jari Saptoe.

(1)

|” kendati lantaran itoe pembela'an

3

-

4:

! ) 'Pembat 6 tja , siapa “jang kira ba-

| hoea pekerdja'an koran ada sa-

“ toe pekerdjaan jang enak, ia - aken kliroe djaoe sekali dalem

anggepannja. Pembatja tjoema

bisa taoe trima sadja lembaran- nja dan boeat itoe ia bajar ia poenja doea ratoes cent tiap-tiap boelan. Apa jang kita kerdjaken dengen soesa paja dalem satoe

hari, pembatja bisa telea abis dalem tempo tjoema bebrapa:

kali lima minuut sadji . Katjoeali :

pembatja jang maoe batja betoel, boekan tjoema maoe poekoel record siapa jang paling tjepet

. bisa batja (?) koran.

| Selaeonja ini, soeda oemoem djika ada pembatja jang protest,

katanja korannja koerang banjak

“kabar kota”, ada lagi jang tida trima, kenapa koerang “'kabar

"Hindia. Ada jang mengeloeh"ka-

“bar dagang” koerang banjak enz, enz.

“Boeat menjoekoepin itoe se moea perminta'an, pembatja, kita .moesti banting” toelang siang

— malem. Saia bilang siang malem.

ini boekan bohong. Kerna djika pembatja soeda enak tidoer, adalah kita jang moesti doedoek terpekoer “di depannja masin toelis boeat bikin “Copie“ boeat di esoknja: soepaia pembatja trima korannja tida laat, sebab ia toch soeda bajar tiap-tiap boelan tida lebih tida koerang

—. Di waktoe siang, dimana pem-

batja dengen enak dan tida cesa

masing poenja pakerdja'an, ada-

lah kombali si toekang koran

jang moesti ketjipoetan naek toeroen tangga soepaia pembatja ' bisa dapetken kabaran jang pa-

— ling terang dan paling sampoer-

“na dalem sesocatoe perkara. Ini

“ semoea soeda dibajar dengen 'doca ratoes cent tiap-tiap boe- Ne

Dan djika ada pembatja jang

Gn ia 3

dateng mengadoe, kerna anaknja

poenja kepala bondjol sebab di

“kasi bladjar kenal sama djidaran- . nja goeroenja, kombali si toekan, koran moesti mengadoe biroe.

“Kalo ada pembatja jang rasa dirinja di perlakoeken tida patoet oleh politie, kombali si toekang koran moesti protest dengen se-

gala protest jang bisa di madjoe-

ken. 3

| Mala pembatja poenja oeroesan prive,. si toekang koran di rasa

“baek boeat beresken. Oepama Satoe pembatja di hinaken oleh laen orang, boekannja ia belah kehormatannja di itoe tempat

''djoega, tapi ia minta si toekang

.koran belah apa jang ia sendiri tida bisa belahken, di halaman

| soerat kabar, tida perdoeli lanta-

—.ran itoe si toekang koran bisa di

“ persen kepala remoek atawa tida.

Achirnja djika ada apa-apa jang

. pembatja anggep tida enak bagi dirinja, si toekang koraa moesti

“belah ,,kepentingan oemoem,"

ia bisa di panggil mengadep oleh . kandjeng dan di persen sekean

'boelan masoek pendjara dan ma

| kaonasih merah!

|. Maar ja, sebetoelnja pembatja

| ada hak penoe boeat minta segala

_{| apa}

dari si toekang koran, kerna

— toch korannja soeda dibelih tiap

tiap boelan doea ratoes cent?

| Dari apa jang saja toetoerken di atas, pembatja jang terhormat bisa taoe sendiri, jang sabenar-

| nja pekerdja'an di koran boekan ada satoe pekerdja'an jang penoeh

sama stroop dan aerblanda, ka-

dang-kadang boeat ,,kepentingan

cemoem dan bangsa serta tanah

aer," kita kapaksa moesti minoem carbol dan teer, Ha

Yapi betoel djoega tida semoca ang koran moesti alamken itoe.

djsega koran jang pake

“Yida perdoeli koran goea okan, angsal rekening abonne-

| ment dan advertentie noempoek |, devies mana digoenaken oleh sang Pewarta Soerabaia jang terbesar

pembatjanja waktoe batja ia poe- poenja “boewa pena" kaloe sadja ia saben hari ternjata soeda 'doedoek bertjakol di depan masin toelis sembari pikiranja me lajang ka brankastnja sang thauwke dari dalem mana ia boleh harep setiap hari aken mentjolot ka djoeroesannja satoe godok idjo, anggepan mana dikandoeng oleh collega jang terbesar poenoeknja,

si Kalde !

Sebagi djoega ada pembatja jang tjoema batja begitoe sadja

|dan pembatja jang bisa batja, be-

|gitoe djoega ada orang koran jang tjoema adepin masin toelis dengen toelis roentoetan badean dan orang koran jang kasi soe-

|manget dan djiwanja pada toelisan jang ia toelis setiap hari.

Pembatja jang bisa batja pasti maoe batja toelisan-toelisan jang di maksoedken blakangan dan pembatja jang tjoema batja sadja, joch ia dengen hormat di silah- ken batja sadja segala badean dan toelisan tjap hopretikel-retike lan,

Djika ada pembatja jang tida maoe mengerti kenapa kadang- kadang korannja »koerang isih", ini djoega tida bisa di salahken kerna sebagi satoe leek. pembarja tjoema taoe jang setiap boelar ia soeda kasi ia poenja doea ra toes cent. Tentoe sebagi »,pem- beli“ ia minta barang jang paling bagoes paling moerah paling Ibanjak boeat doeitnja. -

' boeroe-boeroe lakoeken masing-| Lantaran taoe ini, maka sais

paksa djoega boeat toelis apa jang kena ditoelis, sebab djika Pridatu tida penoe, pembatja bisa ngome!

lagi, katanja saia tjoerangin dalem ihal lever ,,barang“ Pridato in:

Saptoe paling sedikit moesti ada

»lima kolom", menoeroet katanja Ling Hwie sia, kita poenj:

Hooffdletterzetter jang kita speciaal datengken dari Betawi. '

. Apa saia moesti berboeat ? Bisa djioega saia, menoeroet advies dari Kang Njan Ya, Swara Pu- bliek poenja Hoofd opmaker afdeeling Advertentie jang speciaal jdi datengken dari Betawi ajoega, isih sisahnja kolom sama advertentie jang tida dapet tempat di lembaran jang laen-laen (kita boeat permoela'an terbit ampat lembar, djoemblah mana tida lama lagi aken mendjadi doea kali lebih banjak, sedikitnja) tapi Ling Hwie sia protest, sebab katanja, djika bagian kabaran mace ci djedjelin sama advertentie, ini aken kasi pemandengan djelek.

Sebagi argument Ling Hwie sia sodoria saia lembaran Pewarta)

PA »Ah, liat “ni! Djelek

Sh: 5

Saia moesti akoein itoe, Ts koetika saia maoe kasi wbpie lebih banjak, Raden Mas Kandar.

Onderhooffdletterzetter Swara Publiek naek loteng boeat kasi taoe, kaloe copie terlaloe banjak, di koeatirken terbitnja matahari Swara Publiek terlaloe malem.

“Ini pembilangan di koeatken oleh Raden Pandji Tirtosoedirdjo, Hoofddrukker, jeng bilang, sebab sekarang Swara Publiek tiap hari tjitak lebih dari tiga riboc' lembar. maka itoe tiga masia tida tjnekoep, ketjoeali djika di tamba lagi satoe atawa doea masin, jang mana memang kita djoega lagi pesen. ' :

En toch saia moesti isih djoega Pridato ini Saptoe. Tida perdoeli begimana djoega, tapi penoe moesti, Tjoema pembatja di- minta dengen hormat, djangan tanja di isih sama apa.

Sebab itoe pertanja'an saia aken tida bisa djawab, kerna saia sendiri, sembari toelis ini Prftdato, djoega tida taoe, tentang apa sebetoelnja saia moesti toelis,

Apa saia moesti kasi taoe tentang vadertje Jan Hie, jang se- kareng asjik adjar pentjak Tji- kalong? Apa moesti kabarken,"

begimana oewa Bien, kendati, soeda beroesia lebih dari setenga abad, kandoeng pikiran boeat

djoega potong ramboetnja? Apa tida perdoeli pegimana pikirannja j T

SA Saptoe 6

tentang Raden Sleman, kita poenja Hoof-archivaris jang sekarang dapet doea assistent kerna repotnja? Apa tentang itoe boekhou-

| der-balans-klopmaker Khee Hoay, of menir de aannemer Kiem Tong?

Cotang apa? Bilang dan toch, pembatja, tentang apa saia moesti toelis, kerna Pridato moesti .penoe”! O, ja, saia djoega masih bisa kabarken pada pembatja jang pasti aken menggirangken hatinja.

Swara Publiek sekarang poenja te- lefcon boekan satoe, boekan doea.

hanja ampat toestel, kerna kita poenja peroesahan sekarang soeda moelai mendjadi begitoe besar, sampe kewala'an 1

'Nko Koen Hian poenja timbang-

an badan sekarang soeda toeroen sepoeloe kati sangking repotnja, Tapi ia bilang, ini tida apa. Djika Swara Publiek soeda betoel-betoel pentang sajapnja, djika ia poenja socara soeda kedengeran dari Sabang sampe Merauke, malah lebih djaoe dari itoe, katanja ia poenja timbangan badan aken bisa naek begitoe roepa, sampe sama beratnja dengen antero Kalde dari Pewarta. Tjoema saia sendiri koeatir, djangan djangan 'Nko Koen Hian soeda tida bisa ber treak lagi dari Sabang sampe Merauke kerna gemoeknja.

Tapi dengen tjeritaken tentang ini semoea, saia masi djaoe dari waktoenja bisa isih kolam jang di sediaken boeat Pridato, Seka rang kombali saia tanja tentang apa saia moesti toelise pembata, boeat pembatja poenja doea rates sent tiap tiap boelan ?

Apa saia moesti dongeng ten lang kita poenja Hoofdkassier, Boen Hok, Boen Kiok, -Boen Lok, jang namanja tida kenah di iloeng saking banjaknja? Apa saia moesti tjeritaken begimana

itoe siansing Boen Hok Kiok Lok

baroesan ini soeda pesen bseat

Swara Publiek satoe brandkast

jang besarnja ampir satoe kamar ketjil? Boekan boeat simpen ko- 'dok-kodokan, hanja simpen ko Kodok idjo tjoema di masoeken dalem peti ketjil sadja, sebagi kodok- jang tida ada nama.

Tapi samentara saia adjak pembatja mengobrol, Ling Hwie sia dateng poela boeat minta copie goena Pridato. Apa jang saia moesti kasi? Saia masih tida

| poenja apa-apa, Ketamba'an tida lama Kong Njan Ya djcega zaek boeat minta ini hari djangan kasi terlaloe banjak copie, kerna advertentie jang belon dapet tem pat masih setoempoek. Sekarang saia tanja pada pembatja, siapa di antara itoe sia dan ija saia moesti toeroet? Ling Hwie sia betoel, Kong Njan Ya djoega tida sala. Pembatja boeat ia doea ratoes cent tiap-tiap boelan tida haroes di roegiken, sedeng adverteerder ada hak boecat minta advertentienja di oendjoeken pembatja - pembatja dari Sabang sampe Merauke, kerna adverteerder poenja oewang sama njaring kentingnja.

Siapa jang moesti ditoeroet ? Be- lon bisa saja djawab ini pertanja'an, atawa Raden Mas Kan- dar toeroet naek dan repot jang mas-mas zetter soedah sorteer letter-dari lembaran keampat, hingga sekarang datengnja giliran nja lembar katiga, jang moesti rdi isih sama Pridato. Djoestroe itoe Pridato, boeat siapa sampe sekarang saja masih belon taoe moesti toelis, tentang apa, ken-

|dati saja berkali kali minta pada pembatja ia poenja pikiran.

Taoekah pembatja sekarang bagimana melaratnja orang koran!

Saking kapoetoesan akal. saja sampe soeroeh Raden Sleman bongkar bundelan dari Jaen laen soerat kabar, kaloe kaloe saja dapet stof jang baek boeat ga- isak itoe dalem Pridato jang tida

maoe .,penoce-penose, soepaja pembatja boeat ia poenja doea ratoes cent tiap tiap boeln djangan dapet sangka'an jang saja lelen gadji boeta, sebagimana ga ! Kalde dien God beware?

Tapi djoega ini djalan boentoe, kerna bundelan dari laen laen soerat-kabar tida kasih saja dja-

tida karoean. |d

dok toelen jang loeriknja koening.

jang diberboeat oleh sang colle-

lan boeat isih Pridato, katjoeali.

April 1929

bundelan Pewarta Soerabaja. Tapi ini koran saja anggep mempoenjai soember kesalahan terlaloe besar, hingga, djika saja maoe isih ini Pridato dengen ,,gasak"

itoe segala horetikel-tikelan, saja ke bandjiran Pridato, tjoekoep boeat doeataon, saben kali moeat lima kolom sedikitnja.

Boeat pembatja tentoe tida ada kefaeda'annja saben Saptoe moesti toeroet saksiken si Kalde poenja gebalk tentang oetjoes boentoe, asal moelanja sakit kepala, kenapa korsi toewa doe doekannja tida tetep lagi dan sebaginja. Sedeag bocat saia szn- iri, ini berarti kemoedian, kerna, kaloe saben Saptoe saia moesti

»gasak“ segala hopretikel-retike- lan, pelan-pelan saia poenja ljara menoelis djcega bisa brobah mendjadi sekean banjak..,.. dan sha Dan gadjih jang saia dapet ma. taros uda) sadja.

Saia poenja thauwke, 'nko Koen Hian sia, pasti merengoet, Inilah Soesanja orang poenja thauwke jang djoega bisa tilik kita poenja pekerdja'an, sebab Koen Hian kap, selaennja mendjadi directeur, djoega Hoofdredacteur. Lantaran itoe, maka dengen sepenoenja hak ia bisa tegor pada saia bilah saia lakoeken pekerdja'an saia tjozma dengen djalan to .nggoe berkahnja Allah sadja. Saia tida bisa kan tongin saia poenja sepoeloe pe- rak sehari dengen tjoema tarc

dan sadja.

Tapi kendati saia dengen sepenoehnja hati maoe ,,isih“ ini Pridato abis kaloe tida ada apa- apa jang bisa ditoelis, saia moesti isih sama apa? Sedeng pembatia djoega sama sekali tida maoe bantoe, kerna pikir, toch ia soeda kloecarken ia poenja doea- ratoes cent tiap tiap boelan, dus — isih, sobat I—

Ling Wie sia

ocu uan oto

Sementara ini,

masih teroes sadja merintih minta copie, Kong Njan Ya tetep bilang tida bisa trima copie lagi, kerna advertenlie terlaloe banjak, Raden

Mas Kandar tida brentinja dengen

ia poenja ratapan, mas-mas zetter

tida ada kerdja'an, kerna semoea soeda rampoeng di kerdjaken, Raden Pandji Tirtoscedirdjo min- 'a tamba kertas seriboe lima ratoes lembar,

Sa'a poenja kepala poesing, hingga achirnia saia oesir marika ke bawa. Begimana saia bisa isih Prid-to, pembatja, djika di gang goe begitoe matjem? Betoel apa tida?

Dan pembatja toch ada hak boeat minta Pridato penoe : adverteerder toch ada hak boeat minta advertentienja koendjoe- ngin pembatja dari Sabang sampe Merauke? Dan siapa jang saia moesti toeroet? Ling Hwie sia atawa Keng Njan Ya? Dari pembatja sendiri saia soeda tida harep apa-apa, kerna soeda berkali-kali saia minta advies, tapi djoega pembatja masih tinggal diam sadja, kendati sekarang Swara Publiek poenja lontjeng

» Westminster“ soeda mengoen- djoeken poekoel 2 siang. Apa salah, djika sebentar sore saia koendjoengi pembatja dengen Pri- dato jang pintjang dan advertentie jang bedjek ?

Ai, . pembatja!

Soenggoe tega sekali.

Kita soeda pasang omong

jang lamanja menoeroet pembatja poenja batja'an sampe disini makan brapa banjak tempo, tapi toch dari pembatja saia belon denger satoe patah omongan boeat oendjoek ke djoeroesan mana saia moesti ambil ,,stof"

boeat isih ini Pridato jang tida bisa di isih. Dat is vervelend !

Djika blakangkali Koen Hian majoo tegor saia, saia tarik pembatja sebagi saksi, begimana soesa boeat saia bikin Pridato, di mana saia sama sekali tida dapet bantoean dari pembatja, ketam:

ba'an saia se'aloe di 'ganggoe oleh Ling Hwie sia, Kong Njan Ya Raden Mas Kandar Raden

Pandji Tirtosoedirdjo c.s,

Sebegimana saia soeda atjap- kali bilang, djika - kita berada dalem...

Keriiiing ! Sebentar,

Pembatia !

pembatja | Swara

tida boleh di toekar dengen tjoe- |

'Publiek poenja afdeeling Druk- kery poenja telefoon boenji.

XXX

Ah! Apa saia bilang? Baroe- san Ling Hwie sia telefoon pada saia, copie Pridato soeda penoe!

Tjobah liat, kendati pembatja sama sekali tida maoe toeloeng pada saia dengen djalan kasi nStof", tcch ini Pridato bisa djangkep kolomnja dengen tida meroegiken bagian advertentie dan sebentar sore bisa koendjoe- ngin pembatja dari Sabang sampe Merauke !

Gampang sekali orang bekerdja di soerat-kabar, boekan ?

Siapa soeka, boleh tjobah ! Tjamboek Berdoeri.

LA LAM LAPAN

ROEPA-ROEPA.

Pendidikan kebangsa'an.

Dalem jaarvergadering ' dari perkoempoelan Wereld-universiteit, jang diadaken waktoe congres Theosofie di Soerakarta baroe ini, Toean ir P. Fournieur telah bikin pridato tentang hal di atas.

Ia menerangken bahoea pada pengabisan Congres Theosofie ia aken membitjaraken hal perkoempoelan Theosofie di medan natio- nale beweging (pergerakan natio- naal). Maka itoe dalem jaarver- gaderingnja perkoempoelan We- reld-universiteit ini ia hendak bitjaraken tjara bagimana aken

djadi nationalisten jang toelen.

Kaoem thesofie tida takoet boeat perkata'an nationalisme, sebab nationalisme boleh kita bandingken dengen individualisme. Individualisme ada satoe kekoeatan dan satoe perasa'an jang bisa merdikaken satoe indi- vidu, satoe satoe orang. Begitoe djoega nationalisme ada satoe kekoeatan jang menjebabkan satoe bangsa dapet hidoep merdika.

Orang mendidik anak-anak soepaja dapet hidoep jang merdika, tida bergantoeng kepada orang lain, Itoe ada satoe kela

koean jang baik. :

Begitoe djoega baiknja djika orang mendidik bangsa sehingga dapet hidoep jang merdika.

Spreker kamoedian bitjaraken pendidikan individueel, dari satoe

satoe orang.

Pendapetan saja, kata spreker orang mendjadi anggota dari satoe bangsa soepaja menetepi dharmanja, kewadjibannja, jaitoe membikin moelia bangsanja. Seba- gi theosoof saja dapet mengeta- tahoci, bahoea orang mempoenjai njawa jang bersifat keToe- hanan dan orang mendjadi bagian dari pada Toehan. Adapoen maksoed hidoep kita jalah aken melahirken sifat keToehanan tadi.

Tida ada di doenia ini barang

doea orang jang tjaranja melahir-

ken keToehanannja bahoea masing masing orang mempoenjai dharma (kewadjiban) sendiri-sendiri terhadep kepada bangsanja.

Soepaja satoe bangsa mendjadi hidoep merdika, perloelah semoea poetera dan poetrinja kasiken ke- koeatannja Pendapetan bahoea kemerdika'an bangsa bisa didapet oleh bebrapa pemimpin sadja, ada satoe pendapetan jang moes-

tail. |

Aken merdikaken bangsa ha- roeslah dikerdjaken oleh bangsa seanteronja. Adapoen pekerdja'an Smg KE ga an jang teroe tama sekali jalah membangoenken perasa'an kebangsa'an tentang hal hal jang paling penting, jang aken kedjadian diwaktoe jang aken dateng, sehingga antero bangsa aken bergoembirah boeat keada'an jang aken dateng itoe.

Djikaloe orang aken merdikaken satoe bangsa, seharoesnja rasa kemerdika'an itoe dapet masoek di mana-mana kampoeng dan desa dari bangsa itoe dan pemimpin? haroes taoe betoel betoel apa artinja kemerdikaan itoe djangan hanja dapet mengataken sadja |

Sekarang saja aken membitja,

raken kal pemimpin bangsa pe,

mendidik anak,-anak, soepaja men | T.

Ka Tisa

27 Diie-swee 2480

mimpin haroes mengetahoei, apa bangsanja itoe, apa jang dirasa- oja dan ia haroes dapet mempersatoeken perasa'annja dengen bangsanja itoe ia haroes djoega taoe adat istiadatnja dan mempersatoeken perasa'annja dengen hal-hal itoe. Lagi poela jang perloe sekali ia haroes ada ketjinta'an jang tida hanja dapet meliat kebaikan sadja, aken tetapi djoega dapet mengetahoei barang jang koerang baik atawa tjatjat bangsanja.

Pemimpin itoe haroes taoe, seberapa tinggi harga bangsanja.

Saja sebagi pemimpin dari satoe bangsa, selaloe ada keinginan, aken meliat keblakang sadja dan berkata: ,,Liatlah bangsa kita pada djaman doeloe kala".

Ini ada satoe hal jang baik, aken tetapi jang “lebih perloe dan oetama adalah mengetahoei dimana tempatnja bangsa kita dalem waktoe jang aken dateng.

Adapoen perloenja mengetahoei kebesaran bangsa pada djaman doeloe itoe, hanja soepaja dapet kekoeatan aken menentoeken apa aken kedjadian dengen bangsa itoe di kemoedian hari.

Dari antara hal-hal jang soedah saja oereiken tadi, jang perloe sekali jaitoe satoe tjita-tjita jang tinggi dan pemimpin haroes ada kejakinan, bahoea apa jang di tjita-tjitaken itoe dapet aken terdjadi dalem doenia ini.

Pemimpin haroes seakan-akan dengen djalan perasa'an aloes dapet mengetahoei apa maksoed ocean tentang bangsanja itoe, artinja ia haroes taoe, apa jang mendjadi dharma bangsanja itoe.

Kaloe disingkatken djadi doea hal, ja'ni:

1. Pemimpin haroes merasa mendjadi satoe badan dengen bangsanja.

satoe dengen nasib bangsanja.

Pemimpin-pemimpin itoe kadang kadangmendapet kesoekeran terhadep kepada bangsanja sendiri. Di sitoe pemimpin haroes tegak berdiri dalen pendiriannja, djangan sampe menoeroet kehen- dak bangsanja jang tida tjotjok dengen maksoednja jang soeda mendjadi kapertjaja'annja.

Selama pemimpin masih bersa- toe perasa'an dengeh keada'an bangsanja jang sekarang ini, itoe masih belon brapa soeker. Aken tetapi kaloe ia bitjaraken hari kemoedian jang belon dateng, orang banjak tida dapet mengerti maksoednja. Pemimpin jang sedjati mengerti, bahoea boekannja semoea hal jang soeda mendjadi lajoe dapet'dibawa dalem djaman jang aken dateng:

Keada'an bangsa selamanja te.

roes madjoe. Adapoen kenjata'an- inja hari kemoedian ialah apa jang aken kedjadian didjoendjoeng dengen tjita-tjita jang berlainan sekali dari doeloe, Adat istiadat bangsa boleh diseboet boeahnja tjita-tjita kebatinan.” Djadi' djika tjita-tjita bangsa 'itoe berobah, soedah barang tentoe adat istiadat itoe djoega berobah. :

Oepamanja :

Sekarang ini di seloeroeh doenia penoeh dengen ' tijita-tjita kemerdika'an, djika bandingken dengen waktoe 50 taon jang liwat. Pada djaman 50 taon jang laloe keada'an di roemah begini : Bapa mendjadi kepala atawa radja, iboe hanja melakoeken pakerdja'an jang berhoeboeng dengen roemah tangga sadja.

Pendidikananak-anak menoeroet kemaoean bapa, Betoel ada kala- nja bapa itve djoega beroending dengen iboe, aken tetapi kesoeda- hanja hanja kemaoean bapa sadja jang didjalanken. Hal jang begini ini djoega salahnja, aken tetapi boeat djaman doeloe tida menga- pa. Tentoe bapa itoe bermaksoed aken menjelamatken anaknja. Da- lem roemah tangga itoe perasaan mendjadi satoe, djadi orang djoega

merasa seneng dan bahagia. Bapa

seperti kepala roemahh disoekai oleh cerang di dalem roemah itoe, Dengen hal jang demikian itoe maka toemboeh. kekoeatan da.

lem roemah dan perasa'an bersa- ma-sama,

Adapoen keada'an di tanah

Bea man AN euaba Ha PAP UAN h Ba Abal sa Aa

2. Pemimpin haroes mendjadi -

Bea ak ea ARA

(2)

ari | tjoema seb gian sadja, kita poe'|

In : sekolah begitoe roepa sahingga

student student dikasi peladjaran | lebih bengis dan “diadjar kbih | banjak menoeroet prentah, soe- | paja marika bisa perhatiken pc- ladjarannja.

Ny

27 Djie-gwee 2480

. pen

soepaja marika it nnja. Sebab itoe . baekl

-|pada — hal - dalen

e-|soepaja — anak - anak

Jiang kemoedian jaitoe 'Ibocat orang banjak.

per ti pengorbanan.

“Idiri bogat

kita haroes. mengadjar anak-an:

-Isoepaja bekerdja boecat oran

| kerna ia tjinta orang itoe (diene sesjuit liefde,) djadi mendjaoehke perasaan seperti mendjadi korba:

tida “dengan maoenja

ngen maksoed beladjar japa apa jang anak tida menger ti sama sekali maksoednja,

-|dak aken mengorbanken..

|diboenoeh oleh orang

ea |

-| Oecaama. djikaloe kita aken bepergian. anak kta soeka sekali toeroct masOeken pakean kita

“Idi dalem koffer, djoega jang kita tida perloe pake, aken tetapi kaloe kita liat anak-anak. kita Iberbocat demikian, kita lantas larang. sehingga ilanglah itoe bibit jang bagoes, jaitoe ke- soeka'an membantoe..

| Djadi djikaloe kita kepingin h dapet. pemimpin pemimpin jang sedjati, atoetan pendidikan kita aroes ditjotjoken dengen mak- Soed di'atas tadi..."

ebab kamerdika'an bangsa | a bisa dapet, djikaloe anak

merdika hidoep Jan

tjana beresken itoe keada'an,

liang partij Kuomintang soedah:

Ihatoerken pada rahajat. Kaloe|

pakerdja'an kita berhasil biarpoen |

nja nasib " tida aken ada watesnja, tapi kaloe kita ga gal djalanken ito, pakerdja- jang kita soedah trima dan

| “rajat soeda kepingin

liat kita djalanken sampe res, nistjaja kita tida dapet tem- |

eken pada “bocah pa-

sebab hal jang mikian ini aken mendjadi peri- (bo:

agetan selama-lamanja. Rasa ma-|goe

& mendjadi halangan boeat tp (toemboehnja kekoeatan menoesia, | |

3 . manoesia

itoe banjak sekali kekoeatan jang i|tersemboeni. Djadi jang pertama kali kita haroes berdaja oepaja|

aken memboeang halangan .itoe,|

paja 2 'dapet| General Sun Liang-chen, k

Basmi 9 pala pemerentah provincie Sha tunge siarken prentah jang se- soeat6e orang tani, jang tanei Ikepertjajaan pada “diri sendi

e-| . Beladjar bekerdja boeat orang in| banjak. Djikaloe kekoeatan dan kemerdika'an itoe soeda ada pa- di anak. anak, maka tinggal sifat.

. bekerdja IL. Djanganlah orang - mengadjar Ikepada anak anak bshoea paker-

n. boeat orang laen itoe se-

Djanganlah

orang memaksa'anak jang hanja

€ka memikitken badannja sen- iri memberiken barang ng Jmaenannja kepala orang laen.

| Djikaloe nanti anak ini mempoenjai temen jang ditjintah, soeda

Itentoe semoea barang maenannja | himp-enan sama comite oeroesa ia aken kasiken pada temennja

dengen segala seneng hati. Maka

Perkataan saja.ada kliroe. Lebih baek djikaloe perkataan opoffering (dan offering itoe diindarken. dari

kamoes theosopie. Djikaloe orang

sendiri ngorbanken dirinja,. maka pe- orbanan itos tida baek.. De- a |ngorbanken, kita sering memaksa me- Ipada anak-anak boeat melakoeken - Aken tetapi itoe djangan loe- .Jpa bahoea dalem sanoebari arak- anak itoe ada tersemboeni kehen-

| Kebanjakan bibit jang baik itoe

toeanja

'Marika oetjapken harepan: soe- 2

“Ipaja Sir Frederick Whyte poenjaf” Kaloe kaoe mengerti penting-

| - Pemerentah Nanking aken dja- |

ja. |. Itoe tiga tindakan jang divoor:

Ijang prentah semoea student kom- p|geri pada pembesar pembesar. '

Fo lebi | ken prentah circulaire jang larang | lanken itoe student student toeroet tjampoer

wadjib aken djalauken djoega | toe keada'an

a:|mocasken.

^.

i nama diartik

oef

ah |: s ntara “kita ora

setij

: d

pen keinginan sendi

Fo toetoep bitjaranja.

1: Pe GR ng TA Tai &

—

. taneman tjandoe.

ri.

dalem tempo limabelas - hari Isoeda trima ini prentah.

Kaoem -boeroeh fabriek.

economie dari madjelis pembiki k|Iwet baroe boeat fabriek-fabrie

g|d Tiongkok haroes dimasoeken (bawah pinp'nannja partij kit, m latoeran jang menentoeken, koeli arti

koeli fabriek mossti dapet bagian Fuc Kei n|oentosng dari fabrieknja. “Wakil Iperb

wakil dari mantri oeroesan peroesaha'an keradjinan. perniaga'an |dia dan kacem boeroeh aken tceroet djoega dalem itoe pembitiara'an.

n n

5 Tentoonstelling besar.

lan Juni ini taon, soepaja ada tem moelanja diniat. Pembesar pem

tentoonstelling. 2g Pake adviseur Ingaris.

Keangkatan dari Sir Frederick Whyte sebagi: adviseur “dari pemerentah nationalist soeda di- tetepken- dengen officieel. Ada dikabarken jang s.toe pembrian

|taoe officieel fatsal itoe keangkat- lan soeda dikloearken oleh minis-

|terie oeroesan loear negri, atas He Batan president Chiang Kai

— Kalangan-kalangan kaoem moeda tida semboeniken marika poenja rasa seneng dengen keangkatan dari ini adviseur Inggris, |

engalaman dalem oeroesan po!

jaken digoenaken ' sepenoehnja

boeat beresken soeal-soeal grond- Idan orang orang jang oetamaken n (kapentingan dirinja sendiri sadja wet dan administratie jang en.

ting, jang tida sedikit djoemblah-

“Inja dihadepken pada pamerentah | djadi pekakasnja #33 , nationalist. :

, : 3 Student bikin katjao. ( 3 1 |

lanken tiga atoeran boeat bikin

brenti student student bikin ka:| Di tempo jang blakangan ba:

1|tjao di selseroeh negeri, menoeroet voorstelnja toean tocan Hu

Han.Min, Tsai

Chiang Men-lin.

4

$

stel bogat didjalanken adalah i

—1. Centraal partij Kuowintang aken terbitten prentah- circulaire bali ka sekolhannja dan" se'ah

.2. State council aken ' klocar- | dalem

sekolah. :

"3. Semoea . badan pengseroes roemah sekolah aken dikasi prentah boeat pimpin semoea roemah

Pembesar pembe'ar, jang ber-

an latoeran speciaal boat hoekoem

0eroesan sekarang, mr. Sun bilang,

jaoeh dari me-

sa" ia. kata,

ama persatoca

2 negri Barat. Masing

mana mendjadi ita masih sadja ter

ari toedjoean, jang|

toeken boeat kita boe-|

almarhoem pemimpin |

a poenja. pemimpin

boeang marika poenja (ja

sendiri," demikian Sun

poehoen tjandoe dalem provincie Shantung, aken dihoekoem mati dan hakim dalem district, di man

“litoe orang tani tinggal, aken di :

kasi hoekoeman bengis. Semoea|se

|taneman tjandoe dalem berbagi-!bo bagi district “dalem . provincie|djc 'Shantoeng - moesti dibinasaken djo

se Is

Sedjoemblah achli-achli econo-

mie Tionghoa aken bikin per-

wet bosat bitjaraken, apa dalemJ|ngerti. : k| Sebab negri sekarang. ada di

Pemboeka'an tentoonstelling di Hangchow ditoenda sampe koe-|

besar dari itoe tentoonstilleng has | rep, tentoonstelling'itoe :ken me.

narik kozndjoengan paling besar, sebab. Hangchow ada sala satoe|

Tiongkok poenja bilangan paling it

indah. Semoca kongsi peroesaha- | dapet soesah kerna kaoe poenja

an keradjinan dan dagang jang!9 5

ternama di seloeroeh Tisnokob : aken kirim barangnja dalem iloe| poenja

senang, kaoe orang ada merdika

Yuan pei dj

Isoeda “dapetken ia poenja istri,

kerdja di ia poenja kantoor, de- kin badannja dan bilang: ,,Akoe .pengoercesan — rcemah |soeda kira,“ dan teroes lakoeken

LA Bi | Ipakerdja'annja!

djawab Miss May.

'itoe omongan, Edi bongkokin badannja dan bilang :

student student jang bikin rib

berikoet :

e)

AG

utio

air dan jakinken

djalanken rentjana men

wengadaken .keberes

colahan adalah satoe ang,

aksoed maksoed. itoe dan 0 sekola moesti inget

kita". 2 j tsal student student bikin

jang sah boeat bikin ribo h kaoe orany moesti tjo

“pake djalan jang

3

'3 Ag

| kesantosa'an dan bikin “£

njrep kaoe orarg aken bisa m

ito kaoe erang moesti jakinke ngetahoean motlel baroe. jan perloe boeat betoelken negri da

Ha

rang orang jany maoe ter Han onar, boekan sadjia kao

gila-gilaan.

par!ij Marika moesti serahken dirinja di bawah “pimpinan dari pembesar sekolahan jang djoega djadi satoe bagian dari peratoe ran partij. Kaloe kaoe orang ada poenja perasaan koerang boeat kasi taoe itce perasaan pada pembesar pembesar jang ber- wadjib. Tapi kaos orang djangan lakoeken perboeatan perbosatan perkosa. ““ 3

nja ini nasehat, nistjaja keada'an

p i-| ke :

Ifiek di Londen dan di Hindia Fdalem kita poenja roemah — roe- | mah sekola aken djadi beres

tida aken bisa Likin kaoe orang AMERIKA.

Loepa h-ri kawinnja,

“Siapa jang tida kenal itoe nas ma Thomas Alva Edison?

njak sekali orang toelis tentan:

Edison jang sekarang soeda beroesia' delapan pneloe taon 'ebih.

Salah satoe dari itoe. toclisan tje- Titaken, tjara bagimana Edison

Sama siapa ia soeda banjak taon

bidoep dengen rock en dan ma:

Ba AN ra |

Pada

nja Miss May Stilwell, jang be-

ngen mendadak itoe nona bali-

' »Apa jang kaoe kira,” Nona?"

tanja Edison. F3 $

“Jang Toran berdiri disana!"

'"»Ah, tapi tjara bagimana?"

Baroe sadja” May oetjapken | atawa Edison Kemoedian Centraal Partij

circulaire pada semoga stu- ent dalem negeri jang boeninja

perti :

Student student dari ini negeri, kepinyin lakoeken kewa- 'bocat diriken “Tiongkok

“moesti isep scemangat , dengerin memimpin rajat ken keberesan, anggep hal me

abah djoemblahnja rajat jang djar dan mendidik orang:

g jang tjakep boeat -paker-

satoe hal jang sanget penting.

tempat | dioentosken meloeloe boeat

“ko-dasar jang soeda ditentoe:

1 oleh” almarhoem pemimpin , itoe prentah bilang : Sekali

poen-kace orang ada mempoenjai

eiken kaoe poenja toedjoeas

. sah,

knja dari pada pake keti 1. Di ini temp3 dari paker-

membetpe'ken negeri, lan- tnja perbosatan meroesak, F doeloe dipake halang-ha:

Ingin kaoem “militair. tjoema:

oema bisa meroesak keamanan loet keada'an dalem (partij. Ini

Jada satos keada'an jang sanget

n|haroes disesalken, jang kita ha:

ika partij tid: aken sangsi : me- gan lindakan-tindaksn boeat aeki keada'an-keada'an, jang |

Orang anggep tida bisa

epken lebih lama. Samentara peladjaran dari ilmee ilm e pe- soepaja kace “orang djadi siap pekerdja'an berat jang menoeng:

|goe kaoe orarg di, hari kemoe:

po boeat lengkepken persedia'an dian, Ka'o2 kaoe orang lakoeken persedia'an lebih besar dari asal- Ipsela perboeatan perboeatan ja-g

lisa djati seperti membantoe pa-

«| Dengenkaget Edison awasin te- 2 |mennja, Kemoedian ia ketawa d-n bilang: ,,Oentoeny djoega kaoe lantas dateng, sobat, sebab akoe sebetoelnja soeda loepa itoe sam:

roema ada me:

'orang sendiri aken dapet soesah dari kace poenja gila gila'an itoe, hanja rajat can negri poen aken Menginget pada kaoe orang |

socatoe hari, koeti'aljang boekan ia jang berboeat

Edison berdiri di blakang korsi-

»Ja, ini sebetoelnja gila, tapi | lakoe selaloc berasa djika Tocan berdiri di deketkoe."

|jang blakangan ini banjak se pikir tentang kaoe dan...djika oe soedih, akoe ingin minta k mendjadi akoe poenja istri !"

oet.

ki-

idoepkoe belon pernah...

"mengerti. Selama idoepkoe be

per

GT minta

Djika kaoe

|poenja lamaran, | bisa sekali

an,

si |sembilan hari kamoedian ini

njonja “Edison.

Ti-

istrinja: ,,Anak- manis,

et

balpermisie boeat lamanja seprapat

Akoe moesti pigi ke tempat p sseda balik,"

ada satoe sobat boeat berdjamoe di

itoe doea'penganten, sedeng dj

A-

giloz djoega ia

dari itoe villa, dimana ia ket moeken Edison sedeng repot bik e- |pertjoba'an

loepa segala. Ne

jang maoe satronin temennja.

g|keras bozat bikin pertjoba'an.

nf -»Tapi....apa jang -kaoe bikin disini? tanja itoe sobat dengen heran.

,Akos Edison,

sini hari? Djoestroe kaoe poe nja hari nikah ?“

bekerdja ks

sekali kalo di

ncenggoe akoe poenja istri!"

INGGRIS.

Iklari satoe teko jang djoeal itoe I barang-barang Pembelahnja kasi ketrangan, jang itoe anak maeda soeda mendjadi korban dari tabeat jang aneh. Ti «3

Paling achir ia soeka sekali koempoelkenboneka-boneka kloea:

ran Tiongkok. Boeat itoe maksced, ia dateng di bebrapa toekang-toe kang: penatoe. Tionghoa boeat beladjar : kenal. dengen marika, soepaia, ia bisa di oendang boeat Gdjoega datengdi roema: Blak: ngar lia soeka koempoelken sendjata ta- djem dan sendjata'api. Ia djoega di klocarken dari sekola'an- lan taran kedapetan soeda sangoc sendjata api. Tida lama ia soeka sekali boeat bekel sendjata-sendjata oentoek belahken diri, sebagi roti kaloeng, potongan besi- dan

sebaginja 5 |

Ketjoeali ini tabeat jang areh) itoe pemoeda selaloe oendjoekeri jang ia. poenja otak ada . pinter dan gampang -mengerii apa'jarg (di peladjarken. padanja, sepert:

jang bisa di njataken dari rapport BEKOIAN aduan hasi dan ht

. Dioega belon perna orang sangsi pa 'a kedjoedjoerannja.

Satoe dokter kasi ketrargan!

jarg itoe pemoeda di hinggapis:

Oleh penjakit jang lcear biasa.

Djika dateng koematnja. ia kira litoe segala pentjoerian, hanja laen

Wang TA

“Bapanja kasi ketrangan jang

itoe anak selamanja mempoenjain

kesehatan 'jang tida tjoekoep. se- hat dan selaloe. orang moesti djaga ia dengen ati-ati.

Acbirnja pengadilan bebasken lia dari segala toedoean kerna si bapa sanggoep diaga anaknja dan kasi ia pertoelownygannja

satoe fabib... :

» OOSTENRYK.

Istri jang doedoek di bang-

— koe sekola, !

Di satoe gymanasium di klas jang tinggi di Weenen ada toe:

Nona Stllweli, 'akoe' di tempo

w»Tapi toean Edison, selama

| Akoe mengerti itoe, nona, akoe pernah kaoe pikir begimana pada satoe hati kaoe poenja madjikan jang begitoe aneh aken dateng malamar padamoe. Tapi....pikir- lah akoe poenja lamaran. Tjobah pikirannja kaoe poenja iboe dan kasi taoe padakoe dengen sigra begimana pikirannja soeda trima akoe hari Selasa depan kita menikah."

Di esoknja miss Stillwell kasi

|taoe jang lamarannja di trima dan ia ma-

soek dalem villa jang ketjil sebagi Koetika itoe soeami-istri soeda sampe di roema jang bakal marika tinggalin, Edison bilang pada

akoe ha:

'rep kaoe soeka' senangken diri- 'moe sebentar, kerna akoe minta / berlaloe “boeat

djam sadja.

kerdja'ankoe, tapi sebentar akoe Ampat lima djam kamaedian jang dioendang roemanja lan-djalan di kebonan jang berada di depannja villa terseboet,' Be

liwatin - bagian

dan keliatan soeda Tapi si sobat tida kira jang itoe -Jorang ada Edison sendiri, “hanja ia pikir, pasti adi satoe maling |

Dengen tjepet ia boeka pintoe dari itoe kamar... Alangkah ka- getnja, koetika ia taoe jang 'itoe njmaling boekan laen dari Edison/

sendiri. Edison sedeng bekerdja |

djawab kali

ka-

a0e

Mimmi N. Oesianja ini baroe 17 tasn.

Di moesin dingin jang laloe Mimmi soeda djiat pada

lon fi

moeda bertoendangan nikah.

mi, di dalam mana ia kasi jang ia ingetan

di Inja bakal soeami, “Mimmi

'goeroe, di “dalem

rid, kerna wet merang

Isadja is ternjata ada itoe jang bisa ikoet apa peladjarken.

€-

Mimmi pada mantri kebratan apa-apa.

Berselang bebrapa hari Aa Inja huwelyksre's

kombali di.ia 'poenja

e-

in

seridiri ' rapportnja, jang mana tida bisa di perboeat: oleh temen temennja jang laen. Paling banjak Mimmi kaloe poelang dengen bawa rapport: jang tida bagoes, ia boleh djadi di itoe hari di tjioem oleh soecaminja.

ma

DUITSLAND,

Naek sampan njebrang laoetan.

Correspondent di Berlijn dari Vad. toelis pada soerat kabar

nja : :

Di moesin panas taon doeloe orang bisa list ia di Scheveningen, - |itve perantean Duits nara Muller, jang sekarang naek sampan hendak njebrang Laoet Atlantic, zken tj ba djadiorang tani di Amerika Selatan. Baroe ini ia Sampe di Las Palmas di poelo-poelo kanari dan 'sekarang berada di tengah laoetan besar.

Soerat kabar Duits Montag- morgen tjeritaken hikajatnja ini

'keslametan, pariij orang jang sekarang beroemoer

dengen 'ini “oelangken nase-!- "Satoe tabeat jang aneh. ampat - poeloeh taon, jang

“Ihatnja pada semoea student| Bersclang belon terlaloe lama oeda liwatken separo

dalem negri jang marika poe-|di Oxforii satse pemoeda cemoer|dari oembernjn dalem rcemah

nja pertoeatan perbogatan d:|17 taon soeda di hadepken di moe- | roemah pendjara, tapi leear roemah ' sekola moesti .di-Ika pengadilan lantarania ditoedoe kendati begitoe kekerasan ha- lakceken di bawah pimpinaannj: | mentiseri tepak sigaret dari mas|ti'ja masih belon abis.

i moesin panas taon 1926 ia abis djalanken ia poenja hoekoeman jang pengabisan, jang lamanja 14 taon. Pada soeatoe hari ia dateng di kantoor redactienja itce soerat kabar, Ia minta per- toeloengan boeat djalanken satoe maksoed jang kedengerannja gila sekali, maksoed mana ia soeda pikirin bertaon:taon dalem pendjara” Ia maoe -kombali djadi satoe anggota jang baek dari per- gaoelan hidoep. :

Tapi ia tida taoe beladjar apa- pa. Dalem pendjara ia tjoema .bekerdja ngaojam tiker dan cepah jang ia dapet bocat itoe pakerdja'an selama ampat belas taon soeda 'melorot djadi '22 mark kerna" toeroennja harga cewang, Pengidoepan tegitoe lama di dalem pendjara telah membangoe:i- ken ia poenja” keinginan ' keras bocat hidoep lelocasa dan, merdika. Ia maoe liat Jaoetan jang ia belon kenal dan dengen satoe:

perboeatan - sportief ia bendak eboet harepan aken sebagi o.ang tani di Brazilie ” moelai satoe pengidoepan baroe, aa una

Boeat ice 'ia hendak njebrang Labet Atlantic dengen sat: e praoe Ketjil, mociai di telaga Muggel deket ' Berlijin “dan berachir di

Brazillie .

Pembrian inget dari redactienja itoe koran tida' ada goenanja, Muller 'bantah" semoca alesan jang tida” moefakat sama itoe pertjobaan boeat boenoe diri. Ia b'lang, ia lebih soeka kalelep di laoetan dari pada hidoep lebih lama dalem pendjara. Montag- morgea ambil poetoesan boeat toeloeng padanja. : :

Pertjoba'an 'jang pertama telah gagal. Muller, jang tida poenja pengalamansoeatoe apa dalem itoe oeroesan, telah bikin sendiri satoe sampan dan ini sampan bikinan.

inja begitoe djelek,

gelam tida, lama sesoeda moelat dipake di

Dengen kekerasan hati jan

hingga teng-

soengei Bovenspree, tida

roet djoega beladjar satse gadis

djadi koerang Muller bekerdja

nona

satoe pemoeda jang tentce sadja gaga Idaa tagres roepanja dan kerna Orang-toewanja tida taroh kebra.- tan apa-apa maka itoe doea anak dengen jniatan tida lama lagi bakal me-

| Rector dari gymnasium terse- bost trima sotoe soeraf dari Mi tace menikah, Tapi menoeroet ke-inginanja ia poenja orang toewa din djoega ia poe-

niat

teroesken sekali peladrannja Rec- tor terseboet adaken dergen soesa satoe vergadering dari goeroe- vergadering mana di ambil poetoesan boeat teroes trima Mimmi sebagi moe- tida tjegah Orang menikah orang me- inikah toentoet peladjaran, asal orang jang di Soepaja dapet. kepastian lebih tegoeh, maka orang djoega kasi taoe tentang ini perminta'an dari oeroesan onderwijs, jang djoega tida taroh Mimmi speda balik dari ia poe- ini dan doedoek bangkoe sekolahan. Sekarang ia tertjatet sebagi njonja Mimmi G. geb. N.

Lantaran ia menikah, maka Mim- mi li, anggep soeda dewasa dan ia sekarang boleh djoega teeken