TEMPO JALAH WANG !”

(1)

Directeur-Hoofdredacteur :

-KWARTAAL 1

LIEM KOEN HIAN

Telefoon 1127 Noord toestel 2.

HARGA ARONNEENA :

SELASA 27 DPCEMPEFR 1927 —m 4 TJAP DJIE CWEB 2418 AMAL LN

ENAM. Kn MMA 2. sara

2 Ha 5

: Balam Negri # 6. —- ) Benbalaeia bina “sedikit 3 boelan 5 Loear Negri f 7.50 ) Pembajaran diminta lebih doeloe.

SOEARA

. . Terbit Sebtik bari katjoeali bari MINCGOE dan hari RAJA. Ditjitak dan diterbitken oleh N. V. KONG SING IN rat di Batavia N.V. RECLAMEBEDRIJF ANETA, IV eltayteden

Ini hari SOEARA PUBLIEK diterbitkeo

DOEA LEMBAR

LEMBAR KA SATOE

UU ——

on Onderling Belang”

^Besar

-

Soerabaia.

- Saben minggoe kita trima BARANG MATJEM BAROE

JAPON MALEM SIANG

4. PAKEAN PAGI DARI linnen de Voile 3, 2.0 TOPI NJONJA, segala matjem

' Sekoempoelan besar dari JAPON, baek boeat Europa

— REGEN CAPES DAN REGEN MANTEL GABARDINE

1. gummi dari warna baroe dan tjorak jang menarik KAIN BROCAAT JANG PALING BAROE,

AFDBELING BN PUASA ina ena ar |

£

““. SOETRA EUROPA,

'SOETRA RIB DARI KLEUR-KLEUR BAROE 4 — BANJAK ROPA CORSAGES DAN KEMBANG

CREPE DE CHINE

- Baroesan trima 1—

MODEL MANIS harga f

Permana maan : — Doenia Islam.

-. aa Sana

Penghintepan besar dari Nationalisten Arab aken mendjadiken satoe ,Groote Arabie”, sekarang ada djaoe dari pada doega'an -dan angen-angen, sebab seantero Doenia Arab ada diprentah oleh bebrapa radja-radja-radja Arab jang ingin masing-masing poenja kamerdika'an dan kakoeasa'an dalem oeroesan igama.

Lagi Iaggris di ini djeman keliatan bv- toei ada berpengaroeh besar dan djadi perlindoeng dari itoe xegri. Begitoe dioega adanja pada Italie jang moelai maoe kasi liat kakoeasa'annja bermoela

di Jaman. Frankrijk memang soeda

koeatken kadoedoekannja di Syrie.

Arti kamurdika'an negri Arab itoe jaitoe tentang oeroesan administratic di Na negri, tapi perhoeboengan sama loear, biarpoen sama negri-negri

Islam sebagi Turkie, Afghanistan .dan

Perzie, negri-negri Arab tida dapet le- locasa memboeat apa sadja roepa con- tract jang marika soeka zonder lebih doeloe dapet perkenan dari Inggris.

ja ini ada njata sekali Ing- 'gris ada paling berkoeasa di itoe negri, pa maksoednja maka Inggris bergiat ibesoel dengen maoe dapet kakoeasa'an

“di atas ini-tanah Arab? Ada jang me-

'ngataken sebdb sadjoemblab 25 ikaoem Moeslimin ada rajatnja, 'doea- sebab pasarnja baek boeat nga 'gris ka tiga Sajang kata sebab Inggris Angin berkoeasa | antara sekalian

kaoem Maoeslimin, Ada lagi jang bilang Inggris, Prankrijk dan Italie bekerdja

-sama boeat koeroeng negri Arab lantaran maoce soepaja djangan timboel

lagi satoe keradja'an Islam Arab jang

t. Ini semoea tjoema ada doega'an

“dan tinggal mendjadi satoe doega'an.

Tetapi pada pendapetan oemoemnja Inggris maksoed kangkangin Arabie sebab bangsa Arab sendiri tida bisa ber.

satoe, dan boeat kaperloean Inggris di Arabie memang ada banjak jang soesah diseboet satoe-satoenja di sini,

Dalem negri Arab jang orangnya arapir semoca pertjaja pada - Satoe

“Yoehan dam ikoet adjarannja Satoe Nabi Moekmmad (S. A. W.) tetapi heran sekali dengen nama Toehan dan Nabinja djoega marika maoe saling tjakar Jan maoe tjari kakocasa'an jang lebih ursar dari jaug laen teroetama dalem “osroesan ijama, Djoestroe dalem Natan Ta ah historie dari Islam

SEPATOE MALEM DARI BALLIJ BROCAAT : SEPATOB PUMP DARI BALLY $

6 Z e —Lengen g gesper :

F

17.50 sampe f 34,36

ARE al

tp,

ada banjak memberi peladjaran-peladja-

ran dan penerangan-penerangan bahoea perioe sekali persatoean Islam atawa Pan-Islamisme,

Boeat perhatian pada negri Arab ini satoe roepa poenja perasahan di antara bangsa Arab jang mendjadiken orang rada bingoeng memikirkennja. Persatoean bangsa Arab di djeman doeloe-kala ada sanget tegoeh hingga marika bisa mendbedoeki Huropa di bagian Spanjol dan Portugal Lana ratoes taon

lamanja.

Daripada pepreksa'an jang didapetken baroe-baroe ini oleh achli-echli jang kesohor, baboea pergaroeh hawa napsoe jang membawa pada kakoeasa'an dan kamegahan itoe jang ada mendjadi salah satoe factor membikin koerang kerageman di antara marika. Terlaloe fanatiek pada igama dan toeroenan ada factor jang membikin marika sendiri bertegang oerat leher dan saling tjengkerem satoe dengen laen.

Kalse perselisihan igama jang diseboet dengen nama Satoe Toehan dan Satoe Nabi serta bereboet nama toeroenan dengen jang tinggi tida mace merendah dan kasi persamahan pada cemoemnja orang Arab atawa toeroet adjar al-Koraan dimana ada diseboet kaoem Moeslimin dah, dan kaloe masi belon dipisah adat dengen igama, maka soesah sekali boeat didapetken persatoecan bangsa itoe.

Pakerdja'an Nationalisten bangsa Arab sekarang tida ada artinja, sebab bangsa Arab ada terprentah dengen banjak | 4 radja-radja dan terpengaroeh oleh banjak mazhab. Apalagi pengaroeh dari loear ada mengantjem dengen heibat. Sedari sa- belonnja perang besar bangsa Arab s0e- da ada itoe kainginan boeat adaken persatoean Groote Arabie, tetapi itoe se- moeca soeda djadi.apes, dan masi keliatannja apes,

Afghanistan.

Tida ada orang jang begitoe fanatiek

pada igama seperti orang Afghan, tetapi selama radja-Amanullah Khan naek di atas tachta- reradja'en menggantiken

ajahnja, maka itoe fanaticisme jang tida

karoean soeda bisa di kasi ilang dengen pelahan dan orang Afghanistan soeda moelai soeka beladjar ilmoe-ilmoe laen serta soeka mengatahoei apa-apa kabar di doenia laen, Ini ada satoe kaocentoe- ngan pada orang-orang pegoenoengan.

Boekan sadja ilmoe igama jang tida ada abisnja dibitjaraken atawa dipela- djari jang sanget digemari atawa disoe- kai oleh bangsa Afghanistan, tetapi ilmoe

ilangkan teroetoek djerawa

lepas "daripada

Bison maka kakoesoetan dalem itoe

itoe sama sadja tida ada tinggi atawa ren- |.

ilmoe jang laen-laen djoega boecat kemadjoean dan kebaekan bangsa dan negri marika moelai peladjarin dengen ang- soeran jang keras dari Emir. Afgha- nistan sendiri. Sekarang Emir Amarnul- lah Khan sendiri soeda kasi toeladan ia soeka maen tennis dan laen- laen sport jang baek. Permeisoerinja sendiri ada begitoe madjoe dalem peladjaran modern dan soeka pada pergaoelan

dan ada hadlir dalem perdismoean dansa

didi Gouversements-huis di Bambay.

Boleh dibilang ada pertama kali sa- oraug prampoean Afghanistan Islam bisa ada di perdjamoean di antara lelaki dan prampoean, jang kaloe di negri Afghanis- tan mendjadi satoe keriboetan meliat keada'an begitoe roepa. Perobahan adat djoega ada perloe dimana doeloe dika- taken ada soeroehan igama, tetapi baroe didapet taoe jang adat moesti terpisah dan tida bisa ditjampoer sama igama.

Egypte.

Sebagi satoe negri toea jang banjak sekali disinggahi oleh pelantjongan maka perobahan didoega banjak kedjadian di ini negri. Menoeroet penjelidikan s.belonnja peprangan doenia, prampoean- prampoean Egypte'jang kacem perte- ngaban dan tinggi ada terlaloe soeka Europa, kata Sjech- Hoessin Kidwai,

Yestang oeroesan igama Islam memang oslama-oelama Mesir ada ter.

kenal pinter daa tida bisa diseboet iang diadaken oleb satoe commissie jang terdiri dari orang-orang alim jang tinggi Tjoema E,ypte masi melon bisa ter- kakosesa'an militaire negri masi ada tersebab satoe partij menjoerigakea laennja dengen segala toedoehan jang boesoek. Kaoew Na- tionalisten Egypte dengen nama itoe negri teroes bekerdja dengen sabisanja boeat reboet seantero kamerdika'an jang haroes satoe bangsa mempoenjai.

Hindoestan.

Maskipcen banjak jang terpladjar tinggi tetapi kaoem Moeslimin Hindi pegang keras adatnja, teroetama hal

oeroesan pakean dan djenggot. Begitoe djoega di antara prampoean masi belon bisa di'ilangken itoe toetoep atawa kroe- doeng moeka, biar di antara leider” prampoean Islam sampe di tingkat jang pa- ring bawah. Boeat oemoemnja teroetama djenggot dan pakean serta tertoetoepnja moeka prampoean. Apalagi diantara kaoem Moeslimin Hiadi ada terlaloe banjak Mazbabnja jang bikin soesah rempoek. Harja diantara kaoem terpladjar perkara Mezhab tida begitoe dipentingken. “

Bermagshan-bermagahan tentang toeroenan djoega di antara kaoem Moes.

limin di Hindoestan ada satoe penjakit jang tida bisa mempersatoeken kaocem itoe. Soeka mengangkat diri dengen gelaran nama jang bagoes dan moelia serta tinggi ada adat jang koerang baek diantara kaoem Moeslimin Hindi,

Irag.

Bebrapa boelan doeloe kaoem Na- tionalisten - Ireg sanget bergirang jang pada taon 1928, Inggris menoeroet per- djandjiannja aken melepasken sama- sekali Ireg mendjadi merdika, tetapi sa- Apa radja Fiesul berkoendjoengan eland dan begitoe djoega Mi- Na resident Jaafar Pacha soeda bitjaraken lebih doeloe sama kepala di Downing Street Londen, maka ternjata sekarang dengen mah'oemat keradja'an Irsg bahoea Inggris bakal tinggal bes brapa lama lagi berkoeasa di Irag.

Aebli-achli politiek Inggris soeda bes kerdja dengen tjerdik sekali hingga pem- besar dan Radja Ir: g jang di'import oleh Inggris dari Hedjaz soeka dipandjangken tempo mandaat Inggris diatas itoe negri sampe ampat taon lagi dengen perdjan- djian Irag abisnja itoe waktoe boleh masoek mendjadi lid dari Volkenbond.

Kaoem Nationalisten Arab di Irag tentoe sekali merasa goesar denges ini perobahan. Belon taoe bagimana keada'an sekarang di Bagdad sasoeda men- denger itoe poetoesan. Bangsa Arab jang fanatiek di Ireg ilang akalnja teroetama di kota Bagdad dan Basrah lantaran prampoean-prampoecan Arab dari kaoem pertengahan dan tinggi moelai

pake pakean tjara Europa jang mo-

desa, Ramboet pendek: diantara pram-

“Arah adu pi

jang baek dengen tida perdoeli sama adat ' koeno. Tandanja ia soeda soeka meliat |

sekali meniroe pakean tjara prampoecanj

selama kaloe belon menempoeh examenfi

pengatahosan dan loees pemandengan.il

BOE KONGSIE, Soerabaia.

moesti

toko :

LIM TJo

CALTHORPE, VELOCETTE, B. S.

BAEK, NETJIS dan KOEAT,

TORFIETSEN.

HORMAT BOGAT DATENG

DuloiGimtetr :

Telefoon 1127 Noord

HARGA ADVERTENTIB:

Satoe regel 30 cemt sekali moeat. Satoe Advertentie paling sedikit f 2.50 sekali moeat, Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebih dosloe,

Agent di Nederland s3 Publiciteitskantoos DE GLOBE”

Singel 95, Amsterdam.

Redactie

Bawa orang jang bekerdja dalem dienst apa djoega, perloe sekali orang berlakoe ACTIVE - dan SPOED, TIDA PERDOELI MOESIN- OEDJAN atawa BOEKAN, semoea SAROEPA SADJA.

“ Publiek dari antero golongan sampe mengerti bahoea boeat bisa berlakoe AGTIVE dan SPOED dalem pakerdjahan of perdjalanan, perloe dengen ber- kandaran motorfiets jang baek jang machine'nja boleh dipertjaia betoel, maka seblonnja beli laen motorfiets, djangan loepa boeat dateng lebih doeloe pada

RIJWIEL 6 MOTORHANDEL

Sacieteit straat No. 9, Telefoon-No. 2565 N,

SOERABAJA.

Moelai dari sekarang orang soeda boleh atoer pembelian dengan contant, Crediet dan HUURKOOP atas barang-barang jang terseboet dibawa ini :

ROEPA-ROEPA MOTOREIETS dari

MOEA ADA TERDIRI DARI BARANG JANG SOEDA TERKENAL.

ROEPA-ROEPA SEPEDA dari merk: ROYAL ENFIELD, DUNLOP, B. S. Ay ELTEKA, RALEIGH dan Isen-laennja.

ROEPA-ROEPA ONDERDEELEN DARI FIETSEN dan MOTOR.

FIETSEN, TRIMA PAKERDJAAN REPARATIE FIETSEN dan MO.

PEMBOEKAHAN PERSEDIAHAN PADA TANGGAL 20 DEC, 1927.

PEMBOEKAHAN OFFICIRL nanti PADA TANGGAL 2 JAN. 1928, PUBLIEK DARI ANTEROGOLONGAN DIPERSILAKEN DENGEN aken MASA MROET PEN PENOEH KAGOEMBIRAHAN,

Rijwie el & Motorhandel Lim Tjoei Keng BATAVIA SOERABAIA, BANDOENG 1 Ken Kon

164 25:

A A

TAON KA &6

“TJOA JAN HIB

1127 _{2 na}Noord _toeste telefoon

El KENG

merk: ROYAL ENEFIELD, A. RALEIGH, dan laen-laennja. SE-

MENJAKSIKEN, JANG TENTOE

posan pramposan moecda dan toea soeka djoega doedoek dicafe.caf& dan tida segan lagi bergaoel dengen lelaki.

Keliatannja di ini negri itoe pantangan orang Arab jang terlaloe strict pada prampoean soeda djadi moesna dengeu adanja berbagi-bagi pertoendjoekan Ba- rat, seperti cinema, komedie circus dan laen-laennja.

Marokko, Dengen keangkatan Sultan baroe, biar-

poen semoga oercesan negri ada di bawah 'prentah Prankrijk, keliatannja bakal ba- ajak ada perobahan. Tindakan jang baek ada diambil oleh Sultan baroe dengen tida soeka pake lagi pada semoea wazir-wazir dan kaid-kaid angkatan paparja.

Baroe sekarang ada Sultan Marokko

jang roepa-roepanja tida soeka sama

itoe pergoeadikan, dan ingin pake semoea orang-orang jang pinter dengen tida perdoeli sama asal toeroenan atawa pangkat.

Kaloe ini Sultan baroe tida lepas sama itoe Wazir besar Almoekri, tentoe ada lantarannja, Almoekri sabetoelaja banjak toeloeng pada Frankrijk sampe bisa dapetken Marokko djadi satoe protectoraatnja, tapi orang sebagi Almoekri tentoe tida bisa lama, kaloe tida lekas dilindoengken dengen tegoeh orang Frankrijk.

Ljika perobahan pemboedaken dan peratseran administratie dioeroes betoel ada sedikit harepan jang bangsa Arab Marokko dan itoe negri sendiri bisa djadi pelahan-pelahan madjoe dan baek,

Perzie.

| Pengaroeh Rus semangkin bertambah

di. ini negri, dan. perdagangan Rus semangkin madjoe di oetara, tetapi di- koeatirken jang economie anak negri di itoe djoeroesan djadi terlantar, sebab tjaranja Rusland bekerdja selaloe maoe enaknja sadja,

Antara Perzis dan Toetkie sebagi

moesoe lama masi sadja maoe saling tjakar teroetama lantaran wates-wates jang Perzie dengen sokongan bangsa asing soeda lantas toedoe sadja Toerkie maoce rampas. Di selatan Perzie kaoem Arab sama sekali merasa tida koeatir perindahken awbtenaar-ambtenaar Perzie, Marikaa merasa sekarang lebih baek di bawah preotah Inggris dari pada- di bawah Perzie sendiri.

Biarpoen soeda banjak kemadjoean di Verzie, tetapi oeroesan prampocan masi tegoeh dipegang, tercetawa kamerdika'an prampoean baek tentang moeka dan laen laennja belon sedikit poen mengganggoe apa-apa dan tida begitoe'"

dapet perobahan sebagimana maestinja:

Orang Perzie memang ada

Mazhab Shi-ie jang djalankei atoeran keras teroetama terhadep pada kaoem prampoean.

Sudan, Kawat, bebtapa.hari doeloe ada me:

Wartaken tentang pemboencehan pada satoe Hoofddistrict Inggris dan soeda- gar Griek oleh bangsa Nuer jang dika:

taken sadja lantaran perkara pentjoerian sampi. dari kaoem Denka, Kaloe diliat

tentang pentjoerian sampi sadja barang-

kali belon bisa dibilang sampe begitoe bangsa. Nuer mace memboenoeh ito district hoofd bangsa koelit poeti daa itoe soeoagar Griek. Kita doega moesti ada laen hal jang lebih penting, jaitoe persakiti atawa dipermaloei jang rasa ada melanggar kasopanan atawa adat:

orang jang .soeda begitoe djinak bisa melakoeken pemboenoeban kaloe tida ada salah mengarti di antara kadoea fihak jang berkoeasa dan jang lemah.

Kaloe. hai

dipersakiti tentoelah ada oeroesan jang penting berhoeboeng dengeui administratie disitoe, tetapi. djika lantaran dipermaloei, maka boleh diten- toeken jang kadoea bangsa koelit poeti itoe soeda mengganggoe apa-apa jang dipandeng soetji oleh bangsa Nuer.

Menoeroet ketrangan bahoea bangsa

Nuer itoe memang satoe bangsa Ba- doewi pegoenoengan jang tersohor di doenia bisa berlari tjepet mengalahken koeda atawa onta dan tempat kadiaman:

nja tida tentoe atawa soeka berpinda- pinda, Bangsa Denka jang masi banjak belon pegang igawa Islam dan masi sceka menjembah segala batoe dan poe- hoen-poehoenan ada bangsa jang teri itoeng bengis.

Orang -. masi belom

brapa poeloe taon jang soeda terdjadi pemboenoehan pada orang-orang Inggtis jang menembak boeroeng di desa dalem bilangan Egypte, hingga bebrapa korban kavem tani moesti digantoeag sampe mati di Dewaswal, Ini semoea dari ke- banjakan salah mengarti dan lantjangnja itoe off cier-officier Inggris melanggar haknja itoe orang-orang desa,

Dan ada lagi gerakan jang membilang:

ken bahoea ada satoe goeroe soetji di antara kabem Nuer jang seanteronja anoet igama Islam, maka itoe gerakan dikoeatitken bisa berkobar besar sebab bangsa di Sudan masi banjak jang pertjaja pada “hari toeroenannja Imam Mahdi. Hanja orang-orang di kota-kota

Korrengusi metntengkan sakit tersebab oleh

Hilangken koerap koerang nambikajok bisol oleh pegang.

salah socatoe apa itoe bangsa Nuer di- istiadat. Sebab tida bisa djadi jang itoe

itoe kedjadian lantaran .

loepa — bes

3

1

(2)

ted Malay

ak ternandeng nadiis oleh"

DECEMBER 1927.

| Djika ada pengad

Kap Oh : .

00 Satoe toebroekan,

Koetika terdjadi

Chauffeur dari itoe auto tempelin verbal.

Perdjalanan jang tida enak,

Koetika hari

jang

barang tida diketemoeken.

2 Maoe melantjong, tida

Pa

BA Ou maoce bajar, , 3

al Kartimin pakerdjarannja mendjadi g| chauffeur. Koetika hari Saptoe baroesan

amalia poenja autd sseda ditoempangin olehf ..

an- | Darsoeki, jang soeda poeter-poetersam- |

e Ipe tiga djam lamanja, Sasoedanja ke-

ieh | njang melantjong Darsoeki soeda toeroen

ri,|dari itos kendara'an,

ki lantas baiar oewang sewa auto dengen

,loewang, hanja dengen abab. Maskipoen hi-|Kartimin soeda antjem padanja kaloe ilanjia tjoba sikoet itoe oewang

dajaken dikasi taoe pada politie toch Dar- dil froepanja itoe pencempang membandel ai jachirnja Kartimin adoeken itoe toekang ra janglap pada politie.

tapi boekannja

sewahan

soeki tida ambil perdoeli. L-ntaran

Ilang dalem perdjalanan.

Meneer Ph. L. Jansen, tinggal di sf

| Panda'an mengadoe pada politie bahoea Is- |pada targgal 24 baroesan dalewm oeajdjalanan meliwatin Singosari-Batoe Pue-

per-

djon Kandangan Ngoro via Blimbing ka tilDjomb..ng dan dari sana kamoedian ka di /Soerabaja via Sepandjang soeda kaila- n,|ngan satoe -browning cal. 6.35 merk JRN. dengea memake 6 patroon, satoe

dompet koelit dengen pasnja itoe sendjata Japi, 1 rebewijs dan satoe summer bewij:.

Tapi di tempat jang wana itoe sendjata

| api dan barang-barang sabenarnja soeda

» jilang itoelah ia tida bisa bilang dengen

Enteng tangan.

| Lantaran

“dillaoen ia poenja darah naek sampe bebra-

oleh | dikaniaja oleh socamianja soeda boeroe- |

aek | toeloengan.

e-| Bestuur dari Thay Tong

minta kita wartaken dari toean Liem Ja | Ping Hway soeda ditrima derma 5 pikoel Ikajoe bakar dan dengen perantara'annja

kio |pa graad dan dalem marehoja Sastro soeda

e-Idjadi loepa daratan dan teroes geboekin

Jistrinja sendiri sampe begitoe roepe, hingga itoe istri jana djadi kewalahar

boeroe lari pada politie boeat minta per-

Pd Pa

00 Penderma'an.

sri. Itoean he Tjoen King soeda ditrima

Idari tocan Theng Piet Khing tiga rol

kaen nanas,

dal Boeat itoe semoea penderma'an be-

toe |stuur dari itoe roemah piatoe hatoerken ega |banjak trima kasi.

Kalender dan biocknote.

e.| Dari firma van Kempen Begeer & Vos,

» litoe juwelier jang terkenal, kite ada trimwa|

st | satoe maandkalender jang dihissin dengeo | jan Igambar-gambar jang bagoes, Samentara

dari B.P.M. kita ada trima lima boekoe

iIblocknote jang tebel. Boeat itoe semoea , Idengen ini dihatoerken trima kasi,

mena

ih ,Tjina koerang adjar, bangsat !"

| Di Priokplein ada tinggal satoe njo- aja Blanda, Meemer namanja. Ini njonja Blanda roepanja maoe kasi oendjoek

irinja mentang mentang ada satoe

ia b

gga oleh moentaken

bangsa goeroe itoe.

| aran Islam jang tida

memberi sawa rata bak kaoem Moesli Imin, maka boleh dianggep pengadjaran

itoe boekan ada pengadiaran Islam, tetapi:

litoe pengadjaran jang diz djarken denge

bawa uapsoenia si pengadjar soepaja

marika poenja kacem dimoeliaken sadia:

Ini ada satoe perlanggaran pada Islam.

—“Idicelangken sampe tiga kali beroentoen MIN |roentoen, sebab itoe njonia boleh djadi

| merasa koerang poees kaloe yoewa

5 hari Saptoe jang baroe ber-

“|selang di djalanan Kedonganjar soeda

" satoe perkara pencebroekan

U.|jang oentoeng djoega tida sampe meng-

Djambil korban djiwa manoesia.

|. Satoe auto No L 2756 lantaran di-!

lariken terlaloe kentjeng soeda bentoer satoe dogcar jang djoestroe dilariken/

|dari laen djoeroesan. Satoe dari penoem-|

pangnja itoe dogcar roepanja ada begitoe apes hingga ia soeda mentjelat dari

itoe kendara'an dan soeda dapet loeka.

Oentoeng dijoega itoe loeka tida mem- in! jbahajaken djiwanja. Naa 2 lantaran) berlakoe oegal-cegalan sampe mener- bitken itoe katjilaka'an soeda lantas di-

Saptoe baroesan dari Bapdoeng ada deteng ka sini saorang prampocan Tiongboa, njonja The Boen

Liem. Ia dateng ka sini dengen me- noempang kreta api express. Koetika ia) sampe di Soerabaja, di dalem kreta api Yan!ia dapet kenjatahan $ tida! dari ia poenja giwang mata berliant

soeda amblas Orang soeda lantas lakoe-

diri ken penjelidikin di dalem kreta api, tapi 2. Imaski ditjari bagimana djoega tech -itoe salah satoe

Lantaran poetoes asah acbirnja itoe hoedjin minta pertocioengannja politie boeat tjariken dimana adanja itoe ba-

'rang berharga,

satoe ceroesan Sas' raprajitoo g|soeda moesti riboet moeloet dengen ia anlpoenja istri sendiri. Roeparia lambat

Bong Yan

Ini nova (? Core) soeda

tokonja toean Si Tjwan Sioe di Baliwerti. Lantaran satoe dan laen

|oeroesan achirnja.ia soeda riboet moeloet dengen toean terseboet. Boeat kasi oendioek jang dirinja tida maoe diper- _al

13 jisa"”

ocentaken omongan

9 adjer, bang.

jang koerang adiar

pjcnja :

nKoewe Tjina k sat |” Ini perkata'a

memaki satoe kali.

Boleh djadi lantaran anggep tida perloe moesti meladenin itoe njonja jang perloe moesti dikirim ka roemah sekola lagi boeat lebih mengarti sedi- 'kit adat, maka toean Sie soeda adoeken itoe njonja jang moeloetnja enteng pada

politie. Tea

| Dari medja Landgerecht, Poetoesan ini bari :

Siti, terdakwa aken berdjalan hina di waktoe malem di djalan besar, dihoekoem satoe minggoe dan 3 hari.

lijas, terdakwa menipoe satoe pasang sepatoe dan sepasang kaos poenjanja toean Aaron, dihcekcem 3 hari.

“Marsaid, terdakwa mentjoeri 50 pak sigaret Djatironggo poenjanja Tamin,

dihoekoem satoe minggoe pendjara

| Moentamah, terdakwa aken lakoeken Iperbocatan hina waktce malem di dja- Ilan besar, dihoekcem satoe minggoe

toetoep. a

'Wondo, terdakwa mentjoeri satoe 'horloge roskop poenjanja Kadian jang ditaroh di badjoenja ditjenteiken pada pakoe dalem kantoor O.J.S., dihoekoem

2 minggoe. Mae ul. 1

Mail, terdakwa mentjoeri barang per- hiasan badan poenjanja Prawirosoedermo dari dalem lemari jang tida terkoentii, didenda f 1.50. —

(Mail, terdawa mentjoeri satoe guitas,

“dateng dij

maka itoe:

poenjanja Jasin iang ditaroh di serambi moeka, denda f 1.50.

Dasoeki, terdakwa naek taxinja Kar- timin lamanja 3 djam. tida membajar me- nosroet tariefaja, dihoekosm 2 minggoe toetoep.

Kasan, terdakwa menganiaja pada Aboebakar Baisah dengen sapotong besi hingga loeka berdarah, dihoekoem 2 minggoe pendjara.

" Loterij gelap.

Izaac, Daniel Titaley, krasi dari N.I.

SE. di Tandjoeng Perak roepanja ingin lekas lekas djadi kaja, maka maskipoen 'ada larangan dari gouversement toch ia tida ambil perdoeli dan dengen diam:

diam boeka loterij gelap. Tapi apa tjilaka, politie pcenja idoeng jang lebih ta-

djem roepanja dapet tjioem perboeatannja itoe orang. Begitoelah pada hari Saptoe baroesan politie soeda crebek ia 'poenja tempat. Sasoedanja semoga barang boekti dibeslag itoe orang jang melanggar oendang oendang gouverne- ment soeda lantas ditempelin verbaal Iboeat kamoedian bikin peritoergan pada

hakim atas perboeatannja.

Katjilaka'an di tempat pakerdja'an.

Pada hari Saptoe barcesan di Tan- djoeng Perak soeda terdjadi satoe katjilaka'an jang soekoer tida sampe me-

»gawbil korban djiwa manoesia. Doe- doeknja itoe katjilaka'an bisa diwarta- ken sebagi berikoet:

Satoe koeli rama Sceradji, asal dari desa Klaseh pada itoe hari :ozda moesti lakoeken pakerdja'an boest angkoet satoe zokplaat. Rospanja koetika ia argkoet

| timpa ia poenja

ikaki seblak kanan. Dengen berloemoeran

“darah Soeradji soeda dibawa ka tempat-

'nja docter pelahoehan dimena ia pcenja

|loeka diobatin.

Te Dengen kirim f 1,— oran

taon baroe boeat doea kali :—

Mantoe tjilaka.

Goesamin, tinggal di desa Manjar- sabrangan lantaran satce perkara jang tida perloe ditoetoerken di sini soedz moesti riboet moeloet dengen istrinja sendiri. Goenami"/ roepanja ada saorang jang sanget brangasan, sebab maskipoen dengen geboekan sadja soeda tjoekoep boeat kasi adjaran pada istrinja, toch i4 merasa perloe boeat goenaken satoe piso blati, dengen sendjata mana'ia soeda toesoek istrinja hingga dape:

loeka berat. Ia poenja mertoea, Bok Sij mah, koetika dapet liat bahaja janu mengantjem pada anaknja soeda tjoba tjegah soepaja zang mantoe tida landjoet- ken maksoednja leb'h djaoe boeat bi- kia istrinja sampe binasa. Tapi Goe namin jang kalap soeda salah terpa. Ia anggep itoe mertoca elonin anaknja sendiri, lantaran apa ia soeda oedji toe- bcenja sang mertoea dengen itoe sendiata djoega. Sebagi djoega ia poenja istri begitoepoen itoe mertora soeda begitoe sial, hingga ia soeda dapet loeka berat lantaran itoe toesoekan.

Sasvedanja lakoeken itoe - perboeatan doerhaka Goenamwin lantas merat.

Politie “soeda lantas dikasi taoe- ten-

tang itoe perkara, sedeng itoe dosakor- ban teroes dikirim ka roemeh sakit.

- Dasaran Allah tida antepin perboeatan jang sanget dorhaka, tida lama ka- batang lehernja.

Tentoe sadja satoe hoekoeman jang setimpal tida aken dikasi liwat dengen pertjoema atas dirinja itoe mantoe dan 'sosami jang kedjem.

: Pentjoerian jang loemajan.

Minggoe malem boleh dibilang ada satoe malem jang sial boest Rlanda ).

Willemseo, tinggal di Oenda'an. Pada itoe malem berhoeboeng dengen hari raja ' Kerstmis dengen ia poenja familie itoe Blanda soeda pergi melantjong. Pada djam 11 malem ja poelang ka roemahnja. Koetika itoe ia dapet kenjatahan jang ia poenja kamar tidoer sceda dibletat orang dan koetika dilakoeken pepreksa'an lebih djaoe terrista ia poenja berbagi barang seharga '£ 552,50 soeda amblas.

Ia doega itoe pentjoerian ada dila- kceken oleh ia poenja baboe rama Kasui, jang samentara ini soeda merat.

|. Korban vrachtauto,

Kemaren pagi di djalanan Slompretan soeda terdjadi satoe katjilaka'an dimasa saorang Boemipoetra nama Bengrat soeda djadi korban. Lantaran salahnja sendir:

ja soeda dibentoer oleh satoe vrachtauio jang dikendaraken oleh Mat, hingga ia dapet loeka,

Maskipoen tida pajah toch soeda tjoekoep boeat bikin ia tetira di roemah sakit.

“jiia

Advertentie taon baroe

2 Itadjoe pelmbeack plus dompet oewang

moedian Goenamin soeda bisa dibekoek |

Inja, lantaran apa 4s ambil

g bisa moeat advertentie slamet &

31 Dec, 2 Jan. :

tan apa soeda mati dengen mesdadak Sengen moekanja biroe semosa Bangke- nja itoe anak jang masi beroesia 1 taon soeda lantas dipreksa, di mana kamoe- korbannja ratjoen Warangan.

boecatan ada Bok Srimah, jang samentara ibi soeda ditangkep boeat didenger pe- ngakoehamnja lebih djaoe.

Didoega ini perkara ratjoen adalah ber- 'hoeboeng dengen pembalesan sakit hati.

Pentjcerian dalem pendjara.

Di pendizra sini soeda terdjadi satoe perkara pentjoerian, jang dilakoeken oleh salah satoe perantean.

Di itoe pendjara ada masoeck saorarg prampoean nama Marsiah, tinggal di Yoeban, jang moesti djalanken hoekoe- mannja di boei sini. Itoe preampoesan ada memake satoe toesoek konde seharga t 15.— Tapi apa tjilaka koetika ia wa- soek di dalem pendjara itoe toesoek konde soeda ditimpa oleh satoe perantean nama Jacob.

Tentoe sadja ini perantean aken dapet tambah hoekoemennja lantaran brani poenjaken laen orang poenja barang, begitoelah correspondent kita warteken.

Penggelapan speda.

Matroos Martasim, jang - bekerdja pada kapal Sumatra pada soeatoe hari mengiwpi bagimena enaknja kaloe ia mempoenjai satoe roda angin. Boeat beli contant itoe kendara'an ia poenja kantong moesti mengakoeh koerang isi- poetoesan boeat beli itoe kendara'an derngen djalan huurkoop. Begitoelah ia soeda dateng pada R. Ibrahim di Kramat Gantoeng bogat minta beli dengen buurkoop satoe speda merk Wey! seberga f215,

Lantaran liat Martasim ada poenja pakerdja'an dan orang baek-bsekan maka Ibrahim soeda tida taroh kebraton boeat kasi huurkoop itoe kendara'an. Tapi ters njata Ibrahim soeda'saleh teken, Begitoe itoe kendara'an diserehken sampe da- tengnja waktoe boeat bikin peajitjilan ia tida keliatan moentjoel mata idoeng- nja. Bebrapa keli ia soeda tjari pada itoe matroos, tapi tida djoega diketemoeken, Achirnja-acbiroja lantaran tida maoe diroegiken dengen pertiocma maka Ibr :- him soeda adoeken itoe matroos toekang sikoet pada politie, jang sekarang tijari di mana adanja. 5

aa

Katjilaka'an auto,

Kemaren siang djam 2 liwat di prapatan Bongkaren-Tjaypostraat soeda terdjadi satoe katjilaka'an auto dimana saorang Tionghoa sceda djadi korban.

Dari djoeroesan Borgkaran ada men.

datengin satoe auto No. L. 7839, jang dikendaraken oleh satoe chauffeur boemipoetra. Koetika itoe auto sampe di prapatan terseboet mendadak dari djoe-

'roesan Kimlostraat ada mendatengin

orang Tionghoa nama Pik Swie Sing,

4 TJAP DJIB GWBE 2478

itoe bararg ada berlakoe sedikit tjerobo' - ihingga terlenas. dan

dian ternjata jang itoe anak soeda dijadi Orang jang didoega lakoeken itoe per-

—. TAON KA 68-

x22—-6. Ng

Dengen oeang satoe roepia orang boleh terlepas dari pada koedis, borok, bisoel dan lain-lain penjakit jang tiada sedep di pandang mata. Ance kakinja diboro4. Si Itoe tengannja penoeh dengan koedis, Si Polan hitam mofkanja kena kerawat, si Ini tiada bisa berdjalan oleh sebab is mempoenjai bisoel! Apa

(sebab tiada dibeli oleh marika itoc K os- rengzal, zalf jang moestadiab bikinan toean W.E. Woods Ltp,, Sydney? Har- ganja tjoema f 1.— dan boleh didapat

pada segala Apotheek, | dan zonder boenjiken toeter, hingga itie orang Tionghoa tida dapet ketahogi kaloe itoe auto mendatengin dan ia di toebroek begitoe roepa sampe pangsan.

Sasoedanja lakoeken itoe penoebroek- ad itoe chauffeur keparat boekannja

lantas brentiken kendara'annja bocat toeloeng itoe orang jang tjilaka, banja soeda lariken kendara'annja lebih ken

tjeng. :

Politie soeda lantas dikasi teoe den teroes tjari itoe chauffeur jang koerang adjar dan kira-kira 20 meniet kamoedian sasoedanja terdjadi itoe penoebroek- an bercentceng politie

tjekel padanja, Dalem ini hal tida bisa disangkal lagi haroes dipoedi katjepet- annja politie, jang dalem tempo 20

meniet soeda bisa tangkep itoe chsuffeur

keparat.

Itoe korban soeda dibawa ka roemah

sakit,

og

Malem jang sial!

Saptoec malem djoestroe maleman hari raja Kerstmis. Itoe tempo boleh dibilang semoea orang koelit poeti pada raaken itoe maleman jang baek. Tapi roepanja da sebaliknja boeat Blanda P.M,A, Geldteiler, tinggal di Emborg Woengoe, sebab djoestroe itoe malem les orang senang-senangan adalah begitoe sial boeat trima koendioe- zgangja tetamoe jang tida dioendang dimana soeda bisa gasak ia poenja satoe

terisi

dalem mana cewang kertas 80 klroepia dan satoe potlood mas, hingga

# jsama sekali ta diroegiken £ 117.50,

Boleh djadi itoe maling anggep itos

malem ada malem bsek, maka ia soedi

kosadjcengin Blanda terseboes, »

za

Baboe baboe bangsat”.

Pada pension Behrend di Blaoers ada mencempang njonja A. Clarenbach, Koetika minggoe siang jang baroe lalon lantatan ada satoe kapericean ia soeda

tinggaiken kamet tidcernja zonder ter- kovtji. Ia pergi tida lama atawa koetika ia kombali

horloge tangannja dri mas sektoa f 110.— soeda amblas. Ia taoe io.

waktve tida ada laen orang selaennja babue Somo dan Kartam, lantaran apa ia soeda lantas adoeken itoe baboe pada politie, jang sebaliknja soeda lantas tjekel padanja. Tapi ini doea bzbce ng menjangkal teroes atas itoe toedoe-

an.

santa 1

& Dioedji deagen blati.

Asirz, tinggal di Kebalen, ada dengen saorang prampoean bangsanja nama Karsina. Bebrapa kali itoe prampoean berdiandji aken toeroet ia poenja kainginan boeat bikin senang batinja Asir, tapi itoe djandjian melaenken be- roepa djandjian sadja, sedeng “djeboes- nja sama sekali tida ada.

Begitoelah koetika minggoe malem pada djam 12 kombali Asir oe'angken kainginannja tapi ini kali itoe prampoean soeda menjaoet dengen ketoes, Lantaran berasa saban-saban ditjoerangin dan sekarang moesti denger perkata'an jang sanget tida enak Asir soeda diadi mata gelap dan teroes tjaboet blatinja, dengen sendjata manaia soeda serang 'itoe pram- poeao, jang oentoerg djoega bisa lariken diri, maskipoen'ia daper sedikit loeka, Asir fing tioba “maen-masn sama crang poenja djiwa soeda lantas dibekoek batang lehernja, toelis kta poenja pembanice,

2teap K3

Yenggelapan toesoek konde.

Rab, tinggal di Kampoeng Tembok Sajoeran perlos pake oewang. Ia soeda minta pertoeloengannja saorang laki bangsaoia nama Said boeat kirim ka roemah gade ia poenja toesoek konde dengen doea dinar dan 2 saroeng ku pak gampang. Boeat “itoe Rah djandji- ken persen pada Said, .

Said tida taroh kebratan atas ini per- minta'an dan begitoelah ia soeda pergi ka pak gampang boeat gadeken itoe barang jang berharga £ 4050. Tapi ternjata ia ada lebih tjerdik dari Rsh, kerna itoe oewang gadean boekannia ia serahken pada jang wadjib trima, hanja sceda ditimpa sendiri,

Rah toenggoe-toenggoe pada - Said, tapi sampe di hari esoknja tida djoega keliatan mata idoengaja. Sekarang Rak baroe berasa jang drrinja soeda diwrkoet melek-melek dan sebab tida mase” diroegiken dengen pertjoema maka Rah

^soeda ^lantas mengadoe pada politie, .

jang sekarang masi tjari ba adanja

soeda bisa 2

diiat

Sea ng

Basu maan sisa

ia depet kenjatahan jang

Ai

Tt

Mn Sae Haa age kai PataaS

2 Agt 5.

(3)

SELASA 27 DECEMBER 1927

P HARLHARI,

Taihari.

pem,

1 Si garoeda'".

ollo: »Tetamoe jang tida diharep”, ranggan theater: Folies Bergere di

TSS : kota Parijs.

Oli: ,,Impian “dari roeangan merah",

B: 'Moeria Opera.

Irang minta kita wartaken :

3esok dengen kapal Patrass aken angkat ka Randjermasin Moeria Opera g "terkenal, di tempat mana itoe dmedie aken maen kira-kira satoe boelan

amanja. : 9

| Dengen itoe koempoelan komedie ada mengikoet bebrapa acteur dan actrice jang terkenal dan belon pernah maen dalem itoe opera, jang oleh eigenaar

“dari itoe kowedie sengadia diambil boeat bermaen di Bandjermasin.

“3 Orang taoe itoe koempoelan komedie, dengen ia poenja anak-anak 'moeda jang terkenal, kleur-kleur daa

“pakean jang baroe, soeda terkenal di

| mana-mana dan ia poenja kedatengan di

“ Bandjermasin tentoe sadja tida ketjiwa,

“kerna sabegitoe djaoe komedie-komedie

“jang pernah dateng ka itoe tempat sama

| - sekali tida manti bisa oengkoelan dengen ini Moeria Opera. 5

1 Digeboekin kajoe.

—.— Semalem di stalhoudery Boldy di

—. Kranggan soeda terdjadi satoe perklaian.

Lantaran riboet moeloet dengen Marga- min Kasiman poenja kepala soeda dige- boek denger satoe kajoe oleh jang terseboet doeloean hingga berloemoeran/

darah. 2 '

. Dalem keada'an setengah pajah Kasi- man soeda dikirim ka roemah sakit,

| sedeng Margamin soeda ditahan boeat

- didenger pengakoehannja lebih djaoe.

: Bianda toekang B.A.B,

Reporter kita kabarken :

».. Koetika Saptoe malem pada Restau-

rant L.K.L. di Pasar Besar ada dateng tatoe Blanda jang bsrpakean perlente

—. sekali: Nan itse ..

jang begitoe ente tentoe orang kira

ia ada bangsa fjiasahno, tap! siapa jang

..wissel,

kerna maskipoen itoe Blanda pakean.

nja begitce perlente tapi ia ada ter-

. Itoeng salah satoe antara itoe Blanda-

Blanda jang masoek golongan - toekang

| Begitoelah dengen petentang-peten-

— tetig itoe Bianda sceda kaokin djongos.

- jang mengira bahoea ia lagi beroeroe-

San dengen salah satoe chef dari toko

— toko atas ya administrateur dari onder-

peming, soeda boeroe-boeroe mengham-

|. Kamoedian itoe djongos angsoerken tarief dan itoe Blanda pilih bebrapa ma-

““tizm makanan seperti Boe Yong Hay, . Tihe Tjha Kee dan laen-laennja: samen-

tara sebagi timpalan dari itoe makanan

itoe Blanda soeda minta djoega bebrapa glas port dan bebrapa botol bier, hingga totaal generaal f 1485. :

Denges enak itoe Blanda soeda tenggak itoe makanan plus itoe mioeman: sa- mentapa sang djongos dengen roepa girang menantiken, tentoe sedikitnja ia aken dapet persen satoe perak dariitoe toean

| jang royal,

— Tapi ternjata itoe djongos, begitoepoen : eigenaar dari itoe roemah makan soeda

| salah raken. Satida-tidanja is soeda tida

bisa bedaken golongan merk aloes danj

golongan tjiasahno. : . Begitoelah sasoedanja abis tenggak itoe

“ sengea makanan dan minoeman itoe

Blanda lantas poera-poera maboek dan

tezoes “ keloear dari itoe roemah makan

boeat kasi oendjoek kepandeannja ia

'poenja sikoet.

Eigenaar dari itoe roemah makan jang berasa dirinja diroegiken dengea

pertjoema soeda lantas adoeken itoe'

Sahar doeloe Toean,

| sekarang toch misi tempo-

Mn 3. Lean, | Mang ema

—.. dijarang egian dengen

(X0 Motorfiets dari itoe toengs

—. goe sedikithari kaloe Toean

. maoe beli Motorfiets jang

| #oeda terkenal baek, dan 0. moerah harganja melingken

| bisa dapet pada, :

0. Toko MASCOTTE-Soe-

“ tabaya Importeur dari SUN:

BAM dan A. J, S. Motor-

en :

(Korban tram. $

K . Koetika” hari Minggoe baroesan di

emplacement dari station di Prins Hen:

in soeda terdjadi Hn pala nba mana sacrang prampoean Boemipoetra soeda djadi "aan na PP

Itoe prampoean aken naek satoe tram jang masi belon brenti betoel. Roepanja

koe."4 ia naek -di itoe tram kakinja soeda terpleset hingga djatoh di kolong

Itempat

3. Djoega loterij gelap.

Toean-toean G.K,H., tinggal di Ka-

liwati dan T.P,T., djoega tinggal di itoe serta toean 1,O.S, tingaal di Kalimati soeda ditempelin verbas! oleh politie lantaran marika “bertiga brani boeka loterij gelap zonder idzinnja pem- besar negri. Tentoe sadja ini samwi siansing moesti bikin peritoengan dengen politie atas perboeatannja.

Bagian Soember Porong.

Oleh politie soeda dibawah ka kantoor politie saorang boemipoetra nama Marto alias Sadimin, sebab ia moesti bikin oedjian bocat masoek di Soember

Porong. -

Katjilaka 'an motorfiets.

Koetika hari Minggoe sore di djalanan Tandjoeng Perak soeda terdjadi satoe katjilaka'an motorfiets. Satoe matroos blanda nama J.Bil, dengen menoem- pang speda motor liwat di itoe djalanan.

Koetika itoe kendara'an sedeng enak enakan berdialan mendadak ' band - dari roda depannja terlepas, hingga itoe kendara'an slip dan itoe matroos soeda ke- banting begitoe roepa dan ia poenjabaoe kiri dan loetoet kiri dapet loeka. Oen- toeng djoega loekanja tida - berbahaia bagi djiwanja hingga tida perloe moesti dikasi tetira di roemah sakit.

Kailangan di djalanan.

Blanda F. van der Spek mengadoe pada politie koetika ia sedeng enak enakan naek speda dengen bawa regen- mantel seharga f45.—, ini pakean oedjan soeda djadi ilang. Di mana itoe barang soeda ilang itoelah ia tida bisa bilang dengen pasti.

MEN NN aan ARE

| KABAR DAGANG

Pasar efiect di Soerabaja.

Soerabaia, 27 Dec, 1927.

Prompt. .-

Fu :j

3 8 3"

Uu 8

: | &

Ned, Handel-Mj, Cert. — 175 178

Javascbe Bank “Im 335 349

N.I. Escompt. Mij. Aand, — 93'/, 94

NI, Escompt, Mij. Cert, 94 94 94'/, N.I. Handelsbank- — 176 178.

Vorsrenlanden — 179 183 Koloniale Bank — 213 214

Internationale Set “31

H.V, Amsterdam —- 820 823 Java China Japan — 130'/2133

K.P.M : san ROM “ia

Scheepvaart Unie — 199 20i

Stzrooh. Veem 973 99,

“Tarakan — 374 380

Lindeteves 168'/,168 171

Aniem 290 290 2501,

N.L $, — 216 219

S. O. Poerworedio — 127 1281,

50/, Ind. leen. 1915 101”/,1017/,"011/,

6'/o Ind. leen. 1927 am .— 101115

4' jo Tod. leen. "26 m5 98, 983,

Redjang Lebong — 136 142 A'dam Rubber TN 32N 3S

Kon. Olie — 57 363

Tempo 1 boelan.

en

33

an 3

3 — sg GE

Hn La

Koloniale Bank — 273 274),

H.V.A, mm 821 825

Poerworedio — 127 129

A'dam Rubber —. 323 3261,

Nb Voorbeurs

Koloniale Bank : 223 Ta kasar Ioear negri,

(Kawat-kawat sendiri.) 3.1 Harga goela.

Londen, 23 Dec,

'Tjatetan harga boeat goela biet le.

vering termija, ada seperti berikoet :

Maart 16/11 4 .— -

Java superieur, c, en f, bassis Cal-

Cutta :

an./Mrt, 14/6—..— ——

uli/Sept. 14/1019. -

asar lembek.

“New York, 23 Dec.

Tjatetan harga di Cuba bocat lever-

ing termija,

Spot 2.88 pendjoeal — Met, 2.82 pembeli minus 1

Mei... 2.89 aa anu

Juli - Aa Uh Na

Pasar lembek. HA

Pasar karet di Singapore, Sicgapore, 23 Dec

Moelai diam 1z boeka siang sheet spot 691 Ja 10 crepe spot 6913 70 —x sheet Jan. TO Ya 01 In

April/Juoi 73 Ta 74 “la

Juli/Sept, Ta mi TI,

Pasar lembek,

Pasar goeia Soerabaja,

Selamanja hari besar di sini tida ada

da,

Lantaran itoe

Wwaktoe tram masi

dialan tida: poen kaloe ia

kediadian Sgscapa, Djdemahat sore ada kedjac J0 ton goela melasse Sema-

Iresidentie Soerabaja moesti dilakoeken| $ 'jantara 2 Januari sampe 29 Pebruari

.djace 50 ton:

SOEKARA PUBLIEK

PA:

sampe f155/s: 100 tan Februari 1 pe- laboehan 15.”/, dan 150 ton H. S. Probo:

linggo sampe f14.—

sore tida ada kadengeran kedjadian apa- ! apa, Telegram dari Londen jang ditrima pada tanggal 24 Dec. tida berobah. Ka- pendjoeal, Mrt 282, Mei 2 80, Juli 2.97. | Seerabaja superieur 15./,, boeat satoe!

fabriek special: 100 ton superieur Soe- rabaja 158/, dan 100 ton sampe 15.55.

Di Semarang kedjadian lagi 30 tor

£ 153, |

Tjatetan ini hari sebagi berikoet : Ready Soer. (115.25 15.35

Ready Sem. 19.25 15

Ready pasisir SA 15.25

Jan. pasisir 15 7a 15.25 Feb. pasisir 15.25 Ia ta Boeat H.S, diminta sampe f 14.!/, ready ditawarken f 14.25, pasisir soeda 'ditawarken 14, — Scerabaja

boeat 5

KAAaAR LELANG Rebo, 28 December.

Di satoe roemah di Opakst.

prabotan roemah.

Di satoe roemah di Embong Kemiri No. 11-13 dari prabotan roemah.

Oleh E. Haverkamp & Co. di Kam- pocag Baroe lelang koeda.

1. Oleh F J. Adriaansz pada R. Soekadj

ii-lang sita 3. : :

Kemis, 29 December.

37 dar

hofweg. lelang commissie.

barang prabotan,

Oleh PJ. Adriaaosz pada Said Alwie bin Djen Alhabsi lelang sita.

Oleh Weeskamer pada N.V. Fabriek Gembong lelang failliet.

Pena en AI

ADVERTENTIE

Denata & Wethouder dari Soe-

. Irabaia membri taoe pada sekalian eigenaar taxi, buurauto dan autobus jang, menceroet art, 2 taxi verordening, keuring pertama boeat taon 1928 soeda ditetep- Keuring jang soeda

dikombalikan. Pa

Pembrian tace dari dioemblanja sitomobiel jang moesti dikeur ini hari soeda

yeryalien, moesti

Secretarie, aid. Algemeehe Zaken, dimana

diam dan hari “dari “itoe keuring aken

ditetepken lebih diaog: 1447

#

⁵⁵

REGISTRATIE

(Tentang masoeken sendjata api, dalem Register).

bahwa menceroet artikel 9 sub 1 - dari Vuurwaper-orJoonsutie (oendang-ces- dang dari serdjata api), staatsblad 1925 No. 499. tentang masoeken sendiata api dalem register boeat taboen 1928 dalem

A, di afdee.iag Soerabaja,

ziene:? jang ditoendjoek oleh Hoofd.

commissaris Politie boeat itoe pakerdja'an di kantor Hoofdbure.u Politie di Paradeplein ,

toeken Assistent- Resident Soerabais atau djika dia ada halangan pada sident Djembatan Merah) :

awean :

B. di Afdeeling S.doardjo, pada Com- mies jang paling toea dienstnja atau

| djika dia tida ada, pada jang kedoea di kantor

"Resident Sidoardio j

di Afdeeling Modjokerto, pada Hoofdcommiess di kantor Assistent-

Resident Modiokerto dan djika dia

ada halangan pada Commies jang

paling toea dienstaja:

di Afdeeling Djombang, pada Commies jang paling toea dienstnja '

Assistent-

bang skan wakilnja :

E, di Afdeeling Noord-Soerabaja, . pada Ondercommissaris Politie di

Grisse.

Perlanggaran dari pelatoeran terseboet atas aken dihoekoem Gengan pendjara paling lawa tiga boelan atau de-!

ngan denda seratoes roepiah. | Bar. ng siapa hendak masoeken sendjata diberi inget bahwa m rika sen. ' diri haroes beli zegel jang telah di-' tentoeken di Kantoor Post, dan wak. ' toe masoeken Register itoe hendaklah ' verguriningsbewijs, (soerat idzin) diba- |

wa bersama dengen sendjata api, $

| Oleh E. Haverkamp & Co di Werf- . Dari Djoewahat malem sampe Senen!

wat dari. New York boea! spot 288, 4 dari pribotan roemab.

Kedjadian ini hari 100 ton ready ' He

Di satoe Commissiebuis di Oude Kerk- .

Di satoe roemah di Oenda'an dari 5 2

ken moesti dibikin dalem boelan Januari. | Dengen itoe keuring, bewijs dan plaat:

boleh dimasoeken di Gemeeate IH

Resident Soerabaja memberi tahoe, |

.1. dalem yemeente pada Politie-Op-|-

2. locar gemeente dan lsear districij 8 ' Bawean, pada ambtenaar diperban- | &

Afdeeling-Secretaris (di kantoor Re- | 5

3. di poelau Bawean, pada Wedonof $

Commies!1

di ka” tor Assistent. Resident Yaa

D3 Soerabaja, 24 December 1927 |

ae Resident terseboet, hi

4 TJAP DJIE GWEE 2475 sasa Pe Men aan BN aNeb UN TAON KA 66 Saptoe, 3! December.

Oleh L. Ouintemeijer di Groedo 13 lelang koeda dan dogkar.

Oleh Mr. S. Jaarsma lelang sita.

Oleh F. Wardensar di van Deven- terlaan lelang commissie,

Oleh HA.AF. Logeman di Pasar Bong lelang commissie,

Dicemahat, 30 December.

straatlelang commissie,

Di satoe roemah di Sumatrastraat 52 dari prabotan roemah.

Di satoe roemah di Waroeng Toerie

2 ^an ^mm ^GI “0

Harga Reclame

Boeat taon baroe. Topi Merang aloes dan bagoes, dioega ada jang

randnja pake pinggiran berwarna. a32 : Sedia oekoeran jang banjak terpake. Rembours tambah £ 0.50 Boeat moesin Oedjan. Djas oedian, lapis karet, sebela dalem polos ata- .

wa tjorak pesagi, bikinan rapi a f9— &

3 . Rembours tamba f 0.50

& Boeat bekerdja. Topi Helm »Christy” aloes, koecat dan tahan

lama f 13.50 H

Sedia bebrapa nomer jang ... Beli banjak dapet Potongan bagoes. banjak terpake. Rembours tambah £ 0.50 : Lemari Besi Duitsci dan Oostearjjx. Bagoes koeat

£ 140.5 K2 f 260:-- £ 300. — f 350.—

i JAN SIN

, Telefoon 3782 Noord.

S . , Songojoedan 91, Soerabaia: 168/2-5. #

TS ee

“ .

BAROE TRIMAM

N. V. ZEEPFABRIEKEN |, HET ANKER”

v/b Gebrs Dobbelman

NIJMEGEN (Holland) #

SABOEN seperti di bawak ini:

KARNEMELK-zeep

LAVENDEL-zeep LELIENMELK-zeep

SAVON.& IEau de cologne YLANG-YLANG-zeep GLYCERINE BORAX-zeep BENZOEMELK-zeep

VERA-zeep 2 ta

SAVON TOPAZE s an

OLYMPIADE-zeep Hata :.

PURE SCENTED GLYCERINE SOAP”. 21

SAVON SURFIN AU PARFUM NATUREL "Xx

TRUNK SOAP 8

Mintalah prijscourant

mPporteuri:

. I

—N V, Handelmaatschappij LOHIS DOBBELMAN

Weltevreden - Semarang - Soerabaia. (x109b.1 p:1)

JASSEN ZIJRUITEN

Katja samping jang modelnja indah, - gias tebel dan geslepen, pake Universal klem, gam- - pang dipasangnja.

SE-MENT-OL

Radiator Cement, boeboek boeat toetaep kebc.

tjoran dalem radiaior jang paling baek, dan be.

kerdianja tjepet sekali, biasanja dalem 5 4 10 minuut bisa toetoep dimana jang botjor.

LIE& NJOO serraaix

SOERABAIA, Telefoon 1423 Zuid

25x6

Awas! Awas !

4 Beli ini matjem

2

| SOESOE MANIS

5 Jang paling baek

dan betoel moerah

P3 P3 SA CONDENSEN MILK £ gi TRA2E

id |

5 Importeurs

2 (SSL NELLI MAJNO 1

⁵ ^: ^yangg

Prihal Chiang Kat Shek ka Japan:

| h Halnja ia poenja pertoendangan,

Chiang Kai Shek kendati kepaksa letaken djabatannja, tapi ia tida kang-

kangin tanah daerah, tida petjoendangin oercesan politiek, hanja dengen satoe- loesnja hati ia bendak basmi kakedjiannja kaocem militair, hingga ia poenja keagoengan lebih-lebih didjoendjoeng tinggi oleh doenia,

Sekarang ia poenja papergian ka Japan oleh publiek Tionghoa boekan sadia Chiang Kai Sbek dipandang sebagi pendekar, hanja poen dipoedji sebagi moestika dari Oriental,

Boeat poedjikea ia poenja kwaliteit dan pakean-pakean orang soeda mbshken dengen kadoea hoeroef ,,A Tong”, jang berarti Oriental, daa apabila orang bitjaraken Chiang Kai Shek poenja daja aken menegoehken pamerentaban rejat soepaja bangsa bisa berbahagia, ia padoe dengen Oriental Optical Ginseng dan Oriental Optical poenja obat penarmba tenaga, samentara katiarata dan topi jang 'itoe generaal pake, orang lantas anggep Oriental Optical poenja katjamata dan topi. TG

s Sial: IV: RA

: Atas adanja Lai padoean-padoean jang locar biasa, hingga troesah HA

SA

TN - Ta

Nana RA Pa kedtdaet- ut brg

Tg Dea FE