
Besok malem : idem.
ITOE BANDIET PRAMPOEAN.
Dihoekoem sembilan boelan.
'Baroe ini kita ada toelis tentang baboenja saorang Tionghoa totok di Djagalan, bernama Karni, dari desa Semboeng bilangan Bodjone- goro, jang soedah lakoeken pen- tjoerian oewang contant dari da- lem latji, dan kamoedian lari ke- loear dari itoe roemah dengen pan- djat poehoen kates.
Tapi tida lama kamoedian ia soedah dibekoek oleh satoe sersi Boemipoetra di djalanan Temba- kan.
Ini perkara tadi pagi telah di- madjoeken pada landraad, jang di- pimpin oleh toean Abdoelmoenta- lip Moro Gelar Soetan Kalipah.
Atas pertanjaan voorzitter, per- sakitan telah mengakoe teroes te- rang kesalahanja.
Kesoedahan dari ini pepreksaan, persakitan dihoekoem pendjara sembilan boelan.
Atas ini poetoesan persakitan menjataken soeka trima.
SATOE PENIPOE BLANDA DIBEKOEK.
Djoestroe djadi tja- riannja politie.
Tadi pagi saorang Blanda dari Pandanweg telah tjoba lakoeken penipoehan pada salah satoe pen- doedoek di ini kota dengen menga- koe djadi penggawe dari Aniem,
Roepanja orang jang maoe diti- poe lebih doeloe soedah dapet tjioem dari moraalnja itoe Blanda, maka sesoedah dikasi kenal sama kepelan, itoe penipoe koelit poetih lantas digiring ka sectie Boeboe- tan.
Waktoe dilakoeken pengoesoe- tan lebih djaoe ternjata, itoe orang Blanda soedah lakoeken penipoe- han pada bebrapa pendoedoek Boe- mipoetra di Ngaglik dan Tambak- sari.
Pada itoe orang - orang Boemi- poetra itoe orang Blanda ngakoe djadi penggawenja Aniem dan orang - orang pertjaja sama ini ke-- terangan, hingga bebrapa orang | nerangan listrik dalem roemahnja, telah kena ,/digaet” doewitnja be- brapa roepia.
Tadinja itoe orang -orang Boe- mipoetra kira itoe penipoe ada bangsa Ambon, tapi sekarang ke- taoean itoe toekang sikoet sabetoei- nja ada bangsa Blanda Indo dan
soedah sekian lama djadi tjarian-
nja politie. (Sh.).
a
PROGRAMMANJA NAN HUA.
Di Semarang.
Rebo, 24 Juni dengen M. O. T.
Saptoe 27 Juni dengen V. B. O.
jasche Voetbal Bond.
DAGANG
(Dari kita poenja Red. dagang | Kawat New-York.
Soerabaia, 23-6-31.
Goela: i
Spot 355
Jwi 124 &- 4 September K3l "1.3 December 1.40 ,, 3 Maart LAS ago A
LONDEN.
Augustus . 6/3", & 14 December:: 6/74 "13
Mzart 6/10 » Ea
Mei pe KAA
P-sar sepi dan tjcema «4 kedjadian boeat panenan 18
dimana Oci Tiong Ham fab soeda djoeal sama firma Tiong disini 100 tons S H8. leve afkomende boeat export dengan harga f 8 37'/,.
Rapport ditoelis dengen harga nominaal :
£, H. S. ready Soerabaia f 7. 80:
H. S. 3 “Tiga,
Statistiek Juni 1931
Ba
di itoeng ton dari 1000 Kg.
mpe
Sgm
3 |
Y
“—d
Ke
Boemipoetra jang ingin dapet pe- “
Minggoe 28 Juni dengen Djok- |
PENDDENLAN
pes GC. W. 'Tromp de Ha
Co., JB Pogtanny tea K.semoea ter-
baan, eng Nndeta m . Ambenganweg 16 (N.K.
rang Kon roemah.
tanggoengan dari Gouverne- ment dan boeat goenanja pemba- gian warisan, menoeroet kakoea- tan dari Raad van Justitie di Soe- kabar dd. 6 Juni 1931.
Fan k Jang kwasa
at Mr. M. Dommering.
Serane nah. PR bara perabotan roemah. :
taksiran dari dicemblah jang belon di djoeal
| totaal V. J. P. poenia pendjoealan sampe 16 6.
— (teritoeng: pendjoealaa
| fabriek? sendiri dan goela jang di boewang).
S.H. s k 7 1457. 765 421.883 — Jiang baek maka fihak an
S.S.. PE en K3 sekarang oendoerken diri.
H. Situs 756 912 ana 55 0 1.868 /- | Tepoeng maDlok:
Mel. S. BEM 5 66 040 265 Lev
Cu 5 Pe 2 101 Me sang baroe f 125 IP
£. 2 7 702 057 2 278 922 424 035- Levering:
“#Fotaal prod.) « I- goela jang bisa dan| Afkoni nde Gbr besar f 3.75
| dari fabriek?) jang diboewang |aominasl.
| jang tida”) (tips Pinang:
2. masoek dalem) Saha 0 Kedjadian satoe partij ready (|
ss V. JP. ME NIEan a o Jaenoeroet tjonto kwaliteit Sim” ||
: Pe ono 2 " ping. dengen h:irga f Il.—
totaal ) 2.969 180 edek katoel:
panenan) Levering : 3:
goela Java) : Afkomende kwaliteit baek It
Panenan f 26.— nominaal. 215
1929 2941. Ba 3
“.Keada'anpasar, Dendi intan
|. pemandengan ditoelis berdjoemblah 48 573 tons boeat
|. dengen barga f 8.25 per 100 Kg. eersse kosten.
23 Dalem tangan kadoea tjoema sedikit pengoeroesan toekar
|” tangan dengen harga f 8.50 per 100 Kg. fo.b. bosat Superteur
| dan f 735 per 100 Kg. eerste kosten boat Hoofdsuiker no. 16-|
' keatas, viy 2
anenanl 31. Taksiran basil jang katiga dari VJ. p.
jang di terbitken tanggal 10 j.b.L., o2nd atoe penoeroenan dari kira-kira 3600 tons. Angka-angka itoe sebagi berikoet : Taksiran katiga ae Kensekan atawa Totaal dari VJ.P. poenja
Ba WP: selama ini
VJ P. dd. 1 Juni kemoendoeran pendjbealan sampe itoe | 2 pada dekan, tanggal (reritoeng - pen-
La 3 tama djoealan dari Ten
KE» “1253 — 1.126 5
S5. 4 800 - 406 Sa Aa mean 2 1
H.S.-Musc 782.917 na Man EBAR
Mel. S5. 39. 065 | BA ne
totaal 2.749.377 3.630 sa 46 182
Taksiran dari MA BN Ian aga fabriek fabriek jang La en
tida angan 57 1 k
V.h P. - 275.000
mamah pa Pama aa peran
|. Taksiraa prod: Java 7.024,377 T. Stocks di Java per 1-6-31:
100 Kg.
B..F. oogst 1930— taksiran 1-5-31 . 593.584 Prod. fabriek V J.P, April—Mei 1931 122. 526 : Taksiran fabriek? jang Ka masoek V.J.P. 5.129.
en 721.239
ae 'boelan Mei 1931 57.301 Ta
Taksiran loc. con. Mei 1931 35.000 92.391 P5 | | Teksiran stockc di Tas 1-6- 31 628 848
: $ Dibandingken dengen 1 6-30 115.866 »
2 1-6-29 144073 1
port ts. Aogka? offic'eel boeat Mei 1931 57.391 metric
: tons.
. Dibandingken dengen Mei 1930 104.276. "9
Sani 5 Mei 1929 TEBET ah
20 PN ajaa Met 1925 OS Se On “3g Fiverel Jang giling sampe ini waktoe berdjoemblah 136,
antara mana 91 boeat goela po
bandingken dengen tempo"
djoemblah 149 (100 boeat goela poeti dan 48 b e br
— Keadain pasar. Sedari “kita poenja rapport jang paling
“blakang di toelis V.J. P. soeda rangken limit boeat Hoofds ui- De Maka sampe f 7.25 per 100- Kg.. dan sedjoemblah
ri e jang jaitoe S. H, S. soeda didjoesl Ke gen harga f 830 dan f 8.27'/,
£ V. J. P |
|. ngen harga f
| rocan dan
“ .boeat leveris a Boeat | pemekean disioi.
, mangkok:
: “ soedah
oleh: fabriek Nana dengen
Co. “ai Tn dari Notaris -Vendu:
na Tionghoa
se | Aug. dhanen harga £ 25,7 da | Jengeran
tapan Kidoel | La
i- : begit :
dilakocken Lhegdp
“Ian
Idengen harga f 23,50.
baja. £
Huli-Aug. dengen harga f 7,65.—
Beras:
:Feoera tons dari
Peka
:ti dan Nai boeat goela BO di
as) |cif. f 430 boeat nominaal.
a di 2 dengen ini harga boeat. everiog| »
er 100 Kg. eerste kosten (export | ea 01 conditie) dan Hoofdsuiker No. 16| ,
30 keatas dengen harga f7.15 Soha
| Kemaren satoe speculan Tiong |
harga (boa | disini djocal 100 tons leve-|.
Nani 10 6.30 .,
antara Taeh tok ada dilakoeken pe ngoeroesan sadjoemblah NK 1
AH enaren
ioi hari disini tida K5 ada
Tapi
begitoe djoega dengen
noteering
'partij ready kwaliteit 'baek “bisa
dilepas dengen barga f27.— |
y Mapanki .:
- Harga nominaal tertjatet &
kwaliteit
Hollaod f 38.— sampe | F 39.—
kwaliteit New Yor|
. toko Bianda kemaren | beli 100 pikoel levering Oct.-|
Dec. P.OJ. dengen harga f 35,50|
300 'pikoel idem dengen |
harga f 36.— |
Oleh kerna melist keada'an? |
& 207p nat
20
dilakoeken Demi 2
djoealan, sedeng harga ada lebi koeat,
MiEm BOEN DyAN
1 Jian Tjhin Tjhik dan Hoo- HF Ready kwaliteit P.OJ. f 40.—,
(37.5 sampe f 38—, dan Oct- IM
Dec. kwaliteit P.LOJ.f 36.— IM| Satoe
Ulsanen Magi sapTor
ada lelang Commissie,
.». Tangan
Minjak katjang:
. Nominaal :
Merk L.T.K. kai
ME NU ala Yah
. O.r.B. 5 " 12, —
TO A3 7a
gn KT. » 12:
” T.D.A. P1 Pa
: : En Pena
Aa hari Senen tanggal
122 Juni 1931, siang djam
“Il, saia poenja Soeami,
“telah meninggal doenia,
“soepaia mendjadiken seka-
| ping, mendapet taoe.
jang bersoesa hati Wed. - Liem Boen Djan
(Tan Kiong Nio.) Lam. Liem Tiauw Hin
| 'Soedara Liem Boen Ping
Liem Boen Tan.
Batoe (Malang) Straat sisir 22 Juni 1931.
Vendukantosr Passer Bong
| @ Tepekongstraat Y
: Isl
- Saben hari bolee bawa
barang-barang.
Lo — Pd
Tiabe.
ready kwaliteit jang terkenal
Coprah : 2 Levering :
Jusi-Juli
£ 7,25 nominaal
kloearan Lombok trima Soera- Boengkil katjang:
Levering:
Afkomende Kak baek f 3. 40
aominaal. i
Lombok merah.
kwaliteit menoceroet f 15.25.—
— Bidji Djarak:
Soeda ke ijadian satae kreta Blorok dengen harga f6.20.—
Katjang osse:
Kemaren soeda b:
40 tons kwaliteit pilihan levering Ini hari pasar ada sepi, sebab fihak pendjoeal maoe tahan sampe dapetken harga jang lebih baek.
dari Gwantauw ada lebih koeat koet:
AL “Speerat tjap boe-
roeng “NB 3
kwaliteit Japan 5 203
— Lamtjiam 5 » 425
Pychow PU 103
“ Harga-harga terseboet “ada 'bocat moeatan Aug.-Oct. trima
Tay Lian Tauw:
liteit Pengke moeatan Juui trima cif. dengen harga f 420.—
Noteering Gwantauw jang
Moeatan Juli-Aug. trima cif.
£ 433 perminta'an pendjoeal, 'moeatan sima S. S. Tjisalak trima
Minjsk klaps:
Nominaal:
Merk O.F.I. f4—
ja O.E.L F2 Ia
Ta T.P.N.K. » 3173
aa 3385
se ni 3 30
an Gn 23.179
Tepoeng trigoe:
Tjap Babi 62.05
» . Djangkar 34.00 5 45
P3 Ik Boeroeng I
|.» Kepala arang 2.40
Matjan 2,40
» igit oeler " ae 50
"230
£7.— per 100 2 aan tenan kanal LT dengen harga f3,15
Kedjadian satoz kreta ready|
tjonto|
kloearan Probolinggo kwaliteit|
bisa didjoeal
Noteering jang di trima disivi|
dan menjatat nan sebagi beriz|
Ada kedjadian 100 tons kwa |
masoek disini djoega mengoen-| |
“Idjoek harga jang lebih koeat.
Venduk. P, Bong.
Soeda bisa didjoeal satoe parctij Eee EN RE
Sinseh TAN OEN KION6
SOEDA DATENG KOMBALI
Adres geperti lama:
|Yjantian Gembong Telef. 1763 N
“ SOERABAIA.
TIOKELAH INI"
ARNOTIS BISCUITS
TJAP KEPALA RADJA
12 MATJEM ALOES
didalem satoe blik.
SC
JACOBSON
Importeur:
van den BERG & Co.
lekas resen! Kedseki dateng.
Tjobalah ini kali toean poenja peroentoengan dengen pesen toean poenja lot Loterij ,,DON BOSCO”
pada saia, siapa taoe kaloe toean bisa djodo bakal tarik prijs
f 100.000.—
1/1 lot antero harga f 11.—
1/2 lot P » 550
1/4 lot : » 3—
Rembours tambah f 0.15 Kirim wang doeloe tamba f 0.25
Trekkinglijst saia kirim gratis.
Mencenggoe pesenan, Lotenhandel ,,Toko MADJOE”
SOERABAIA.
1758 2 5. PA
kira-kira 400 lembar 2e hands-|
gedek,
Penawaran dengen soerat pake No. 824
p/a kantoor ini soerat kabar.
MEUBEL FABRIEK
KONG LIE LIONG
Gemblongan 10 — Telef: 198 Z.
5 SOERABAIA.
Pembikinan aloes dan koewat.
Sedia vooraad besar.
HARGA PANTES.
5 Boer. djalak1 » RB
# “na biroe
Importeur:
“ JACOBSON van den BRG & Co,
BAND kem.
Belon tahos kan begi? inta
, ang 1.
Te kerd ai hari 2.
Tosca" Tb Tjobala re 8 "3
n) : nadi
jang Pai dari, TA preksa K 2
kali kehta - can ket Nora
ken p 2
g 4
Ta 3
Leg ag -
