HINDIA DAN LAEN

pe anga Ka "Sean Pena

AA

^Nona

4

Hindia-Olanda -

Memanas

| |

“dari Den Haag, begrooting Hin-

Lagi

HOOFDREDACTEUR: TH: H. PHOA

memnaaa meanan Mamangan merama

Redacteureni:

OEI KIE

Redacteur di Borneo Timoer:

ANG HOAY LIE

di Samarinda.

HARGA ABONNEMENT::

fin

Laen negri... f 7.50 Pembajaran lebi doeloe,

'Druk en

a.n... mom.

ab An yak A67 at

kembaran Kasatoe |

HOK — R.M. BINTARTI

f per kwartaal

Uitgave van:

—. PERHATIKEN INI

(AE ama

Di semosa kita poenja LIMONADE,

AER BLANDA r

-. MATJEM-MATJEM STROOP per botol fo.

Pe-gambilan paling sedikit 24 botol, franco di roemah.

s N.V, Vereenigde Ij

na ^MERK.

Ja"g tanggoeng kwa- liteit bagoes.

'Terbikin menoeroet

ilmoe kasehatan.

Ysdepots" boleh dapet :

: per isihan f 016

ver isihan f o.12

|

:

sfabrieken, Soerabaja.

N, V. Mingraalwatertabriek

HELLFACH & Co.

(Tjap bola) Fraserstraat Tel. No. 257 N.

BISA DAPET BOTOL BESAR DAN KETJIL,

Ajer blauda, Lemonade, roepa- roepa Stroop dan gedist water to.ro p.L.

.. »Botci-botol jang kosong, djoega

— dari laen fabriek, asal sadja mo- delnja ada sama dan tida roesak poen ditrima boeat di isiken.

72S

PRIMA-KWALITEIT

HINDIA DAN LAEN

NEGRI

Begrooting Hindia.

Menoeroet telegram ini hari dia ada bertentangan dengen rentjana begrooting jang dari Hindia, bedahnja blandja boeat Nederland ada 307.790 lebi banjak dan boeat Hindia f 409,907 koe- rang. Penghasilan di Nederland

ada toeroen satoe ton, sedeng

di Hindia f 41.000 lebi banjak.

Ini sebab maka pengabisan be- grooting ada koerang f 43108.—

koerang dari pada jang ditetep- ken dalem rentjana begrooting, jang dibikin di Hindia. Antero Vvoorstel perobahan, jang tida ditrima baek, menoeroet wali negri poenja advies disimpen sadja di archief.

Taksiran blandja jang 'kaloear dalem 1926 ada f 19.553.000.—

lebi tinggi dari pada 1925, boeat gewone dienst f 17.596.000 lebi tinggian, sedeng blandja loear biasa ada f 1.131.000 koerang:

Boeat pengloeasan armada ada f 3.088.006 lebi tinggi.

tinggi, penghasilan biasa lebi... G

rada f 3.087 lebil - ^Kanan

Kabar lebi djaoe bilang, itoe begrooting Hindia memang ada menjimpang dari rentjana begroo- ting jang dibikin di Hindia.

Blandja jang kaloear di negri Olanda dan ongkos pembikinan oewang djadi satoe ton koerang.

Taksiran boeat perloenasan pin- djeman Hindia dan rente dari kapitaal jang didjalanken goena fonds “-oewang, jaitoe- satoe satengah ton, Pensiven dan gagement dibikin koerang satoe roepia tida diambil. over oleh pamerentah di Nederland, jaitoe seperti jang telah “divoorstel oleh Volksraad.

Boeat orang jang beroemoer 60 taon nanti tanggal 30 Juni depan dan... perawatan orang - orang pensicenan dibikin perhimatan.

Boca. bronbeek, keuring dan

Blandja jang masoek atawa penghasilan ada f 8.235.000 leb

pemb- 'an barang ditoeroenken denge f 30.000.— . Kantoor

FEUILLETON.

“TijhitLi

(Bintang

apSeng

Toedjoeh)

Tjerita di Tiongkok pada djeman kefadjaan

Taj Tjheng Tiauw — Ham Hong Koen

Karangannja almarhoem :

LIE KIMHOK.

BPh. — Akoe? — Tiada sekali

9)

akoe ada niatan aken tjilakain Seng Nio itoe. "

ML. — Boleh djadi, tapi rapsoe Seringkali terlepas dari kadali.

' BPh. —Apatah kaoe hendak kataken dengen pribahasa bagoes itoe?

ML. — Bagoes atawa tida, tapi ja benar sekali. — Seperti akoe telah bilang, lebih doeloe akoe tiada pertjaja dan soeda lawan brang poenja tjerita itoe, tapi belakangan akoe tra bisa melawan Akoe mengakoe teroes:

kali

BAGIAN KADOEWA POELOEH LIMA.

terang, jang akoe tida beroen.

toerig dalem hal niatan pada Seng Nio, dan dari sebab bagitoe,

akoe telah merasa djoega, brang:

lain orang soeda dapet pas lebih doeloe.

BPh, — Apatah j bilang?

ML. — Akogf daramoe - #

g “ kace maoe

"'aada kira, soe- nja djoeroetoelis itoe, ada poenja

jang tonggos

niatan hati.

BPh, — Lim Tiang ?

ML. — Siapa lagi? Ija ada ka gilain sekali, Lim Tiang itoe |

King Loen — Soekaboemi: Persbureau »Tionghoa”.— BI :iteitskantoor ,,De Globe”, Amsterdam. 2

“ada f 196.000 koerang, sedeng buiten- gewoon f#dienst ada f 8.035.000 na pengloeasan armada

boeat technisch pembelian barang- barang technisch boeat di Hindia djadjahan Nederland di Nederland

di New York, dihapoesken.

Ada dinaekin dengen f 98.000 boeat pembikinan baek koloniaal etablissement di Amsterdam. Ren- te oetang jang tetepf 12.458 lebi tinggi, lantaran taksiran ada lebi tinggi, jaitoe disebabken beli kom- bali soerat-soerat oetang dari leeningen 1883, dan 1898. Rente oetang jang masi djalan ada f 840.000 lebi" rendah, pemba- jaran oetang jang tetep f 22,708 koerang. Boeat peladjaran amb- tenaar goena bahasa Tionghoa dibikin lebi f 41oo.— Dalem ren- tjana begrooting Hindia tida ada di'itoeng bocat peladjaran doewa candidaten boeat officier, hingga f 74.300 koerang, berhoeboeng dengen djoemblanja moerid tida begitoe besar. Boeat prabotnja dibikin f 784.100 lebi tinggi, ja- itoe boeat adaken meriam veld houwitsers berggeschut dan ge- weermitrailleurs lebi f 850.000.

Prabat-prabot pesawat terbang dibikin f63900 lebi rendah, kerna niatan boeat adaken kawanan jang katiga bocat pesawat oedara dioeroengken,

Blandja bosat departement marine dibikin f 64.900 lebi tinggi berhoeboeng dengen djoemblah- nja personeel, Bagiannja Hindia dalem ongkos pembikinan kapal- kapal perang ada f 330.010 lebi, jaitoe kaloe dengen rentjana di Hindia sadari tempo pembikinan rampoeng kruiser Jawa, Ta pembikinan rampoeng krufser Sumatra idem, poen kapal-kapal silem K. z1, K. 12, K. 13, doewa kapal perang ketfjil, tiga kali doewa jagers dibikin dalem 1924 dan 1926 boeat gantinja kapal silem Ke

Inventaris boeat prabot artil- lerie, sendjata kapal torpedo, bom boeat tempat aer dari itoe kapal- kapal, personeel dari pakerdjaan lebih tinggi. Teritoeng dengen tiga kapal oekoer enkostnja pa- kerdjain oekoer ada f 2490.—

lebih rendah. Pembelian kaart dan boekoe-boekoe dibikin lebih rendah, Bajaran pakerdjain mi- rineetablissement f 1520 koerang.

Gadji personeel Buropa jang di- kerdjaken di Hindia djadi pikoe- lannja Hindia. Blandja kaloewar lebih djaoe toeroen doewa, Amen- dement-amendement 1 Juli bikin dubbel oewang doedoek boeat leden pengadilan jang tida dapet bajaran dan naeken oewang bocat saksi-saksi, tida ditrima baek.

— Tjiandjoer,

Resident baroe -.dengen per- gerakan. rahajat.- Pada snalem Kemis tanggal 8 ini boelan, kira- kira poekoel ri malem roemak:

nja toean O. K. Jaman didatengi oleh mantri politie Tjiandjoer

N. V. Handelsdrukkerij ,,Sin Jit Po”

AGENTSCHAPPEN. — Madioen : Liem Khing Yan — Djocja: Tan Gwat Bing — Makassar: Kong Sioe Tjoan — Gorontalo : Tan Giok Loen — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat: Ang Hoaij Lie, Samarinda — Wonogiri: Tan Liong Tjaij — Bangil: Ang itar: Liem Hian Bing, Paree: Oei Khing Bian.,— Nederland : Publi-

hari djam 2 siang toean-toean O.K. Jaman, Moh. “Soekardi, Isja, H. A. Rachman, Djanom dan H. Mansoer disoeroeh mengadep pada Resident West Preanger di Kaboepaten Tjiandjoer.

Entah apa sebabnja maka tocan-toean . itoe pada dipanggil oleh resident baroe, itoe malem

toean-toean jang terseboet tida dikasi taoe.

Esox harinja djam 2. siang datenglah toean-toean terseboet di atas. itoe mengadep resident dan wakil-wakil negri jang laen.

Sadatengnja marika itoe ka sana, laloe | resident bitjara jang “artinja tida laen tjoema nasehat sadja:

@«. Dilarang sekali mengasoet sama pendoedoek-pendoedoekjang achirnja djadi. .membentji pada ambternaar-ambtenaar negri,

b.. Dilarang memimpin pemo- gokan-pemogokan jang dilakoeken oleh kaoem-kaoem boeroeh,

&. Dilarang membikin tjauan dalem negri,

d. Di “dalem -besloten verga- dering dilarartg reker-spreker berbitjara jang tadjem-tadjem/

e& Dan “laen-laen lagi jang maksoednja djangan mengganggoe kaamanan dalem negri.

Resident teroes membi-

lang, sakiranja pemimpin.pemim- pin rahajat- melanggar nasehat- nasehat itoe,' maka iaoranglah jang aken menanggoeng kasa- lahan-kasalahan itoe dan ia jang laken menerima hoekoeman-hoe:

Tkodradh. S3

(Ada gelagat apatah resi- dent itoe membikin nasehat jang manis?

kaka-

Toedeehan dari A.I.D,. Belon selang bebrapa lama 4.7.2, soeda memoeat kabaran, bahoewa di Tjiandjoer dengen . pimpinannja toean Fi. Mansoer telah didiriken P.K.T, (Perkoempoelan Kaoem oekoer di laocet dibikin f 89.sodf Tani) dengen banjak disatoedjoei oleh pendoedoek di sana. Djadi itoe waktoe meliatken ' djoega goembiranja, - lantaran - roepanja belon taoe bahoewa P.K.T. itoe dipimpin oleh kacem merah.

Terboekti baroe-baroe ini serta AID. mengatahoci bahoewa P, K.T. di bawah pimpi, gnnja kaoem merah - telah ,moeatken lagi ka- baran bahoewa P.K.T. terseboet tida disoekai oleh pendoedoek Tjiandjoer,. sebab pemimpinnja H. Mansoer, itoe toekang min-

djemin “oewang dan sekarang pendoedoek “ membalik bentji padanja, :

Begitoelah toelisan 4.1.2, Tapi semoea toedoehan terse- boet samata-mata ada kliroe, sebab H,. Mansoer itoe' boekan ren- tenier, Ada djoega H. Mansoer jang soeka merentenin oewang, tapi boekannja H. Mansoer voor- zitter dari P,K.T., djoega-salaen- jang membri taoe, bahoewa besok |

Soerabaja.

Ini hari ,Sin Jit Po” diterbitken :

DOEWA LEMBAR.

TAHON KA 3

anang aan

DIRECTEUR : OEI PING BIE '

Administrateur :

NJOO KHEE TJO ONKOST ADVERTENTIE :

Saban perkataih 10 centj paling sedikit 2.50 bocat satoe kali moeat,' Berlangganan lebih moerah

mmg mna na

Bureaux Redactie—Administratle : Boomstraat 9, Telefoon No. 1646 Noora,

SOERABAJA.

#

(tantang

TU

V

Go'd Spot cigarettes are made in London by the Ardath Tobacco Co. Ltd, which never on any account departs from its high standard of guality 8

Sebab terbikin melaenken dari daon jang bersi, £ maka ia bisa di'isep antero hari dengen kepoewa- 23 san tjoe-

nja dari itoe P.K.T.

mingkin bertenaga.

aliatannja

»

Kr 2 : a TewGanng

R EKaoe nariti senang betoei dengen rasa jang toelen dari. 5

irginia - Sigarettes.

GOLD SPOT 4

Terbikin oleh ARDATIT TOBACCO Co. Ltd. LONDIN. 853$

(|. MADE IN LONDON BY.

ARDATH TOBACCO CO. LTD.

Openbare vergadering P. K. T.

Pada hari Minggoe ddo, 11-10-25 di Pasir Tandjoeng: bawahan

BPh. — Bagimana boleh djadi'

ija kenal sama Seng Nio?

ML. — Ha! Apa kaoe tida taoe, bahoewa ada djoega lelaki, jang kaloe melihat sadja badjoe pram- poewan di pedjemoeran, lantas merasa birahi djoega? Memang Lim Tiang itoe ada kagilaan ! Boewat menjaksi'in perkara itoe, ija soeda minta akoe toeloeng bitjara padamoe, soepaja kaoce soeka kasih ija beli “itoe oto

tersoelam: ga

BPh, —« Oto” soelam |— Apa maoenja? Akoe sendiri soeda beli itoe. aa 6

ML, — Betoel sekali, tapi dari sebab tra boleh djadi kaoe atawa Lim Tiang ada soekain itoe oto, maka njatalah kaoe berdoewa ada soekain. jang membikin, . maka kaoe berdoewa kapengin poenja oto itoe, — Sekarang ini kaoe tida boleh njataken tegas, jang kaoe tiada gilain Seng Nio, melinken kaloe kaoe kasihken itoe oto pada

Lim Tiang.

BPh— Apa Lim Tiang'dengen soenggoeh maos beristri pada

Seng Nio?

ML. — Akoe rasa baik sekali, kaloe sampe djadi bagitoe, Lim Tiang poen saorang baik dan ada poenja pengidoepan jang tentoe.

BPh. — Djadi bininja Lim

Tiang! -2

Ml. — Het! Apatah salahnja perkara itoe, maka kaoe seperti 'koerang soeka hati? Apatah kaoe perduoeli, kaloe kaoe sendiri tida Nana hati pada Seng Nio ?—

engerlah Kongtjoe! Dan biar- lah kita berdami, djangan saling bodoin. Sebab kaoe ada goesar, oleh “denger saorang baik maoe melamar Seng Nio, adalah njata padakoe, bahoewa kace ” ada niatan, jang kaoe tra- maoe akoe, — Kaoe tida menjahoet, sobatkoe?- Kaoce toch tiada sa- benarnja ada gilain anak itoe? .

Bwe Phek berdiam djoega se- bentaran lagi komoedian ija bety katat Ja! Akoe sendiri misti kapengin Seng Nio berlaki pada itoe djoeroetoelis, — hal itoe ada

lebih baik boewat Seng Nio dan

koe wat akoe, :

^{“terbagi 'pala, Toepa} Akoe misti bawa kabar bagimana ML. — Tentoe! Kaoe kawin sama” Tan Hiang siotjia, Padja sama radja

BPh. — Itoe siotjia haroes men- dapet satoe laki jarig hatinja tida pada lain: prampoewan.

ML. — Bagitoe? Tapi boewat akoe, akoe rasa masih banjak lain prampoewan.

Sembari “bilang bagitoe, Ma.

Leng itoe djebiken moeloet sen:

diri sembari gojang-gojang ka- Bwe Phek lihat bagitos

lantas berkata: Apa sebab?

ML. —Itoe akoe tra boleh bilang, akoe harep sadja kaoe tida“ ketjil hati.— He, kita nanti

sama kita poenja bitjara.

pada I-im Tiang?

Bh, — Kataken sadja, jang Ha 'agodo0oe0900denoedderdd

itoe bengal sekali ! :

ML. — Hut! Hut sabar sobat!

Djika kaoe, seperti tadi kaoe bilang, ada rasa lebih baik Seng Nio berlaki djoeroetoelis, akoe rasa baik kaoe kasihken oto itoe, pertama, memang boleh djadi Tim Tiang nanti lamar Seng Nio,

^{kadoewa, tentoe} lantas- hilang

kira-kiraan “orang, bahoewa kave ada gilain anak itoe. 5

BPh. --Apa soenggoeh Lim Tiang soeda melamar Seng Nio?

ML. —Akoe rasa belon, tapi

besok atawa noesa tiada loepoet

YAda samboengannja).

Minjak ,,90RGA” Minjak wangi

Speciaal boeat orang lelaki pake.

Harga 1 fl A5 gram f $.—

924 Hoofdagente :

Firm YO" & Co. Batavia

Agent : Toko Fortdekock S'haja:

_D8 000000409000 “ li

- &

@ @

&

2 3 Ii Ia Bp ken

@

“ 2

&

£ Li TA IN te

he, Waka

HAN, 1 NA 3 Ha

1 bab-sebabnja.

roet

ia asal dari negri Menes Banten.

'| Maka menoeroet katerangan

sitoe,

itoe soeda tiga kali ter- ada di

bitj

teroes jara. berdipa

| Kira-kira djam 12 vergadering . Sitoctoep.

jorang-orang dan politie, prampoean tida ketemoe sadja.

Dan

Perkoempoelan orang Tron. koa

“di Tjiandjosr. Di Tjiandjoer boleh: dibilang sn Ona

annja, 5 oleh 1 orang jang men-

“poenja “nyto

itoe songsong koe- soeda dibriken padal

anda bahoea regent fi yu Tg tah,

Bonana di f jang ber dibawa

tie dan orang-orang

ka roemahnja Amil boeat dioeroesken a 1 pengakocan dari

“Titoe prampoean, ia koerang lebi

aan taon lamanja hidoep dil

dalem oetan dan pengakoeannja

b dari orang-orang kampoeng jang prampoean jang dapet sama orang-orang kam- poeng, tapi apabila ditjari oleh itoe menoeroet pengakoeannja itoe prampoean koetika ia di- telah F pala didoedoeki ia merasa sakit. !

5 di. Betawi.

peran jang kadoewa esa Ela 'bisa

: 'pram poean e terang d dan|

5€t taoeken, bahoewa Jan Pieterszoon

“#Coen's stichting aken membantoe mn, Iberoepa -

,: Idiharep . aken kadjadian pada

“ Ipermoelaan taon 1926.

: statuten poen telah diadaken

«tong

- waktoe tentoe timboel perklaian

di mana ia salama

j "isap bedak: :

Berhoeboeng “dengen soeda 'sakean lamanja di sini tida ada toeroen oedjan, hingga hawa

|oedara ada begitoe panas, maka sekarang ini

jang kena dihinggapin oleh pe- penjakit influenza dan pilek.

Djoega oleh kerna tida ada toeroen oedjan, maka soengei- soengei di ini kota ada sanget mengganggoe bagi kawarasan cemoem, lantaran aernja jang tida mengalir telah menjiarken hawa sanget koz:soek.

Periatownkoa Peladjar.

Brapa hari berselang kita soeda:

kabarken tentang niatan dari Perhimpoenan Peladjar di sini, baihoewa itoe roemah on 'dokan bakal diboeka boeat segala |

bangsa dan tentang P. P. akenj

bekerdja “bersama-sama dengen jan Pieterszoon Coen's Leg

pakean, maka bestuur sekarang enoeroet pendengeran'kita,soeda engatoer persediaan dan boeat|

ii. soeda diadaken commissie at menerima anak-anak mon-|

dok, terdiri dari toean-toean A.

van Woerden, R. M. H. Soejono

dan R.M. Bintarti. —— - Lebi djaoe pada kita ada dibri

Perlindoengan Peladjar pindjeman, tjoekoep

'Igoena pendirian itoe kosthuis Ijang kadoewa, pendirian mana

pada

Soepaja boeat menerima laen

“Ibangsa itoe tida bertentangan dengen statuteti, tnaka dalem perobahan begitoe roepa, hingga perkataan sIndonesiers” jang ba-

(njak terdapet dalem itoe statuten, |

bisa 8 ag denger, »boeat Peegala

Mmkaancata di sisuna

Tt “seang Arab dan

sangan #3

ana ini soerat kabar

Teopepaninaa

'Arab soedagar nama a djoestroe berkan- diserang. oleh|

Ne

Pn cetaam aropat taon amanj

Iberhoeboeng dengen soempah palsoe,

Sadjek ia kniodirar dari roemah pendjara, maka perhoeboengannja jantara ia dan soedara-soedaranja

Baagil ada djadi begitoe roepa hingga orang ada pengiraan satoe lagi. Doewa-doewanja partij sa-

laloe bersendjata, kaloe kaloewar

aa la

ada banjak orang

adn orang kadjadian, tempat lelangan

di pandhuis .doewa partij n. Albar oenoes

_{“tida Ta}

| tentoe soeda toe pemboe-

V. Soer. Crt. denger, | n g Arab jang

roe besar accoord itoe

i Boedi Sedjati 50era telah bikin verga- g taonan di Lawang Seketeng Ta Isserabaji: jang "mana dikoen- en “Tajoengin oleh 25 prampoean oleh Mn idan dipimpin

Binak “25

Sahabisnja pridato samaan taoeken verslag-verslag taonan, antara laen-laen adalah verslag tentang pimpinan perhimpoenan dan tentang oeroesan cewang oleh “president dan penning- meesteres mevrouw Soedirman, verslag-verslag jang mana oleh vergadering telah diakoeh baek, dari sebab itve maka pimpinan- nja bestuur dalem taon verga- dering jang telah Ialoe lantas dinjataken tida koerang soeatoe an

Bestuur lama lantas meletaken

|djabatannja dan kamoedian di- sabagian. besar

7 prarapoean leden bestuur.

, Pada waktoenja membitjaraken punt -katiga dari pembitjarahan 'bisa ' menambahken djoemblah anggotanja dan soepaja nama- nja perhimpoenan bisa tambah terkenal, ada dimadjoeken soe- atoe yoorstel goena mengaloear- Iken orgaan boeat kaoem pram-:

poean, tapi voorstel mana telah 'ditolak, ketna bagi perhimpoe- inan aken makan banjak ongkos.

diambil poetoesan boeat menam- bahken giat bikin propaganda di antara istri-istri dari penggawe negri bangsa Boemipoetra dalem loenja kamoedian aken bisa men- diriken satoe persariketan dari kaoem istri Boemipoetra, dari sebab itoe : maka .orang aken hoeboengren diri pada laen-laen perhimpoenan prampoean, seperti pada Wanito Oetomo di Djokja, Wanito Boedi Oetomo. di Modjo- 'kerto enz.

Djoega telah diambil ausanTa aken membikin vergadering boeat leden saban boelan, .

Tentang . niatan bocat mem-

peringetin lima taon berdirinja P. B. S. dengen satoe perajain Idalem ini taon djoega, telah di- joeroengken, berhoeboeng de-

ngen oeroesan gewang.

| Sasoedanja membitjataken taen-

laen hal roemah-tangganja itoe perhimpoenan: : sendiri, lantas vergadering jang dimoelai pada djam 9 pagi, deket djarn doewa- belas siang ditoetoep dengen slamat.

Orang-orang hoekoeman dari

Ngawi.

Bebrapa hari berselang kira tiga poeloe orang hoekoeman asal dari

tigajitoe karewelan vergadering di

€er- ISidomoeljo bilangan Ngawi soeda | arildateng di Soerabaja dan sasoe-

Idanja menginep di roerhah pen- Idjara di Soerabaja samentara hari, lantas marika itoe dikirim ka Iroemah pendjara Tjipinang.

Bloedschande bebrapa kali,

Sabegimana kita soeda kabar- ken, itoe pemboenoeh Poei Tjoe Siang jang sabetoelnja moesti ber- | nama Oei Tjoe Siang, ada anak

dari almarhoem toean Oei Liong

Khee jang bikin penghinaan-darah

Isiar! roemah,

^sama ia poenja soedarah-misan,

10ei . soeda

schande antara Oei

2 bangsa

Idari voorzitter, maka lantas dibri|

pilih -bestuur baroe, antara siapa|' ada terdiri dari bestuursleden lama, semoea 'ada

vergadering jaitoe tentang aken:

'Maskipoen demikian toch telahf

ini kota dan di laen tempat, per-|

jang baroesan

Sekarang orang bilang lagi, berboesat poela bloed:

tetapi djoega ternjata jang njonja Oei Siem” Nio' itoe ada anak jay, dan ini toean ada soedara dari almarhoem toean Oei Liong

| Khee.

r bebrapa kali,

Perklaisn antara journalisten.

Berhoeboeng dengen itoe ka- baran dengen itoe kalimat dalem Sin “Fit Po tanggal.12 October.

di mana ada dikaetib djoega itoe fatsal- Doeat Albatenijah dari soerat-kabar

lisan adalah dikasi tanda-tangan diambil. dari Tarich.

Kamoedian pakoempoelannja satoe” "sama

Islam”dan orang Arab.

“Poe berhoeboeng dengen itoe perklaian jang telah terdjadi di Sasak dalem ini kota ada ternjata, bahoewa di sini soeda ada diber- diriken satoe koempoelan orang-

“Jorang bangsa Sajid, jang memang sengadja boeat poekoel pada toean

ia Pe “M.M. ' Alfatah.

Kk maren hari Titnswos: ae ' Boleh djadi koewatir, kaloe itoe soerat kabar 4/ Wivee djadi madjoe di sini, soerat kabarnja Hadramaut jang soeda goeloeng

tiker, tida bisa diterbitken lagi dan tida bisa dapet bantoean Gewang, begitoelah A. T. toelis, Noot redactie: Toean A.T.. poenja toelisan ada pan- djang, aken tetapi kita tida bisa moeatken semoea, kerna tjaranja penoetoeran dalem itoe toelisan ada begitoe roepa hingga kaloe dimoeatken tentoe orang tida bisa mengarti.' Itoe sebab, makakita hanja ambil maksoednja sadja seperti di atas Dan kita perloe moeat ini, kerna doeloean fihak- nja kaoem Hadramaut soeda taoe toelis membela marika poenja kaoem, hingga dari fihaknja Al Irsjad kita moesti kasi kasempetan boeat membela dirinja,

Lantaran moeloet prampocan.

Konsen sore sakira poe- Ikoel 7 di blakang satoe langgar (tempat. sembahjang) di kam- poeng Kranggan Pasar Templek sceda terbit perkara pemboenoe- han, dimana saorang pendoedoek Poetranegri di itoe kampoeng, nama Mastaman, telah djadi korban, sedeng jang djadi pem- boenoehnja ada iapoenja tetangga

sendisi, nama Soepirman. Lebi

djaoeh doedoeknja perkara bisa ditoetoerken begini :

Sorenja, sabelonnja terdjadi itoe pembsenoehan, istrinja Mastaman telah djadi riboet de- ngen bininja Soepirman, aken tetapi tida sampe djadi berklai.

Kamoedian prampoean jang ter- seboet blakarigan telah meng- adoeh pada socaminja (Soepir- tnan), dan bilang, ia soeda di- tjoetji maki oleh itoe tetangga.

Tatkala dengerin itoe adoean dari istrinja, Soepirman djadi panas hati pada itoe tetangga.

achirnja dengen satoe piso blati di tangan kanan ia lantas paranin pada “soeaminja itoe prampocan memaki pada -Itoe. tempo kabetoelan Mastaman lagi berdjalan kaloear dari roermahnja hendak pergi kerdja, di mana dengen tida . banjak bitjara Soepirman sigra tikem pada peroetnja Mas- tatnan, jang tida lama lantas djadi roeboeh lantaran loekanja ada heibat, hingga sasait katnoe- dian ia lantas tarik napasnja jang pengabisan. .

Sasoeda didapet kanjatain itoe

moesoeh soeda binasa, Soepirman

lantas Jari pada politie jang lagi istrinja.

sekali

Baliwerti, pada siapa si pemboe- htoeh telah serahken itoe sendjata tadjetn jang masi berlepotah darah sakalian terangken, jang baroesah la memboenoeh “pada saorang bangsanja, narna Mastarrian, boeat tnana sekarang ia soeka menjerah- ken diri aken dibawa ka kantoot politie.

Kamoedian stek politie itoe

pemboenoeh jang gaga telah di- anter ka sectie, dimana ia soeda lantas didenger pengakoeann'a, sedeng sang korban laloe dibawa ka roemah sakit goena dipreksa lebi djaoe dari loekanja itoe,

Sial soenggoe,

"Di hari Saptoe dengen

Lauto

ada Anteng di Soerabaja, |

Tjoe Siang boekan sadja|

.dan Oei, | dari almarhoem tocan Oei Liongg

Penghinaan-darah jang djadif:

Al Wivae, ini toe-|

oleh Abdul Aziz Alatigi (bangsal Iwahabi) dan itoe karangan adafj..

ini ada ternjata ||

orang-orang f Perzie dan Roemenie,|

laen pada saling membenti, poen ada bentji padal

Satoe pemboenoeh jang gaga.!

djaga diprapatan Embong Malang-|:

.. TOPI PEf MODEL-MO:-

DEL BAROE DASI-DASI

“BANJAK ROEPA ROEPA

|. KEMEDJA-KEMEDJA, dan .zephyr & katoen.

T Hofiman.

'saorang Blanda, nama E.N.

Geway, beroemah di. Tjepoe.

Kamoedian ini Blanda telah 'koendjoengin pada sala satoe toko Idi Gemblongan, dimana ia soeda kaloepahan boeat bawa overjasnja jang ada berisi satoe dompet dengen cewang banjaknja

f 4700. —

Koetika itoe -Blanda kloewar Ikombali . dari itoe toko ternjata itoe pakean dengen isinja soeda ilang, samentara siapa jang djadi bangsatnja masi belon kataoean.

Toetoepan post.

Pada tanggal 22

siang djam. 2, post aken ditoe- toep dengen kapal Van Lansberge boeat Makasser, laen-laen bagian dari Celebes, Molukken, Nieuw Guinea, Samarinda, Tandjoeng- selor, Tandjoeng-redeb, Buma, Timor-dilly, Atamboea, Koepang, Roti, Savoe, Endeh, Atapoepoe dan Letti.

Samentara toetoepan post tang- gal 23 ini boelan siang djam 1, dengen kapal Houtman .boeat Balikpapan, Sydney dan Mel- bourne.

Kalau orang kesoesahan oleh sakit tidak njaman dimoeloet, tentoclah d:- lam hal itoe linpa tidak sehat Kal ti rakai Pil Fo:ter boeat peroet besar (Foster's Maagpiilen) memarg'ah orang lekas djadi semboeh. Obat ini sem- bochkan penjakit limpa dan bikin il.ng sakit ampedoe. sakit kesekatan peroet dan pentjernain makanan jang tidak taik. Harganja satoe botol berisi 30 bidji f 0.80, diszmoea roemah obat dan toko besar. 238-k

Lagi tentang itoe pem- boenoehan.

1 Tentang itoe pemboenoehati dalem Oranje Hotel masi bisa dikabarken ini hari, bahoewa di toko .mas inten Hwa Tjhiang di Tjantian telah ada dibeslag dela- pan kantjing dari oewang mas talen, asal pembelian dari itoe pemboenoeh dengen harga f62.-—

Dalem kabaran jang doeloeari kita telah wartaken, bahoewa mata .giwang dari briljant telah didjoewal pada satoe hadji di Djagalan. Politie masi tjari itoe hadji sampe sekarang belon kas temoe.

Landraad.

' Papreksaan ini hari :

Go. Seng, oemoer 18 taon,

tinggal di Pabean gang di menggoenaken oekoeran takeran belon di-ijk, didenda f 5.—

Joe Boo Siang, oemoer 19 taon, tinggal di Baliwerti 52, naek speda zonder loodje didenda k21

Salimin, cemoer 30 taon, ting:

'gal di Kaliondo gang 6, terdakwa mentjoeri pakean, dihoekoem 14 hari

Rachmat, demoer 3G taon:

beroemah di Gembong, Taki, vemoer 30 tion) betoemah di Gembong, Semoea terdakwa

mentjoeri barang-batang pakean, dihoekoem 30 dan 14 hari:

“Liong Wang oemoet 17 taon,

beroemah di Pasar Besar, lanta:

ran haek speda waktoe malem zohder lentera, didenda f 2.30:

“Lie Ing Ing, oeinoer ig taotij beroemah di Kapassari, lantarati naek speda zonder lentera, dis denda f 2.50.

Mardojo, oemoer 30 taon, be:

roemah di Tembok Doekoeh,

lantaran terdakwa menganiaja orang dengen sapotong kajoe, didenda f 13,

ini boelan

kepala, kesesakan pikiran dan perasaan

ea

Se MANA UD ANU Bel AND Akan

te

2. REBO, 21! October 1925.

Lelang commissie di Van Deven-

terldan, oleh EF, Warde-

soesah hsti

^{Le : TE Na}

2 5 4 4

|

N

Dengen

naar, HS 3

patahan »“ sita di rsemahnja J. A. Ui An Hoendjoek bertaoe jang uni jang kemaren siang g dj djam 2.10, saja poenja Md , saja poenj 1g 1

Meijer di Plampitan,| 3

oleh deurwaarder F.J.!1 TIO HONG Nio 4

Adriaansz. R3 telah meninggal doenia. k ng

.». perabotan roemah di satoe “ Hari koeboernja soeda ditentoeken pada tanggal 19 October j.a.d. IR .djam 7 pagi di tanah koeboeran Keepang Goenoeng, Harep sekalian H

roemah ₅ di PeterstraatIMg _{TA PaA ta 5 5} cp.

t-sobat dan famil. dape 5 1

3 ya. 65 (Pasbontany | pat-sobat dan famil.e mendapet taoe

ix perabotan roemah di roe-| Jang pikoel soesa hati : A

—. Riemsdijk-Schaffer — di!) Ngemplak no. 5, oleh J.j mahnja njonja P. Vanji Bengal BA ak Papa : TIO TJEE AN TIG TIN HWAY "| Y 1

C. Molenkamp. | Soerahaja, 15 October 1925. aa 3

Pa

Adadah Kamoe Satoe Orang Moedaj

aan Wilhelminalaan

:

6.

Neta

- 1

F

: Jang Toea? $ 25 Pe RN 73 3

ma -.— € Ma nan s1 a Pa 3 Pan : 1 » . 2 8

kah kamoe Mendjadi Oedz-er Danl Hg”

.mah Bila Kamoe Patoet Tjoekoep RloooocesoooeeR3 Koe 'pecoso0g000RS 400000020010 Ra

Manny

Sehat dan Koeat? . pg Ea : Rg

Djika Begitoe Disini Ada Sate $ T TI YM NI | ARA” S

Jang Amat Ferloe Pada Kamoe. | $ | ta $ :

$ Bongkaran :-: Soerataja. :

$ Moelai tanggal 16,17,18 dan 19 Oct.1925 8

da oa en .

Iekan semoea anggota po R3 Hari Djoemahat sampe Senen. Rs Pink Pillen dari Dr, '

Fuoh ada dinjatakan katerangan _ai . Fong, Penanan 3 @- _2kara

RS) mean

! Aken dipertoendjoeken satoe FILM TIONGKOK jang

LN Ns mas

Sik 5

a

S

i tingg i Ak :

: N ubwen Pa Se tjeritanja bagoes dan rame sekali. :

matnja. di Merk Lee Boon & Co, Tn

R3 ^ma _{. I} Sebab tinggal saorang diri dan ka-| erlimau, Malacca, menjatakan-| @ uH | A P : 6 | E S | A U W L | A A " &

'a

Ti Naa dari mon saja sr tera 2 AU MA

hn

1 Na 25

wak

lah mendjadi oedzoer. Lepas sahari| @

pada djilan jang sesat dan saja

Anak

.

moeda jang gaga” :

&

| Sitoebondo. : hari ang lain saja telah mendjadi “ K3

1 Sttaehondo.. Tida lama sasampenja di itoe Aa 'Ikoeroes dan telah menghidap daril rey 18 bap'an Pake titel s-rta tekst Melajoe 8 bagian njakit pentjernsan makanan. Saja B3 Mei dan “Ciinah KS

roemah sakit, itoe matroos soeda oenja kaki telah bengkak hingga an Liongnoa. &

djadi mati. Kapal Pel: ja. aa Teen Ta berjalan. ga SEBAGI EXTRA LEBI DOELOE AKEN DIPERTOENDJOEKEN : 2 e

WF toenggoe sampe itoe mait | koeboer di sitoe dan sasoedanja

eroesken perdjalanannja ka Soe- KG MOR Gan “Segokdanja.

di.

Ne

10.3 -

ana ag ai

: raal aal

adl

jang Fe berigam

sa

Be

: Gal

Oaoe molar “teak Ulang Dont

makan dan selaloe moentahkan ma-J nan sedikit

elaloe

jang saja telah dapat

moentahka 3

kin sekalian penonton jang gemar sama sport, mendjadi goembira meliat S Pertoendjoekan permaenan sport jang bagoes seka'i, hingga membi-

»OEN TONG HWEE BESAR DI TIONGKOK" han jang b i, hingg 8

Br baja,

|| Itoe kapal pada hari Saptoe

En aa RN ajmakan

:

itoe.

NO

Saja telah mendapatj & kemadjoeannja sport Ai Tiongkok begitoe pesat,

Tn

890 $

2

| maiem sampe di Soerabaja. — | Moe pg AWAS! 'Moelai 23 Oct.'25 — AWAS!:

'Perkera toebroekan. — Jaken rg »Roesianja satoe pemboenoe”

BI ccosvese0onoR5 RIonvanovesovepuk Ion arsseoova

(2 Ly

B3 3

Bg

Minggoe di tep." Kantoor boat. perhoe- Abas Nk fa Sama A7 De aa ta PO Maaae mail | Jpiessananansanan DG Brarararagararan 9 NZ 5

| Pen Melpapan — Itentara-tentaranja -generaal Sun en

g : : AE Su mapan -— An ee ang ata so | tg 8 WAJAMS-0RANS IKUN n p

| KABA. AN DAGANG peer se| P3 SA MIMS |dadoe dari Chang Tso Lin poenja : Ig. SARITOMO -2 |

- Ma ee Ielesak madijoe telah ditangkap. | |

H Koers Effect Soerabaja Jf 60172 : Jan.-Maart harga nomi-| Ada dibilang Sun Chuan Fangj : R3 KE UAN “05. “SOKKApATK

To pjk NE OR Oo Maa Mela koemposiken anemporloeh ana Bg si nk Rn

| Oma” IKaret. Levering Oct-Sheetsfriboe soldadoe deket-Shanghai.h 7 : sega DATENG SAKSIKEN DATENG SAKSIKEN EA Be na AN KO Ai 1 Nae Tanpa Be an mn one Tau |. MALEM SLASA, TANGGAL 19 Oct. 1925,

. or k s5 Ae ma 3 Salaman A5 aa “pame! Siansing Fuoh Wee Fong. NAN | AMBI! TJERITANJA: Ba

: Ih Koerswisse. —— |rentah Hindia dapet kabar dari), mOitalam setikit mam mia eu|RIRSALAP-ALAPAN DEWI DJEMBOWATIR

. 7

_ag

BEBABARI

px

'&. |Oct-Nominaal f 2.37 1/2,

5 MN Z—|—emamma : Es

Peta

Be

| Nederlandsch Indische Hancelsbank | Hongkong, bahoewa gowverne-|coena didalam ini Nana Kebab Panga

en na

dari

Na in en

'Iconsul generaal Nederland

sama Hang saja satoe orang jang tidak

di an pn sekali dan “ aah

ber-

gg - JANG SANGET RAME

ME.

1

|... Seerabaja, 19 Oct. 1923, ment di Canton telah sebarin Fgohpoen saja telah berobat dengan Ma LA 1001, “Idynamiet di soengei Canton di berapa banjak dokter-dokter maka itoe

an SO KEBIA |Tae Kiang deket benteng Hoguc ebotoba Dog teladan oh mera

Aa

_{2 Peng}

1 nd Ha telah Pena ban

_{barang 4 .itoe} f ynamiet- yna-Itela

sahingga pada taoen doeloe bila saja

menetapkan hendak merb ri

“2gp, Imiet terlepasdan anjoet ka laoet.|Obat Pink Pillen dari Dr. Williams

tor'/s Kanan “RON APAN satoe pertjobain jang saja telah men-

s0 rorh | Santa dapet ob't jang saja telah mentjasi

— mo, | Soewal exterritoria-

1 rif 1 Jewensiabiskan, doca' Mes “obat. Pink

Te an tempoe bila saja telah SE sea 5 5 Et Pra aa Dr 2 Nekams saja telah iB

GAB Tokio, 17 Oct. (Aneta). DalempuamFak satoe kebaikkan dalem saja

Tana DA He kaag e Na 3

ia. (asi) 190 |satoe| perhimpoenan openbaar Pefkin

_{2 ang -—} jang diadaken samalem di Tokio,Feroeskan ini parobatan hingga saja

Saja besian Makan anne IM

" bab 2 “Idi mana ada toeroet politicus-ftelah mendapat balik saja poenja ka- | #8

HARGA TEMPAT:

ai KA 3 dna sena Ma ana M0

te Ne TOOL O 0

Anak-anak separo harga katjocali klass 3, 967

KENA anne RaR 3 NK BeranaRsnaRaRnaRa NA

BAREKARARS

_Ips

- PAP ANE Rap SALA

Ea : 23 st Franc too 2 Pe AA 11, politicui politicus, soedagar-soedagar, goe ce soeda goe-|koecatan dan napsoe makan Pn Pan MAKAN: Can Weh d -

ae ia Fan ten 12 P Iroe-goeroe, dan journalist-journa- Ta saj, Poenja kasehatan telak dij

yag ta

^{“8 Ta} 2

⁹⁴

^Man

1g

^{Sg Lepas}

Mala”.

hz Can par Kane 100

» 100 asih Niist, semoeanja dari golongan” Semsea Toko-toko obat. dantero| Kroo 43t0

pn an ²

84. Ndengen kadoedoekannja

3 pa Ikok dan bangsa Tionghoa.

Njang San telah Ta an

mara Pa 8 anja anon jang menijangkoet ema Persones Pales du Dr. Williams). F 22

Tiong-Iantoe es, £ 1 bocat 6 er De Ha

Williams” Medicine Co., Singapore, - Wilitams,

ag En Ta

(Piluies Pink

illen

pou (23

sn _sa x

, #oela poetih di Londen 1» Dengen saintero soewara telah Hoofdkantoos boeat Hindia Inggeris dan

: levering. —— 12 sh 93/4 d. jang men apa 13 sh 412 d.|pada penghapoesan hak-hak ex-| — ANVERTEN' |ditrima baek sogwatoe poetoesan| india Nedrland. betnel-betosi - ADvi mean 2.

Na

_bei

as

_Id

Met. 126 ne

_{Mei 26 1 4 sh}

sh 3

_Li/2 d.|ban poela

d. pterritorialiteit, dan pada penjera-| ——- VERTENTIE

dari Tiongkok poenja | ssmsasn tai .pref. —

_Agan aan

OA

20 | Ready : | Pasar goela Cuba. — 2.06 dollar cent| Orang-orang

aa

—— Jraricf-bea sendirinja.

AK “pehog akan oeadepken

jang bitjaranjata- 5 Membilang banjak trima kasi Dengen hormat.

Gt Ga

Oi Soet. leening— h . ng e 3 : : Ta Tah sn Ha 2 " Pn an km oo

Pa aa

| 6 Java Hijp B.

LEAN KA :

221

13

» »

jporat

Jteroetama lantaran Japan doeloejg dateng Sangtjong, Maysong.

TOSIO Na Ten Aa An ANE pe GEREN

Pena Damar 2.30 » » Ipoen telah perna ngalamken ka-)g Waktoe saja poenja Njonja me- 3

Pn , » Isoekeran jang sedih dalem hal-hal! “inggal San Hn Nan -

i e — Isabagimana Tiongkok ada rasaken18 Sa

!

₇

mena Tango 2 " .. S0 CHUAN HONG

TN aa

en familie,

| Goela. Superieur ready :

| tang dan Soerabaja harga nomi-| p

| haal £ 815716, levering Oct-Nov.| dan Nov.-Dec: Java Noordkust /8. Hoofd:

Ta

ane On

| kaBar LELaNg

001 SELASA, 20 October 1028, |

200. HLelang perabotan roemah di satoe

| roemah di Goebeng Boule-

' Dirjari dengen lekas:

Saorang Tionghoa jarg soeda|

biasa pegang pakerdjahan PHO- TOGRAPH, gadji. boleh berem- 'poek. Lamaran pada ini soerat

kabar dengen pake MOTTO

BUCHANAN'S

“BLACK & WHITE"

SA ag

(harga notminaal f 85

stiker levering Oet

| agen L Kat

vard no. 76, |

» koeda di Kampoeng Ba

oleh firma Aldjoefrie

roe,

Co.

oterij

Soeda sedia, dan boleh dapet pertjoema pada:|B

PAN 2 Toko KWEE YALW TJONG

Ditoentoet. en

Sin Bin ditoentoet, lantaran ta : BALIWERTI 18 en PENELEH 28|4 toelisan menghina pada tocan|goz | SOERABAJA.

Sin Yit Po). OLaMuA—Yanggoengken asurantie, |Karoegian ada £ 2350.— tida di-|

Kabakatan.

|. Bandoeng, 17 Oct. Tiga toe:

F 0. (Dari

|

panah “di. Tintens metan kebuka Liam Te Las PRE :

NAK TR KE TER ET SA “ega WA AAN Sa ka AP ke Sa BN SA ae Sak Aa,

Yaa S 6 EN RA

N.V. Auto-Technicum,

— Siapa maog minoem 2 Telefoon No. 175.

- Aa 5 | ssh deket Bioscope di Modjokerto.

INVALID PORT |... Ta

1 AGENT-AGENT FORD

Auto-auto Ford jang toewa b'sa. di-

''toekar kaloe hendak beli jang baroe.

Djoewal dan beli auto auto Ford toewa.

Persediaan besar dari pekakas-peka-

kas. Ford. : :

#

“jang betoel, misti |”

“beli seperti gam- j--

“bar sebelah. ayak

MW. & As GIBEY Lt, |

«

Importeurs :

Djaga nama : |»

PKI soco000 Oe00obakjeoooeoooo00ejoreoooog000e 2

£

792

Gouverneur Fransch

tlah smbil poetoesan # baroea Cognac jang”

toelen ala dimoeat atas etiket NAMANJA FABRIKANT dan di

bawahnja torma peke

perkata'a1 COGNAC seperti etiket dari bo- tol ja g dimozat gam:

barnja di a'as.

Kaloe di etiket ada tambahan perkata'an seperti perk.ta'an

Destillateurs

'ada -menjatalea Jang 's'rja botol itos BOE KAN €OGNAC TOE-

LEN, .

Importeurs:

Geo Wehry & Co.

643

JACOBSON v/d BERG & Co, |“ Djangan

Lag PIKIR |

ae Pandjang A Cognae Robin

Lloyd's Combinatie.

terdiri dari

MIMEESCHE LLOVO, INDISCHE LLOYD, JAVASCHE LLOYO,

1. Hoofdkantoor Semarang

.Bykantoren : Rotterdam, Batavia, Bandoeng en Soerabaja (Pangroeng 136)

baik priksa lemari besi tjap

Julius Sehlilar dari Kegri Hamburg, Dullsshland

Ini lemari besi merk Julius Schiiler ada sedia saben boe'an pada:

BEE

CI K o

“Toko Prottel, Soerabaja.

Oekoeran dari lemari besi: Tinggi 157 CM., Lebar 58 cM., Dalem 54 cM. Beratnya 400 Kilo. |

&, sabelonnja toean-tocan masoeken barang-barang boewat

3 Assurantie tanjalah katerangan lebih doeloe pada

kita poenja kantoor Panggoeng 136, telf. Noord 1419.

MERE e en Are

Slot pake letter resia, kontji Harga f325.— . 2 stel kleur bagoes sekali Pn. | seperti kajoe djati. 837

TERERGRSAA Es

|

Sana KARAGAMa LAN

-

CB

"3 EP

||

EA ERA |

—D CD "2 9 aa Cc

^Mara

3 9 :

mag & yaaa

intage”” CD ca

KI manoana Koor aldo porbotoodopb oo Di Dop bon datOond on oa opo bob doo

paAbodaannon NAD UNA ANANDA NN DNAN LN EN

Na RaR ar APA 201 1 EMAK pa ae 1 "3. ir :

seeeee0o0000pElooososoooerobEJooooooeseoe 2

MMA KLINIEK

OBAT. MATA

Lekas ateor pesenan, djangan laat Pama Dot sena mm” GASETA EN :KOEN HINDOESTAN, Pa

: a BiK I N B E T Oo E L G i G Ka Kramat Gantoeng Tjarian 120,

»PHENOMENON?: ATELIER DIATOER SPECIAAL BOFAT BIKIN DAN PASANG SOERABAJA.

GIGI PALSOE. _{« Sa} : Sah nggoep mengobati segali roe- 3 : : Harga dan pekerdja'an seperti di Europa : pa penjakit mata, seperti mata 8-—12 pagi. Pekerdja'an tjepet KAJOON 47 . merah, koerang terang, keloear

RACKET

: Tereoonoeenena ear Djam bitjara : $ —7 soreh. dan tiada sakit. Oedjoeng Kepoeti.n aer, boereng, ketoemboehan,

5 &» TKIMA TJOEMA » : 3 5 Tetfi: 996 Z. 1474 Le” djoega mata jang tiida bisa liat,

5 : SEDIKIT, 2 ““PREKSA ZONDER ONGKOS. . sanggoep bikin baik dengen pake

Id eovo00o0000000002 Directeur—Tandarts obat, zonder dipotong.

E PROOr, - 637-160 4ep. Djoega bisa menjemboehken penjakit Ambei, Ganoria, Asthma, Sesek, Bol, Mils dan lain-lain pe- pjakit jang soesah-soesah. Semoea penjakit d'semboehken dengen obat, tiada dipotong.

B sa dipanggil di segala tempat, logar atawa dalem Soerabaja, 944

aa aja

SEPATOESEPATOE | —

2 2 - en Na | Ong Chin Pie

— ENAK PAKENJA | Tae —— DB : nesaa

BAGOES MODELNJA, - 5 « La PENA Na

Tjoema bisa di pesen sama | “Bocat bikin betoel gigi

. HONG LIONG

^{4—7 sore 8 — 12 pagi}

TJANTIKAN 75 TELEFOON 4221 NOORD

- Djan bitjara:

kd E |

6 4 Simpan, 112 Sostja

na . . aan 5 -a ni Sen Pe Samborgan 30, :—: Soerabaja.

Membri taoge dengen hormat,Ir 2 Pp Li | SOERABAJA. ii

- S3 Ig Pn Nana Roemah Boeta Bandoeng

Saja soeda mendjalanken prakt'jk begitoe lama dari ilmoe obat-obatan, | M Penelih Gang 10 1 Ea

muka saja ada paham boeat mengobatin segala roepa penjakit, sedeng soeda Soetabaja, Pr.js No. 1 oewang f 100.000.— 1 lot fin —

uebrapa orang jane lantaran diato toelan.nja patah, saja soeda obatin samps 5:

Onkost aangeteekend f 35 cfnt.

semboeh sama skali, dan ini saja bisa hoektiken dengen soerat-soerat poe-|

Belon perna terdapet sampe pada 'masa in! seroepa recept patent boeat MA an Dea 5 P bikin warna Sepia diatas kertas bromide, jang begitoe' gampang din menje: kon Melnkgn Pa BSA sea

n. Paras Sari jang soeda

ojiari jung telah tersiar di dalem soerat-soerat kabar. Djoega-saja ada sanggoep Aa » sil 6 « Papa BA Hor ik

! 2 ngobatin peniakit s-perti t.rseboet di bawah ini: djika tocan ada kaperloean | 28 s $ : : 2 i Keno Pan sama 75 CE

kn 2 STAN? VIOLPIA" erat rm alan

j 5 : 0S : 2. 2g 2 @ £ 2

er : Bisa mengobatin akit: At 2 EN Lgi Ie

Pi - an 7 23an : 2D $ 5 Boeat siapa jang soeka memperhatiken dengen kabagoesan foto atawa ditjitak.

2 ANCIN SOFDA TOEA, BATOEK SOEDA LAMA, LAYSIANG (kena s TEE bcea kaperloean gambar 'diatas album, kita poedjiken ,,Tan's Violpia, kleur| Yg ilahi na

& angin), en Pn an dan laen-laen penjakit jang tida bisa dise- # 2 HS bocat fotobromide jang amat Meng angn menjetiangken, Tero tama bocat IM 02 & 5 ja ja die : gs oet satoe per satoe ai sini, : Membri peladij hasan ji orang jang boeka atelier, kita brani :psst'ken bisa menjenangken langganannja. : dana

“3 960 1, . Bertanda EN Ta 3 arena DT Segala afdruk-bromide, bila direndam kira-kira doearminuut didalem Pe an da Ma

43 Pan Oo N aer n Y JIN. seminggoe doca kali onkost pa- MfnTan's Violpia” nanti mendapet sarcepa kleur jang amat bagoes dan moelia, | ehih be sinar, samentsra kekotoran di- - Ia Tn ling rendah, tanjalah katrangan jaitoe” dibagian jang terang dari gambar mendjadi Sepia,-dan bagian gambar koelit, djerawat, biang-keringet, poeji, Ig lesih djaoe, Me B3 jang, ega. Jean yaa item, betsorot woenggoe, bagian jang poetih tinggal beroentoesan lantes tersapoe bresi, ses

fa : di 0ge- d ef ef pontia Uere bab kakoewatan obatnja.

nangken seperti ini ,Tan's Violpia”. Foto jang baroe kelocar dari rendeman | 4: Li kohai ani 2 6 ini, diatas gan bar -djapi ketoetoep dengen sedikit batang tjaer jang berwrna aa ia aa min ia 'poetih, dibawah mana lantas keliatan kleur.jang “biara tatli soeda beroba men- Gouvernements Scheikundig Laborato- -djadi Sepia jang amat hagoes, serta tjahaja gambar djadi poesih (matt). tium. vh Departement van Landbouw -

'Djoega boeat -afdruk “jang ada bernoda koening oleh sebab kelamahan Handel en Nijverheid didalem ontwikkeld, b'sa mendiadi bersi kombali dalem rendaman ini, : :

: TJANTIAN 97, 2 SOERABAJA. PI RARARIRI RSI RI KARIR,

3 Betoelken segala matjem Horloge, Lontjeng, Gramophoon |&9 B Oo E KO E £

Pa “dl, dengen dapet garantie satoe tahoen. R9. R3.

AP Ka

Pakerdja'an saja tanggoeng menjenangken. Djoega djoeal se-

: 3 1 “Ti Atoeran mengerdjaken, ada berikoet bersama obat 5 Biana ap et dikoeliling napa

5 gala matjem Horloge & Wekker wekker dari segala merk, dengen »VORTARO 11.75 E& 1 files isi 100 gram bocat tjampoeran 1 litter aer f 2,25. TOKO ASIA, Welt (Batavia)

| - » barga pantes. : - Boekh. KWA BROTHERS, R3 Boleh Tn MN dan Si disimpen lama, Pesenan TN A4 ' , . aa

Ra . i : sewang jang sekoerangnja 3 flesch, ongkos kirim “rij. 04 oewat samentara Waktoe detailzaa

8 : Memoedjiken dengen hormat, BEBAS BARA RA RARA SRS KA TAN KHKE HOO, Koeta-Radia (Ateh | (Show Room) dibrentiken, 214

AE AE AMAN im SARA Be KO Si RU UIN