No. 910,
KEMIS 11 GOUW-GWEE 2479 — 16 JUNI 1981.
Mootaredacteari TJOB BOU SAN.
Redactear: LAUW GIOK LAN.
tedacicar di Tiongkok) HAUW TEK KONO.
Redactear di Europa: Koo Hsing Chieh.
Redactear di Paryai Oelj Tjiang Shila dh.
Redacteur di London: THUNG LIANG LEE ,
yaa
Kantoor Redactie Pintoe-Besar Tel. 587 Bat. 2 Satoe perkataln 10 ceni, Satoe regei galjard 4 cenk
Mean N naa TERBIT:SABAN HARI, KATJOEWALI HARI MINGGOE DAN HARI RAJA. Batoe advertentie paling koerang $ 250 satoe kali moeat
1
Berian laca hi Pemba) dimi
. Y Ba NN na Ma: alah IL V. m1 « sn po” Tg erlangganaa laen harga. Pembajaran nta lebi doeloe,
.
Pa Harga Adverteatie:
tiga
rin, : Mindin Mederland 1? K— tamba tocalag ? 190 djadi 4 AM
(A7) i Er Baca Hindia ed «Gr Aa 9 iga . “in
Mi se mmg marmanama
sLI LEKAS?
ame
Fublicitsitskantoor 2 P Ur : Anstodam (5 VRACHTAUTO aa Moe i hg Buitenzorg dan | #eekaps Pe 3 ag Snapan Angin matjem baroe betosi
sana t jt Na semoeah masi berdjalan Priok, Buitenzorg toodah biasa bekerdia suma toko| ' Njang baroasan ditrima dari DUITSOHLAND boswatan aloes #okal!, tida
5 , " | . Ov.8ier liling di goenoeng-goe- | ocg1 soerat permisie lagi, tembakannja kras seperti snapan betoel, tapa scada
Lembaran Kasatoe 2 SAURER, 2 Ton harga 1 Auto f£ 6000.— noeng West Java. 5 ada poenja ini senapan, sama djoega soeda ada poenja #napan api, dari itoe
| 2 KISSEL, 9 Ton harga 1 Auto £ 5500.— anna Dae pamapa an lang onkost | lekas pesen, djangan pikir pikir lagi, nanti keabisan.
cm Ar ( . . MODEL 2
Adres jang soedah| way, LOR ORD 1 Ton Arakan di bendlaringan atawa| TAWI RIRNO s10wa Aa PAN HA Sa
terkenal pada pengoeroes Lim Tjoan Seng di Kongsie Besar No. 84, Batavia, | n1105 Pintoe Besar, Batavia,
Tawaran harga pada Lim Bouw Soei di Telok-Betong. 01134
amo : e Maoe kasi over
Bakal kloear : satoe Toko Provisien en Dranken
ken pada: Loop dari Wadja item antero, dengen pegangaunja dari Niokel, pandjang- Tn tabani | 8 |.» TAN KIM HOUW, Inja #mapan 75 c/m bratnja 5 lbs.
MINIS | N OOT d av 1. 09 Bandoeng. Harga 1 SNAPAN MOD. ORIGINAL I dengan 1 bi, Pelor f 50.—
5: MODEL OBIGINAL II. pake GLADLOOP (litjin) gagang kajoe pake
Pistolgrip, Palor tadjem cal. 4 satengah mm. Pandjang 75 c/m bratnja 5 lbs, Harga 1 SNAPAN MOD, ORIGINAL II, dengen 1 Doog Pelor f 50.—
»
ali MODEL OBIGINAL V,
: 2 dengan langganannja, adanja di Pasar »
L | / 4 fa h Baroe Pandoeng.
1 @NING 2 Ni 4 VIA86 9 Soerat-soerat pertanjain di alamat- Pake Getrokkenloop (terpoeter) pake Pelor boender cal. 4satengah mm,
onkost aangeteekend tambah f 0.35 Rembours tambah 0.75, TARIKNJA 15 OOTOBER 1921.
PROP f 100.000.- "111. f12.50. Name h
Bisa dapet djoega pada: Lot boleh dapet pada :
Toko PLATINA TAN PING LEE” |, Mas toewa atawa moeda
Gemblongan 24, Soerabaja. Kepoetran Groedo Soerabaja. dan mas bekas barang se-
765-246 Telf. 1111 Zuid. gala matjem. 33
A U TOVE R HUU R DE R I N.V. Handel Maatschappij 12. dai sihab
Sai
KHOUW & LIE Matjom seperti gambar, Getrokkenloop (terposter m
AN7 1 r , pake Pelor boender cal, 4 satengah mm,
SAP SERI ag Pa Sea aa
Di IK PE asar Baro Ol Geng pake pel ADLOOP cal. Gsatoe per tiga mm.
aa enam bocar pembeli : ek Ki FAN Peni panai Menanam Apn Sean Tan
bersaingan en boeat pembeli ' : Harga 1 bl: 110 8st, Sar Tenant Ka : Batengah m.m. f Tn
jang aken djoeal lagi dapet pk “ Naa an PN Be enatt AAA am sai”
. RABAT bagoes. s718|PINTOE BESAR 32 BATAVIA, TELEFOON 1087 BAT. Dl 9 00 Bf Kaloewaran paling baroe.
" ji | VILT ITALIAN model
Menjorenigen dengen hormai Boleh dapet sewa 758 i , BIRGANgA 3, model seperti gambar,
2 ad si . .. 4
Arga - .
Padjak andjing Auto baroe dengen harga moera. dri La Pa an naga be Dan
Burgemeester Betawi memberi taoe,
5 5 dari VILT model pantes boewat orang
bah tnj diak andiji 21. . . . N Oom a W : Toowa dan Moeda, harga f 9 —
kere mu Obat bikin baik Ketapian Tjamdoe Nia ana Ai Sena
pada tanggal 1 Juli j. a. d., lantaran Jang soeda banjak terkenal. aloe bat: Sak aa La han ga
mana hal pemberian taoe haroes di-
SEKARANG PAKE TJAP Bina dapet beli pada, Hoofdagent : Tan can m sg ea,
masoekken dan membajarnja belasting, : | 6 3 : : bab dia a Kleur-kleur ada
jang aon An : 2 at k Tjhie Hwie Hajj. sg mm s0 in kai tank
satoe penning dan saekor andjing ha- sadja toewaa poenja Oomoer nant
roes dibajar sabelonnja atau pada 1 1 | h I : Patjanongan 40, Welt, Tel. 3523 Me La aa ant pantes s3kali,
tanggal 15 dari boelan terseboet. Dioega bian dapet beli di koe |kssi taoe toewan poenja nomer topi,
Djikalau penning jang lama dari Uliar tempat. 4-2p-2783 |soepaia bisa pas betoel. 1
taoen 1920/1921 tida dikombaliken DOELOE PAKE TJAP MONOGRAM L. M. E. Petroleum Gas Koektoestel .Facit”
penning jang baroe akan dikenaken
mbajaran f 0.25 extra. Di TANGGOENG BAIK BETOEL MINOEM 1 FLESCH SADJA, KAPAN : . Dapoer Gas njang menjala sama minjak tana biasa
Panai membri katrangan-katrangan TIDA BAIK WANGNJA PEMBLIE DI BAJAR KOMBALI, SRENTAH DI KASI IN IN 0 antero dari Tembaga njarg koewat dan bat, boswatan
dan membajaroja belasting boleh “a- SOERAT TANGGOENGAN.
BWEDEN, 1 litter aer berdidi dalem 5 munutes, 1 litter
tan da kantor Gemeenteontvanger, | Soeda mendapet soerat poedjian, telah semboeken dengen 1 flesch sadja minjak menjala 5 djam.
Haa Kidoel 9, pada tanggal 13, 4 Mang soeda isep tjandoe koerang lebi 20 tahon lamanja. arga Oompieet dengen brikoet djaroemnja f 15.—
5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 dan25 Juli No. 1 f 50.— isep 1 hari 20 mata keatas : wa Harga harga jang terseboet di atas, balon tereken ongkos i-a. d. moelai djam 8 pagi 2 No. 2 , 25— ,, 1 ,, 10 sampe 20 mata KEBON DJOERKOET || | pak dan ongkos kirim,
Naa Hn | Mp Hi Kai p EU Mn ag aa BANDOHNG A6, Boleh dapet beli pada:
Model soerat-soerat katrangan (pem- Boleh dapet blie pada : : 676
brian taoe)- disediaken pada kantor
Bigaren en Sigaretten Magasija OEY ENG TIIANG
terseboet dengan pertjoema adanja. Na ate Besar, Batavia. AA ea OA Tempat pekerdjain boeat . 768 Javabank Siraat, Batavia.
Batavia, 10 Juni 1921. Toewan Liem Mo Tjwan Djepon. Batavia. Antjoeran Sa &.LL), 5 aa
Oa ea SCHOTMAN LB | 29 boatan, “bikin pintoe-pintos, bos, | 1g 5
Na Ta Aug Broemel” Peter ar Tempat Tidoer «
.- . : N Baror TRIMA: monteur, semoea -
Pendjogalan di hadepan |. JILN Timtuntan Zona Mark kg Broemo" besar lang sepi. Harga panen dan pon
4: 2 MA O en ketjil. Jang soeda terkenal Koeaten kccoor. | kerdjain tjepet.
h L Un Ae | Importeur: - Menoenggoe dengen hormat ag engan BI
orang. anja : ONG ENG HONG Merk TIANG Hin| "obat poenja pesenan, : .
Pada hari DJOEMAHAT 17JUNI 1921.| 719 |. Pintoe Ketjil, Batavia,
djam 9.30 pagi : SI a AWAS 2 AWAS Baros trima satoe koempoelan 2
di satoe roema di Roa Malakka No.17, Pasar Baroe Apoth eek Koepiah Stamboel besar Tempat Tidoer Penganten, -
paling belakang di pake oleh Java : - Tida perloe dipoedjiken lagi dari Tiet dan antero Koeningan.
, b : -b: 2 C . . . — —
ea aan ke Di sebrangnja kantoor Post Tel. No 232 samoewa langganan kita soeda | Harga £ 150,— sampe 1 1259, prabot, servies, peti ys besar 1 partij Toeroen Harga : tahoe, di kita poenja toko ada Harep dateng preksa sendiri, &
balok dan papan-papan, besi, genteng,
2 d Prabo II“
al dan papi apAR FBS | aan jang nd arntja dalam padan lh cram 119 | edan Karbae (Kopiah Marah) Sman kta 73
antara mana kertas, carbon enz enz.| eitoon SandelWfood dalam doos Serisl'e Bidji 1» "18» |dari oekoeran besar dan ketiil,
js De Weeskamer k Bella Meakapar .. an terisi 3 bidji 53 - Apa lagi pada Minggoe ini T oko Li 8 Li ang Swie
. ice. 1 rneme risi ak
Pa Cerai . boat, 1 joatig bing Mangkok dalem doos terisi 108t. —., 2g kita sn dapet na on Con- Geliat
2 - na er ” 9 .
".. HANDEL MAATSCHAPPIJ PooPa Atol. band pazan gabah tubenja Har ve Mar mena Da aa a tah 3459 2
Sauw Chang. ta sae CORP ANT 13 kain" oleh orang-orang di ini | -— 2
4 an ".. Hindi», serta harganja kita k : ,
(karet Tato Akar SOO Dozijn saban boelan |ris sioer melawan kerut Boeat kaperioean Handwerk
tanggal 52 Mei 1921 dari Handel | Barang baik tuntoe b'sa lakoe banjak, emoedjiken dengen hormat,
Mestechapp Vans Ohang dirarteu, |. Iakoo banjak dapet oentoeng bagoes, S.A. KA. ALMENOAR Oo, DARI AWAK-ANAK SEKOLA PRAMPOEAN,
5 Terasi 2 2 boelan dari dia poenja orang hendak dapet minoem Anggoer jang baik, . Patekwan Telefoon No. 671 | Baroe trima: :
pekerdjahan dan moelain dari seka- hsroes tjoba 1 botol ketjil, harga tjoema f 1,37 satenga. 0948 Batavia. Siatos koompoelan besar dari roepa-roepa BENANG STRAMIEN
rang Woog Phosi Kwai 'a'a boleh| ' “Kalos ingin dapet, eno Jang, Detongae Desi dor, potong” 2) pU: BENANG BORDUUB dari SOETRA dan KATOEN dan laen-laen
3 g 2 . , 3 & , da . . 3 - : 2 3
schappij Sauw Ohang. an lebi doeloe kirim post-wistel, Menangi vrij, tepi Pitung Mba Hande! en Batikkeri) boeat pekerdisin mendjait, menjoelam dan bikin rindah,
, Menoeroet peRI Naa 3 29 he moesti sampe 1 dos. : Opgericht 190 | Ada sedia bilang ratoes matjem klsur,
Kera ba sati dari perkara ia Nama agent-agent seperti dibawa ini: TAN DJOE-ING Boleh dapet djoega roepa-roepa
oean-tocan Oeij Pnoei fMjin, wakil n
directeur dari Maatrchappij Rauw Sa Pena aan 2gp 2. “3
| Ohang Ho AA Niie, Tjong A& Tisng | Gheribon, Djos Liong Kongsie.
dan Wos Foe alias Fan & Foe com | pjokjakarta, Toean Kam Ek Roei.
mieseris commissaris dari itoe Mast | Fgite Barat, Toean Kwee Tieng Hoo,
tchaprij, . Keboemen, Toko Tjin Hoa Hoo,
Di itoe vergalering djoexa soeda | Koedoes, Toko Soe Seng Hoo.
di angkat djadi wakil directeur Lauw | Kota Agoeng, Toean Ocij Siang Liong.
Siok borat samentara waktoa, Lasem, Toean Tjan Jan Peng merk Hin Siang Ho.
2... 01086 |Loewoek, Toean Yo Tjoen Keng.
: i aa ban Moe A Siok
: : rnelis, Toean Moe ok.
Pembrian tace Muntok, Toean Tjoeng Ki Joong merk Hiap Hoo.
Sadari tahon 1917 terdiri di P, Pinang, Toean Yap Fo Soen merk Soen Hwat. .
ai ' | Tjin Ik.
Batavia SAUW OHANG KONG-| petempang. ihhs Khiam hn
SIE, saja telah bebrapa tahon Big, Lauw Ting Ik.
djadi Directeur. Pada tanggal 22 | sak boemi, Toko Hwa Sin. : Aa , anagara, Halte Tjibaber, Thu Bok Seng.
Mei 1921 soeda di bikin verga- |Soerabaja, Ohoeng toe Kok Hiwee Kangsie, gia
dering besar, lantaran satoe sama Tana Betina IN an .. Poek,
5 : @ oa e.
lain anggapannja berbeda maka | #emanggoang, Toean Siem Kie Iem,
saja minta lepas dari itoe dja- | Weltevreden, £, Senen, Toko Li Liong Hin.
Porsinya 220: Salt. Mp, 194, Kaen Stramien,
Selamanja ada banjak persediahan
Kain-kain Batik aloes, tedeng dan |djaroem boeat Stramlen, ons, :
Kart, Balap akses nda | UPrikoarant den sionto-lnto dikirim periosma pada slapa
bayan (bersaingan). Segala atoeran (jang minta.
2 bagoes, Tjoba silahken pesen TOKO KWEN TEK HOAY
tan tentoe menjenangken, sebab 624 Handelstraat 12, Buitengzorg,
TJOBALAH LANGGANAN
selamanja djaga nama
» .
Baroe trima:
BATIK-HANDEL & BATIKKEBIJ
Segala | pesenan dikirim dengan
“Ing Kiom Son “| LAMPOO akang mark Depandaca
“8 EF
ander Rembovrs,
Telefaon No. '936,
Banjak sedia, Batik aloesan, stawa AA
kasaran, model jang paling baroe,
an
-
k
nara Lab Ba Konon 2110 Yulcaniseertogstal hogatan ngaland
sampe af 25.— Batik Koedoes a f 10.- r 4
a f 25.— Batik Peka '
batan Directeur. Oeroesan-oe- & pa £
i Hang | Belainnja, masi ade banjak Togan-toe ab» obatan Mata NN at en ana Hb i
oa Al Kei SJ me Ss aa Gd Aa aa
teng di kongsie terseboe 'OHUN LIM & Oo, Pintoe-Besar, Batavia. |sampe a f 70,— per potong, dengen .. .
Ba MN pak Gta Kita masi ada sedia lain arak obat seperti brikoet dibawa ini : Pong Bam dal mean) ba mn Lie Tjien King & Co. 36Ts tanggaj 22 Juli 1921. Harep kangen sana TA na Ta al Ru Ane na satengah ilesah : ag Long So 200.5 kata dan v/h. Teko Amerika,
Toean- mendjadi taoe. Insular "ee Ie ak SMAN H-0 Iker Waka“ Der : .
: EYONG PHOKJ KWAI. (sin H Ba Tang Tju, (arak @fat Fong Jae? 1D. £ 8,— tntenga “pam Dar Sel lak aah SOERABAIA sa — Mloen-ajoen Tiontong 61, |
mu "Iiaran € 10. kada Powtikantang jang terang | Weleloan 1423 Zuid. 1
s Djenis Tempo.
Kaloe. oemoer saja
djadi docapoeloe -satoe lagi! — Di dalem soeratkabar Tit
Bits ada dimoeat satoe toel'san memake kalimat sebegi di atas,
@itoelis oleh ,Devid A'f ed:
“Thomas, Baron Rhondda” per tama, digelar oleh anak negri
Radja dar: Perniagaiin : di dalem toelisan ini, jang disalin dari
soeret-kabar terseboet di atis, ia membri ' nasehat baek sekal:
bagi orang-orang moeda jang tentee aken menerima kas'h ker- na nasehatnja jang ia soeda djalani. .
Sebelonnja Lord Rhondda
menerima pangket djadi presi-
dent dari Local Government
Board di taon 1416 — djabatan mana. ia letakeu koetika ia di jad ken contro'eur dari Barang"Makanan — ja sda djadi djoega
directeur dari 33 peroesahan : selaennja itse ja ada mempoe- njai satoe peroesahan soerat-kabar, an Lan 3
Kaloe oemoer saja djadi 21 | taon lagi? KALOE itoe ada besar betoel! moelai Baron Rhondda dalem toelisannja.
Djika maoe dibilang seming- kin toea semingkin pinter boleh
djadi ada betoel, dan kaloe be
toel begitoe, bagi saja, saja maoe membikin diri saja merasa djadi 21 taon hoeat kegoenaiin orang- orang jang sebatoelnja beroe- moer begitoe, soepaja menamba pengatahoeannja dengen hal jang saja soeda djalani agar bisa membikin negrinja bertan - ba madjoe — boekan negrinja sadja tapi seloeroeh djadjshan Joggris.Kaloe Alexander sekarang beroemoer 21 taon — saja me- ngira-ngira kaloe ia tida dalem peprangan — ia aken masoek ka dalem doenia degang: kaloe Napoleon pada ini waktoe ada saorang "maceda, tentoe ia aken djadi Napoleon dari oewang.
Saja poenja perasia do-nia dagang ada sanget lebih b. sar 'faedahnja - dari pada politiek,
boeat kemadjoean negri.
Kaloe saja ada poenja kese- salan dalem penghidoepan — siapakah jang tida poenja ? — menjesel itoe jalah lantaran saja soeda memboeang tempo 23 ta- hon dalem parlement House of Commons dari ptdi mema- ke tempo itoe di dslam per- dagangan. Waktoe saja le- pas sekola di Camvridge, mja kira parlement aken membikin semoea persera Gjadi baroe, dan saja ada poenja pikiran loear biasa boeat ke- madjoean Wales. Ini ter- pjata ada satoe kesalahan be- sar. 'Tjoema sasoedahnja ter- Isloe laat sadja saja dapet
taoe betoel bahoea perdagangan-
"lah jang paling oerama.
Soedeh tentoe kita orang se moesa ada poenja laen-laen ke- adsin, dan semoea orang misti membikin djalanan sendiri di dalem oetan pengh d.epan.
Tempo-tempo apabila ia vikir ia soeda mengambil djalan sa- lah, ia lantas inget. Ia djalan dengen memake padoman boeat mentjari djalan jang betoel seberapa ia b'sa dan lama:
kelamain ia dapet taoe
bahosa katoeloesan ada djalanan
jang paling baek.
Sebagi saja sendiri. Saja soeda 23 :taon lamanja beromong dan menderger bitjara di par- lement, djarang « kali pembitja- rsia itoe, membkin apa-apa kepada orang-orang jang ditoe djoekan, ' kerna pikiran orang-
orang itoe soeda di.astikennja dan soeda di dalem kantong party laen.” «
Saja kamoedian f#'nggalken polittek dengen kesal, dan ma- 3oek dengen sapenoe penoe hati
|“ ka dalem kalangan dagang, de-
“ngen memikir lebih baek laat dari pada. tida selamanja.
Saja mengakoe bahoea saja poenja pendapetan di parlement membikin saja berdiri baek pada" hari ini, kerna seja soeda . mengetahoei djoega keadaiio, dan sering kasalahan pergidoc-
pan djadi nasehat bagi kita.
Orang dagang aken djadi teroes madjoe sebagi radja
| doenia. ' Seperti paprangan soe-
da ilang kakedjemannja, perda-
gangan -uken dapet pemanda- ngan loeas jarg baroe. Kita soeda membikin satce kasalahansyaa TN ki en
| Boeat sakit demem panas dan me-
djen. Ambil obat Woodo' Great | Pappesmint Cure, Harga f 1.25
Fataa beta. :
Ai 3
| di dalem negri'ini dengen tida
| memperdoeliken ,degang”.
Dalem saja poenja perdjala-
|nan di. Amerika, saja djadi
heran meliat keaduin disana jang sanget berlaenan. Saorang moeda dari Yale atawa Harvard merasa f da perloe boeat kapin- terannja jang tinggi jang ia soeda dapet boeat memperhati:ken wet, ilmoe obat okatan, gredja, paprangan, satoe di antara akerdjaia pinter”.
Ia merasa bahoeu djalan paling baek boeat menggoenaken ka
pinterannja itoe jalah masoek
ka dalem yerdagangan. Dan ia masoek. Orang jang paling pinter di Amerika masoek ka dalem perdagangan. :
Satoe lagi. Di Amerika orenz
tida ker-bvet dengen perd: ga:ngan. Orang orang memperha-
uken dengan kemaijoenonja
jang laen-laen, Orang membi:- kin satoe kaoentoengan besar d beri slamat oleh jang laen.
Hal ini membikin kerageman d: antara orang orang dagang disana dan tida sekali-kali ber- saingan, sekagi djoega dalem sekolah, Perdagangan ada sa- toe sport disane. Biarkenlah orang jangterlebih pinter dapet kemenangan, Orang orang da- gang merasa bangga dengen kebesaran satoe persatoe. Ia- orang bersoerak boeat kema:
djoean TItoelah satoe hal jeng betoel.
Satoe perkara dalem pengi- 'doepan saja jang saja tida menjesal, sebab itoe kaloe seja bisa beroemoer 21 taon lagi, saja tida aken merobah.
Seja aken djalan sebagi biasa,
“tida di bawah pengaroeh orang,
bitjara dengen teroest rang, bekerdja menoeroet pikiran sen- diri, dan djangan seperti hendak lekas madjoe, — hingga mem- bikin djatoh dalem politiek ! Kerns, sabetoelnja, sebab inilah jang saja soeda ada kakoerangan di dalem kemadjoean saja da- lem doenia politiek, tapi ada hal jarg lebih djahat dari djato, Seperti tida bisa menjenangken diri sendiri. Seja pcenja pen- dapetan dalem pengidoep.n di parlement .membri peladja- ran pada saja jaitoe: soepaja bisa madjoe saorang m-e ti bisa mewbikin kabesaran bakwa sailonja terasa oleh sekalian, hal mana saja tida bisa bikin, atawa melebihken pikiran dari kevala-kepala disitoe.Koetika saja di Cambridge, saja soeka betoel dengan per- maenan mergoeatken badan, dan saja boeang banjak tempo di soengei Cam, dan bisa bergoelet, dan pinter bern-ng. Sebetoelnja waktoe saja loeloes dalem pela- Gjaran, seja sda koerang kepin- teran dari pada saja acedah le- pas dari sekola. Apa sekarang saja mepjesel hal ini? Tida.
Saja selaloe rasa waktoe tga atawa ampat taon jang seja beladjar d1 Cambridge, boekan sadja paling senang, tasipaling berharga dalem pengidoepan saja, dan saja tida ada poenja rasa menjesel boeat itoe, jang ada orang merasa pertjoema sadja. Saja hendak membri na- sehat pada sekalan orang da- gang soepaja mengirim ansknja, jang aken masoek ka dalem kalangan dagang, ka seboeah sekolah dan Unversiteit, boe- kan boeat peladjaran baek jang ia aken dapet sadja, tavi djoega boeat membikin biasa berpikir dan membikin pemandangan loeas bagi anak moeda, dalem hal adat dan laen-laen jang ia
bisa Ketshoei.
Saja tida menjesal, biarpoen boeat satoe djam jang saja soeda liwatken goena peladjaran betoel — hal mana dibikin baroe lagi — kerna itoelah ada perkara pertama boeat pakerdjs4n besar, Seja selaloe pertjaja bekerdja berat Kaloe saja lagi dalem pa- kerdjain,
Kaloe saja bisa djadi 21 tahon legi, dan t'da ada poenja pa- kerdjain tetep, seja rasa saja aken mentjari kacentoengan saja dalem satoe di antara djadjahan kita. '” Jang mana? Semoea roepanja bagoes dan baek hingga soesalah aken dipilih. Seja ka- pingin betoel bisa merasa sedi- kit-sedikit dalem semoeenja,
Berlajar ka Canada, Australie, atawa New Zsaland boekan na manja meninggalken tempat toempa dara. Sama djoega se:
perti toeroen dari atas loteng ka bawah di dalem roema itoe djoega, Kita moelai merasa ba- hoea kita dan kita poenja dja- djahan Inggris —sebagi satoe
Ambil obat Woode' Graat Pepper- mai Ca Marg: 11.8 satos bata!
Boeat “segala penjakit oeloe-hati:
dan tida terbagi, kerna boekan
sadja semoeanja teriket dengendara sendiri, tapi djoega dengen
katoempahan dara jang tida terhingga.Orang-orang bitjara dari hak
apa jang bisa dibikin di tanah sendiri (Engeland), dan saja soeda tjoba boeat bekerdja soe saja bisa makan. Tapi kenapa tah tida maoce bitjura perkara tanah tarah di djadjahan kita ? Surrey Downs di sini dan Dar- ling Downs, D-von dan Ostara- Berat Canada, Wales Keijil dan Ncuw Zud Wales jang besar—spakah semoea ini boekan di kawah satoe bendera ?
Biarkenlah anak-anak ka sana kaloe jaorang maoce, kerna di New Zealand dan British Co- jumbia iaorang tinggal di dalem roemah, dan kacentoengannja jalah kita poenja.
Saja ada dapet peladjaran baek, orang toea saja saorang jang pertjaja betoel dengen pe ladjaran : tapi kaloe seja bisa djadi 21 taon lagi, saja aken lebih bergiat mentjari taoe pe ladjaran jang soeda Saja dapet.
Peladjaran jang baek ada satoe pertoeloengan dalem perdaga ngan. ,,Apakah goenanja pela- djaran jang terlsloe baek boeat anak saja? Saja mase bikin ia djadi Satoe agent srerg batoe.”
Itoelah satoe hal jang sering kita denger. Je, anaknja itoe aken tetep djadi agent areng batoe sadja, dan boleh djadi djoega egent bodo.
Peladjaranlsh jang saja sela- manja tjari, dan peladjaran di- tjampoer dengan pergatahoean scedah djadi berharga bermil- lioen-milioen pada negri ini, aken djadi bermillioen-millioen lagi. Kita sekarang baroe di per- moelain peladjaran dan pengata- hoean, Itoe ada satoe tjonto dari harga peladjaran. Saja rasa ke- banjakan orang-orang kita tida mendapet peladjaran betoel.
Keradjain Inggris memegang pangkatnja jang sekarang ada dari lantaran kemadjoean, ke- pioteran dan Kekerasan hati orang-orang dagangnja.
Ferdagangan perloe mempoe:
njai pikiran baek betoel, piki- ran jang terpeladjar. Itoelah perloe sekali boeat kemadjoean bangsa.
Apakah jang pertama dalem.
dagarz ? Sebetoelnja, adat. Saja boekan mengartiken kelakoean .baek sadja. Saja artiken kekoea- tan, kepertjajain, ketoeloesan, kepinteran pemandangan, kera- geman. Orang jang ada poenja kepinteran dan kebaekan bisa madjoe djaoe dalem perdaga-
Orang jang bisa bekerdjalah jang aken madjoe ka depan.
Boekan jang banjak ' bitjare, tapi jang bekerija: boekan orang dalem kalangan politiek, tapi jang mengoeroes: boekan jang mace djadi pengarang tjerita atawa pakerdjain, tapi jang djadi, x
Ja, saja moelai berdagang jang betoel, tapi laat: tapi ingetlah, ada djoega hal jang tida baek, jaitoe kaboeroe napsoe.
Anak ketjil jang menjapoe toko r0ekoel Y dan djadi millionnaire, atawa jang ,membersihi p'ntoe”
pada djam 10 dan djadi pem besar dari armeda Toggris, telah mendapati maksoednja biar,»oen pada waktoe itoe angen-angen ' ada - djaoe sekali... Itoelah satoa di antara tjonto jang menoerdjoeken pergharepan.
Orang manakah jang dirasa aken menang dalem perlomb:4a lari jang djaoenja lima mjl?
Tentoe jang ditaro di blakang.
Lama-kelamain ia aken menge- djar semoea j di depannja.
Apakah sebabnja? Tida laen hanja ialah jang paling koeat dan pinter dalem perlombaia itoe. Ia bisa kasi orang-orarg lari lebih doeloe dari ia. Dan djika 20 tahon pertama dari peng doepan digoenaken boeat bersedia dalem perlombain pe- ngidoepan, nistjajalah orang itoe aken menang, dan tiadalah aken roegi.
Ja, saja poenja sesal jang pa- ling besar ada dari lantaran saja masoek ka dalem kalangan dagang terlaloe laat, sebab hal itoe ada zatoe perlombain jang penoe dengen kagoembirain da- lam doenia ini, dan membikin 'banjak kabaekan bagi banjak
orang. ah
Far,
Boeat segala penjakit di dalem ba-
dan, Ambil obat Woods” Graat
Pepparmiat Cure. Harga 1! 1.5
satas hetal
Hindia Nederland
Toelang rahang bawah.
Directie dari Nillmy ada
tjerita dalem satoe c'rculaire peda ia poenja agent agent se- bagi brikoet :Toean D. ada masoek assu- rantie djiwa di awalnja tahon 1920 boeat sadjoembla 6000 roepia, bajar premie boeat anam boelan lamanja dan brangkat boeat oeroesan pakerdjahan Ka laen tempat.
EBerselang bebrapa boelan kita dapet batja dalem soerat- soeratk-abar, bahoewa satoe koempoelan pelantjongan pelan- tjongan di Britsch Nieuw. Gui- nea soeda ilang dan boleh djadi, menoeroet kabar jang tersiar antara pendoedoek di itoe tem- pat, diboenoeh: di antara itoe pelantjong-pelantjong ada ter:
dapet djoega toean D. Pame- rentah di sana soeda lantas bikin papreksain, tapi sampe sebegitoe djaoe belon bisa dapet ketrangan jang pasti: tinggal djadi boea toetoernja orang banjak dan doegain-doegeia sadja.
Djanda dari toean ID). minta pada kita boeat dibajar premie : kita kasi djawaban, bahoewa kita ada bersedia boeat bajar itoe, djika sadja ada tjoekoep katrangan, jang betoel ada me- noendjoekin lakinja soeda me- ninggal: sasoeatoe katrangan jang dikasiken kita aken trima dengan baek.
“Bebrapa tahon soeda Jaloe dan achirnja pada kita soeda dikasi satoe boekti, jaitoe toe- lang rahang dari orang jang di- pertanggoengken assurantie ...!
Expeditie, jang dikirim oleh gouvernement Inggris boeat tjari itoe pelantjong pelantjong jang ilang, soeda balik kombali dengen membawa bebrapa ka trangan, jang boleh djadi bisa kasi katrangan dalem ini per- kara : di antara itoe ada didape- tin toelang rahang manoesia, jang — Britech Nieuw Guinea djoega ada H ndia — diketemoe- ken dalem satoe kaleng minjak
tanah jang kosong. ,
Sekarang njcna D. isget, ba- hoewa bebrapa tahon jang ber- selang lakinja ada diobatin oleh S-toe dentist (toekang gigi) di Port Moresby. Djadi itoe toe- lang rahang dik rim. ka itoe tempat dan itoe dentist rasa de- ngan pasti, bahoewa ia jang obatin itoe rahang. Bertagi-bagi katrangan ada diocendjoekin, bahoewa betoel itoe toelang ra- hang ada ia poenja pakerdja-
han. ,
Achirnja kapastian soeda di- kas'ken. oleh satce dokter gigi di Sydney, koetika itoe toelang raharg dihadepin padanja. Dari ia poenja tjatetan tjatetap, ter- njata, jang berselang bebrapa
boelan toean D. ada dateng pada-
nja boeat tambel bebrapa isit dan itoe toelang rahang jang dioendjoekia ia inget dengen baek kahoewa itoe isit-isit jang is ada tambel.Berhoeboeng. dengen satoe dan laen sebab achirnja directie Nillmy ambil boeat bajar itoe premie dan bajar kombali oe- wang premie jang telah dibajar oleh njonja D. |
Peroesahan thee anak negri.
Dalem afdeelingsversleg ton- tang sfdeeling Iurdbouw ada dikata, bahoea dengen keadain sekarang anak negri lebi banjak menarik keoentoengan dari pe- taneman thee, maka pemadjoean tetaneman thee oleh anak negri pantes dilakoeken.
Bsrhoeboeng dengen itoe da- lem memorie van antwoord ada d'djawab, jang tana jang biasa dipake oleh pendoedoek boeat tetaneman tembako-thee tiada baek bagi itoe tetaneman.
Ada ditjoba aken bikin soe- paja pendoedoek tanemken padi di tana dimana marika tanem- ken thee pada sekarang ini, jaitoe sabegitoe djaoe tana- tana itoe bisa dapet aer,
Boeat tana-tana jang tetane- mannja djelek, ada dipoedjiken aken tanem poehoen (Alb' zzia) saroepa poehoen jang memberi papan bagoes boeat peti thee dan ksjoe bakar, serta toemboe- nja dengen lekas, samentara itoe Poen ada perloe bagi desa desa.
Tetaneman-tetaneman these jang bagoes saboleh-boleh dite- tepken samentara mencenggoe
| tempo baek:
Pemogokan.
Toekang-toekang Boemipoe-
tra, jang ada berkerdja sama toekang mas bangsa Tionghoa di Soerebaja, sasoedanja abis Lebaran pada tiada Masoek kerdja, lantaran madjikannja minta pida marika boent ba- kerdja sampe djam delapan malem. Sablonnja Lebaran biasanja mariks bakerdja sam- pe djam satengah toedjoe.Laen dari itoe kaoem madji- kan ada madjoeken laen per- mintaia, jang oleh kacem boe- roeh tada maoe diloeloesken dan achirnja semoea pada mo- gok, kata Nicuwe Soer. Courant.
Aa RA Kama e
Bogor.
Dari Bogor ,,/Heaven and Earth” kabarken begini :
Roepa roepanja sekarang di Bogor poenja politie soeda djadi males, ternjata dengen pentjoe- rian-pentjoerian jang terdjadi di. bebrapa tempat jang rame dari kampoeng Tionghoa.
Pada bebrapa malem jang soeda, di roemanja toean Ngo A Sieuw soeda didatengin ma:
ling, jang ambil djalan dari atis roema dengen .memboeka gen- teng, tetapi beroentoeng itoe waktce njonja roema lagi doe- doek mendjait dan belon masoek tidoer, hingga itoe maling tida bisa sampeken maksoednja.
Tetapi. pada kemaren malem, di roemanja toean Oey Yauw Hoey di Handelstraat, s8oeda di- datengin doea maling jang soeda beroentoeng bisa bawa sedik't barang-barang dari itoe roema.
Kaloe di itoe waktoe tida kabe:
toelan lantas ketaoean oleh toean Oey, tentoe itoe - maling bisa bawa barang-bararg lebi barjak dari apa jang ia soeda bawa.
Itoe maling soeda lari, waktoe toean Oey dateng samperin de- ngen pistol di tangan.
Pada politie dan wijkmeester dari Bogcr kita minta, biar ia soeka perhatiken ini kabaran dan djalanken ia poenja kawa- djiban.
Tetangga jang ber- bahaja.
Ada perloe sekali d'oendjoek, bahoewa di satoe bagian dari Zu'd-Bandoeng, tiada berdjaoe- han dengen Tegallega, ada ber- djangkit penjakit typhus.
Mendjalarnja ini penjakit jang berbahsja ada dari keadahan jang kotor, jaitoe di solokan jang sda di deket itoe tempat.
Ini boekan satoe kali soeda dibertaoeken tentang ini.
Di harep dengen sanget soe- paja ini keadahan begitoe lekas dibikin perobahan, begitoelah Preanger Bode menjomel.
Kabar kapal.
Kapsl Riouw pada tanggal 14 Juni telah brangkat dari Soera- baja, dan pada itoe tanggal djoega “kapal-kapal Oranje dan Boeton telah sampe di itoe pe- laboean.
Kaval Vondel pada tanggal 4 Juni liwatin Gibraltaer,
Kapsl Johan de Witt pada tanggal 15 Juoi djam 12 teiah brangkat dari Priok.
Kapal Borneo pada tanggal 14 Juni telah brangkat dari Sabang dan pada tanggal 15 Juni kapal Saparoea brangkat dari itoe pe- laboean.
Tiada aman di station Soerabaja-kota.
Dalem waktoe jang blakangan seringkali terdjadi, bahoea setan- tengan-tangan soeda amb | kor ban banjak sekali di waktne station banjak orang dan di depan loket kasrtjis di station
Soerabaja Kota, velintjong-pelan-
tjong jang tiada berlakoe hati- hati aerlodji, dompet oewang dan laen-Jaen barang lagi. Itoe pentjoeri samingkin lama mang- kin brani dan seringkali djoega soeda brani sembat bagage ta:ngar. jang ditaro di bangkoe bangkoe.
Station-chef jang seringkali dapet pengadoean dari pelan:
tjong pelantjong sdeda tiada bisa berdaja Jaen dari pada minta pertoeloengannja politie,
boeat tjega terdjadinja itoe pen-
tjoerian. Delapan rechercheurs sekarang ada di station en toch pentjoerian masi tinggal sebagi- mana biasa.Dalem bebrapa hari ini satoe
pentjoeri dalem trein soeda dapet
dipergokin, koetika ia lagi gondolBocat batok dan piieg. Ambil obat Woods Great Peppermint Cara, Djoaai sagaia Toko-toko 11.25
"atas hsisi
kil dari satoe antara kreta-kreta:
itoe pentjoeri ternjata ada toekang sapoe dari 8.8.
Satoe pentjoeri laen poensor
satoe koffer jang ia dapet am-Ta
:
da dapet ditangkeo, koetika '”
lantjorng.. Djoega ini per
ternjata ada penggawe da”
dan' menjaroe sebagi ss.
li-station. “
Pelantjong- pelantjong
moesti brangkat dengen tre.
di waktoe pagi telah ketemoe- ken banjak sekali orang orang Boemipoetra
station.
poenjai tempo boeat djalan ber: ./
glaudangan. Semoea tanda te-
lah dibikin ilang soepaja orang di
tiada kenalin jang marika ad penggawe 9. 5.Berhoeboeng sama kapenti ngannja orang banjak maka djoega kita harep jang hal ini ' pembesar pembesar S5. S., begi- Courant soeda menjomel,
up”
Pentjoerian 7 mille (riboe) di dalem
trein.
Tentang hal di atas correspon- dent dari soerat kabar Loc. di Pekalongan wartaken lebih djaoeh beg'ni:
Sebagimana dalem kabar kawat soeda diwartaken tentang pen- tjoerian oewang banjaknja toe:
djoe riboe roepia di dalem trein jang dilakoeken oleh saorang B.emipoetra dan kamoedian s0e- da lompat dari trein jang masih berdjalan, ada satoe kabar jang betoel terdjadi.
Doedoeknja perkara ada be- gini: Satoe employe dari onder- nemirg goela Tjomal telah di- prenta boeat bawa sadjoembla oewang banjaknja toedjoe riboe roepia goena boeat bajar gadji- nja Penggawe-penggawo ka Proe-
CK.
Employe terseboet mOesti ber- malem di Tegal dan kaesokan paginja ia moesti brangkat de- pgen tren jang pertama, jang menoedjoe ka djoeroesan Ki- doel, apa lantaran bangoen pagi membikin itos orang djadi me- ngantoek atawa waktoe mengi- nep di Tegal ia koerang tidoer, hingga di dalem trein ia soeda mengorok, inilah ada perkara jangsampe sabegitoe djaoe soesa sekali ditrangken, tapi koetika ia ada di dalem trein ia soeda poeles dan itoe lelakon jang sebagimana di atas ada ditoe- toerken telah terdjadi di itoe koetika dan ia poenja barang berharga, antara mana ada satoe tasch jang terisih soerat ber- harga besarnja tiga riboe di bankoe dan satoe dengen toedjoe iriboe. dalem bagagenet, jang
soeda didjaga koerang ati-ati, Koetika trein sampe- di Ban- djaran dan bergerak boeat ber- djalan lagi itoe employe soeda djadi mendoesin dari tidoernja dan dapet liat saorang Boemi- poetra jang gondol itoe tasch, dslem mana ada terisi itoe toe- djos riboe roepia dan lagi se- deng djslan kaleear dari pintoe ' dan lompat dari train jang koe- tika itoe sedeng berdjalan.” «
Apa moesti dibikin? Tiada » itoe
landjoetken perdjalanan
bisa dibertaoeken tentang ini”
pentjoerian pada politie. |)
Antero orang polte di Tegal |
dan daerahoja soeda pada jergi .yjari itve pentjoeri, recbercheur- (
rechercbsur dengen berkandarai motorfeiets menoedjoe Ka ber- bagi-bagi djoeroesen dan berse- lang tiada bebrapa Jama lagi
roemahnja familie dari orang ' jang tertoedoe lakosken ini pen- tjoerian telah didapetken sa- roepia, dioempetken atawa di- tanem di berbagi-begi tempat dari itoe roemah dan ada djoega - kebon teboe.
Orang jang tertoedoe lakoeken
ini pentjoerian masih ditjari, '
djoega. dengen yasti mem- bawa restant dari itos, cewang,. cewang mana tentoe sadja ia bisa goenaken di hari ,lagi. xi
Thlstosan bioscoop kasi toela-
dan jang djelek pada orang- orang
di ini Hindia, 3 3
”
lagi tjoba benain satoe tag.”tangan kapoerj-ionja sate
4
jang ditanem di sawah atawa. . 4 jang berpukean | mesoem, jang memang ada ter- ' dapet banjak sekali di perron ' .
Marika ini ternjata ada toe- ' 4
kang sapoe 8. S. dan ada mem- 'aken dibikin perobahan oleh : toelah soerat-kabar Nierwe Soex— 1
mg emas Ri SNN
bisa diberboeat laen dari pada ! lebih djaseh dan sasampenja di :
station jangaken dateng, baroelah ”
2
orang dapet sedikit baoe. Peng- '
gledahan jang dibikin dalem '
|
djoembla kira-kira lima riboe 1 :
Lebaran dengen membeli pakean « jang endah-endahatawa laen-laen
: :
3
