Authorized the Board of Directors of the Company regarding the appointment of the Public Accounting Firm and the determination of the fee amount. Based on the appropriate standard, those six branches of the Company had complied with the prevailing environmental program of COMPOSTING.
Komposisi Kuantitas Penjualan CPO | CPO Quantity Sales Composition
Di sisi lain, kenaikan beban pokok sebesar 21,1% akibat peningkatan volume pembelian TBS menyebabkan penurunan laba kotor dari 41,8% pada tahun 2009 menjadi 40,8% pada tahun 2010. Perseroan membukukan Laba Bersih sebesar 2,02 Rp triliun pada tahun 2010, meningkat 21,4% dibandingkan Rp 1,66 triliun pada tahun 2009. Peningkatan kas dan setara kas menyebabkan peningkatan aset lancar sebesar 19,6% dari Rp 1,71 triliun pada tahun 2009 menjadi Rp 2. pada tahun 2010.
Aset tidak lancar Perseroan meningkat sebesar 15,1% menjadi Rp 6,74 triliun pada tahun 2010 dibandingkan Rp 5,86 triliun pada tahun 2009, terutama disebabkan oleh peningkatan aset tetap seiring dengan total investasi Perseroan.
Komposisi Pendapatan Penjualan | Sales Revenue Composition
The Audit Committee is an operating unit of the Supervisory Board that assists the Board in exercising its supervisory function over the Company. Satyahadi has been an independent commissioner of the company and chairman of the audit committee since May 2007. Zeth Manggopa, an Indonesian national, was appointed to the company's audit committee in May 2007.
Prior to this appointment, he was a member of the audit committee of PT United Tractors Tbk.
Direksi
Dewan Komisaris dan Direksi PT Astra Agro Lestari Tbk bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi laporan tahunan ini. Dewan Komisaris dan Direksi PT Astra Agro Lestari Tbk bertanggung jawab atas keabsahan laporan tahunan ini.
Board of Directors
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN / CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
If control ceases during the financial year, its results are included in the consolidated income statement for the part of the year in which control existed. Goodwill represents the unidentified excess of investment costs over the proportionate underlying fair value of the acquired subsidiaries' net assets on the date of acquisition. Goodwill is amortized using the straight-line amortization method over 20 years, taking into account that the estimated useful life of the acquired fixed assets is 20 years.
Costs incurred during development until conversion of plasma plantations are capitalized to plasma plantations.
PELEPASAN DAN AKUISISI ANAK PERUSAHAAN
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar pada tahun yang bersangkutan. Laba bersih per saham dilusian dihitung dengan membagi laba bersih dengan rata-rata tertimbang jumlah saham beredar ditambah rata-rata tertimbang jumlah saham yang akan diterbitkan setelah konversi efek saham potensial yang bersifat dilutif. Laba per saham dilusian dihitung dengan membagi laba bersih dengan rata-rata tertimbang jumlah saham beredar ditambah rata-rata tertimbang jumlah saham beredar yang akan diterbitkan pada saat konversi saham berpotensi dilutif.
The group is engaged in plantations in the Republic of Indonesia region consisting of oil palm and rubber and reports business segment information based on product type and geographic segment information based on location of major assets (plantation).
DISPOSAL AND ACQUISITIONS OF SUBSIDIARY
PELEPASAN DAN AKUISISI ANAK PERUSAHAAN (lanjutan)
DISPOSAL AND ACQUISITIONS OF SUBSIDIARY (continued)
Berdasarkan penelaahan terhadap kemungkinan pemulihan piutang, manajemen menilai bahwa penyisihan piutang ragu-ragu cukup untuk menutup kerugian atas piutang tak tertagih. Berdasarkan penelaahan terhadap kolektibilitas piutang, manajemen menilai bahwa penyisihan piutang ragu-ragu cukup untuk menutup kerugian atas tidak tertagihnya piutang hasil penjualan.
INFORMASI MENGENAI PIHAK HUBUNGAN ISTIMEWA
RELATED PARTY INFORMATION
PERSEDIAAN INVENTORIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2010 AND 2009 (Figures in the tables are presented in millions of rupees unless otherwise stated). Disposal of immature plantations on 31 December 2010, mainly in connection with the disposal of subsidiaries (see note 3a). NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2010 AND 2009 (Figures in the tables are presented in millions of rupees unless otherwise stated).
The sale of fixed assets as at December 31, 2010, mainly related to the sale of subsidiaries (see Note 3a).
GOODWILL, BERSIH GOODWILL, NET
PERKEBUNAN PLASMA, BERSIH PLASMA PLANTATIONS, NET Sesuai dengan kebijakan Pemerintah Indonesia,
Kelebihan biaya pengembangan atas kredit investasi serta bunga yang dibebankan setelah masa pengembangan, jika ada, akibat keterlambatan serah terima perkebunan plasma ditanggung oleh entitas anak. Setelah serah terima kebun plasma, petani plasma wajib menjual hasil panennya kepada anak perusahaan inti sampai pinjamannya ke bank lunas. Anak perusahaan sebagai perusahaan inti menjamin pelunasan pinjaman petani plasma KKPA kepada bank hingga lunas (lihat Catatan 31a).
Kredit investasi dijamin dengan tanah dan tanaman perkebunan plasma serta seluruh aset di atasnya, piutang penjualan buah-buahan dari perkebunan plasma di masa depan, dan jaminan dari anak perusahaan tertentu.
UANG MUKA PELANGGAN ADVANCES FROM CUSTOMERS Merupakan uang muka yang diterima dari pelanggan
HUTANG USAHA TRADE PAYABLES
BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES
Pada tahun 2009, Perusahaan menerima surat ketetapan pajak badan tahun 2005 yang menetapkan tambahan kompensasi kerugian pajak sebesar Rp 514 juta. Pada tanggal 2 September 2008, pemerintah melakukan perubahan terhadap Undang-Undang Pajak Penghasilan yang mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2009 dengan menetapkan tarif pajak penghasilan badan pada tarif tetap sebesar 28%. Permohonan restitusi pajak merupakan kelebihan pembayaran pajak penghasilan badan dan pajak-pajak lainnya pada tahun berjalan dan tahun-tahun sebelumnya yang belum atau sedang diperiksa oleh Direktorat Jenderal Pajak (DJP), serta pembayaran atas surat ketetapan pajak yang diterima oleh Perusahaan. dan anak perusahaannya yang telah mengajukan keberatan dan banding.
Tax refund claims represent overpayments of current and previous years' corporation tax and other taxes that have not been audited or investigated by the Directorate General of Taxes (DGT) and payments of tax assessments received by the company and subsidiaries for which objections and complaints have been submitted.
FASILITAS ATAS PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK
Pada tanggal 31 Desember 2010, beberapa anak perusahaan menerima beberapa surat ketetapan pajak untuk jenis pajak yang berbeda dan tahun pajak yang berbeda, yang menentukan jumlah kurang bayar pajak dan selisih antara jumlah lebih bayar yang ditetapkan DJP dengan yang dilaporkan sebesar Rp 50.684 juta. Pada tanggal 31 Desember 2010, beberapa anak perusahaan menerima surat ketetapan pajak untuk berbagai jenis pajak pada tahun pajak yang berbeda, yang menetapkan jumlah kurang bayar pajak dan kurang bayar yang ditetapkan oleh DJP dengan jumlah yang dilaporkan sebesar Rp 50.684 juta. Manajemen tidak menyetujui ketentuan tersebut dan telah mengajukan keberatan dan pengaduan, namun belum menerima jawaban dari DPPM atau Pengadilan Pajak sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian ini.
The management did not agree with these assessments and has made objections and complaints, but has not received any response from the DGT or the Tax Court until the date of these consolidated financial statements.
FACILITIES ON SHORT-TERM BANK LOANS
FASILITAS ATAS PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan)
FACILITIES ON SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
PT Bank Pan Indonesia Tbk PT Bank Pan Indonesia Tbk Pada tanggal 21 April 2010, Perusahaan dan anak perusahaan. Fasilitas kredit yang diperoleh adalah Sight Letters of Credit dan/atau Sight Letters of Credit dengan dokumen dalam negeri (SKBDN) dengan jumlah plafon maksimum sebesar US$ 20 juta. Pada tanggal 26 April 2010, Perusahaan dan anak perusahaan tertentu menandatangani perjanjian kredit dengan PT Bank Permata Tbk.
The credit facility obtained is a Sight letter of credit and/or Usance letter of credit and/or Sight SKBDN and/or Usance SKBDN with a maximum total limit of Rp 25 billion.
KEWAJIBAN IMBALAN KERJA EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATIONS Grup memiliki program pensiun imbalan pasti dan
Fasilitas kredit yang diperoleh adalah Sight letter of credit dan/atau Usance letter of credit dan/atau Sight SKBDN dan/atau Usance SKBDN dengan jumlah maksimum plafon sebesar Rp 25 miliar. CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 (Angka dalam tabel disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) 18. lanjutan) Jumlah kewajiban imbalan kerja yang diakui pada. Jumlah kewajiban imbalan kerja yang termasuk dalam neraca konsolidasi dihitung oleh PT Eldridge Gunaprima Solution, aktuaris independen, dalam laporannya tertanggal 10 Januari 2010.
Details of minority interests in equity and net income/(loss) of consolidated subsidiaries are as follows:.
TAMBAHAN MODAL DISETOR, BERSIH ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL, NET
INFORMASI SEGMEN SEGMENT INFORMATION Manajemen berpendapat bahwa Grup secara
HARGA POKOK PENJUALAN COST OF GOODS SOLD
BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN INTEREST AND FINANCIAL EXPENSES
PENGHASILAN BUNGA INTEREST INCOME
LABA BERSIH PER SAHAM EARNINGS PER SHARE
ASET DAN KEWAJIBAN MONETER DALAM MATA UANG ASING
MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES
PIUTANG JANGKA PANJANG ATAS PELEPASAN ANAK PERUSAHAAN
LONG-TERM RECEIVABLES FROM DISPOSAL OF SUBSIDIARY
PIUTANG JANGKA PANJANG ATAS PELEPASAN ANAK PERUSAHAAN (lanjutan)
LONG-TERM RECEIVABLES FROM DISPOSAL OF SUBSIDIARY (continued)
PENJAMINAN, KOMITMEN DAN GUGATAN HUKUM
GUARANTEES, COMMITMENTS AND LAWSUITS
PENJAMINAN, KOMITMEN DAN GUGATAN HUKUM (lanjutan)
GUARANTEES, COMMITMENTS AND LAWSUITS (continued)
Pada bulan April 2009, oleh Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) di Makassar, Kepala Badan Pertanahan Nasional (BPN) Mamuju Utara digugat oleh PT Indonesia Unggul Bersatu (IUB) atas sertifikat HGU seluas 30.442 hektar. membatalkan di Kabupaten Mamuju Utara yang diterbitkan kepada empat anak perusahaan yakni PT Mamuang, PT Letawa, PT Suryaraya Lestari dan PT Pasangkayu. Terkait kasus ini, keempat anak perusahaan tersebut melakukan intervensi pada Juni 2009 untuk mempertahankan kepentingannya atas sertifikat HGU. Atas putusan tersebut, keempat anak perusahaan tersebut mengajukan banding pada bulan Desember 2009 dan pada bulan Mei 2010 Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara (PTTUN) Makassar memutuskan untuk membatalkan putusan PTUN tersebut di atas.
Pada bulan Juli 2010, IUB mengajukan kasasi dan pada bulan Agustus 2010 keempat anak perusahaan tersebut mengajukan pemberitahuan kontra kasasi.
In April 2009, through the State Administrative Court (PTUN) in Makassar, the head of the North Mamuju State Land Office (BPN) received a lawsuit from PT Indonesia Unggul Bersatu (IUB) to revoke the HGU certificate for 30,442 hectares in the North Mamuju District which was issued to four subsidiaries, namely PT Mamuang, PT Letawa, PT Suryaraya Lestari and PT Pasangkayu. In connection with this case, four subsidiaries submitted an intervention memorandum in June 2009 to protect their right to HGU certificates. In response to the PTUN's decision, in December 2009 the four subsidiaries announced an appeal and in May 2010 the High Administrative Court (PTTUN) in Makassar decided to overturn the PTUN's decision.
In July 2010 IUB filed a bankruptcy and in August 2010 the four subsidiaries filed a contract reminder of bankruptcy.
Sejak tahun 2001 hingga 2007 menjabat sebagai Ketua Komite Audit PT Astra Agro Lestari Tbk. Sejak tahun 2002 hingga 2008 menjabat sebagai anggota dan Ketua Komite Audit PT Astra International Tbk dan masih menjabat sebagai Komisaris Independen. Sejak tahun 2001 hingga 2007 menjabat sebagai Ketua Komite Audit PT Astra Agro Lestari Tbk.
Since 2007, he has been an independent commissioner and chairman of the audit committee of PT Astra Otoparts Tbk.
S. Dillon Komisaris Independen
Beliau sebelumnya menjabat sebagai Executive Vice President Perseroan sejak April 2006, setelah sebelumnya menjabat sebagai Executive Vice President PT Astra Otoparts Tbk. Beliau sebelumnya menjabat sebagai Direktur Perseroan sejak tahun 2000 dan juga menjabat sebagai Direktur di beberapa anak perusahaan milik Perseroan. Beliau menjabat sebagai Direktur Penjualan dan Pemasaran di PT Astra CMG Life dari Oktober 2001 hingga Januari 2003.
Pada tahun tersebut, beliau menjabat sebagai kepala departemen personalia perusahaan, setelah sebelumnya menjabat posisi pendidikan.
