Halalan Thayyiban fil Qur’an ‘inda Wahbah Az-Zuhaili fi Tafsir Al-Munir
A Fadly Rahman Akbar
Fakultas Ushuluddin
Universitas Darussalam Gontor, Indonesia Email: fadlyrahman@unida.gontor.ac.id
Mahmud Rifaannudin
Fakultas Ushuluddin
Universitas Darussalam Gontor, Indonesia Email: mahmudrifaannudin@unida.gontor.ac.id
Siti Nurhasanah
Fakultas Ushuluddin
Universitas Darussalam Gontor, Indonesia Email: sitinurhasanahunida999@gmail.com
Abstract
With so much understanding of halal food again thayyib, researchers want to reveal a reliable narration using the Book of Tafsir Al-Munir by Wahbah Az-Zuhaili. Researchers tried to find out Halal Food again Thayyib with thematic approach, and studied through literature research, the method used is descriptive and anaisis method. As a result, halal food again thayyib is a food that is not prohibited by religion and does not harm the body. The words halal and thayyib are found in Surah Al-Maidah verse 88, which is halal food again thayyib consisting of various foods, including livestock, which are useful to the body, not destructive, not disgusting, tasty, unweding and not contrary to Allah's commandments. Eating halal food and thayyib is highly recommended by Islam because it will affect the health of the body and soul, more important things can affect a person's creed and morals, and cause the granting of a prayer and worship.
Keywords: Halalan, Thayyiban and Food
Abstrak
Dengan banyaknya pemahaman makanan halal lagi thayyib, peneliti ingin mengungkapkan periwayatan yang terpercaya menggunakan Kitab Tafsir Al-Munir karya Wahbah Az-Zuhaili. Peneliti berusaha mengetahui Makanan
Halal lagi Thayyib dengan pendekatan tematik, dan dikaji melalui penelitian kepustakaan, metode yang digunakan adalah Metode Deskriptif dan anaisis.
Hasilnya makanan halal lagi thayyib adalah makanan yang tidak dilarang oleh agama serta tidak membahayakan tubuh. Kata halal dan thayyib terdapat dalam Surah Al-Maidah ayat 88, yaitu makanan yang halal lagi thayyib yang terdiri dari berbagai makanan, termasuk binatang ternak, yang berguna bagi tubuh, tidak merusak, tidak menjijikan, enak, tidak kadaluarsa dan tidak bertentangan dengan perintah Allah. Memakan makanan halal dan thayyib sangat dianjurkan oleh agama Islam karena akan mempengaruhi kesehatan tubuh dan jiwa, hal yang lebih penting dapat mempengaruhi akidah dan akhlak seseorang, serta menyebabkan akan terkabulnya sebuah doa dan ibadah.
Kata Kunci: Halalan, Thayyiban dan Makanan
ةمدقلما هيلع الله ىلص دمم بنلا ىلع لزنلما زجعلما لىاعت الله ملك وه نآرقلا
ءورقلماو رودصلا ف ظوفلمحاو فحاصلما ف بوتكلما ليبج ةليسو نم ملسو .١هتولتب دبعتلما ةهبش لب ارتاوتم لقن انيلإ لوقنلما ناذلب عومسلماو نسللب راوطأ لئاسم لمشت نآرقلا ف ةروكذلما ةيملعلا تاملعلا نم يثك
،ةثارولا ملعو ،بطلاو ،ايفارغلاو ،ايجولويلاو ،كلفلا ملعو ،ناسنلإا قلخ يه ءاذغلا ملع وأ ةسارد .ءاذغلا مولعو ةيذغتلا كلذكو ،ءايحلا ملعو ةايحلل امهم اساسأ ءاذغلا نل نآرقلا اهيلإ تمتها تيلا تاساردلا ىدحإ .٢ةايحلل ةيساسلا ةوقلا ليكشتل دسفي هنل مارلا ّلي نمو لللا مري نم سانلا ىلع نآرقلا مري
اولوقت نأ سانلا رميأو .ةيملسلإا ةعيرشلا نع فرحنيو ةيملسلإا ةديقعلا لام هنيد ف الله ىلع
ملسلا راد :روتنوك ،سمالا ّفصلل ررقم ديحوتلا ،نازوفلا الله دبع نب نازوف نب لحاص ١ ٤٩ .ص ،٢٠٠3 ،٢ .ج رشنلاو ةعابطلا
2 Departemen Agama RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, Jakarta: Jamunu, 1965, p. 1025
اومدقت وأ ةينيدلا رئاعشلاو دئاقعلا ف الله عرش هنأ انيقي نوملعت
فيرت و ةديقعلا داسفإ لىإ كلذب لصوتيل لللا يمرت و مارلا ليلت ىلع ساسلا ف يه بارشلاو ماعطلا عاونأ عيجم ،ةيملسلإا ميلاعتلا ف .3ةعيرشلا ف ًاعورشم حبصي مارح وه ام نإ .روظم اهنم ليلق ددع ءانثتسب ،للح اذإ اًمارح حبصي نأ نكي لللا نإف ، ىرخأ ةيحن نمو .ئراوطلا ةلاح عقاولا ف طبتري ل مارلاو لللا نعم نإ .ىصقلا دلا جراخ كلهتسا كانه كلذل .لاعفلب قلعتي اميف ًاضيأ لب ،بسحف بارشلاو ماعطلا ةلأسب
٤لماش لللا ماعطلا فيرعت ةعونم لامعأ اضيأ كانهو ،ةينوناق لامعأ بورشلماو ماعطلا ىلع لمتشي بيطلاو لللا تيملك نآرقلا ف نع نآرقلا ف لىاعت الله لاق امك .ةجوزلاو جوزلا يب ةقلعلا كلذكو عيبلاو الله بتك امك رسيلماو رملاك بيطلاو لللا لو مارلا هيف يذلا بورشلما ةيلا ةدئالما ةروس ،٤3 ةيلا ءاسنلا ةروس،٢١٩ ةيلا ةرقبلا ةروس ف نعي وأ سفنلا وأ ندبلا ف امإ اراض ناكو هيطغتو لقعلا تست رملا نل ٩٠ بسك هنل ةلوهسلا وهو رسيلا نم ذوخأم ناك ام رسيلما امأ .لالما وأ لقعلا
٥.بنذلا وأ ثلإا امهيف ّث ،ةقشم لو دهج لب ةروس ف دجو لاثلما ةجوزلاو جوزلب قلعتي ام بيطلاو لللا تيملكو ةرقبلا ةروس ف عيبلب قلعتي امأ ٢٤ ةيلا ءاسنلا ةروسو ١٨٧ ةيلا ةرقبلا ّنأ . ماعطلب قلعتي ام بيطلاو لللا ةملك نم ةثحابلا تدرأ لب ،٢٧٥ ماعطلا يذلا وه بيطلا ماعطلا امأ ملسلإا هحبأ يذلا وه لللا ماعطلا
٢٠٠3 ،ركفلا راد :قشمد ،جهنلماو ةعيرشلاو ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا ،يليحزلا ةبهو 3 ٤3٧ .ص ،١-٢.ج،١.م ،م
4 Syarfaini, Dasar-Dasar Ilmu Gizi, Makassar: Alauddin University Press, 2012, p. 30
١3٨ .ص ،م ١٩٤٦ ،٢ .ج ،٢ .ط :م.د ، يغارلما يرسفتلا ،يغارلما ىفطصم دحأ ٥
.مسجلل ررض سيلو ّيحصلا للح عوضوم صحفب دحأ مقي ل ،ةفلؤلما ثابحب قلعتي اميف تيلا لامعلا ضعب كانه ّنكل .ينلما يسفتلا ف يليحزلا ةبهو دنع ابيط زكتسو .ةقباس تاساردب ميهافم ةدع ف )ابيط للح( عوضوم لمت ةنراقم ينلما يسفتلا ف يليحزلا ةبهو دنع )ابيط للح( ةشقانم ىلع ةثحابلا لاثلما ىرخأ رومأ يب نم ،اذه لثم عوضولما سفن اله تيلا ىرخلا لامعلب نانس ةعماج ،نيدلا لوصأ ةيلك ،يحر ايلوي اهتبتك تيلا ةيملعلا ةلاسرلا نم
٦ناونعب تاراكايجوي ةيملسلا اجايلاك نانس ةعماج نع ةقباسلا ثوحبلا هذه زيي امو
.اهيف رصانعلا وه ةثحابلا اهثحبتس تيلا كلت
ف روثألما ,لوقعلماو روثألما يب عملا وهو جهنلما ىلع ينلما يسفتلا
اههمأو ةبتعلما لوصلب مزتللما لوقعلماو ،لحاصلا فلسلا لاوقأو ةيوبنلا ةنسلا نضتحا يذلا يمركلا نآرقلا ءاعو ةياعر ث،تباثلا يوبنلا نايبلا يهو ثلث بولسأ عفرأ ف ةيبرعلا ةغللا وه و ةمايقلا موي لىإ زجعلما الله باتك نأ يملعلاو، نيايبلا زاجعلإب ازيمتم الله لعج ملك غلبأ و، نايب ىلعأو،
ملك هجاهنم و هبولسأ ف هيراي ل ثيح، كلذ يغ و يوغللاو يعيرشتلاو .٧رخآ مادختسب يليحزلا ةبهول )ابيط للح( نم ةقيقلا ةثحابلا شقانتس
دمتعا تيلا رداصلما عونت ,يسفتلا اذه تازيم نمو.ينلما يسفتلا باتك
6 Yulia Rahmi, Makna Khair Dalam al-Qur’an, Skripsi Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta. 2014
٦ .ص ،جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا، يليحزلا ةبهو ٧
رداصلما نم ةيلا يسفت ف ةلمتلمحا هوجولاو لاوقلا نم لقن ام ةرثكو ،اهيلع عم ،ددلاو ىمادقلا يفلؤلما نم ةيهقفلاو ،ةيثيدلاو، ةيوغللاو، ةييسفتلا .٨باوص هاري ام حيجرتو لقنلا عضوم نايب احلطصاو ةغل ابيط للح تملك فيرعت .مارح هسكع ،حابم لاعف ةهّبشم ةفص ةغللا ف لللا تيملك نأ يأ للح-ّلي -ّلح ةغللا ف لللا ةملك .٩ةحبلإا وه لللا لللا ةملك .)ءيشب حامسلل( نعم ىلع لصنح ةملكلا هذه نم .حمسي وأ .اهعنت تيلا ماكحلب طبتريل نل اب مايقلا نكي ءايشأ حلطصلإا ف بيطلب ىمسي لللا ةملك .ةيحورلاو ةيويندلا رطاخلما نم لاخ ءيش يأ ل دسجلل ديفم ماعط وه الله هب حمسي يذلا ماعطلا نأ نعي, نعلما ف تح عونم يغ هنل الله رماوأ عم ضراعتي لو يهتني لو ذيذلو ززقي ل رضي .١٠ام ءيش هب حمسي اببس )ابيط( ةملك نوكي نيرسفلما دنع بيطلا و لللحا تملك فيرعت لاق , لي امك مهيسفت باتك ف تيلا كلت نع نورسفلما رسف ةرقبلا ةروس ف ابيط للح نعم نع يغارلما يسفت ف يغارلما ىفطصم دحأ ًللَح ِضْرَْلا ِف اَِّم اوُلُك ُساَّنلا اَهُّـيَأ ي{ نعي ماعطلب قلعتي ام ١٦٨ ةيلا
٦٨٦-٦٨٧ .ص ،مهجهنم و متهايح نورسفلما ،يزيا يلع دمم ديسلا ٨ ،ثارطلا : ض يرلا ،هتاءارقو يمركلا نآرقلا ظافللأ يعوسولما مجعلما ،رمع راتم دحأ ٩
١٥١ .ص ،م٢٠٠٢ ،ثارطلا : ض يرلا ،هتاءارقو يمركلا نآرقلا ظافللأ يعوسولما مجعلما ،رمع راتم دحأ ١٠
١٦٢ .ص ،٢٠٠٢
اهدحاو تاوطلاو ،هدض مارلاو ،عراشلا هحبأ ام وه لللا نعي ١١}ًابِّيَط ىلع ئطوو ،هتاوطخ عبتا لاقي ،يشالما ىمدق يب ام ىهو )مضلب( ةوطخ ،رئاصبلا ىوذل ةوادعلا رهاظ يأ يبمو ،هتنسب تنساو هب ىدتقا اذإ هبقع يعأ ف هحبق شحفي ام لك ءاشحفلاو ،هتبقاع وأ هعوقو كءوسي ام ءوسلاو سوسوي يأ مكرميأو ،ءوسلا نم دشأو حبقأ ىهو مثلاو يصاعلما نم سانلا ،نورومأم مكنأك ،هل مكدايقنا ف متنأو ،عاطم رمآ هنأك مكيلع طلستيو مكل
١٢.هجئاتنو هبابسب همهفو ،ليلدب هفرع ءيشلا لقعو ،ندجو يأ انيفلأ نعم نع بيغلا حيتافم و يبكلا يسفتلا ف يزارلا رخفلا ىأر مارلا نل , بيط هنب فصوي وه لللا نعي ةيلا كلت ف ابيط للح بيطلا و )بيطلا و ثيبلا يوتسي ل لق( لىاعت لاق ثيبخ هنب فصوي و هب ذلتسي ام وه لصلا ف بيطلا و ,رهاطلا نعب نوكي دق ةغللا ف
١3.رهاطلا هب فصو و باطتسي نآرقلا ف بيطلاو لللحا نم يرياعلما ف لافطلاو تاهملا ىدل للتعلاو تايفولا تلدعم لازت لو لثم ةيحصلا يغ لكلا طانمأو ةايلا طنم لىإ ةفاضلإب ،ةعفترم ايسينودنإ ايسينودنإ ف ةيعانص تاعاطق ةدع نم تنايبل ًاقفوو .ةعيرسلا تابجولا ةفاضلإب .ًيونس ١٩.٤% ةعيرسلا تابجولا ةعانص ونم غلب ،٢٠٠٨ ماع ف
١٦٨ ةيلا ةرقبلا ةروس ١١ ، م١٩٤٦ ،١ م ٢ ج، ةظوفم عبطلا قوقح، يغارلما يرسفت ,يغارلما ىفطصم دحأ ١٢
٤١ .ص ،رشانلل ةظوفم عبطلا قوقح ،,بيغلا حيتافم و يربكلا يرسفت ،نيدلا يرخف يزارلا دمم ٢٤-١3
3.ص ،م١٩٨١، ٥ ج
ماعل ايسينودنإ ف يحصلاو فارغويدلا حسلما تنايب لىإ ًادانتساو ،كلذ لىإ غلبي ايسينودنإ ف ةسمالا نس نود لافطلا تايفو لدعم نإف ،٧١٠٢ رقفب تباصلما لماولا ءاسنلا ددع نأ يح ف ،يح دولوم ٠٠٠١ لكل 3٢ .يذغلماو يحصلا ماعطلب ةفرعلما صقن لىإ كلذ عجريو .٤٨.٩% وه مدلا
١٤.يحصلاو ديفلماو ديلا ماعطلا لوانتب هتمأ لىاعتو هناحبس اللهرمأ ةيئاذغلا تارابتعلل كلذك ةديج ملسلإا دنع لللا ماعطلا يياعم مسلا تاجايتحا ةيبلت تم املك ثيبح مسلا تاجايتحا بلت نأ نكي تيلا لللا وأ ةذيذللا ةمعطلا يه ةديلا ةمعطلا ١٥.لضفأ كلذ ناك املك ، ،بيطلا لصأ و .روظلمحا مارلا ماعطلا سكع يه اهيلع لوصلا متي تيلا
١٦.لللا علسلا لىإ ىزعي ام ةداعو ةسدقلما عئاضبلا نعي هنإف يمركلا نآرقلا ف بيثلاو لللحا ماعط دئاوف ميلسلا مسلا ف ميلسلا لقعلا نع يبعت كانه ميلسلا مسلا ىلع روثعلا متي نأ تبثي ةيبطلا مولعلا
صخش ف لؤافتلاو ةيحورلا ةوقلا يثت حبصأ .حورلا وأ ميلسلا لقعلا ف ةوق ،لوسرلا ةباحص دحأ ،رسي نب رامع ناك .مسلا ةحصل اماه لماع نم رثكأ ةراجلا لح ىلع ًارداق ناك هنأ ةجردل ،ةيئانثتسا هتساح ببسب نكلو ًايبك ناك هنل سيل ،نيرخلا ءاقدصلا مظعم
نأ عاطتسا ،هيغ نم رثكأ ،الله نم ةددعتم تآفاكم ىلع لوصلب هلؤافتو
14 Hamii Datur Rosydah, Jurnal Urgensi Pengetahuan Pangan Bergizi pada Ibu Hamil untuk Melahirkan Generasi Cerdas, Guepedia: 2018, p. 9
15 Achmad Djaeni Sediaoetama, Ilmu Gizi Menurut Pandangan Islam, Jakarta:
Dian Rakyat, 1990, p. 21.
16 Muhyuddin Syaf Dkk, Muntakhabu Mirassunnah, Bandung: Angkasa, 1987, p. 2.
١٧.كلذ لعفي حورلاو دسلا نم لكل ةديدع بيطلاو لللا ماعطلا لوانت دئاوف يب نم ،ةيدالما ةصاخو ،ةحصلب نآرقلل يبكلا مامتهلا ةيؤر نكيو ،اهسفن ةاحوتسلما ييكيسلكلا ءاملعلا لامعأ نم ديدعلا للخ نم ،ىرخأ رومأ تيزعلا فانم وهو ،ةيذغتلا ف باتك مهأ .يمركلا نآرقلا تاميلعت نم ف اودلو نيذلا ءاملعلا ،كلذ لىإ ةفاضلإب ،يزارلا ركب وبأ هبتك ،ةبراّردو يذلا قايعصلا دهزلا نع ًباتك سيفنلا نبا فلأ ،م ١٢٢٠ ماع قشمد نع اوبتك نيذلا نيرخلا ءاملعلا يب نمو .ءافشلا ةيلمعل ةيذغتلا ةيهمأ حرشي نباو ،يزارلا يركز نب دممو ،قاحسإ نب ينوه مهو ،مسلا ةحصل ةيذغتلا ًباتك نودلخ نبا يملسلإا عامتجلا ملع دلاو فّلأ امك .يدنقرسمو ،رهز
١٨.ةيآ ددرو ةيذغتلا نع يليحزلا ةبهو دنع بيطلا و لللحا تملك فيرعت ةيلا ةرقبلا ةروس ف بيطلا و لللا تيملك نع يليحزلا ةبهو ىأر
بيطلاو عرشلا همرح ام وه مارلاو ،عرشلا هحبأ ام وه لللا نعي ١٦٨ بيطلا نعي ٤-٥ ةيلا ةدئالما ةروس ف بيطلا نعم ث .١٩ةدكؤم ةفص وه تيأ ل ام لك يه و ،ثئانلا يغ نم يه تيلا تاذلتسلما يه تابيطلا يأ ف هيرت ىلع صوصنلما ادع ام يهف .دهتم سايق وأ ةنس وأ باتك ف هيرت باحصأ و ملسم و دحأ ىور ،ةيوبنلا ةنسلا ف اهيلإ فيضأ ام و .نآرقلا و ،عابسلا نم بن يذ لك لكأ نع الله لوسر ىن :سابع نبا نع ننسلا
١33 .ص ،لولا دللمجا ،لولا تليه باتك ف ميعن بأ درس ف ةصقلا ةءارق ١٧
18 Muhammad Tahir, 10 Langkah Menuju Jiwa Sehat, Jakarta: Lentera Hati, Cet 1, 2006, p. 25
٤3٥ .ص ، جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا , يليحزلا ةبهو ١٩
بن يذ لك :نشلا ةبلعث بأ نع اضيأ اوور و.يطلا نم بلم يذ لك و ،بيط للح :ناعون صن هب دري ل ام نأ حبصأف .مارح هلكأف عابسلا نم
٢٠.راجلا ف برعلا قوذ :ثابختسلاو ةباطتسلا ف ةبعلاو .ثيبخ مارح نوك لاح وه لللا نعم ٨٨ ةيلا ةدئالما ةروس ف يليحزلا ةبهو رسف .سنج ل و رذقتسم يغ وه بيطلا و ،مارلا نم ل لللا نم الله مكقزرام ،باط و مكل الله ّلحأ ام لكلب ةحبلإا ليبس ىلع بايإ وحنب الله رمأ و حوفسلما ّمدلاو ةتيلماك اهسفنب تامّرلمحا نم ل ،لللا نم الله مكقزر ام تحسلاو ةقرسلاو رامقلاو برلاك بسكلا قيرطب مارلا نم لو ،ريزنلا مل ماعطلا نع ةثحابلا فقوم ّنأ ٢١.لطابلب سانلا لاومأ لكأ نم كلذ يغو ماعطلا وه بيطلا ماعطلا اّمأ هيف سنج لو ملسلإا هحبأ يذلا وه لللا .مسجلل ررض سيلو ّيحصلا يليحزلا ةبهو دنع نآرقلا ف )ابيط للح( ةقيقلحا ةرقبلا ةروس ف نعي ةجوزلا و جوزلا يب قلعتي بيطلاو لللا تيملك ةيلا ءاسنلا ةروس, ١٩ ةيلا ءاسنلا ةروس, ٢٢٩ ةيلا ةرقبلا ةروس, ١٨٧ ةيلا بيطلاو لللا نعم نع يليحزلا ةبهو دنع .٠٥ ةيلا بازحلا ةروسو, ٢٤ َةَلْـيَل ْمُكَل َّلِحُأ{١٨٧ ةيلا ةرقبلا ةروس ف نعي ةجوزلا و جوزلا يب قلعتي ْمُتْـنُك ْمُكَّنَأ َُّللا َمِلَع َّنَُله ٌساَبِل ْمُتْـنَأَو ْمُكَل ٌساَبِل َّنُه ْمُكِئاَسِن َلىِإ ُثَفَّرلا ِماَيِّصلا َُّللا َبَتَك اَم اوُغَـتْـباَو َّنُهوُرِشَب َن ْلاَف ْمُكْنَع اَفَعَو ْمُكْيَلَع َباَتَـف ْمُكَسُفْـنَأ َنوُناَتَْت ِرْجَفْلا َنِم ِدَوْسَْلا ِطْيَْلا َنِم ُضَيْـبَْلا ُطْيَْلا ُمُكَل ََّيَـبَـتَـي َّتَح اوُبَرْشاَو اوُلُكَو ْمُكَل ُدوُدُح َكْلِت ِد ِجاَسَمْلا ِف َنوُفِكاَع ْمُتْـنَأَو َّنُهوُرِشاَبُـت َلَو ِلْيَّللا َلىِإ َماَيِّصلا اوُِّتَأ َُّث
٤3٩-٤٤١ .ص ،جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا , يليحزلا ةبهو ٢٠ ١3-١٥ .ص ،جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا , يليحزلا ةبهو ٢١
عاملا ةحبإ نعي ٢٢}َنوُقَّـتَـي ْمُهَّلَعَل ِساَّنلِل ِهِتَيآ َُّللا ُِّيَـبُـي َكِلَذَك اَهوُبَرْقَـت َلَف َِّللا دعب امارح عاملا ناك دقو راهنلا ءانثأ برشلاو لكلاك هتمرحو ،ليللا ءانثأ ف
٢3.لوزنلا بابسأ ف انيب امك ،خسن ّث ،مونلاو راطفلإا عيبلب قلعتي بيطلاو لللحا تملك ةرقبلا ةروس ف نعي عيبلا نعم ىلع بيطلا و لللا ةملك كلذكو
ف جهنلماو ةعيرشلاو ةديقعلا ف ينلما يسفت ف يليحزلا ةبهو دنع .٢٧٥ يِذَّلا ُموُقَـي اَمَك َّلِإ َنوُموُقَـي َل َبِّرلا َنوُلُكَْيأ َنيِذَّلا{ ٢٧٥ ةرقبلا ةروس َُّللا َّلَحَأَو َبِّرلا ُلْثِم ُعْيَـبْلا اََّنمِإ اوُلاَق ْمُهَّـنَِب َكِلَذ ِّسَمْلا َنِم ُناَطْيَّشلا ُهُطَّبَخَتَـي َلىِإ ُهُرْمَأَو َفَلَس اَم ُهَلَـف ىَهَـتْـناَف ِهِّبَر ْنِم ٌةَظِعْوَم ُهَءاَج ْنَمَف َبِّرلا َمَّرَحَو َعْيَـبْلا ُلْثِم ُعْيَـبْلا اََّنمِإ نعي }َنوُدِلاَخ اَهيِف ْمُه ِراَّنلا ُباَحْصَأ َكِئَلوُأَف َداَع ْنَمَو َِّللا هّبشلما اولعجف ،هيبشّتلا اوبلق مهنكلو ،عيبلا لثم بّرلا :لاقي نأ لصلا بِّرلا َّلَحَأ ظفل يب قابط دجويو .)بولقلما هيبشتلا( ليبس ىلع ،هب هّبشلما ناكم ميظع يأ ،ةغلابلما غيص نم اهملك ٍميِثَأ ٍراَّفَك . ِبْرُـيو ُقَحَْي يبو ،َمَّرَحو نم ديدش عونب يأ ليوهتلل )برح( يكنت ٍبْرَِبح اوُنَذْأَف .ثلإا ديدش رفكلا فلتخل )صقانلا سانلا( ىمسي ام هيف َنوُمَلْظُت لَو َنوُمِلْظَت ل .برلا٢٤ .فورلا لكش ماعطلب قلعتي بيطلاو لللحا تملك ةروس ف لاثلما نعي ماعطلا نعم ىلع بيطلاو لللا نع نآرقلا ف
١٨٧ ةيلا ةرقبلا ةروس ٢٢ ،م٢٠٠3 ،ركفلا راد :قشمد ،جهنلماو ةعيرشلاو ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا ،يليحزلا ةبهو ٢3
٥٢٧ .ص ،١-٢ .ج،١ .م ٩٢ .ص ،جهنلماو ةعيرشلاو ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا ،يليحزلا ةبهو ٢٤
ةروس ،٨٨ ةيلا ةدئالما ةروس، ٤-٥ ةيلا ةدئالما ةروس ،١٦٨ ةيلا ةرقبلا دنع .١١٤ ةيلا لحنلا ةروس ،٦٩ ةيلا لحنلا ةروس ،٦٩ ةيلا لافنلا ةيلا ةرقبلا ةروس ف ابيط للح نعم نع ف ابيط للح نعم يليحزلا ةبهو ِتاَوْطُخ اوُعِبَّتَـت َلَو اًبِّيَط ًل َلَح ِضْرَْلا ِف اَِّم اوُلُك ُساَّنلا اَهُّـيَأ َي { ١٦٨ هحبأ ام وه :لللا )ًابِّيَط ًللَح( نعي ٢٥}ٌيِبُم ٌّوُدَع ْمُكَل ُهَّنِإ ِناَطْيَّشلا دعب.اذلتسم يأ ،ةدكؤم ةفص )ًابِّيَط( و عرشلا همرح ام :مارلاو ،عرشلا عاطقناو ،باذعلا نم هنوري امو دادنلا يذختم لاح لىاعت الله ركذ نأ ءاسؤرلا اهيني تيلا عفانلما يهو ،يعوبتلماو يعباتلا يب ةلصلاو بابسلا عابتاو ،ثئابلا لكأ انل ،ةمرم تلصلا كلت نأ حضوأ ،يسوءرلما نم يغ نم ءبلا هيلع ناك اب ةقثلا وه للضلا ببس نأو ،ناطيشلا تاوطخ .٢٦ناهرب لو لقع ابيط للح نعم نع يغارلما يسفتلا ف يغارلما ىفطصم دحأ لاق
نم تيلا تلوكألما فانصأ نم ضرلا ف ام ضعب اولك يأ ةيلا كلت ف لاق .ابيط للح لكأ ماعنلاو ثرلا نم الله ىلع ءاتفا هومتمّرح ام اهتلجم نبو ةعازخو ةعصعص نب رماع نبو فيقث نم موق ف تلزن :سابع نبا لئاصولاو بئاوسلاو رئاحبلاو ثرلا نم اومرح ام مهسفنأ ىلع اومّرح لجدم يليحزلا ةبهو دنع بيطلا و لللا نعم نأ نارسفلما رّسف دق ٢٧.مالاو نأو ،ناطيشلا تاوطخ عابتاو ،ثئابلا لكأ هرّسف دق نل رثكأ ليصافتب .ةلصلا ف بابسلا عاطقناو للضلا ببس تئش يه و ةروسلا كلت ف ابيط للح نعم نع يزارلا رخفلا لاق
١٦٨ :ةيلا ةرقبلا ةروس ٢٥ ٤3٥-٤3٦ :ص ،جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا ،يليحزلا ةبهو ٢٦ ٤٢ :ص ، يغارلما يرسفت ،يغارلما ىفطصم دحأ ٢٧
ث .لوعفم هنأ ىلع هتبصن تئش نإ و ضرلا ف ام لالا ىلع هتبصن مارلا و هذلتست لف سفنلا ههركت سجنلا نل ,هيبشتلا ةهج ىلع لللا لولا ناهجو ةيلا ف بيطلب دارلما ف و هنع رجزي عرشلا نل ,ذلتسم يغ ابيط نوكي انمإ اذه ىلعف راركتلا مزل لللا ىلع هانلح ول ّنل ذلتسلما هنأ و امارح داع هيف هل ةوهش ل ام لوانت نإ هنل يهتشي ام سنج نم ناك اذإ و حابلما هنم دارلما نياثلا ,ةهبش دنع لإ لقاعلا نم كلذ عقي نأ دعبي ناك نإ هسنج نوكي ام هنم دارلما ) للح( هلوق ناف ملسن ل : انلق راركتلا مزلي هلوق مارلا لكأ ّنإف يغلا قح هب اقلعتم نوكي ل هنم دارلما ) ابيط ( هلوق و للح نوكي لو ةرضم يصي باقعلا لىإ يضفي ثيح نمف لكلا هباطتسا نإ و ىماتيلا لاومأ نولكيأ نيذلا نإ ( نآرقلا ف لىاعت الله لاق امك ث ,باطتسم ف يليحزلا ةبهو دنع ةيلا لوزن ببسف ٢٨.)ارن منوطب ف نولكيأ انمإ املظ ،ةعصعص نب رماعو ةعازخو فيقث ف تلزن :بلكلا لاق نعي ينلما يسفت ةبئاسلاو ةيحبلا اومرحو ،ماعنلاو ثرلا نم ءايشأ مهسفنأ ىلع اومرح .١٦٨ ةيلا ةرقبلا ةروس لوزن ببس اذهف ٢٩.يمالاو ةليصولاو ةيلا ةرقبلا ةروس ف بيطلا و لللا نعم نع نياهفصلا لاقو ةدقع هنكل لح يذلا وهو ،ةدقعلا تللح نم :لللا نعم نأ , ١٦٨ ىقلأو ،هلحر ّطح :ملهوقك ،هلاحأ دقع لح يأ ،ناكلمب لجو ،رطلا هدقع ام لح ،همارحإ نم لحو ،ةبلاطلما دقع لح يأ ،نيدلا لحو هقاورأ :ليلحلإاو ،يميلا ةدقع هب لحنت ام :يميلا ةلتو ،مارحلإب هسفن ىلع ةميقتسلما ةوهشلا هبيطتست ام :بيطلاو ،هتدقع للنحل لوبلاو بللا جرخلم ل يهتشي ام وهف ةميقتسلما ةوهشلا لىإ ةفاضلإب امأ ةحيحصلا لوقعلاو
٢-3 :ص ، بيغلا حيتافم و يربكلا يرسفت ،نيدلا يرخف يزارلا دمم ٢٨ ٤3٢ .ص ،جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا ،يليحزلا ةبهو ٢٩
دنع 3٠.بضلا لكأك ةئيس ةداعل وأ ،مدلاو ةيرلاو رأفلاو ذرلاك رارطضل ةثيبخ كرشلا عاضوأ نأ نايب دعب نعي ةيلا هذه ةبسانلما يليحزلا ةبهو ضرلا ف ام لكأ هدابعل لىاعت الله حبأ المو ،عفانلا بيطلب الله رمأ ،عفانلما
3١.مهيلع مرح ام مله ّيب ،ةيثك لللا هوجو تناكو ،بيطلا لللا نم قح هب قلعتي ل و ,ثإ ل و هيف ةهبش ل يذلا وه بيطلا لللاو
هب قلعتي لام ذخيأ نأ ملسملل لي ل هنأ ىلع لدي اذه و .ناك امهم يغلل قئارط عابتا يمرت ىلع كلذك و .يعرش يغ هجو ىلع هذخيأ وأ ,يغلا قح و بئاوسلا و رئاحبلا يمرت نم هيف هعابتأ لضأ اميف هكلاسم و ناطيشلا
3٢.مهتيلهاج ف مله ةنيز ناك ام اهونح و لئاصولا و ,هاوه و هسفن دهاي نأ ملسلما ىلع بي هنأ ىلع ةيلا لدتو
بخأ و .نايصعلا و ركنلما و ءوسلا و رشلل عاد هنإف ,ناطيشلا فلاي نأ اذه نم هرذح ذخيأ نأ لقاعلا ىلع بجاولاف ,ودع ناطيشلا نب لىاعت الله .مدآ نمز نم هتوادع نبأ دق يذلا ودعلا لب نيرخلا نيرّسفلما نم لاوقلا ندجو ام فقولما نم يخلا ف رثيأ بيطلاو لللا ماعطلا لكأ نعي يليحزلا ةبهو لوق نم ةثحابلا تذخأ سانلل الله حبأ يذلا تلوكألما عاونأ ىلع لمشي و ةيناسنلإا ةديقعلا لىإ يبم ّودع منل ناطيشلا تاوطخ عابتا ىلع الله ىن كلذكو ،ضرلا ف .ةيعرشلا ةقيرطلب قزرلا كلذ ثبح ّث ركنلماو ّرشلب سوسوي انمإ
٢٥ .ص ، ناهفصلأا بغارلا يرسفت ،نياهفصلا بغارلا 3٠ ٤3٦ .ص ،جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا ،يليحزلا ةبهو 3١ ٤3٨-٤3٩ .ص ،جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا ،يليحزلا ةبهو 3٢
نآرقلا ف »ابيط للح« تملك لوح يليحزلا ةبهول يرنلما يرسفتلا تازيم نيدلا ظفحو ةيملسلإا ةديقعلا دسفي ل :لوأ ف »ابيط للح« تيملك لوح يليحزلا ةبهول ينلما يسفتلا تازيم ةيلا ةرقبلا ةروس ف بيطلاو لللا نع يليحزلا ةبهو رّسف امك ،نآرقلا انمإ وهف ،ةسوسولاو للضلإاو ءاوغلإب ناطيشلا ةقيرط عبتي لف نعي ٨٦١ ودع ملسلا هيلع مدآ انيبأ نم اءدب ناسنلإل هنإو ،ركنلماو رشلب سوسوي ةئيسلا رطاولا وهف حيبقلب لإ رميأ لو ،لصأ يلب رميأ لف ،ةوادعلا رهاظ عرش هنأ انيقي نوملعت لام هنيد ف سانلا ىلع الله رمأ ّث .يصاعملل نيزلماو ،لللا يمرتو مارلا ليلت ىلع اومدقت وأ ،ةينيدلا رئاعشلاو دئاقعلا ف الله
33.ةعيرشلا فيرتو ةديقعلا داسفإ لىإ كلذب لصوتيل ةدابعلا لوبق :اينث ،باذعلا نم هنوري امو دادنلا يذختم لاح لىاعت الله ركذ نأ دعب
اهيني تيلا عفانلما يهو ،يعوبتلماو يعباتلا يب ةلصلاو بابسلا عاطقناو ،ثئابلا لكأ انل ،ةمرم تلصلا كلت نأ حضوأ ،يسوءرلما نم ءاسؤرلا ءبلا هيلع ناك اب ةقثلا وه للضلا ببس نأو ،ناطيشلا تاوطخ عابتاو
3٤.ناهرب لو لقع يغ نم نم ضرلا ف ام اولكيأ نب اعيجم سانلا الله بطاخ نأ دعب نولقتسي ل منل ،مهءاسؤر نيدلقلما نيرفاكلا لاح ءوس يب ّث ،اتهايخ قحأ منل ،ةصاخ ينمؤلما لىإ انه باطلا هجو ،لقعب نودتهي لو ،يأرب
٤3٨ .ص ،جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا ،يليحزلا ةبهو 33 ٦٨ .ص ،جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا ،يليحزلا ةبهو 3٤
اوركشي نأ مهرمأو ،رهاطلا بيطلا الله قزر نم اولكيأ نأ مله حبأف ،مهفلب
3٥.معنلا لوم هنأ نورقيو ،ةدابعلب هنوصي منأ حص نإ ،مهيلع الله ةمعن ماتتخلإا .مارح هسكع ،حابم لاعف ةهّبشم ةفص ةغللا ف لللا تيملك نأ يأ للح-ّلي -ّلح ةغللا ف لللا ةملك .3٦ةحبلإا وه لللا لللا ةملك .)ءيشب حامسلل( نعم ىلع لصنح ةملكلا هذه نم .حمسي وأ .اهعنت تيلا ماكحلب طبتريل نل اب مايقلا نكي ءايشأ حلطصلإا ف بيطلب ىمسي لللا ةملك .ةيحورلاو ةيويندلا رطاخلما نم لاخ ءيش يأ ل دسجلل ديفم ماعط وه الله هب حمسي يذلا ماعطلا نأ نعي, نعلما ف تح عونم يغ هنل الله رماوأ عم ضراعتي لو يهتني لو ذيذلو ززقي ل رضي .ام ءيش هب حمسي اببس )ابيط( ةملك نوكي ف لافطلاو تاهملا ىدل للتعلاو تايفولا تلدعم لازت لو
لثم ةيحصلا يغ لكلا طانمأو ةايلا طنم لىإ ةفاضلإب ،ةعفترم ايسينودنإ ايسينودنإ ف ةيعانص تاعاطق ةدع نم تنايبل ًاقفوو .ةعيرسلا تابجولا ةفاضلإب .ًيونس ١٩.٤% ةعيرسلا تابجولا ةعانص ونم غلب ،٢٠٠٨ ماع ف ماعل ايسينودنإ ف يحصلاو فارغويدلا حسلما تنايب لىإ ًادانتساو ،كلذ لىإ 3٢ غلبي ايسينودنإ ف ةسمالا نس نود لافطلا تايفو لدعم نإف ،٢٠١٧ رقفب تباصلما لماولا ءاسنلا ددع نأ يح ف ،يح دولوم ١٠٠٠ لكل .يذغلماو يحصلا ماعطلب ةفرعلما صقن لىإ كلذ عجريو .٤٨.٩% وه مدلا
33٢ .ص ،جهنلما و ةعيرشلا و ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا ،يليحزلا ةبهو 3٥ ،ثارطلا : ض يرلا ،هتاءارقو يمركلا نآرقلا ظافللأ يعوسولما مجعلما ،رمع راتم دحأ 3٦
١٥١ .ص ،م٢٠٠٢
.يحصلاو ديفلماو ديلا ماعطلا لوانتب هتمأ لىاعتو هناحبس اللهرمأ ثحبلا رداصم ّفصلل ررقم ديحوتلا .٢٠٠3.نازوف نب لحاص ،نازوفلا الله دبع نب
.٢ .ج رشنلاو ةعابطلا ملسلا راد: روتنوك .سمالا .بيغلا حيتافم و يربكلا يرسفت .١٩٨١.يزارلا دمم ،نيدلا يرخف
.رشانلل ةظوفم عبطلا قوقح .جهنلماو ةعيرشلاو ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا .٢٠٠3 .ةبهو ،يليحزلا
.١-٢.ج،١.م .ركفلا راد :قشمد
.جهنلماو ةعيرشلاو ةديقعلا ف يرنلما يرسفتلا .٢٠٠3 .ةبهو ،يليحزلا .3 ،م .ركفلا راد :قشمد
.٢ .ج ،٢ .ط :م.د .١٩٤٦ .يغارلما يرسفتلا. ىفطصم دحأ،يغارلما .٢ .ج ،١ .ط :م.د .١٩٤٦ .يغارلما يرسفتلا. ىفطصم دحأ،يغارلما يمركلا نآرقلا ظافللأ يعوسولما مجعلما .٢٠٠٢ .راتم دحأ ،رمع
.ثارطلا :ضيرلا .هتاءارقو
Muhyuddin, Syaf. 1987. Muntakhabu Mirassunnah. Bandung:
Angkasa.
Rahmi, Yulia. 2014. Makna Khair Dalam al-Qur’an. Skripsi Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta.
Rosydah, Hamii Datur. 2018. Jurnal Urgensi Pengetahuan Pangan Bergizi pada Ibu Hamil untuk Melahirkan Generasi Cerdas.
Guepedia: 2018.
Sediaoetama, Achmad Djaeni. 1990. Ilmu Gizi Menurut Pandangan Islam. Jakarta: Dian Rakyat.
University Press.
Tahir, Muhammad. 2006. 10 Langkah Menuju Jiwa Sehat .Jakarta:
Lentera.
