J~~ pad.Gr ff.ef'a.£-

No. 184.

HARGA ABONNEMENT.

Per kw'll'taal . .. . . .. . . . .. . . I 6.IO Loear Indonesia ... I 9.- Berlnngge.nan pnllng sedllut 1 kwartaal

(Pembajaran CUm.lnta lebih doeloe>.

1 f/V1

HAR! KEMI 17 AUGUSTUS 1939.

TERBIT SABEN HARI SELAENNJA HARI MINGGOE DAN BARI BESAR.

DltJltat clan dlterbltten oleb:

N. V. ,,PEW ARTA - SOERABAIA",

Chineesche Voorat.raat 28 POSTll(J X U6.

REDACTIE:

Pirec"9ar: TSE PING OEN (Tel. roemah Z. 506).

TIO IE SOEI, T N KHW AT POD, R. M. BINTARTI (Tel. roemah N. 503).

Tel. Kantoor Redactle N. 504.

A4mlDIRntem: TAN SWAN IE <Tel. roemab. N. 50'7).

TeL Kantoor Administratie 505 N.

TAON KA 87 •

. .

HARGA ADVERTENTIE.

sekal1 moeat 40 cent per regel. Palin&

edlkU 8 regel. Berlangganan Iaen harp.

<Pcmbnjaran di moeka). , •

6.gent di Europa: PubZfctteftl'kantoor ,.De CJlobe• N.

z.

Kolt, 19 Amsterdam. Saj soek:i m mperhl"PeLken p1da an- lero doenla. bnhoe kita or ns Tlong- hoa ad ban sa

Jang .so

ka dnml boeal

LEM BAR ^{PERT AMA}

fNI HARi SOERAT - KABAR •• PEWARTA • SOERABAIA"

DtTER.BITKEN TIGA SATENGAH LEMBAR.

lamanja I bm dnrl 5000 taon. d n saja pertjaJn socnc o nja, b hoea kltapoe.

nja 450.000.000 r jal mas adn m •mpoe- njal apa-apa jang b •rharga boea dlla- wnrken t rhade!J k m. dlo an m no sla.

Mema.n • "ner dlp:rndeng darl djoe- to san mllilalr l'ion:;kot-r adl.'. lem11h.

tapi

begitoe

et.ep ndanJu

kllnpoenjn ka-

J~~ pad.Gr ff.ef'a.£-

~ &euoAaf,

pertjaJn' n padn kam"nangan janc achir darl K:ib ner:in di

n:

P rb a- t:i.11 Tid:i Adil hln"J:ll klta djadi Uda takoet pada t nnga blnata11g

Tapt kitn harcp d ri Cihak negrl- n 1·i Jan..! . oeda eeken lloe berb gl - ha rj erdrag bo n djalunken den en

~aljara horm:it m. rUmpO<'nj:i. k w djl- tnn dan pPnoehken m ri!c:ipoenj tan!-'- OencnUsslmo Chi. ng Kai- ~I: t l.1h

an p ken · nUmen sert.a pengh3re- pau d::.rl bang· Tlon hon pada. tl·

m rent ah e~ta raJ tnja semoe:i n gri be? obl\t koetlka pad:i 8 Juli da em sa-

oe e: oehau spec! al. Madan1e Chl:in~

telah broaden ·t tni dalem b:lh sn. Ing r ko\· lka I bltjar d rl Chw1gkl 1g de- ' gen N.B C ystem di Amerlko. S. rlket Dalem lnl . roehan jang l lnh diblkln

:1La~ permintn'. nnJa bekas se ret. ri.

lo r grl. Kol. H nry L.

s

imson. ge- nerali ·Imo Chl!ln1 oel:imnken b:lhoe:i pertlamlnn Ida b dlplsahken dnn se- k:iran ~ mnsl d10 b Ion t !:int boC'.tt 'cg 1-neg: ber ·obo.l deng n kapenti-

n~nn dJ Timoer Dj ₀e djalanken ·anc i c•1:011oml pada Ojepang.

Ringkvs. n d. r inf eroeh n ·o da per- n3h d m lt, d n di bawah In· ad se- rnehan s anteronja Jang dibroadc:ist ul 11 MADAME CHIA 0 KAI-SEK:

Inl hat I Tlon i-.:>k · deng berdir di djul:man oenlo l: mnso k di t:ion ka t.i&

<!ar p p r:mgan per"nw nan t rhndep serangan Oj pang.

Atas namanJa ^{bang. '\ Tlonghoa.} saja lnf!ln tan •kep lnl koetika bo at :lmp - ken kltap enj sentiment· :; rt ^p ng- harepm p:ida itO!" p:unerentah - pam - 1entah dan ro.jn duri semoca n ~ri­

ll gri sobat.

DJep.in ooenJ:. pollUek scba iman:t

go nga.n M ng t.ahoel b ner ad:inla 1ni . -

I

kit j jat. ₅₀ da tld:i 01 ini do n :i jan r 1!!wt't perd:iniil ,1 mo a. apoen

a.

^{r tidn IJl. l} d1p1sah-pl ahk•n

:m sl lagl oentoek lakoek ¹¹ ~ngor- ^{rgrl-n gri jaug Ir. •in} ~:!:tali P~"an.

bu nan Jan bn I djfwa dan mlhk so - t .. reh rel m tun k . k d

· bi ll d · kl apoenJ ka - ~ · • <' .=i: :inr. o• o r.aJ:t · :-. n oengin n. - brr··atc dal m at~:- !~cinL o ·mo ter-

merdlk:r:m dnn kl a bakal Jandjo - .. d m

• ;if\ ep p n 1 ran:?.

ken kitapoenja pctlawanan sendj t.a It'. 1 i . 1 •

11 .. _

· f ^{Jd ti - - n}

r. :-

-n:-¹ ~ Jnn ·a s ·a .. - :,::impe kiln.pocn atm!a doep:J.n d na ,:~ depk .. n 1·c'.llitl'il dnn dJ'.11 nken slk<p no.al kdbape k P:l'ld · k an

:C,~b ~

^;ii ;nn·• tida ltnb l perdo<'ll ataw1 politl •k dnn n er an

°

^{P en n mcng lah s:i.d .i} tjoema b. kJ. 1 an- In I baglnn docnJn. djOer:in 1>0.d:i. p njerangan

s

da,r~ tlmboe

nja.

papernng:m bes:ir.

nda e:-das: L tlgn perdjn1 dji:in Int r- nationn:il jnn t rbesar dnn soetji. ja-

~t.oc cov nant Volkenbond. K llo~~

P cl dan Verdrn., 9 e ri.

M· .:s'l d t djoenn d rl lnl \•erdra~­

verdrag ndalnh pcmberesan s Ljar ^.i dnml s gala p r lislhan nntaro. b::inrt-

11 -bang a. da.n dlpegnn t goehnJn p rdamlan dn.n k djatra'nn doenia.

Deneen kao p0 nj!l idzin so.Ja in In tarlk perhatlannja Verdrag 9 ^gri Jang dapc andjo ran darl Amerlk:i snriket. dnn bOeat mana Tiongkol·

1

rto. DJepnng ndo. dJndi partlj. Poko Jan t roet1m 1 dart inl vcrdrn"' adn- I h perka a' n do.lem Permoela'an 1 Kotn ... boea t tepken ke.'lda'nn di Tlmoer

I

Djo.o h, boent lindoengin ho.k - hak

i: rtr. k pent1ngan dari Tlongkok, dnn madJoekcn perhoeboengan anta.ra Tlon kok dnn laen-laen negri alas

TUSSAMAG

bac Jang terkenal rerhad p

EGAL B TOEK dan P -

JAKl T TENG OROKAN

Rasanja enak Jan sam. sekali

tid.1 bcrbaha1 .

Bi

a didi!p ·t i mana-mana.

Anak:: soeka sekali mine m.

d S"r k"n" samn rat".''

dlr n jnnnk n oleh lnpo

nJn

kaocm ml- a .. ... " .. Harga botol bcsar ... ( 1. 0 Botol k tjil ... . ... f 0.65 11 lr ndnl h boea l, loeken ruit 11

doen .

Boea woedJoetken iapoenJa ambltie jang djahnt, Llndak:in Jang pf!l'tnm adalah d ng n makso d boe t. t loeken doeloe Tion;lkok. tOrnng Jang soed d p t ba Ja Memorial darl Tanaka ten oe ^sa- dJa u1.oe mnkos d - maksoed jang dja- h!i.t dnrJ mllitairlsme DJep::mg. belon- Tlon kok blsa dltaloeken, Djep

nc

ada nlatan mcnocdJoe ka laen dJoe- roe ·an. pi k:iloe TlongkOk soed k n db kin k ok sebaglm n marlka impl- ken. ni

:m

lenloe sadja dilandjoetken kn sc'atan Tapl seka.rang mllltalrissme DJ pang soedn mas0ek d lem loempoer Jang soe h boeat blkln ia bisa berger:ik dengcn Ioca a I gi>

S:tbelonnj3. ltoe p rtempoer:m Tiong- kok - Ojepang dlmo lal, duenia masl be- lon mengarll s:lpenoehnja artlnJa Ito po lt.lck dar Djcpang.

T'lp1 f:PdJndian - kedjadl:m el ma Int dD :i t en blak ng:in .soeda m ngoen- dj 1 k Lee s s knli I po njn kal - :i.kal

ant" dJahat.

Tld -id • aoran .. bi a n Jr.al bahoe:t kc da 'an Jan~ kGloet sebagl scltaran,.

dalem k lliuv~:rn ocroe an in matlonMl, s; hin · ~=i b1kl11 roesak polconjn

w t

sC'rta k:i :id¹atr an, bl di Jarl ebab-sebab- n!:i J>~dn p ·nc!oodoeknn mllltalr Oje- ., nc: d~lu1>:>.n t~on ber. lan1t di klL poe- nj.1 Ton samsehn.

Di !ilni bis.i dl'ln •t>l kombnli bnhoen DJ pang poenja JJOhtl k jo.ng ':tin mo.ken ,P1 mbvrr an e:iroe di Azle Tfmoer'' te- lah di en1oemk n de11gen ie:-ang koe- lk b<>elnn December do 'oe ol h Ko- noJt>. to wnktoe premier Djep ng,

~. dnti Of' w ktoe kedjadlan - ke- dJAdi n di rlmoer DJaoeh soeda me- ngoendJock dengen Udo. blsa dlsnngkal lngl, mnksoed toedJoean dal'i knoem mUltatr Ojep. ng adalnh boeat blkin DJ pang dJadi mo.djlkan di Paclf1c de-

ngen

dj&.111n berkoe sa di Tiongkok

Tapi ek rang apa jang fih k Dj~­

pr..ng seden ljobn dl Tlon kok ^adalah bocat gantl lnl prlncipe Jang . hat dnn dil dengen apa jaug marika soek ^l;:(l..1 nama .. Knbcresan Baro di Azle Tl- moer." Dengen p ncUrlan lni ,.Kaberf'-

£an Barcc di Azle Timocr", Dj pang lo-

gl Joba boe L blk!n antjoer sahnJ

se-

moe:i v rdrtig - ,. rdra . Tapl kiln. me- rasa goemblrnh boea mcng Laboe! ba- hoe itoe negr obat Jang djadl part ij bngl tnl perdjandjlnn _ perdjandJian ht·

ternntiona.o.I boekan sadja denrren tet p sc.edu hnrgaken Ito , to.pl dJoe n tel h k' rkali-kall koeto k mr.riknpoenj:i. per- lang nran di flhaknja DJepnng.

Dnlem hal djalanken marlkapoenja i::ch mo.. knoem mmtnir Djepal\g belon ber elang brapo. I

ma.

soeda men gen- tJet pada akt. n ner.ri den en pengha- rep:m boeat paksa m rika bertlndak me- noeroet. d ng n pr ntnhnjo. Djepa.ng.

Marlkapoenja nl lLan jalnh bo at blkln an Joer front persatoem darl

itoe

^neni-

!mp. ELL I GER

&

Co.

Soerabaia. Batavia-C.

Tiong;cok sceda I mken anem u1on daJa oepaja boea nd ken keakornn Jan llda ada so nanja s:ima sekall

tai:I nchirnJu, ·cedn Udn d pet laen djalan hanJ

moe

ti melawan.

Kl n dapelken Ida ad pen;:nlnm n soh Jnng mntjem ap:i sndJa di klt.npoe- nja flhnk Jang blsa, me1npoen.sken pe-

nJcrang,

Janz bermaksoed boeat blkln sa toe pernmpaL d ri rajalnj nl dce- nla aJndi boedak.

Dengen m nglnget. semoea lnl penga- bman Jang menjakJtin, snJa ^{harep doe-} nla ken soed dD.pet perln etan dan nantl djaga bener DJepang poenjn Un- dnkan-tindakan.

negrl satoe P snto . finl nk.a.l darl saj:i tlda sru ~sf la 1 bahcea kaloe Djepang t nto . kall dengen pelahnn, senndenja ltoe negrl-n grl Jang te ken tapi pastl dlketnhoel oleb negrl-ne ri verdrng Volkt'nbOnd d n verdrac sem- jan rse.ngkoet n. kendaLI prcml r Ian Negri b rlind k tel p t-trhadep

hamb rlaln ro p nja. masl radn-rndn ne ri Jang menjernng, kcada'.an ₀ roe- san~sl, mo.ka Ud bl a bertlndak de- snn doenia jn.n~ tlda tet p seb gl sekn- n en s:1so ng oenJa l. rnng ten

toe

sekali L;da bakal men~

R Jat-rajo.t. nslng di Tiongkok soeda dJ Jmo.. ,

dlperlnkoek.en satJarn lids. mengenal Sampc s karnng poen

mas1

^belon

prlk mnnoe in' n dan merendahk n s - telaa.t boeat n gri-ncgri sobat dengen kall oleh. ^lihak DJepan~. Miu :kapoenj:i k:t.pentlngan di Tlmoer DJaoeh boeat millk soedo. dlambl1, dnn marUmpoenJn djalanken sanetle economle te.rbadep lc:un rdlka'o.n ber11:ernk boent nbis sama DJcpang. Kn.lo inl k. ns .sampe knila-

ekn 'I.

sek.

Upaen mttrikapoe•.Jn. pendl- ng n, tlda .id perkat. 'an Jang bisa.

rlan-pendlrlan I ma. cultuur . r a d -

tJ

rltnken den en teges floe blntjana g::int soedn diroe&ak dengen dJt1^11U1 lnlern lonaal ^besar Jo.ng sedeng men-

bomb rdement jo.ng sawen n -wennng. · daten Ln.

S moea lni b rnrll s

toe

tantangan ba- Dan sedengnJ seko.rong b k.ln enteng I doenln Barnt. kcdJahatan dart negrl Jang menjerang.

Tapi kl :po nJa perlo.wamm s la.ma to h djo ga b kol ada satoe hat Jang doea taon jang llwat soed blkln moe- soeker sekall aken negrt-negrl bersobnt soeh be tt I la. htngg marlkapoenja sln'tldrln poe ^{jang dll darl toe-} nntjem n

J

bran• pnstlken, tldn. ro nan boc.1t. ke lpn'an ll)arlka dl sat.oe aken mcnjnngkoeL sn. npn alas poU- crl Is

J

ⁿ b ltoc bcsnr.

Uek dnrl negrt-n l democrntlsch ocn-

l

_I

Doc1 pemnnden • n dart Suez Kru\aal Jang sek.ar.~1g deng di

c

⁰

o

hkc:n ttbah kcnda'. n docnin ^memlnta iLoe.

• • • '"::~ ,I' J' 6 , . . . ~ . . . . ~. - •

rnjat d:iri. b rbngi-bagt n gri pada h::irep s lr~il:en Ito koetik kap \n ne- Tlongkok nd di.in et den .. en soek r g

1 - neg .1

d Pacl!ic nan i Jducp ber- oleh kl a. Oleh kerna kl a o dn ber- d:imi dan tjoLjok b ner. dan dj:alanicen

t mpo r boekan melocloe boea ki a-' k W!ld lbnnjo buc:ll ~oenanjn knsopa- poenJa k ldo pan tnpi djO gn o ntock nan.

kapentlngan oemoem dnri l:ien - Jaen

i

bang~a. ^klt11 • merasa pa oet sektili - - - - bo at. mn.djoeken pe1moehoennn pada I

negrl-negrl soepaja. dj Janken snnctle

I

economJe dengen lantas.

Tlda bl.

a

dlsangkal la I k:toeoran°

s moea taoe. pendj a.Inn baTnng per- sedla'nn pada Ojepang, seperli gBSoll- ne. be l dan wndJa, bl bUdn la.

landJoetken lapo nja pemboenoehnn massa deng n dnrah dingln pada oran preman Tlonghon

Jang

tlda berdosa. dan

men

ant.jem dJiwa dnn mlllk asing di Tiongkok. Kaloe tln- dnknn sanctie economi jn.ng berpe- ngaroeh bisa didjalanken terhade!) Djepnng, t~mpo jant perloe boeat brenttk n p nj rangan di lnl benoe aktn blsa dlblkln koerang banjak.

PenJerangan . t.>Jepan di Tionckok s dcng ma.s,1ek di tnon katlg~ dan djn- di t mb h djo.hnt. sekarang l:i soed bertambah djadi be:-slfat g rake.n :lntl-

MENA DO.

ITOE ICAKOE ETA!'t BE .\It. DI BOLA'ANG 1\1 , GOND W.

Rad.ja 1UD7t0ppo dilt~

dengen honnat.

Meuoeroet LQc., ielfi>.:- ^tuurd r Bola'ang Mongondouw r d1a L.C. M. nop . o, oed dllepa den en horm t. d ri dJ:tbatannja kern dlanggep tld tJ kep.

PembatJa t n oe belon loe1>a tent.an~

lr.o kakoesoetan toe s dnl m negr t.erse- bo t. Doeloe:in soeda di· b rken dengen i•andjan lcbar bn ~1mnn:1 ornn t.job lo toep ltoe k ko so tan d ngen dj. - Ian bebrapa orang soeroedn dar. radj asing Jang bl a oesir s moea hak-hak telah diklrlm ktt snno. slnl pcrloenJn.

dan knpentlngnn baro.t d~rl Azie. 01 h bocat bU:ln kn. jani: s den d pr •ksa kerna adanjn. inl semoea, itoe negrl-, dj. di tjotJok.

negri, kaloe sadJ boeni Undoengln e.· rang ito oero Mn telah b rachir haknja sendiri. koedoe beriindnk leblh kerna radjn terseboet soeda dlpetJnL de- posltief. Tlongkok oedn nmbll katete- ug 11 horn1nt darl dJabatan'lljn

pnn boent dJalanken pcr:awnnannJ:i Berhoetoeng den en itoc bisn d hn- teroes. Ia tida nnntf blkin Uang n1a1·1- rep j1m11 keamanan dl sin. b:llu\l dld!l·

ka. j nf': t:lro pcn,gh11repnn ba. k. Jnng p tken komball.

soedl kasi toendjan nnnj11

Jant

^llbe- Bermoel telnh terblt knro wet n ken raal bo a

kalango.n

moreel dsn mate- da.U snboleh-boleh dipeg:mg resf , ker-

rlanl. n emoea oeroesan jang ^berhoeboe-

Doenln s ka.rnn ada bcgltoe snllng ngnn den en pnpreksa'::m ntns ks.kor- ter nngkoet:in hlngg Tlongkok tldn bl- soetan j:mg rfllnko ken oleb radja t.er isa. berdjalnn terocs den en 2011der coo- <'boe dltarll-" pandJang Oedjan per- per Ue barat. da.n bara Udn .blsa 1do P mo2hocnnn Lt lnh toeroen ^{bo at rocpn-} deng n zonder Tlongkok. Tiongkok se- roc'>.a. oer eslr., back j ng dengen I. nc- karang djahnken kewa.djlbannjn oen- :;ocneo berMebe n!? nn11\ tto perk r:i

toek kapenUngan keadllan

internationruu

^{rndja. 1}

dan la hnrep negrl-n gri Jang oekn d - sekarang masl soek r dibiln 1 , • lnp ml ken m slng - ma.sin dJalankcn ba- jnng bak l dfndi lnpoenJ<\. pen ~:mu.

i!lnJ ^{bu a s mpeken l oe m d. Sa oe} pcrn1oehO.?n n darl ltoe b kas D ng n rlngk s, boeat kombo.llkcn radja socpnJa I po •nJo poetra dl'\ng- perdnmtnn dnn knberesnn dJ T1n1oer knt s bagl pen gantlnjn tnOl'st nJn <h- OJaoe, kit ltoed berboent b nja Ima. dengen p n ra 'nn kO r3ng se- a

nook

^{k I I toe 1 n} OJepang aken dJ~ nt>r.g oJeh flha'k Jnni?' berwadjlb

rlken •. 11t c Per toeran Bnroc dl A~le Iba1·at Undnknn boeat nmentnrn Tlmoer".

J

ng mnna toch ber rtl ber-

w

k , roepnnJa orang hendak am bl kw di

Aue

dnn ditoet.oepnj ,,plntoe dJ lancm ^ep rtl jnng terdJadl di a- di 11to fl dan lngktrken kapen-

Unga.n Euro ert Amerikaim di to k pego.ne tegoeb i..ead.ll n dan dJ g bener \¹crdrag-vercl10•·.

Anlero sYJ!\P thie erta ti>endJa.ngBn terboeka" boent doenla Barat. TJoema n Ir

J

ltoe angl: t wnkll i>nm ntara

w

k jang dlbrlk n oleh pomerentah dan sn danJn· lnl b rh!Uill bar e kltn bl ll to .

laen f!hak.

KEMIS 17 AUGUSTUS 1939.

B oeat

itoe orang al.en tempatken

sa-

to ambLena.:ir Oouvernemcnt. dnn I blh dlsoek3 jang boekan beraso.l darl ltoc ncgri. Samentara lnl gczngheber ada di- wndJlbkt:n oentock mew killn ltoc pa- kerclja':in, bl.pi nchlmJa toch saornng Europa J:tn djadl wakll radJa moesll mcnjlnQ'kir boeat dlganllkcn oleh sa- or ng Indonesler boekan kela.hlran Io- n ondouw. kernn .SD.toe radJn Blanda tl·

d11 menc aoel selak selo knJ adat ka- btasn.'an dl tempat terseboet.

BATAVIA.

EROE AN ,,PRAWAN" BENGAL ,,Oepahnja" nona - nona 1ang gila...... toeridanucin.

Pada bcibrap!\ bu t, klt.:! deng r di loea- ran telnh rnme dibitJ1r

kef.1

oeroesa.n

I c:r.: nona Jang bernam! S.N. dengen

ltoc po.ntoeda K.H. ^jan~ th ggnl dl Oo.ng TJ mara berhoebOeng dengen marlka poenjn

o

roccan ,,m:icn-npl"

Jang

nken tl, '!alk n ltoe nona eng1h dJ3.lan, sa- socda .pcrbocntannfa lketnhoean oleh Ibo nJ Jtoe nona Jang di"l rm.1 nken.

Mc:iocroet bebrnPa, katcrangan jang kJtn cbpe . k:lt.xlj!t perken hn lt.oe nona den en ltoe pcmoeda, baroc sndjn ber- dJal:m 11mpl1." 3 boelan l!lmanJa, Jahl1 koc lkn. It~ nona bekerdja sebagi djoe- roe-lajnn di stand tembnk-tembakan di Prlnsen P~1rk dnn ltoc pemoeda be- k rdja sebagl an~ dJoeal chocolade

dart

toko Neslle.

Blakangan oran .. ring llat marlka ser ng dJ:ilan bcrdoea di Ito park s11.m- J>C dJaoeh m'\lem zonder pene-:\nlcr, se- b b dJ:\m:tn .inntes".

P ling achlr oleh kCTna knto.nja ilo pemoeda !"OCng • r dflndJi J>."lcb. nona S. N. boeat ma:tikah

'kema

^:i.lcsan-

nJa lap0enJa tn.millc Lida setoedJoe-

Pengrasa'an mnloe bagi mari:ta jnng gila toendangnn sa.m:i. sekall tld.a t. r- dapet, sei>ngt boektl selnennja onng b!sa dnpet lint d1 station B~tavla dl waktce maiem pada me~adoe batjo - nja. dJoega. tlap

Mlnggoe

di Antjol dan dl Kapal Roesa.k Pasar Ik:ln, ada- lnh milndJadt .marlka poen a ',.Sorga"

pertemoean oemoem.

Seklanlah leblh doelce, kaloe perl kit:i toells namanJn so.toe-per toe.

•

BOENTOETNJA PERKAR. DA Bl.t\D ,,WARTA HARIA ''.

Sa.eroen a.ktm dipr k,sa dt boelan September.

KJta dapet kabar perkaranj3 neroen

Jani

berhoeboeni dengen oeroesan darblad ,,Warta Harian", 11.ken di- preJc a oleh Landraad di boelan ep - tember Jang aken dateng.

Sebarlmana telab dik harken, ^p r- karanJa Jalah berhoeboeng denrcn po- litr k-doenia ... .

Oeroesan perkaranj o da dipr k a oleh UoofddJ:iksa, b~toepoen tukken- nja tinggal di eraihkeo pada penra- dilan.

l\fenoeroet ka.terangan JP.bib djaoch.

ab lonnj:i p rkaranja. dipr ks oleh Landraad, leblh doelo aeroen nken dipadoo katerangannja d ngen Kubo itoe Djepanr jctn mengalo ark n ka-

'

pilaar.

Sckarang aeroen m i ditaban di Gang Tengah, permlnta'ann ·a b nt.

bisa dit:iban di secUe, tlda dJloelo - ken. Topi fa n perminta'an. jaitoe

~·O<'paja s~lama daJem tahann.n dnn pendjara bi a mendapel bak seba1ti ban a koeHt poetJh, kabarnja telab dik boelken.

•

ken lapocnja k maoean, bocnJa tne I E PE!\mOENOEH N ELAP DI nona t ah mendjadl goesa.r dan anLJem T."l\tBOEN.

lnll~ bile n perknra. kaloc betoel-bctoel Bcbrapa harl Jang la1oe i>ernnh di- dlsnfo. Ud:i. dlambll ebagl tstrlnJ3 warl.aken di k mpOeng Boelak Kapnl itoe pemoeda se Jar.a pantes. . kemandoran DJ all (T. mboenJ telnh di-

eblh djelas dalem ltoe ^hat, bnek ki- ket moeln sntoe majit Jang lrrlet k tn ldn toells"docloe. dengen t~.:aa loekn-loeka

Berhoi>b ng den en kedjad annJa J~e Seka.Tang blsa dlwarUlken teb!h djaoe.

ocroes:in. leblh dJtloch klta bi&.1 tnmbn- didoega past! itoe mD.jlt, korbnn dnri ken: G!l.dls- :idJs

Ja.n"'

kn nJa. mOdern pendJa.hat Jang 1 koek n pembegalan.

dan knsl dlrlnJa dip rmaenken oleh se- J:ing ketemocln 1toe mnjlt bermo la. ada ga ^'l pemoeda b:ingor. boekan ada haJ sate botJah nngon, blakan an knsl

taoe

baroo Int knli terdjadl, Ljoema s dj.:i padn satoe oppas darl a.ssi t~nt wednnn Jani: !O"a.l • t·.arang Int rame dlomoM"- di ltoc.

ken ad sebagi fantasle sadjn. Dianaan senlara pendJaha dan pem- Sato dts Jang nnmalc n dlrlnJa mo- boenoehnJa b ketangkep. edeng dcrn dnn dnpe pelndJaro.n .. ^tj kak" di sampe s karang slnpa famlllenja !toe sekolahnn Jang tiekara~ Unggnl di orban belon ket.ahoean. ltoe sebab ada Gang Kampoen Baroe, oda mempoe- baeknja di slnl dicemoemken, l oe kor-

nJnln

³ toendnngan Jnng d tentoeken ban ma.sl moeda paling t nggl oemoer- hnrlnja kapnn sntoe-persntoe mend pe nja 25 Laon. KoelltnJa koecln , de- gturannja boeat dladJak dJal n-dJ lan dek nnJ gemoek, la pake petJI 1 em, di tempa cemoem. Setao apa mak- ltD.os poet!, badjoc pljnma ko~ak•kOtak,

soed nmpe ia perl~ t.Jarl 3 tcenda- tJelana koe~~ It.em, datem k.tlntong ngan orang tlda aoe, tnpl orang doe- badJoenJa t rdapet satoe soerat jo.ng ga 1a maoc mnen .,SpecuJ:>.tle" at di- tert.oetoep d lem nveloppc, nfiender- rlnJa, . l:ipa taoe, knJoe satce ad:i.

Jang

nja Soleman

serang

dan dlJ.dresken H.

otroeng, masl ada doea. Jang dlh1rep. Doelsal m k mpOCng Doe oeh.

Ap:i bi:ner kaloe nona-nona soeda ber- •

oesla 18 tacn kaloe belon mempe>enJal PBRltARA J DJEP G K BO.

toendancan oleh kawan - kawannJa Denren p tl kita. bi k11ba.rkeo, dlnnimt'J> dlrlnja ,.DJelek"? ^t.ampe no- nantl p da hllti enen tanggal !l Aug.

na-nonn beglt..oe memboet tjal"t tioen- 1939 dJam 8 Pari Jani aken hteni:, dangan setjara Jang lcl:>lh rend h durl perkannJa c!Jepanr Kubo janr ter- nona-nona TJldtng, l e kitn.

tlda.

branl dakwa mencllanrken oerat Jang 'ber-

~tepken. Tlda. heran, kaloe ltoe koetlka harr• kapoenJa'an Sanruta, aken dl- ba.ek olch tmnoeda-pamoeda. bangor pre a di depan Raad van JusUtle Ba-

pad& t&Dfpl menrhadcp

C,,&.P. ').

ferseboet. d! atas moesti pada Raad van Justitle.

K.LA BT DELI ,.KENG-PO".

Selnsa pagl ^t: 1 h mengu:ep dep n Politi - recbt.er di slnl,

toean-roean

Soul , bekas correspond nt. ,,Keng PG"

dJ Cheribon, InJo Beng Oo t. dan Pln- dJa di S:lStra seb gl pendokwa.

Dalem ,,Keng Po" boelan September taon Jang laloe 3.Cla. termoeat satoe kn- b11ran tentang pembong ran pcntjoerl

ca

^gedong Landraad, di mnnn soe:-nL- soer L archtel dloebrak.-abrlk.

K:i.betoc'nn itoe wakt.o toenn PradJn- dls tra. prokol di Cher bon, be:ada da- lem perkara tertoedoeh oleh Ffnanclen bahoea. ia tel h lak eken ovcrsch:-ijvin ' tannh elgendom bu:as:i.r alas sn oe

oerat koe:i.sah Jang palsoe.

Correspondent ,,K.P" Lelah tarik con- c:usle, bahoe boleh djndJ ant~ra pem- bongkaran di gedong Landraad Uoc l:in oeroe n pe:k:lra v lschheld in g chr t - te darl toean Pra.dj:i ada hoeboencnn.

Bl kang3ll t.oean P. · lbeb:i.sken ₀Jeh Le.ndraad. satelah ltoe l:i telah madJoe- ken dak\\'a'an t rhadep ,,Keng Po'', la.ntar:in mer!l.sah dirlnja terhina.

Toean Soute mengakoeh bahoea. la t lah

toe:ts

dan kirlm k barnn itoe

pa.da

. ,Keng P " :iken tetapl boekan eng n

Satoe vrncbtauto transportonderne- mlng , Ster" dengen moeatan penoeh 3da. datent: darl solo kA SemBrang.

sesampenj d~ desa. terseboet. mendadak toe o.nak lelaki klr:i - kJra beroemoer 71 ta.on, ^piemoton~ alnn ·dart eblah lor k seblah kldCRl, Jang mane. kemn t da terdoe snma sekali dan djalanan do. toer4'en, m ka sang soplr Jang soedo.

tida kaboeroe kasl b:entl rernnJa tel.ah tat!ak ana.k it.ce. Korban terseboet ~­

nJa. bad.an dm kepnl dJadl nnt.Joer ^clan kerna loelcanJ Jang ^sange~ p:ijah telah menghembo:!sken ^napa nia. Jang ptngablsan di iltr.?

• at

dJoc

a.

Fclltte Jan c:fbrltaoeken. sl ra datcng dan lnn as lakoeken p:i.,reksa'an. Kor- ban jnng rnalang .to Jant.ah dlscrnhken i: da famJllenJa b'eat <ilocroes. Samen- tnra. ltc.12 vrachlauto bersamci c:oplrnjo.

dlb:lw:i. kn kantoor ^poHt e

s

lallga.

Kemn di an1ara djalanan ter boet so::?da kerepkal terdjadl katj I ka'an au- to maka pengandar - peng::mclar auto ho.roes at -a. l dan teroetama Jang mnen hnntem kromo balapan autonJa kliw:i.t dlri moesU.

Samentnn

kiln n

mengharep

Jang

t "'rw-:idjib .·oek:i ombll perhallo.n dan

!l.kctken pendJ:iga'an jang terlltl v~r t rt.Jegah k djadl:in - kejjadlan Jang ttda d.!'in-lnk n poela. (Sg, P.J .

maksocd ken menghlnn. :\JATI

om

l:N EH

BooCdredacteur ,,Keng Po" mengakoch ~faitnja dtkatemorken dt bahoca ia telah socroeh moeut knbara1 \Vonogirl.

ltoe ma.sklPoen tlda :lda tempo boeat Baroc lnl t Jah d katen oeken di bi- bntja dencen terlltl

langnn Wonogirl ma tnjn saorang, Jang Ia mengakoe b!lhcea u tlda tao apa tclnh llang padn. tocdJoe belas hart ber- Jmg haroes dla~gep .,menghlna".

me-

^i. la1 f?. Tentoc sadj Uoe malt Jang dl- noero t Jurlsprudlcncle. Kaloe koran c~h 1a~1. t !ah bera::.!l. dn'em keadn'an

cboet n manja maUng .:itawa prnmpoe- roesak

:m lnt.joer, apa Here dlanggep menr.- Paprek.sn'nn pnda Uoc malt men1W1en·

htrui at wa llda? r

dioeken, ltoc or ng Lelah mall lanlnran Offlcler van Just.It.le nggep memang c!lboenoeh.

menghJnn. _Samen ra itoe pemb0enoehnJ:l elah

DJlka b "itoe toean lnJO tldn taoe logi dnpel dltangkcp dnn slapa. djoega telah sctjara baglmana orang moes l toells meng koeh boenoeh l oe korban ci ngen k bar:in di koran d:in kalcc begJtoc satoe pat.Joi.

emoea koran boleh dapet k acht-delic Kater:mgan lcblh djaoeh pada wakt bcn ho.ti! ln1 mnsl b Jon dldapctken, Jantaran pe- Perboe:itan - p!!tboe.at:i.n itoe mem:ing ngoesoel.nn Jang dlplmpln oleh lnspec- soedo. hlna dan setjara baglmana orang tcui van pollU . detachementscomman- bts:i oells kab r, soepaj ld3 meng- d nt ~arl Wonogi.rl, Sm'lllegange dengen

hlna? b kerdJa sama-s:ima. dengcn bestuur

DJlka begiU>e m man toellsan t~:m Boemlpoet m 1 belon seleslh.

Soute lt.oc boleh dianggep bcrslfa.t. · menghln!l djoega, en te pi kabar:in

I

ce

la. anggep boleh djadl bener!

DJOKJA.

BO!nt apn sntoe rruiling moe otbr:ik- D . ii

·wp

ORT TIN GAi.KEN 'lbrlk soerat-soerat archlef J:ing tlda DJOKJA.

ada harganJ ^{'J /toe} pcndita jarig kalo'!ar-

Kaloe la te h berboent kllroc dengen ken perkata'an - perkata- soeroe moeat k.nbar ltce, Jalnh meman" an tida c1Ulk.

rl.slco de.rl kerdJa'an sebagl hoofdred:i - Dalcm vergadering- jang dladaken tcur, la t.!da blsa tlUk dan prelrsa - pada. . en n rrnt.lem dl B. tavi dari be-

moe~ kabaran setJara terlltl. tuur Prot. Kerk dalem mana dlde- Dalem per nnJa'a"\ J>3da. oean SOute. , nger ket ranga~nJa cl • Nteawpoort, ernj!l a k J:ijannja, sebn.b wakt.oe telah diambil p to an boeat petjat toe:in Pradjadlsastra d beb:isken oleh

t

lihak jang ter. angkoet dari Iapoenj:i Lnndr ad. toean Soule tlda. lant klrim penempat:ln di Djokja dan taro la ter

kaba.r pnda .. Keng Po". beschikking darl kerkbestuur.

Menimbnng baboea toean Sout~ Seka- Leblh djaoch 111at. dapet. dcnger.

:a.nc ini sed~ng tldn mcm!)Oenj'.ll penr;- J:mg Ds. Jnnsen, s cretarts dart Kerk- asilan tan r n dlpreventi f c~roesan bestuur dtm Dr. E. de Vries, lld dart perkara mesoem, mnk:i outcler v ¹¹ bestuur, jnng berdl m di lnl

koto.,

ber- Justl te mlnta dldjatohken r.ofkoeman hoeboeng dengen persedla'an classls- cnteng, j t.o f 25.·, sedeng 'boea!. vergaderlr.g dnri Djawa-Tengah. Jang hoofdred c eur dlmin a hce'coeman .sedlklt hari .nk n dla.daken Lelah goe- dend

r

25.- djoega. naken kcs mpelan boeat tjarl taoe di

Polltle-~ter toenda poetoesan s³m- sJnl t.en an np:i ja.ng oeda kedJadlan.

pe harl Senen J.:l..d. ( K. P.)·

Ma&i

b Ion dlketahoel. slap:i Jang

SOLO.

SATOE AN K LEI.AKI TERGILES VRA HTAU'l' AMPE MATJ.

Padn ha.rl Kcmls ant ra djam l tang, dl d sa Tlngklr, seblah kidoclnja S~o.­

tlgn t.elah terdjad atoc katj laka'an Jang sanget ngerl Jang mann sat.oc ano.k I lalcJ djadi .korban dan dnr. Icnkanja j'.ln belbat la tel h matl sesa'at ltoe dJoega.

a.ken ant.lken dS. Nleuwpoor . bagl

pendlt~ di lnl kota.

•

ERKE AN OFFI IEEL.

Den"tl';l Koninklijk Be lult tthh di br.l perkeno.n pada. Sri Sultan darl DJokja boeat lrima tanda-anocgraho.:'I klas doea do.rl orde van de Jade, Ja.nc dlbrlken pada Sri Sultan oleh presi- dent dari pamerentab Tlongkok.

DI desa · Tllsaar ada aDa ••••

Mer•l•Dnl• D•ndoedoek. marlk• Iida senen•

dengen ke•d•'•n di ltoe tamDat.

P•rk•r• tan• so•d• dlldl teroe1 • teroesan. darl Tll•••r 1am11• k• P•m•rltl•n. k• aandl•r.

T••lkm•••••· aandoen• ••••••• dan

••mP• dlo••• k• •o•or I

Dnlem Sip" klta batjo. satoc toelt- ltoe ta.nah toetoepan a.do. memake san pertl •di bawah:

I

^nama.nJa pendoedoek dJ

ttoe

tempat.

Dengen dJadl bogimn.nn pendoedock Soerat ldzln boeat memake tanah- moestl min•a pertoeloen n oertoek

I

^{tanah ltoe, Jang bln.sa} diseboetken membelak'en martknpoenja. hak - hak? TJap Slnga soeda dldjoeal Tanah Ha.- Pada. tanggal 23 Junl Jang laloe klto. koelah Jang memang soeda dlminta socda terangken rocpa-roepa. kcdjadl- oleh pendoedoek soeda. dtramP,as. SeUI an dl dnlem bllangan district Bandjar, lrlk p1dJeknj11 moestl dibell oleh pen- 11egentscha.p Tjlamla. doedoek.

Pant.Jm

t.Jarlk boeat. pe- Jang teroetama. sek:lll ada lantarnn ngoeroes desn ~oeda dlka.sl naek sa- perbOeata.n Jatig sawenang -

weno.ng

oeka-soekanJa. Sertn. pendocdoek dl- dalem desa TJ r, ebab dJ antara pak.sa moestl pindJem oewang pada Jang

laen-laen di

sitoe

CTJlsaar>

ada. bank desa bocat memba.Jar padJek, koerang leblh 200 bouw tanah oeta:i ^ebab katanjo. dalem boe1an Junl toetoepan Jang soeda dlsewabken p&.da moestl loenas.

tetah tldo. dlsla-slaken ,,hnsilnjn'' boeat tavla.

berlaga. tjarl ndangan, JaJah boe!t Serala saksl in nel'ltteng gadls dencen ,,l)erdto". kara oeda.

pendoed.oek oleh... ... dan ada .,, Pendoedoek poenja wah - &awah 9 oranr dalem hii per ..

1 ^orang

Jang

^soeda. dlreboet. 1apoenJa aoed& rendem b gltoe roepa, &ebab dlpan11u

dan

dlbritaoe tanab:

martkapoenJa t.Jara

memboet& aalah aatoe 'i ll &Oeda

dibendoens

clan

LEMBAR KA 1 PAGINA: 2. \

NIPPERTJE ...

Orang bllang Jap1n s kar:u1g dlaplt doea kesoekeran. Doea-doea kesoekeran samn. tlda. enaknJa. T1da dl'ltoeng ba- nJak lo.ennJa kesoekeran dart Japan Jang dldo.r-ctken dn.rl Tlong!tok, d.ut Amerlk.a, Sovjet Rusland, dart Korea, dart Engelnnd,

cnz. enz.,

ini

doea

kesoe- keran beSll' ad:i menlantJem seroep helbatnJa.

Knloc Japan dJacU rn ock d11lem As Romc-Berlljn. ada harepnn Japan pl- koel kew:idJJban - kcwadJJban baroe di Tlmoer DJaoeh di loearnja la.poenja kewadJlban - kewadJlban send!ri

Jang

socda blldn Japan poenjn loctoet reJot, m3SI. :plus lagi bebra.pa kerwadjlban df Europa. Ini scmoca blsa bikln Japan bero.ntakan.

Tetapl knloe Japan tida djadl ma- soek dalem Rome-BerIUn, nnntl dl Japan a.ken timboel pembrontakan rnl- lltair.

Sek:ll:>.ng Japan nsjJk memiJlh Jang mann antara doea. Jtoe paling baek dan ap..1 nnntt dlambl oleh Jo.pan i:e- bagi .,gulden middenweg''.

Boea dj · a peroesoeh:in

*

di conces- sle internatlonaal di Sban~hal pada 13

Augus us sebagl hnr peringeto.n dO<'n lCnnfa p:.per:in~an di Sh:in"h!ll sol- dndot• - soldadoc In gris dlslapk~n. dl- bikln koeo.t dan setaoe apa lagi.

Sajang ltoe k agahan Inggrls dl Shangh:ii Ucfu. lekas dloendJoek di TJentsJ n. Dan lcblh t.Jilaka lag!, dJoe- gn. di conccssle In grls di Ttentsln

soldado~:: dnn mntroos - matroos Ing- grJs blkJn perslapan, lakoeken pendJa-

~a·o.n bcngls, e1u. snmentnra ltoe r, Jat Inggrts dl Tien sin merat.:1.p mlnh per- llndoengnn dari perlnkoenn Japan.

Roep:i.nja segal:i keaneh:in dru-J Ame- rlka mo.oe dlborong oleh Inc ri.s rll Ti n sin!

A.s'fn.

lnen-lacnnja: b rhoeboen~ dcnr;en pa- pr ksa'nnnjn ns)jls nt. w dann Pama-

rl

Jan.

pr!hal dakwa•annJa. Hadjl PadU

jan - soeda clap t. knkoeasa':mnJa pen- doedoek d s:i TJlsa:ir pnda resident.

PrJanga.n - maksoednja papreksn.'an menoeroe Umban nn kit boeka.n meme:- kso. d:1kwa•annt:i HndH Po.till. tapl memer ksa d'lkwo.'annh. loerah des TJlsnar CHadlt Abdoellnh Slrodjl1 Jang t.l- da sencn soeda dldal-wa oleh HadJi Pa- dll .,ada. rcslden L.

Boeal. inl oerotsan • ta sen~a.d:

socda tjarl taoc tenLang lni k dJadlnn da.n ta boektlken sendirl tempat·

tempatnJa.

Menoeroet

klta.poenja pe- nJelldlkan ada. akoer den en apa ltoe orang-orang socda blk.ln soernt penga.- doean. Jan dloeroe - ol h Hadjl Pndi1 dan dJkirlm pada ndrcsnJa assls-

tent resident, boep:Ltih TJiamls, resl- denb Prean er dan Gouv rncur - Oe- neraal.

Dengen mengndjak pendocdoek Tji- _an.r kltn t lah koendjoeng!n nss tent

\~ed:i.na ondcrdlstrlc Pronaritjan. di

!ladepan slapa kiu dengcr ltoe pen- joedoek ada mc.ncrnngken. akoer de- ngen soer3t pengndoean ^{jang Hadjl} Padll

sced:l

bikln dan mnsoekJn pada

~cmbesar .

.s

rta marlka. anggoep oen-

~k menerangkcn apa Jang soeda. dl- i>erboent oleh itoe loerah deso. TJlsaar.

Ker.na marikn. nnggep :ida s t.oe 'hal 1ang tJoerang, s r a s.'ltoe hnl

J

ng 1anget sawenang - wcnang soeda di-

o.koeken dnlem ltoe desn: s moea o.p3 :ang soeda dilnkoeken kat.Joerangan 1da dlt.era~ken oleh pendoedoek lesa iloe ^t mp3t. pnda asslsten -wPda ta. Kimoedlan ltoe a lstent. wednna lantas selldlkin nsal moelnnJa 1toe per-

. ·~ara. Knloc lnl nssislent-wednna moesh

°Jlkin pertAnja'::m be .. itoe ada tersebab

I\ baroe tlnggnl di onderdlstrlct Pama·

rltjan.

SasoednnJn dapet katerang:umj!l pcn- ioedoek de TJlsaar 1to nsslstent. we- Jana preksa djocga po.da ltoe Ioerah de- :a TJlsnar. jan ad dido.kw be;rltoc roepa. oleh pendoedoek desanJn, hnsil- njn lloe papreksn'an lantas di roesken

'(IL wedana Bandjar.

Boekan sQ.dja soedn dipre · a oleh a.11- il.,tent wedana, djoega marlka. Jang mendJ di pendocdoek soeda mndJoeken soer3 dakwa\ n pndo. boepa l TJI mls dan so.mpe

dle>eca

p da ouverneur-gc-

r1eraa.1. So n£goe ornng mocstl m ndJa- dl hernn, ke:-na apa tid dlbikJn p:i-

preksa'an oleh wednna, sebab menoeroet

!Oerat bales1.n clnri lgemeene secretn- rle pnda Hndjl P dll adn sepertl dl ba- wah Int:

No.nr aanleldlng val Ow vertoek- schrtft. geda e kend Taslkm. iaj 18 April 1939, houdende verzoek om toL een audlenlle te orden toege- Iaten, tenelndo klnchten van de bewoner vnn de desa TJJ ar te .. en

het

desnhoofd

v oor

te brergen wordt U, op bekomen ast, medege- deeld, dat

tcnak

lnllchtlngen wor- den lngenomen.

KEMIS 17 AUGUSTUS 1939.

Te gelegenertqcl za1 U nader wor- den berlcht of en zoo

Jn.

wanneer de Landvoogd U ln gehoor krln ont- vangen."

MelaJoenja k1rv. - klnl.: Berhoe- boeng dengen toean poenja soernt perminlo.'an d1tanggalln Taslkmala- ja 18 April 1939 boeat n1lnta soe- pa.Ja dl'ldzlnken audlentle, soepaJa blsa. dimadjoeken keloehan - keloe- han dart pendoedoek de.sa Tjlsaar terhad p kep la dcso. pada toean dl- herla.oeken. bahoea oeroe nn ltoe sedeng dltJart katerango.nnja.

Toean aken mendapet kabar poe- l:i, kapo.n

w

ll ncgrl blsa m nerlma to an mengadep.

Pad beb.apa. ha~! jnng Hlloe. menoe- .,et ko.bar jang- kita trlma. ada dlbl-

"ln !>:ipreks 'rut dalem bllang:in desa

'l j s.'\:lr, den~en cUkcpalal oleh wednna

nndJnr P:ipreksa·an int orang Uda

!r mengarLl, kerna. dladnken boekan- nJ:i d bale desa, tapl diblkin di roe- 'llahnj'l salah satoe peoggo.we desa dnn

.. i1'ar:.iJ Jang dlpreksa oleh wenada

t-ockan perkarn pendakwa.'annJo. pen- dcedoek Jan ada dlterangken datem

o rntnja al emeene secrctnrie Jang kJ-

:i ada sa

in

dl at.as, hanJa preksa

re-

kr t pcrmlnta'an bocat mendapet tanah c.ctan. dJ~a omng-orang Jang dJprek-

s.1 tjo ma saparonJa. di nntarnnja ltoe

ornng-orani: ad:i Jang mcndjawab:

• btlhO<'n 1nl papreksa'an tlda. snh, baek- poen lemp:i pap.eksn'3.n Jang dlblkln.

ll"l<WJJOen seg3Ia. roepanJa dj~a."

.• (•rika mlnta soepaj::i diadaken -;>oela papr ksa'an lagi Jang ^bere~

n·rta marika min

a.

soepajn dipnn "'ll mcngndep tcrleblh doeloe hadjl Padll rn rlk~ ~enja koensa.

Blsa menJataken p:ipre!cSa'annja w - dana BandJnr di rocmahnj:i ltoe sallh s:it pengg we desa tt> ah djadJ gaqa1.

BerhOCboeng dcngen kedjadlan Jang

~rseboet d atas, serta menillk pnda kn.soes:ihannj3 pendoedock di desa TJl-

r~ar, dalem \\·a ·tee s .. karang amplr t'"o. b!rbedah naslbnj:l dengen oran - cr:ir.:! J:mg mendj:i.di korbnn bah Ja .. alam" dt Priangan Wet.an, djoega pcr- I · di e~n ktn e13la roepa oero n l:.t's uur dt desa Tjisaa.r ad:i stmget tld:i t.ienjenengken sekllll. MaskJPo'n kit.a .i:o!!da terangken dtllem lnl soerat. kabar l. bar p!lda tanggal 23 Junl Jan., lal~.

<ii baw:ih inl kit.a toells 'J)Oela bcbr:lpa l 11 Jang k3.l"a 1mnJa ad t.Joernng J.ing d lokoeken i;Jeh loerah:

1. Glrlk padjek Cb!lastingbUjet >

. norsu

dlbell oleh pendoedoek, ~a.toenja

~ocnt. hargn Ug:i. cent. Druem taon J937 lantarnn ada dakwa'nn, oewang

p nda tan darl ltc glr1k padJek ada berdjoemblah f 35.65 soeda dlbeslng 1th a.s!>l tent. w dana dan lnl perka!"n

dJo gn

tclah ke hoean oleh plrnnt Con oleur. sebab matlkn adn dlpr~ks.l

di B3lcdeso. oleh wcdana d n patlh.

:?. Tja':lk Pantjen s!!-eda dikaSl na.e · o1eh loerah, serta

segaJa

poet..oes

n

c

^{•sa t do.} dlberd!lmlkcn Lerl blh doeloe pada pend<>!:doek

Nadltarta, Mad1aspar₁ Doelatlp dan Dlpnmanawl, semcnanja. ltoe orang- orang ada tlnggal dl kampoeng Bamng- nnjar, desa TJisaar, malahan aehennja darl lnl, atl11 banJak poela or ng Ja.ng soeda membell tanab gel:lp pada !toe lcerah ell TJ1Sll:u-; sasoedan.Ja !toe lotr.ah mendjceal tannh-tanah gelap, la sen- dlri telnh membell tanah-tanah mlllk k'apoenJi'annja pendoedoek dJ ltoe tem- pat.

Selaennja dad hal-hal Jang terscboet dl abs, d desa TJlsaar boleh dlseboet- ken banJak orang Jang mempoenjai soe- roet tdzlq tanah <TJap Slnga), t:ipl sa- betoelnja tanahnja Uda. a:l3.

Dengen adanja lnl katcrangun-kate- rangan kit.a rasa. socda .sampe tJoekoep, Jang tr.rwadjlb aken preksa keada'an- nJa di kaloerahan desa TJlsaar, kit.a r::ert.JaJa t da boleh dJt.lngg I diam.

SEMARANG.

SAM PBK DAN ENG TAY oMODBRN".

BOEAHNJA PERGAOELAN MELlWA- TIN WATES ANTARA DJ£..

DJAKA DAN GADIS.

Dokter politie dan hakim tJam- poer tanran.

Oeroesan pertji11ta'an di depan pcnga.dUan.

Bebrapa belas taon berselang njonJa The lJen Nlo Jang tinggnl dl Beteng ada poengoet sntoe ana.k prampoean jang masl JretJll dart lapoenJa sat.oe kena.bn Jn.ng Unggal dJ Kranggrm. Itoc 11nak poenja nama toeroenan (sbe la- loe dlgantl dengen ,,Lo" jalah nruna t.oeroenan dart nJonJa. terseboet. poenja soeaml.

Begltoela.h ltoe anak dJadJ dlk:lsl nama Lo Soen Nlo. It.oe anak telab dlrav.1nt ol h nJonJa The sehlngga mangk.3t. besar d:in djoega. dika.sl ma.- soek d1lem satoe .seko ahan di G:mg Plngglr. In ada satoe an:i.k pramp0ean Jang moengi1 serta LjanUk hlngg!I. ba- njak kawan-kawannJa lelakl dJadl rtndoeln padanJa.. Dl anLara ^LOe ka- wan-ka.wan adn terlt.oeng djoega. The Thl3.":1. SOcn. lmponnkan dsrl nJonja The Uen NJo Jang masl berlndjar da.- lem GemeentelUke Hnndelsscbool. Per- gaoehm an :ira marlka ada rnpet, ker- na nJonJa The s:ima. sekall ti~ men- doega dj lek pada The Thlrun Soen hJngga la lni saben-saben poen koen- dJoengln pnda Lo Boen Nlo.

Blakangan nJonja The telah p1ndah ka Gang Besen. Itoc roemah pnllng blakan adn mempoenJat tlngkatan

ntas.

Amplr

s

ben harl Thla.m Soen ada dnten di ltoe roemnb dan tJda

dJara.ng Thlam soen ber.nda berdoea- an sadja deng n Soen Nlo j ng p11da itoe wnktoe p:iUn~ b:mj !· bcroesltl 13 Laon.

Pad satoe harl Thi m Soen poen da- tr.ng dl lLo ro mah .dan ber. nma de- ngen Soen Nio. i:i laloe ptlndJat tangga Ungkatan atas. Selagl marika berdoea

FEmARTA llfSDERATAJI\ !

dar1 publlek 'l'long'hoa. ada. tJoekoep besar, !rema 80% dart penonton ad terdJrl dnrl or ng - orang Tlonshoa.

Dlllem ltoe pasar malem boleh d.Jkata semoen. per~oem.poelnn Tio ;boa soeda toeroct mcmb.1ntoe.

Pendapetan dcirl oewang entree s:l- dja t.ad1 malem amplr I 2000. -

N ntl malem Pasar Mslem boeat Fonds Amnl TJongkok dladaken bOeat.

pengabis3n knU.

SelaennJ:i. tont.onnn-tont.ona.n sepcrt1 bias njn poeo snbentar m 'em bakal diadake.n Shn11gh~i - dress Concours ca.rnnval boe!tt. an k-an k da.n rak- :1.rakan dari Panq Gle Hong scrt.a Hakka Association.

Leblh djaoeh po n bakal diadaken roepa-roepa perlomba'an. s pert!:

Balnpan na k erg'lng deng n hoord- prijs sntoo Ion Jeng lndah pembrian dart Loean A. Oaoo.

Balapm masoek karoeng.

Ploro n cpandjnt batang po hoen

;1ambe1.

Ba"apan pa.ndja.t tangga t:ill.

Boeat lloe semoea perlomba'nn bakal dladnken roep - roepa prljs Jang me- narlk.

Berhoeboeng dengcn itoe Shanghai- dreQ - concours enlr boeat m oek dalem dancing tldn CipOengoet.

Perloe djoeg11 d1wartake11, bahoen sa- soeatoe anggot.a d!!.?'l Hakka ocin ion Jang toeroet ambil bnglan dnl m !toe arak-arakan b:ik:il u:·n m ek cl lapa- nga.n Pasar Mulem den en pertjoem~.

hanJa maslng - m::i in?, nken beU kaar- t.j1s.

Nnntl m~lem aj~dinja orang masih blsa dapetken kas mpelan boeat non- ton .P.3.sar Ma nm dengen menderma boeat korban peran di kltapoenjn ta- n:Lh leloehoer.

rs.

Sm.)

RADIO • RUBRIEK.

NlROM BABAT.

Arehlpelzenders Prlok 99 M. (dart 11 pmpe t.30 aJanr

•o

M.) PLP ri M.

NIROM TDIOER DI DIAWA WBTAR DAN 'J'ENGAIL

SoerabaJa D (61), Soer•b~da IV (119) Seroaranr II (UU, DJocJa ll

(128), Solo II (lH).

Kcmis, 17 Auoustus:

s

5,20 5.45

SEr~OEA ZENDERS.

soreh. Malaya O:>era.

,, K.roniJong.

Meng djl Adzan.

Qur':in dan 6.05 Hawatan oleh Baby Brown

Hawal n Rhythms.

7 malcm. Pekabo.ran.

7.15 1iembales soera.t - soernt.

7.20 •• Larioc Arab.

'i.30 ,. Tnfsir Qur'an.

8.15 Lago Arau modern.

8.30 ., Gamboes orkest Alhnmbra . 11 ,, Toetoep.

Dj~'ITUJhat, 18 Augustus:

6 645 7 '1.30

SE~OEA ZENDERS.

p:igi. Pemboek 'an. Wng:idjl

..

Qur'an.

Lagoc Urdu.

Ork st Arnb. Toctoep.

SOERABAlA 11 & IV: 12 sianr. Pemboeb':in.

12.03 Slaran darl mesdjlt Ampel.

12.50 Pembltjara.'~ Qur'~n.

1.20 Pelmbnran.

l.30 •. La.goe Tionghoa.

2 Gcndi~.t: DJo.wa Tenfah.

2.20 Pengt'elangan pek.abarnn.

2.30 Toetoap.

SEMOEA ZENDERS:

5 sor h. t.agoc.a Soend:i.

5 30 Krontjong.

6.10 Ketop:-ak - platen.

6.30 Lnoge Sumatra.

6.50 ., Lar;oe B II.

7 mn.lem. Pet.!l.ba.ran.

'l.15 .. !endiawab soernt - soerat.

7.20 Wta.janf - 01~1ng - platen.

7.40 Lagoe ^Hawaiian.

B Pcl..'\dj:i.ran bahasa Bl4ndn.

8,40 Lngoc A:ab.

9 .. Klcncnga.n d!ll"l kri1ton.

12

..

^{Toctoep. Relay darl S.R.I.}

PMN %9, Soerabala I, 31 M. YD(), NIR01'1 TDtOER DI DJAWA JtOELON It> Plaatselijke zenden: Bu· Batula II (190>. Bandoenr D (103).

doens UO M., B:ltavla 126 M., nandocnt 111 C50). Pl\fB (45) . Bultenzors 18Z M., Cherlbon ^Kemls, 17 Augustirs:

105, DJocja 181, Mal&q BANDOE!\G II. BATAVIA n 191, Pek.&Jonpn 9J, PMH (45).

Semaranr UZ, Boe- 5 soreh. KlndcruurlJe.

taboeml 193, Soe. 5.-15 ., KronLjong.

rabala

m,

19811. 615 La"!oe Arnb modem.

Solo 188 du 6.30 i u~:idji Qur'3n.

Tjepoe 186. 6.45 .. Kasldnh Arab.

Kemis, 17 Augustus: 7 m1lem. [<'ndharmonic.l Band.

s

sore Pemboek:1.'an. 7.40 Pekat~ran.

s.02 Pu·mnrJ0t:man pro~am. 8 ,. G:imelan Socndn.

5.04 Thee - concert. 8.30 .. Pemboek~':\n Lg!lmn Islam.

6 Pndv·1.dcrsh Ir uurtje. ^{9 ,.} G:unboes orkesc. Alhambra.

G.30 Swing - muzl k. 11 T~toep.

7 mal m P knb :m. PMN C29l.

7.22 M tj m - m tJ m Iago . 10 m. lem. Oamboes - orkest.

7.5~ Pemandengan lo nr negrl 11 Or ·est. M.in.:ingknb::iu asell.

B.l.i nooe _ Iago Blnnda. Pe- L2 Toetoep.

lndj:iran menJnnJi boeat. YDX (41,551.

o ·an& - or. ng dewnsn. 1WAKTOE Dt SUMATRA>.

s .

^Boco.t kaperlcean memblkJn bl'Loel cijemb3 an dan dJalanan de , loernh soeda m ngambil oewang kn.c; desa (dar bnnk di Tai;1kmalaj:t. dalem ~on 1936>

'.>unjakn n

r

71 apl oentock kerdjakcn

?'oc pakerdj:l'nn, 3oerah soeda m ntaken

•1:w:i.ng padn pendoedoek saornngnjn

da di s toe, nJonja The pocnJa baboe nnek djoego. kn itoe tin katnn kadoea boeat sa o dan !aen kaperloenn. ⁸·40

Iloe baboe tela'h dj.nd1 sanget. ,,kn et" 9 sek.ali kerna di itoe tngk~tan k.adoea

:ince - lnr:toe Dutt.sch. 5.30 soreh. P mbllJ:m1.¹an Qur':.m.

Concert oleh Nirom-orkest. 6.05 K.rontlong.

S"' alen.

ln dapetk n satoe pcmandcngnn ,,loear 1:·⁵⁸ blns:l ". Bo roe-ho roe ia soedo. toeroen

11 d k da.n toctoerken pnda n.Jonja Th Lentang

~- Dengoo niemaksa pad:i pcndoe oe .

kesl.

Kor. n.

Matjem -mntjern waJsch. Toctocp.

t C Ocran ^!t01,;i.a tJ~koep 1'l bouw lanah apa ang ln soeda llat.

Kab:irnja pembela ada dlblkln perem-

m^·'ik. didjadlken t.anah toctocp n. d

w. uoeknn. so paja itoe resia dttoetoep e-

s r :i sasoe ... nJa dltrim 01 h Boscllwi?- ngen kasl menlkah Soen Nio pada z n, l:mtas dllo::•-knrkcn pnda t.nnnh ha- Thlam Socn. Tapl ternJata Jang ltoe pe- k:> 1 h dan sat roesnja ^LOC t:in h dj.

cu

^{rempoekan djadi berachlr dengen knga-}

m Hknla. ito loerah. "lllan.

. anah-t n h wakt.oe mnoe d kins- Dokt.er BIJst rveld Jm:irhoem Lelah

:-.e •r djika kedapetan nda leblh In !..ls dlwndJlbken preksa it.oe gndls. Achlrnja

da:.mp· oleh lo~r!lh politic poenJ t ngnn l:iloe dlLarlk. Alas 6. Sawah-snwnh jnng Pwso

nt.

wa toedo han t emnrken kahormatannja

a

r •

J

ng sabc oelnJ Udn moesl dlkc- 5 ^toe 311ak ^prampoenn Jan mast dl ba-

1· ken pndJ It, t.apl oleh ltoe loer h soc- wnh ocmoer, Thlnm Soen lo.toe ditnhnn, da dikenaken djoega; semoeanja. Udti lnpi k moedian 1:i. dlmerdtk:i.ken poela.

k<.Y'ra.nc lebnmja 200 bouw. Ma kl begito , loch bock :mja berni·U

'1 .01' ng-or ng jang mint.:\ t.anah d ~ Jang la terbeb dnrl iloe toedoehnn.

so .da. da:pet. ldzln soerat. tJa.p slnga) ¹¹ Pcnoentoet.nn padanJa dllakoeken dan

250 bat.:>. leb:imjn, mnr ka tlda dlka.s1 begitoe.nh kemaren lapoenj pcrkarn dl olch itoc loernh t:m:1hnja, t.apl r>o.djd\- preksn dcnccn plntoo ^t rt.oetoep oleh nl saben taon cfart t.aon 1933 sampe l:mdrnad di lnl dJ b:lw h plmplnannj:i

L~· n

1936 lcrocs-tero so.n

moesU

dib - toean R. Soenarljo.

DI mahat, 18 Augustus:

SEl\(OEA ZENDERS.

6.30 pagi. • Pemboeka'an. 6.32 P kab.n.r.1n.

6 35 .• Gy .• ~stiek.

6.45 cramofoon - muzlek.

LIMA ARCHIPELZENDERS SOERADAIA llI BATAVIA I, BANDOENG I:

7 p:igl. Gramo!oon - muitek.

'1.30 .. Pekabaran.

'1.33 •. Gramofoon - muzlek.

8 ., Toetoep.

SEMOEA ZENDERS:

11 slang. Pemboeka'an.

11.02 Knlpcursus.

11.30 ,, Lago~ Dultsch..

12 Doea suites.

12.30

...

ConcClt'L wakt.oe slang oleb Nlrom - orkest.

jar o eh lloe orang-crang janc m'l?mpoe- AchlrnJa papreksa •nn dloendoerken nj:ll ha.k di ltoe tanah-tanah. Tapl sabe- snmp pada t.anggal 23 September J.n.d.

t.o l:ijn. marika tJocma trlmA jo.it.oc soc- • 1.2

o

rat id?.: nnja <soerat tJ P Slngal sadjn. KEBA.KARAN DI GANG WAROENO. 1 '30

PekAb4ran.

On"Jel - muzlelt.

"

8. Saben-snben djika preksa perkaro., Tadt malem antar dJam 2 dan S 2 Jang dlpreksa ornng snbetoclnja b~krin- ampir pagl di Gat\g Wo.roeni: tclah nJl" m~~u dlprelcsa. ^terblt kcbaknrnn. Apl tel!lh belkobar 9. Lant:.mm ad:mja bendocngan di dart roemnhnja toean Llem Mo I.Jorn

"

2.20 '•

2.30 ..

5 soreh .

NJanJum Richard Tauber.

Instrume:iten - G.llerlel OperetLe.

Pengoel: ngnn pekabaran.

Toetoep.

Pembocka'nn.

6 30 Ha\\'3lan.

6:45 Gamboe.s - or!cest.

7 .45 .. Toet 1>.

Diotmu.hat, lB Augustus:

BANDOENG 11, BA.NDOENG Ill

BATA\f~A Il:

6 P'-!!I. Pt'ng djar~ n Qur'an.

6.45 L:igc l)e'tocng.

7 L'lS'OC Ar!\b.

7.30 Toetccp,

12 si~n•'? Lngo~ Soend!l.

12,30 •. Kront.Jong .

1 Lagoe Mel:ijoe S~porc.

1.30 Pek:ibnran.

1.40 .. Bantja'k Dojok.

2.20 Peng langan pekabara.n.

2.30 .. Toetoep.

BANDOENG l l, BATAVIA II PMH (45).

5 sorch. KlnderuurtJe. 5.45 ,. BebOdoran Soenda, 6.15 Krontjong.

6.30 ,, Llgoe Tia!li?hoa. Cincm!l.

7 malezn. PcmbltJ.ua 'a.n cultuur Dja.

7.30 7.40 8 8.40 9 12

..

..

..

wa.

Lagoe An1bon.

Bcrita pers.

Pel3dlara.n bahasa Blanda.

KrontJong.

Klencng'3.n dart kraton So- lo. Rela.y d:u l Sri.

Toetoep.

PMN C29L

10 malem. Klcnencan dllri kratort Solo.

k"h TJltabo.b blkJn:innJa lloe loerah. Jang dlSewnh oleh · toe11n Tan TJlen .::rcda tlgn mres·n potonrr pndl. K ra-klra Hoen J:ilah di oedjoen Gang Baroe, ltoe

3;)0 bouw !3\ltah:: Jang samn sekali Lida wakt-oe toe n Tan dJocstroe tlda ada 5.02 Permahloemn.n program· 11 Gamt>oes - orkest Rozen.

bfr d1.11nbil pa~inja, lanl r n I oe - dl roemah. 5.04

\\•ah.: k:l:-cndem; djlkn oranc maoc tnoe Brandweer darl sebandaran clan ge-

l\ e ^.:!\ .\·:t~ ad:mJs. di Blok Ko bane- meente laloe brlkcn pertoeloengan

p:m. P.Urg:indoe Tj kar.wg, TJlkawa- boeat pademken &pl. DJam 4 pagl o.pl lcn. R1nLJap11~:eng dan Tj!t:llahab. bn.roe blsa diblkln padem. Oentoeng

JI

ma.

Lngoe Symphonie dart film.

Plano dan J:t.goe cbrl Italle.

10. '.M no~roet k11ti~rang:n~•1Ja. dn.rl dJoega ltoo keb:ikaran tida mendJalar crcn~-ornnr. bernama socm:int n d n lcblh loea , lianJa tjoema. satoe ro mah

·:11t.tJajn, ka•loeanin nda Un,,.ga.1 dl d sa sadja Jang djadi angoes.

TJz alr, b:ihoea loernh des!\ Ti saar Ja- ltoe roemah t da. dlperlanggoenaken I Ol' H1dji Abdoe'lah Slrodj alias Soe- po.da assurnntie.

• aria. !-oeda mendJoenl tan:ih to':!toepan •

dan Biol: Knraw,tengah dcm Tjibeber PASAR MALEl\1 BOEAT FOND AMAL

b•!':trnj:i kir'l - 100 clan '14 bouw. TIONGKOK.

noe tnnnh-tanoh soc:la dib 11 oleh Tadl malem Pasar Mal in soedah ell

6 ., Peladjaran menjanjl.

6.40 ,, Xylophoan en Vlbraphoon.

'1 malem. Pekabarnn.

'l.22 ., K.nmcr - muz1ek darl Ni·

'l.50 8.10

8.30

9.40 9.58 10

rom - orke.sL.

.. Lczlng hal lgama Christen.

concert darl Nir->m-orke

t.

. .

.. Kunstkrkng - concert.

L:icoe - latro $J>3nJol.

,, Koersen.

.. Brian I.Awr-ence Ensem- bles.

oimg-orang bern:in1a. Madngallm, ~·. teroesken goena Fonds Amal 'l'longk.ok. 11 sarblnl, SantnJ I Mndknrim ,MoestaredJa, ^I

TemJato. J'ana-

^perhattan teroetama 1

11 Toe.toe)>.

12

., Toet-oep.

YDX (41,55 • CWAKTOE DI SUMA.TR.Al.

5.30 sorch. Lagoe Arab,

6 L.'lgoe comic Mcb,!oe.

6.40 .. Lagoc Batak.

7.10 mru m. La oe :Mesir.

7. 45 Toetoep.

. L R. V. 0.

CGomenitc 88,58 M.) Kemi&, 17 August.us:

5 soreh. PadvJndersuurtJe oleh The Youn Obin Boy Scouts

~atlon,

6 ^{,, Toetoep.}

LEMBAR KA 1 PAGINA 3.

'1 malem. <lending dolanan.

'1.30 .. Don•~engan boeat nak:.

j

8 ., Hawalan-orkest The Twin- 10.30

11

kling star.

,, Temb.1ng M'.otJopat..

, Toetoep.

D;ocmahat, 18 Augustus:

12 slnng. L:Lgoe Arab.

12.30 GendlnJ DJawa 'f ngah. 1 .. Toetoep.

7 malcm.

l.(ann

soeka oleh

r. z.. o.

band.

8 Klenengan DJ wn Tt>ngah olmt Gie Sing KJe Oak Pol .

u

^Toetocp.

Saptoe. 19 Augustus:

6 p:igl. TJelempOCC'I~ dln genderan. 7.30 ,. ToeLoep.

12 slang. L:lgoc nde.

1.30 ,, KronLJonf.?.

7 tru1.lem. Alirnn b:iroe dal'n pendi- d!kan.

'l.30 8

Pem:mdcncan loe r n<' rl.

Krontjong orkest .. Tjem- paka Poet.th''.

11.30

..

^Toctoep.

SOLOSCHE RADIO VEREEf\IGING.

urom

^{ngtc GD.85)}

Kemis, 17 Augustus:

s

soreh. Lagoc Dj:iwa.

5.45 Brit:i pers Blanda.

6 Men adU Qur'an.

6.20 I>amnrwoclan Ngarit.

7 mnlem. Hat l:;ama Islam . 7 30 ,. Brita per l\r<claJoe.

8.30 Persoverzlcht.

9 ,. Dis.'lmboen1 den~ n oc

c •

teit Chu.' n Min Kung Hul.

2 ,. Toeloep.

Djocmahat, 18 Augu.~tus:

12 slang. Sl:lr:in dari me·djiL.

l Toctoep.

4,30 soreh. endcran da tjc empoc-

ng~.

5.45 Bri a pers B.nnda

6 Gendernn.

7 m:ilem. H:il keb3Unan.

'l.30 •• Brita per. Mcbjoe.

7.45 Membalcs oerat - soer l

8 ., Tembnng MotJOJl!lt.

12 Toetoip .

SIARAN RADIO l~'D NESIA.

<Golllenr.tr 86.96 l\J.). Kemis. 17 A11gust11s:

5 545 6

soreh. B:ib:ld T:m:.th Djnw •.

••

L:l~oc Ar:ib.

Disnmboeng d n{!en dJil besar olo 7.30 m:ilcm. Brita per.i; M ·lajo

Bland1 . 8

12

Lar:ts l:tdlo So ndari ras.

Toet p.

P.00.B,1~

Golflcn1:te lG,88 l\J.

K mi , 17 Augustus:

8.10 m:iletn. Fembocl::i.' 11.

8 15 Phohi - dngblld.

m" .

d II

Ra-

8.40 ., NJo.njlon dar! bl!'br . .ipn 2.1

11,ers J3111? er'kenal 8.55 Causerie.

9.10 .• Toetoc;l.

915 V.P.R.O. UltZ\.'fldln~.

9 30 ., Toeloep.

Dioemahat, 18 Atm11:.lus:

8.10 m:>lem. Pcmboek:\'an.

8 15 ,, Phohl - dngbl:id.

8.40 .. Tjerilakenlah selama 1oea11 drucm v:icantlc.

8.45 Cir.:1moroon - muzlel:.

9.10 Toe oep.

Sapfoe, 19 A1L{IU$tus:

8.10 malem. Pemboeka'an. 815 Phohl - do.gblnd.

8.40 Muzick da1isn.

8.55 causerie darl Alg. N d. Vf!

910

\'oor Vreemdel ngen.

'l'oetoep.

. RADIO GOLDBECO.

Golfiengte 161 l\t.

Saben hart d:ir! dJam

s

pagt run))(' dJam 10.30 slang. Sore 4.30--5.30.

Bari MlD oe dan h!ll'l rnJnh Uda kJ • rim.

AR\'0 OERAliAI Golfienite 109,67 d:in 61.-!> M.

Saben hart d!U'I dJam 7 pa.gt s mpe 8.30. Dart dJnm 11 slang srunpe djnm 2.30. Malem dart dJam 5 sore sampe 10.3(1 atawa 11. M.a!~m hn..; V?ij sampe dJam

12.

KABAR LELANG.

DI SOIB&BAIA.

Djoemabat, 18 Aug. 1939.

DI )ultaaa 8011lev1rd 2, dart prahotan mab.

Sraeo. 21 Aug 1939.

01 Pu!raa B 9. d rt prabotac roem h.

DI Darmo Boule rd Ii. d rl praboraa roemab.

Selaea, 22 Aug. 1939.

DI Socltdtstraat. darl baraug commlsa1e.

Oleh

r •.

Mob. AldJoc.frle & Co. di K mpor:ag Baroc, darl ltoeda.

Kemls 16 Aug. 1939.

DI Oude Kukbofwrg, c:...rl buiu19 commWJ • DI Loudoastraat JI, darl prabot a r0tm h.