“KabarsKawat.

(1)

Mati adl 0

RR PRA LA NNNNNNN NN

1

Nieuws dan

SELASA 22

JANUARI 1924 Tahon ka XX

ASSAr.

Advertentie blad

oa! mengirim bajaran soerat kabar, dialamutken kepada

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR.

MURNI

#UVERTENTIE MESTI DIRAW -

tocan Redacteur C. I.

LEBIH

DOELOE

- Soengei Seine.

Parijs, 6 Jan.

terocs. Di, Vitry acrnja naik sampei sebelas kaki : tingginja. 'Banjak orang terkoeroeng dalam roe- t

mahnja. |

Politiek. !

rocsakan bisa diocrocs melainkan dengan lever

Bandjir diri soengei Seine mahal bikin sematjem persarikatan antara kepala2 barang, binatang, perocsaha'an keradjinan Duts dan Frans.

. Toerocnnja harga franc.

Mautri ocroesan oewang duitsland. Luhter, kasi keteranggan pada kantoor kabar Woltf ten: !

Mede Redacteur toean

0...

DARI DJAM DOEWA BELAS

RIEUWPASSA, Makassar.

J. MUNSTER,

——..

tahoe, agar socpaja pada waktoe Nangoen me- .-..- barang2 pada negri sarikat Ia oelangkan djoe- reka itos dapat hadir, Jang empoenj kerdja itoe :ga pikirannja jing soedah terkenal, jaitoc peri: ! merninta sokonyan, baikpoen berwana wang,

maoepoen beroepa tenaga lakan diteridanja dengan senang hati. Dan di-

| djaganja betoel2 djangan sampai ada sanak audara j:ng tiada ikoet merajakan, sebah ta-

koet kalau2 rok simajat itoe akan melihatnja

Londen, G6 Jan. Morning post bilang, kaoem :tang sebab--ebabnju harga fanc tocroen. Luther i dan menjangka mengapa si Poclan itoc tidak socialist dan behrapa liberaal asggep seperti | S8 igka! pemerentah Duits telsh lalockan tipos 'socka bersa : a2 merajakan dia. »aka hati roh pasti jang pemerentah nanti tanggal 17 Ja uari : bovat bikin toerocu harganja franc. Brapa dja- litoe laloe koerang senang lantaran si Poelan ti- dapat kekalahan. Kaloe Pemerentah brenti,

sikepnja kaoem conservat'ef pada kaoem boc- : roeh sedikit poen tiada akan berbedah dari si- kep, jang akan diambil, kaloe sat.: partij lain jang menang. Kaoem socialist akan iperla koc- kan dengan djoedjoer dan tiada akan dikasi pertoeloengan.

Soengci Seine.

Parijs, 6 Jan. Semalam di Pont di Austterlitz ditjate wates paling tinggi dari acr soengei Se- ine, jaitoe 24 kaki. Sekarang itoe aer tetep sadja begitoe. Achli-achli doega itos aer sigrah akan soeroet.

Orang harep, itoe acr sekarang soelah naik

paling tinggi dan tiada akan djadi lebih tinggi lagi, sebab sekarang itoe aer soedah lebih tinggi dari bagian paling tinggi dari tempat jang tinggi. Toch krada'an masih teroes mengocatirkan, sebab itoe aer socdah moelai maso:k dalam berbagi bagi bagian daritengah kota, jang pernah nja djaoeh dari soengei.

Larangan alcohol.

Pemerentah Noorwegen ada niatan bocat Voorstel akan hapoeskan larangan atas alcohol.

e Tanah pojang.

Hari Kemis di passir Adriatic dirasakan tanah gojang pocla, Sedjoemblah orang dapat

loeka. .

Commi:sie betoelkan kerocsakan.

Bordeaux, 10 Jan. Commissie roerocsan betoel kan angkat commsssie keddea, jang kewadjiban- nja memeriksa miliknja orang2 Duits di neg.i asing. Tanggal 21 Januari ini commissie akan bersidang.

Raad mantri-mantri.

Raad mantri2 Inggris hari Kemis bersidaug boaat preksa borninja Pridato jang akan dibu- tjakan oleh radja waktoe memboekan parlement dan boeat preksa rapportnja commiss.e Milner tentang maksoed melindoengin peraiaga'an dau proesaha'aa keradjinan Inggris.

Satos pendapetan.

Daily Herald, orgaannja kaoem bocroch Ing- gris, timbang, djawabannja Frankrijk dan Bel.ie, Jang akan dikirim pada Duitsland, tinggal ter- boeka djalan boseat pembitjara'an I-bih djaoeh.

Itoe djawaban diatoer dalam soeara jang sabar sekali, ampir bisa dibilang sosara setjara perso- batan, Lebih djaoeh djawaban itoe menoeroetin b-brapa keingman dari pemerentah Dutts.

. Kaoem separatist.

Pemboenoehan di gpeyker atas doktor IF-intz,

chef darj kaoem separatist di Paliz, menerbitkan

kegemparan bnsar dalam kalangan kaoem separatist di Rijuland, di man, orang baroe ini dapat kabar dari Frankfort dan Beieren, dalam daerah Duits jang tiada didoedoekin oleh moe- soeh telah dirikan satoe persarikatan resia bos- at boenoch berbagi-bagi kepala dari gerakan

kucem separa'ist di Rijnland.

. Tilik angkatan perang. . Negri sarikat pocaja commissie boeat tilik angkatan perang Duits, kasi taoe pada p me- rentah Duits, pepriksa'an akan dilakockan pada tanggl 10 dan 12 Januari, procies setaon sesoe- dah itoc commissie tiada bekerdja sama sekali.

Soerat2 kapar dari kaoem kanan memtan-

tuh halnja ivod commissie bekerdja lagi.

Kreuzzeitung bilang, itoe penilikan atas angkatan perang soedah lama tiada ada alesan lagi. Kaloe atocran dalam perdjandjian berdami bocut tilik angkatan perang Duits, tcroe didja lankan malahan orang jang bikin itoe penilikan memakei pabean preman, maka hal ini ada sanget berbahaja. s

Lain? soerat kabar“kaoem natio-alist njatakan pikiran seroepa itoe djoega.

Interview sama Stipnes.

Journal des Debats moeat satoc interview sa-

ma Stinnes, jang anggep ocroes.n betoelkan ke- Boeat segala penjakit badan, Obas Woods Pepermunt Great Cure meestadjab tbenar. Har gs £ 1.25 satoe botol.

oeh sangkalannja Luther bisa dipertjaja ituclah ada diterangkan oleh hal di bawah mi :

Tatkala tanggal 5 Januari bank2 Frans dan Itali di Riode Janeiro djocal frans dengan har ga 442 reis (oewang di Rio de Janeiro), orang2 Duits djocal franc dengan harga 440 reis.

Pembakaran majat di Bail. |

(Oleh Moestari Dw. S. Singaradja.)

(Samboengan P.M. kelemarin.)

Tepoeng toclang itoe diletakkinja diatas ba- lai2, dibangocn seperti badan manoesia. 'Tepoeng- nja tida boleh ditjampoer2: tepo-ng kepala djadi kepala, tepveng tangan djadi tang, dan se- teroenja. Diata-nja diletaki wang lama (kepe- ngan) semoca, moclai kepala hingga kaki: djadi menoveroet bangoen manoesia itoes agaknja ta- koet kalau2 tepoeng itoe diemboes angin ter- tjerai-berai, Diatas balai2 itoe ada seikat pakai- anselengkapnja, sadjen (banten), perhiasan hoc- nga emas, bocah njioer moeda jang berlohang sebelah diatas...dan masih banjak jang penoelis koerang terang nama2nja. Lobang njioer itoe boleh ditoetoep dengan koclitnja jang dikarat itoe. Toetoepnja dihiasi dengan boe- nga2an kertas aneka waraa.

Soedah itoe lalve disembahjaagi oleh Pedan- de. Ia doedoek pada soeatoe tempat jang seper ti dengan roepanja, ada tangganja jang koerang lebih 2 M tingginja. Diatas ada banten2 dan prabo:2 Pedande hersembahjang misalnja

gentah (bel), tempat kesnenjan, dan lain2 lagi.

Sekalian kelocarganja docdoek ditanah dibawah dengan terseboet. Demi gentah digojang- kan bersembahjanglah sekalian arah beaboe itoe, dengan mengenakan kedoea tangannja ke 'ahi- nja. Perboeatan ini dikerdjakan beroelang oclang bing:a doca tengah djam lamanja. Kira2 matahari terbenam, selesailah pekerdja'an itoe. Te-

pocng toelang itoe dimasoekkan kedalam boerh njioer tahadi, laloe diletakkan dalam batil perak.

Boeah njiver itoe dibawa kelaoet hindak di- bosangaja. Atoeran membawanja itoe demikian:

Bocah ujior dalam batil io: didjoendjoeng oleh seorang perampocan, dibawanja kepantai.

Beratocs2 orang jang mengikoet kepantai, Sam- bil berdjalan dipockoclnja ganelun, lemah lem- boet socaranja menarik hati orang jang laloe lalang disitoe, sehingga bertambahlah jang me- ngikoctnja. Sampai disitoe disewanja seboeah sampan, tjoekoep dinaiki beberapa orang jang akan memboeang njioer itoe, sedang lainnja me- nanti ditepi pantai. Kira2 1 KM. dari daratan diboesngnja njiocr itos kedalam air, Kadang?

dibakarnja petasan ketika pergi dan kosmba- linja dari laoet. Kemoedian poclanglah masing2 keroemahnja.

Nangoen.

Nangocn dan Ngaben itoe hampir sama sahadja, dedanja hanja jang dibakar bockannja najat tetapi toclang2nja. Dan lagi kaocm ke- locaruanja dan handai taulannja d mintai datang sedauh pada Ngaben sekalian itoe datang dengan sendirinja, djikalau roemahgja djaoeh se- kalipoen.

Adapoen atoerannja Nangoen itoe seperti berikoet:

Seveloem Nangoen, ja'ni toelang majat jang dikoeboer itoe dibakar dan diperajekan, ta'boleh pocsaka simajat itoc dibahagi kendatipoen bertaboeu2 lamanja. Apabila hendak Nangocn maka seorang dari pada ahli warisnja jang ber- koeasa seperti anak atau tjuctjoc atau saudara.

.majat itoe ber moesjawartan dengan sanak saudaranja jang lain hendak mengerdja- kan Nangoen itoe. Djikalau soedah dimoefakati, maka sekalian orang jang tergolong sanak saudara, baikpoen kaja ataupoen miskin, muoc- poen djaoeh tempatnja ataupoen dekat diberinja Pileg dan batoek, selcsama dapat disemboehkan olch Woods Pepermunt Great Cure. Harga f 1.25

satoe botol..

lagi

ada ikoet morajakan, disangkanja koerang roe- koenja, atau si Poelan itoe entah diasingkannja.

Kira2 seboclan sebeloem membakar toelang

maka dibocatnja Wadah seperti jang kami tje- riterakan dimoeka tahadi.

Pada gapocra atau pintoc pagar ditepi djalan raja itoz semalam2 dibakariuja lampoe koe-

roeng. Sampoenia itoe dari pada njioer sebelah dengan tempoeroengnja. Di'isinja minjak njioer

poelu laloe diberinja bersvemboe. Itoelah jang dibakarnja selama hendak b:kerdja membakar tvelang itoe. Perluenja soepaju barang siapa dari pada sanak saudaranja jang laloe disitoc ta-

hoe bahwa disitoc akan ada kerdja Nangoen

atuu Nygaben. Pada galibnja mereka itoe maioe

akan bertanja pada si jang mempoenjai kerdja bilamana a:au hari apa kan Nangoen. Sebab itoc laloe ditanjakan kepada tetangganja atau orang dipasar2. Apabila soedah djelas baginja, imaka ditjeriterakannja hal pada sanak sauta- ranja diroemah, dan sanak saudaranja mentjeri- terakau pocia pada jang lain. Lambat laoen kahar ito: sampailah keteiinga sekalian ahli2nja diseloeroeh Bali dengae perantara“un berganti?

mentjeriterakan. (Djadi socrat kavar atau cir- culair tiada begit-e perloe bagai mereka itoe M. DwS.) Lebih djel.s lagi djika sipoenja kerdja itoe incujampaikan chabar itoe pada jang djaoeh2 D:moeka kami tclah katakan bahwa p.da Ngaben sanak saudaranja ta'oesah dioe- lem2i lagi tetapi sekalian itoe datang dengan sendirinya. Begitoe djocga sekalian handai to- lannja.

Kira2 sepekan sebeloem Nangoen diberi oleh Pelande sebilah papan kajue tjendana jang kosrang lebih 3 djari lebarnja dan esedjengkal pandjaugnja. Pada papan toe diganbarinja orang diibaratkan ora..g jang mati, Oleh aauda- ranja papan itoe dibawanja kekoeboer tempat majat jang akan dinango:i itoc. Disitoelah maka roh majat itoe dipangilznja dengan menja- uji lagoe Bali jang biasanja dipakai pada ber- kocrban (offeren).

Apabila dikiranja bahwa roh majat itoe soe- dali berempat p.da papan itoe ialoe papan itoe dibawanja poclang dengan dihormatinja dan dipermoeliakannja. Svedah 1toe laloe disim-

paunja didaiam roemahnja dan dibiarkan beberapa hari lamanja.

Doca atau tiga bari dahoeloe dari pada pem-

bakaran itoe Maka papan :toz dibawa keroe- mah Pedande, perloe merbersihkan roh majat itoe dari pada dosa. Ini dinamai Mebersih, se-

perti jang telah terdahoeloe hikajatnja.

Pada kecsokan harinja maka datanglah se- kalian tamoe2 dari segala fihak berhimpoen di-

ro-mah sipoeuja kerdja. Siang malain sipenerima tumoc ta'dapat tempo boeat tidoer sebab tamoe bertovroet2 datang membawa im dan itoe. Se- kahan tamve jang datang dan apa2 jang diba- wauja harces dimasoekkan dalam kitab peringa- tan (notes) agar soepaja kelak djikaluu ablinja atau kenulannja jang lain mempoenjai kerdja begitoe djocga, sipoenja kerdja ini bi-a menim- bangi, memberi apa2 sama ataa lebih dari pada Jang diterimauja. Biasanja jang dibawanja ja'ni kerbau, atau lemboe, babi, beras, boer h2- an dan lain2 sebagaiuja. Menilik banjaknja tamoe jang beratoe2 itoe, boekan kepalang be- ratnja menoelisi nama mereka itoe dan apa?

jang dibawanja. Lain dari pada itoc haroes di persiakan, ditegoer, dihormati oleh jang empoe- nja kerdja. Sipvenja kerdja haroes djoega tahoe memberi sempat, seperti dimana tempat bangsa Ide, dimana tempat bangsa Goesti, dan dimana tempat oraug biasa. Apubila tempat2 itoe keliroe seperti tempat Ide bertjampoer de ngan orang bisa, jang berkasta rendah ditjam- pocr dengan jung berbangsa Goesti, maka men- djadilah koerang senangnja hati mereka jang

:

Boeat sakit demam pansus dan medjan boleh pakai Obat Woods Great-Pepermunt Cure Harga

£ 125 satoe botol.

PADA HARI KELOEAENJYA SOERAT CHABAR S. Ch. ini dikeloearken SABAN HARI lain dari hari Jang tjitak dan keloewarken wenoeroet boenji titah-titah Harganja Advertenti&:

. Ahaddan hari Raja. N. V. HanbeispaurRaIy EN Kaxrooruawpe. ,CELEBES” | Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris lebih f0 2:

Harga soerat kabar ini : Directeur: Toecan J. vAx LIER, Makassar Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja temy at

. adi P Siapa-siapa jang maoe berlangganan dan tempatken ad

Di bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50 Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba- Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f £.25 Telefoon No.26. ker AN Me nanan era jang ar dari

: . ceran, patken sesveda

Bajaran di minta lebih doelue Semoca karangan Jan ebabsi jang Jendak ditermpatken berbitjara baik,

Pp Agent di Europa :

N. V, Drukkerij-Uitgeversmij J. H. »z BUSSY, Amsterdai Agent di Djawa: N. V. voorheen H. vas INGEN, Soerabaj

merasa tinggi deradjatnja. Memberikan makanan haroes hati2 djoega, sebab masing2 jang berbangsa Ide atau Goesti masih merasa djoega satoe lebih tinggi duri jang lain. Ocmpama dji-

kalau di'idari makanan jang satoe ta'maoe mc-

ngambil levih doeloe sebab merasa dirinja lebih

tinggi. Djika semoea2 merasa lebih tinggi maka

saesahlah bagai sitoekang edur makanan, sebab jang disini disoeroeh bawa kesana, jang disuna

disozroch bawa kesitoe dan sampai disitog di-

soeroeh bawa ke..., ker... (ke...

(Dimanakah djatoehnja makanan itoc djika

teroes meneroes begitoe ?). Sekarang Medeheng

jani sehari sebelom Nangoen. Perarakan ini biasanja diadakan moelai pvekoel setengah empat hingga tinggelam matahari. Atoeran Medeheng itoc demikian segala keloearga simajat itoe baik lelaki staupon perempocan semoe.nja memakai Pakaian keemasan. Dikapala d'pakainja boenga dari pada emas, bertatahkan intan, amat elok boeatannja. Pada tangannja dipakainja gelang emas, sedang pada djarinja terhiss dengan beberapa bentoek tjintjin emas, ada jang tiada ada jang bepermata intan herkilau-k-lauan laksa na bintang dilangit, menjenangkan bagi jang me lihat. Kain jang dipakainja boekan sebarang kain, akan tetapi kain jang terlampsu — mahal harganya tencenan negri Bali, haloes dan amat baik boeatannja. Dengan pakaian jang tjantik2 daa perhiasan jang molek2 iioe menambahi elok paras marika itoe gilang goemilang seperti bue- lan poernama siddi, memberahikan bagi jang mema::dangnja.

Laki2nja memakai djocga boenga emas pada destarnja, sedang kain jang dipakainja mahal- lah harganja.

Lain dari pada kain dipakainja pocla kain serct, sematjam tjita, jang salah satos dari pada oedjoengnja dikebatkannja pada ikat ping- gango,aj pandjangnja kira2 10 M dibentangkan nja kebelakang dan terserctlah kain itoe apabila berdjalan. Sebentar2 dibetoelkannja kain seret i - toe oleh orang jang berdjalan pada sisijai apabila terlipat. Suedah barang tentve kain seret i- toe mendjadi kotor djika soedah dipakai karena selama berdjalan kain seret itoe tergosok dengan

kotor2an jang ada pada djalan raja itoe.

Djikalau kita akan mengotahoci beuar2 akan keadaan perarakan iLoe maka lebih doslos kita lihat pada permoelaan perarakan itoe seboean Pabektian, javi sematjam wadah jang kec- tjil dipikoel oleh beberapa anak2 dengan sozka- tjitanja, sebentar2 dipoesing2kan dengan senda gocranja seraja bersorak? terlaloe ramainja rioeh rendah boenji socaranja. Dibelakanguja dipaiveh orang gamelan, jang hingga djaoeh terdengarnja Demi didengar ada gamelan berbocnji maka ber

lari2lah orang datang melihatnja. Se Minja

gamelan berdjalanlah seorang memikoel £ “Si ke tjil jang soedah dimasak jang tertoesoex dari pantat kemoeloetnja. Pada kajoe pemikocl itoe tergantoeng beberapa rangkai wang kepeng.

Disinilah baharoe kita melihat perempocan2 moeda belia moelai dari oemoer kira2 5 tahoen bertveroet-toeroet hingga jang beroeinoer 15—18 tahoen, Soepaja djalannja loerees dan sawi ra ta dipegangnja seoctas tali moelai anak jang per tama hingga jang penghabisan. Dan banjaxuja anak2 itoe biasanja koerang lebih 20 utau 80

orang,

Soedah ito berdjalanlah beberapa perempoean?

setengah toca mendjoendjoeng bagi agakaja beri si sadjen, Dibelakangnja terdapat perempocan2 mocda jang soedah kawia, sedang pakaiaunja sederhana sahadja. Pada kepala dan piuggang- nja diikatinja selendang soetera. Soedah itve ga melau lagi.

Barisan jang terachir ini, jani barisan jang soedah terdahoeloe tjeriterasja.

. Pada zaman dahoeloe kala, konon medeheng ini menvendjoekkan sekian banjakuja keloearga si majat jang menghoerwati padanja. Satoe kelocarga mengelocarkan seorang pada perarakau medeheng itoe. Makin baujak kelocarganjajma- kin dimaloei orang. Kini tiada sedemikian Yukad nja. Tiap2 kelocarga memadjoekau orang sesoe kanja, asal mempoenjai pakaian jang berkeema saan, habis pvrkara, Agaknja hanja menoen-

djoekan kekajaannja dan keelokanuja. Demiki-

tu kita orang jang banjak pengevahoeannja

ito.

Penjakis oeloe-ati dan moelas diobas “dengan

kong 1 Great Cure. Harga f 1,25 (7 “

laki2

(2)

lah sekatian

Bata

ja dari medeheng maka poelang-

itoe pergi ketempat

korgambar it.e diletakkan agoeng namanja.

Mega

. Tempat itoe j

“kannja kepada asalnja masing2, seperti

djadi Un tamah socpaja ma kepad

terdjadi dari pada api soepaja

atanah,

jang kembali | 4s

| kepada api, jang asal kedjadiannja angin soepa- | Tjendana itoe dikoelilingi dengan sadjen. De- ja poelang kepada angin, dan jang asainja dari :

kat Balai agoeng itoe doedoeklah sekalian ke- |

locarganja jang medeheng tahadi perloe menjem bah kepada roh si majat jang disangka 'ja ada pada tjendana itoe. Dengan perintah Pedande

jang berdoa diatas dangau?an itoe, menjembah-

ah sekaliannja beberapa kali. Soedah itoe poe- gg s0 masing? keroemahnja.

Nanti malam poekoel 1 atau 2 kombalilah Pedande itoe poela dan sekalian keloearganja berkoempoel lagi. Pada tempat tahadi orang memasak nasi oentock memberi makan roh ma jat itoe, Masing2 orang memberi sjarat dengan mengatjaukann sendok atau apa2 dalam perioek

penanak nasi itoe. Sekalian itoe atas perintah

Pedande,

Apabila soedah poekoel 4 pagi muka disoe- roehnja orang pergi kekoeboer majat itoe digali nja sgala toelang2nja Kemoedian ditjoetjinja toelang itoe hingga bersih. Toelang2 itoe tiada

dikawanja poelang akan tetapi ditinggalkan di

chemah jang didirikan hampir pada koeboer jang digali tahadi.

Kua2 poekoel satoe, maka ber:edialah orang

akan berangkat kemakawm, tempat pembakaran.

Wadah jang tabadinja ada pada tepi djalan,

kini diangkat diletakkan dekat pada pintoe ga poera orang jang | oenja kerdja didjalan raja.

Kreteg luloe dikenakan pada wadah itoe. Seba- gsi kebiasaan jang memikoel itoe laloe minoem sehingga setengah maboek, soepaja badannja be rasa koeat. Sekalian itoe boekannja orang lain melainkan sanak saudaranja belaka. Pada kepa anja dikatnja sebidang kain pvetih atau merah, selakoe destar. Dimoeka telah diterangkan bah-

wa hampir pada pocntjak wadah itoe ada se- bocah tempat oentoek, majat, tapi disini ocn- tock tirocan majat jani kajoe tjendana bergam- bar mancesia jang diboengkoes dalam kain poe- tih. Dari tempat ini diikatkannjatali rotan jang terbacngkoes dengan kertas jang berwarna hing Ka kebawah. Tali ini dinamai ,,tali penandanan”

jang akan dihela oleh anak tjoetjoenja apabila

tjendana itoe soedah dinaikkan. Pandjaug tali

penaudanan itoe kira215 M, Tiada berapa lama maka dikclocarkan oranglah tjendana itoe dari roemah dengan dihormati benar2 jani didjoen- djoeug distas kepala. Sampai dipintoe gapoera disambvet oleh anak2 tjoctjoenja percmpoean masing2 ingin mendjoendjoengnja. Pada kreteg itoe ada pocla beberapa orang laki2 jang berse dia akan menjamboet tjerndana itov diletakkan diatas wadah. Suvdah ve maka tjcadana poea dinaikkan orang dan krctez poen ditjerdikan, Maka waalnja puen diungkat setinggi kepala, sebab anak2 tjoetjoenja dan Keloeargauja jang lebih mucda dari si majat akan menjovroek tiga

kali dibawah wadah itoc. Kaocm keloearga jang

teriebih toca tak boleh 1koet menjoeroek sebab kalau2 si majat kena toeia karena sebagai kebiasaan si moeda jang Laroes berbakti pada si toca dan boekannyja sebaliknja.

Ditjeriterakan djoeya bahwa pebaktian (seperti wadah ketjil)aua ajuega dibawa kanak2 jang sebagai kebiasaan uioekanja ditjoreng-mureng de ngan angocs alau budak, perloenja ukau mener- tawakan penvuton2 sadja. Ada jang bermisai, ada jung bertoedoeng vakoei, ada jaug berpa- kalau kojak2, ada poela jang bertjepi.u kertas tjontoig dan sebaganya.

Luin dari pada 1to-ada beberapa orang toea memakat pakaiau seperti orang Dajak berkcris, memegang perisai d.n tombak atau lembing me Nari nari agaknja hendak bertikam-tikaman. Ta rian imlab diseboet orang djoega ,,baris gede”

ditakuckan oieli doea2 urang bergant-yanti.

Setelah anak2 tjoetjoeuja dan kavem keloeargauja tabadi soedai habis menjoeroek 3 kali di b.wah wadah, maka tali penandanan itoepoen dipegangnja beramat-ramai, sambil dihelanja me- nocdjoe pembakaran, dengan Lerdjalan amat tungkasuja. Rioeh rendah soeara orang bersorak tatkala mengangkut wadah henduk berangkat ditambah dengan socara gamelan jang dipaloe

@wat njaringnja, gcgap gclnpita tiada berketen- tucan lazoe ragarunja lagi. .

Ke sedian maka tivaiah sekahan itoe ditem- pat persoakaran. sexalian peunkoel2 itocpoen

basanlah badaanja kareua bertjoetjoeranlah pe-

locunja, laksana orang mandi lakoenja. Tamba- bau tngi panasuja bockan main, sebab matahari baiaroc tergehutjir keburat. Kreteg laloe dike- Nakun pocla kepada wadah dan sekalian laki2 ituepoen naik keatas kreteg itoe hendak mengam bil yendana tabudi, Apabila soedah ditoeroen- kau, maka disambuct oicu or.ng perempocan2 Uu kreteg ditimang atuu didjoengjoeng diatas kepala laloe dictaskan dalaw , Petoelaugau”.

(reimput toelang). Pada ketika 1toe djocga toe- lung2 jang digan pagi tahudi dibawa orang ke

Peteluengan sewmea. . .

Petoelangan itoe direpakan binatang sepcrti

roesa dari pada kajoe atau harimau dari pada

kajoe atau Jaiu2 sebagainja. Pada pornggueng- nja dilobangi sepandjuug belakangnya, Digalaw- nja itociah dibuebochkan toci.ngZ itue.

Sekalian kelocarganja jang Ixcrusa tjinta pa- Ya s1 majut membawa uirte bebtrapa periuck jasg dapat dibelwja dari Pedanue. Tirte 1toe di-

rendjis2kan kedulam petvelaugan itue, dilani- boer2i boenga dan sebagauja. Setelah soecdah sulesar maka ditoetoepnja dan dibawabnja ditina boem kajoe api, laloe dibakar seperti Jung telah

tjuriterakan dilnocka. ,

Socdah itoe lawe dihalueskan aboeuja, diroc- pakan orang-orangau, dimasoekan dalaw bocah kelapa dan diboeang kelavet sepeiti jang telah

terdahoeioe tjerteranja. .

Adapvcu membaka: majat Itoe ada jang me ngatakan bahwa perloenja soepaja jang dibakar itve bisu nak soerya akau tetupi sesoenggoeh- nja boekan beyitoe maksocdnja. Diterangkan

uleh jang telah taham hal itoe, bahwa manuesia

koe kedjadmn duri 4 anasir: tanub, api, angin,

air, Empat matjam kedjadian itoe dipoelang-

air soepaja poelan kepada ar. Damikianlah ke-

| terangannja.

Djikalau diringkaskan maka Ngaben atau

Na goen itoc ada 4 matjem jang haroes diker-

djakan jani: Mebereih, pengembang

(menerima tamoe) pebaktian (medeheng) dan pengoetangan (membakarnja).

Doea belas hari kemoedian dari pada Ngaben atau Nangoen terseboet maka diadakan lagi se- 'matjam selamatan jang dinamai Ngrorasin

Demikianlah adanja.

Sampai sekian dahoeloe oeraian kami ini tia-

da kami pandjangkan dan kamipoen mengakoe bahwa boleh djadi keterangan ini beloem tjoe-

kocp ba i merekajang faham hal terseboeb diatas, akan tetapi bagi doega" kami tjoekoepl.h oeraian kami itoe oentoek mereka jang beloem permsh menengar seloek-beloeknja keada'an dan

adat istiadat negeri Bali. Tambahan lagi apa-

bila ada dari apa bangsa apa sahadja terosta- ma bangsa Baii jang mendoega toelisan kami terseboet koerang sempoerna atau ada jang keliroe, kami tiada keberatan mengakoeinja ke- koerangan dan kekeliroean itoe, asal sahadja diberi alasav2 jang sjah sebagaimana mestinjif istimewa poela sangat harapan kami man..kala

adaxdari pada arifim itoe soeka mengoeraikan pemanda:gannja tentany hal itoe, agar suepaja lebih tertug benderang laksana hari terang tjoe- atja. Lagi poela pengharapan kami djikalau seandainja ata dari pada arifiu2 terseboet koerang soeka muugoeraikan pendapatnja selakce membetoelkan areu menambah kesempoerna'an-

nja faham kami verseboet diatas kami persila- kan bersoerat kepaya kami dari kamilah akan

menerima dengan sedang hati, lagi poela mem-

bilang beriboe2 teriiva kasih kepada mereka

itoe. 1

Maaf kami.

MOESI Dw. S. Singaradja, Socatoe nasihat bagi |Saudaraz Ina Toeni

dan S.A. di JAPAROZA.

Bangsakoe jangtjinta!

Meskipoen kamoe dianigi dalam perkara2 se-

bab hal berserikatan dalani kebangsaan jang dalamnja menjatakan kemoel pan bangsa kia, jang dengannja djoega mengadakan kemocliaan bagi penghambat2 itoe s-perti Tpean Djak, Toean In landsch leeraar Sitanapessij di Saparoea dan kek raadnja dli. sebaginja, djanginlah poetoes pe.g- harapanmoe kepada S.A. seria memboeang agh ma jang indah dan moelia itoe, jang dalamnja saudara2 divedji. Saudara2 haroes ingat bahwa inilah socatoe pengocdjian bsik dalam badani, baik dalam rahani, jang dalamnja kita masing?

akan memberi kira2 kelak didepan Allah kita.

»Doeloe rasa petjah hati, baroe bathin poen senang”.

Meskipoen toean Sitanapessij ta'menghibocr dan ta'menaboer, melainkan mengantjam dan

mentjaboet, djanganlah tinggalkan agamoe dan

kabahmoe, Djika ia menaboer salah, pertjajalah ini, bahwa sekali kelak, ia akan bersesal sedang memakan boeahnja.

Djikalau kaldai beloem tertoembock kepala- nja, beloem ia balik djalannja. Toean Sitan apes- sij ialah penoe.ggoe pintoe gerbang, djika sa lah lingkahnja sendiri, tanggoengannja ada.

Tocan Djak keperlocannja m.ndjagai keseu! o- saan anak bala, sedang mengoeroes segala hai ihwal jang melawan Gouvernement. Tetapi boe kan Djak disocroeh akan mengingat sipendjocal tentang saudara2 I.T. akan beli sagoe 4 toemang sadja seperti kata saudara Hoenimoea. Ataukah paleleh sagoe itoe ada melawan titah Gouverne- ment jang dalamnja Toean Djak haroes mengoe roes? Ataukah itoe terbit dari titah Djak sendi-

ri, jang mengandoeng iri hati dan dengki kepa

da S.A. dan IT. Toean Djak poenja lajar ter- Yohan djoea di Saparoea, mar di Saparoea sa-

ja.

Dilam hal ini toendjoek bahwa ia radjin bekerdja dan ta'djemoe lelah, djadilah toean ini peradjin agaknja, jang senantiasa menantikan fadjar mereka, socpaja lekas ia bekcrdja.

Sajang atas kasihan, tahoen2 jang socsah telah laloe dimana kesempitan dan kekocrangan makanan, djika tiada lebih baik Tochan ini di soeroeh akan mengoeroes makanan di Saparoea dan tentoe tocau ini ta'tjapai dan soeka beker-

dja bagi saudara2 di Saparoea.

Terlebih baik ini hai saudara Djak, setialah dalam djabatanmoe hingga tammat so-paja in sja Allah dengan berkat Toehan, saudara boleh beroleh tanda kehormatan dengan memakan oc- wang djasa. Itoelah terlebih bergoena dan terba ik dari pada tjapai melarang, hingga boekan sa dja 4 diperoleh, melainkan 25 X4—100 toemang boekan saudara Hoenimoea. Djadilah titah Toe an ini diketjilkan 1/25 sedang dipermoeliakan ke pada I.T. 25 kali dalam hal ini boekan Toean

Djak?.

Hormat dari saja.

SILAHOOIJ.

VOORSTEL JANG MENJENANGKAN”,

Didalam soerat chabar ,,Halilintar” terbit di

hari Sabtoe tt. 22 December tahoen '23 hamba ada menibatja soeatoe karangan jang beralamat: ,Indische Politiek” Oleh sebab hamba rasa

amat perloe dan sangat bergoena diketahoei oleh sekalian toean2 pembatja teroetama sekali tocan2

jang termasoek dalam golongan dan orroesan politiek, bahkan seloeroeh ra'ijat Hindia, maka hamba sengadja petik karangan itoe seanteronja dengan tidak menambah utau mengoeranginja.

Karangan itoe adalah sebagai berikoet :

Kabar kawat dari Den Haag tanggal 28 No- vember (Aneta dienst) memberitakan, toean Wija- koop lid Tweede Kamer, memadjoekan voor:te denyan soerat, sotpaja larangan membikin ver-

gadering di Medioen, Solo dan Djokjakarta be-

|

PAKAR

K3

Pang tar KEK AK K KK K KKK KAKAK

aelder's Biscuit

jang paling baik

mporteurs:

Handelscompagnie vih. DIRCKS & €o.

KAKAK KAKAK KIKI KAKI KI KAKIK IKI

SKK kIKAE: K

gitvepoen artikel 161 bis lekas ditarik kembali.

Begitoe djoega akan membebaskan orang2 hoe

koeman jang diboci lantaran oeroesan politiek dan orang2 jang dibocang. Meminta djoega, soe paja Abdoel Mocis djangan dibocang. Meminta

djoega Hadji Misbach dan lain2 orang commu-

nist jang bersalah dari hal pelemparan bora lekas dimerdikakan dan akan memberi ampoenan pada orang2 jang dihoekoem 8 sampai10 taon lantaran melanggar artikel 161 bis dan sebaran

Jah, kalau kita mengingat pada artikel 161 bis itoe, jung mengikat sekalian pergerakan di Hin- dia ini tiadalah dapat kita melepaskan lelah se dikit hanjalah terpaksa membanting toelang, ten tjakel akan menghapoeskan artikel itoe, jang sekali-kali ta” diminta oleh anak Hindia dan seha roesnja poela, sebagai voorstel tocan Wijn koop diatas ini menoendjang sekocat-koeatnja peroe-

sahan jang sedemikian. Tentoc pembatja masih

ingat, soedah berapa soedara2 kita jang telah djadi korbannja artikel itoe dan beberapa soe- rat2 chabar Buemipoetera dan Tiong Hoa, sampai tjoskoeplah rasanja membeber hal itoe. Teta pi pemerentah roepanja koerang memperhatikan keloeh teriaknja orang2 itoe, jang semangkin ge- mocroeh boenjinja diseloeroeh 'al .m ini dan lagi pada orang2 jang diboci, diboeang lantaran oeroesan politiek sebagai permintaan tocan Wijn- koop patoct rasanja akan dikasi kelonggaran, sebab 1toelah soeatoe kewadjiban pada orang2 toe membela, memboekakan mata soedara9nja meminta rechtnja. ,,Akan tetapi mengapa dengan djalan melanggar wet, akan melangsoengkan pe kerdjaan itoe 1?” Bertanja tentoe pemeriatah.

Ja, tetapi pemerintah djoega misti ingat, apa

sebabnja orang2 itoe sampe melanggar wet. Be

gitoe djoega tocan Kerkkamp mengatakan di

Volksraad, jang peme:intah beloem pernah mem beri keterangan akan pergerakan anak negeri, sampai dibatinnja. Hm...

Kalau ibaratnja bapa mengadjar anaknja koe rang adjar, nistjajalah sianak achirnja menghina bapanja dan lams2 menendang bapanja sendiri.

Begitoepoen tocan Salim menerangkan di Volks raad tentangan pelemparan bom di tanah Djawa Jan actie communist di Soematera 's- Westkust.

Pemerintah mengatakan, tjoema ada sedikit keterangan dari Hoofd van Gewestelijk bestuur, dan beloem bisa memberi keterangan sedjelas-dje lasnja pada Volksraad.

Ja, kalau sepertinja pemerintah bermaksoed hendak menggentjet anak Boemipoetra nistjajalah dapat, sebab wet (artikel baroe) dengan gam pang sadja dibikin, boekan ?

Perhatikan sihadjalah, kedatangan artikel 161 bis dengan sebentar sadja tertjantoem di wetboek Y. Strafrecht, dngan zonder overeenstemming da hoeloe dengan Raad van Indie dan Volksraad akan tetapi autonomie Hindia jang diminta oleh Indonesier jang telah bertahocu-tahoen lamanja, beloem djoega dapat argin2nja. Ja, boleh djadi djoega karena anak Hindia beloem mateng betoel, djadi sekarang onderwijsnja distop lagi.

Ra'ijab Hindia ini roepa2nja dikasi onderwijs, bo.en djadi djoega soepaja dapat membatja be- lasting biljet memberitakan kabar-kabar bohong belaka ?

Nah, lihat, seperti di Padang Pandjang s.ch.

Djago-Djago, anak2 ketjil jang baroc beroemoer 18 tahoen telah berani poela tolis-menoclis dalam socrat chabar. Apakah itos tiada satoc tanda... .

Dan seperti gerakan kaocm communist scka- rang ini, jang disangka melakoekai pekerdjaan jang ta? baik, kita misalkan betoel sadja dahoe loe apakah itoe tidak satoc keterangan lagi jang permintaan dia orang tidak diperloskan ? Lagi, tentoe pemerentah sendiri djoega telah ma'loem jang lain tidak, orang-orang Europalah jang mem

bangkitkan tibit communisme itoe.

Nah, apakah itoe tida satoe alasan lagi, jang anak Hindia patoet sekali bergerak seperti sekarang iui ? Sebab kalau kita amat-amati siapa peminpin2 bangsa Europa ito», jang semata:

mata membangoenkan ra'jat Indonesia oleh ka rena hati soetji dan ichlas sadja, boekannja bangsa mata kerandjang wang, sangatlah sedih hati kita mengingat sosdara2 kita jangtelah dja di korban boci dan boeangan.

Ja, kita harap sadja, pemerintah akan memperhatikan voorstel toean Wijnkoop itoe, dan menimbang sedjclas-djeiasnja sebab berapa djoega Indonssier ini dibocany dan diboei, akan tetapi pergerakan Hindia ta' akan oendoer roepanja, malahan bertambah-tambah hebat lagi, satoe ma soek boei, tiga, empat »kan gantinja. Apa lagi seperti sekarang ini, beberapa orang jang ta” be

kerdja dionslag dari pekerdjaannja karena bezuiniging jang akan riboet lagi roepa2nja.

Tjobalah fikir sesveatoe kaoem boeroeh jang dipetjat dari pekerdjaannja mempoenjai bini dan anak jang tidak berharta benda, pendeknja soe- sah mentjari makan, nistjaja jalah lekas dihing gapi kechilafan, jang merusa tidak bersalah akan

kedatangan Malaise, bezuiniging inkrimping itoe.

Sedangkan perempoean2 jang selama ini tinggal diam di dapoer sadja, klak bangoen poela, be-

rempoek bersesamanja perempoean, memperbin-

tjangkan sakit hidoepnja ra'ijat Hindia sekarang

ini, jang dikoendjoengi lebih kuerang 4000 orang

' ditanggal 4 November di Semarang.

—

.da perkara mentjoeri.

Di Haliiintar jang doeloean dari pada ini penoelis telah memberitakan sedikit tentangan ke kaloetan di Padang Pandjang, mengatakan 4 o- rang communisten telah dimasoekan ke dalam boei. Sebetoelnja boekannja 4 orang jang dimasoekkan kedalam boei, hanjalah 9 orang jang diiringkan oleh barisan sendjata.

Soerat kabar Djago - Djago memberitakan sebagai berikoet :

Kira2 poekoel 5 petang tiba2 telah datang satoe loesin politie bergendjata bersama As: Res.»

Demang, Djaksa d.I.I. boeat menangkap 3. N.

Lainoeddin Hoofd Redacteur Dj o-Djago jang kras dimasoekkan kedalam basi Bagikkanadn po litie jang terscboet datang lagi mengoen djoengi S.H. Dt. Batocah Hoofd Red: »Pemandangan Is'am” jang dimasoekkan poela kedalam boei Roemah s.s. Lainocddin, Dt. Batoeah begitoe djocga kantoor Internationaal Debatingscub din kantoor Pemandangan Islam sama digledah ser ta beberapa sovrat2 telah dibeslag. Mhlam itoe djoega roemah s. Djamaloeddin Tamin poen telah digledah pocla. Pada petang Ahad itoe djoe ga datang lagi seperangkatan politie dari Kota Lawas (tida berapa djaceh dari kota P. Pan- djang) membawa soedara2 Dt. Indo Kajo dan Makoedoen Sati dimasoekan ke boei.

Hari Senen 12 November kira2 poekoel 11 siang datang lazi seperangkatan politie membawa 4 o- rang soedara kita K. Lawas (Ibrahim, Doeradja, Radja nan Kajo dan Bagindo tan Emas) djoega soedara Arif Faddilah teroes ditoentoeti dengan pertanjaan, sedangkan sekalian s.s. jany dimasoekkan kedalam boei itoe belozm tentoe lagi kesalahannja, malah masoekkan dahoeloe oeroe san dibelakang.

.Penoetoep toelisan itoe, dengan berseroe djagan chawatir soedara? biarpoen s.s. kita itoe diboei tetapi ta'kan melembekan pergerakan kita.

»Hidoeplah kemerdekaan Hindia !!1” Begitoe- poen tanggal 19 November anak negeri Kota Lawas telah memoekoel kawat pada Z.E. G.

G. boenjinja seperti berikoet :

Jang maha moelia Gouv: Gen:

. Buitenzorg.

Kami penghoeloe Kota Lawas merasa » sedih hati atas toedoehan kepada anak negeri akan berontak kepada Peerentah, sedang negeri ' a- man sadja.

Ada seperangkatan Militair tiga kali dengan

pedang tertjaboet, toedjoeh orang ditangkap ser ta masoek boei.

Moehoen perlindoengan.

Diatas nagna penghoeloe.

. (wg.) Dt. M. Besar.

Nah, djadi roepanja beloemlah trang kesalah an so:dara?2 itoz, tetapi ta'perdorli masock boei dahoeloe. Ja... ace

Kita harap sadjalah' pemerintah akan memper hatikan. Begitoelah boenji karangan tocan A.W R. jang kita pctix dari soerat chabar Halilintar.

Banj ak g" ormat,

CUBAA MAKASSBA DAN LAUGAIN NGGBI

Kabar Redactie.

Kepada soedara M. Oentoeng di Tjampalagi- an, kita wartukan bahoewa permintaan soedara kita ta'loeloeskan, karena 1.oclah rahasia Redac tie jang patoct mendjadi benteng padanja.

Red.

Galeh lobang...

Malam Senen satoe orang boemipoetra membe - ri tahoe pada Politie jang ada orang mentjoeri empat tjintjinnja mas, jang berharga f 650.

Politie teroes moclai periksa, lantas $ftoe tjin-

tjin terdapat tersimpan disatoe tempat, tetapi

boekan si pentjoeri jang menjimpan tjintjin itoe disana. Dan harganja tjintjin itoe boekan f 650 seperti si boemipoetra wartakan, tetapi sadja f 30.

Pulitie lantas moelar tjari keterangan lebih djaoeh, laloc kedapatan bahoea sama sekalitia Sek rang apa jang djadi ? Siboemipoetra “tadi didakwa membikin pengadoean palsoe (aneh betoel). Ja, ja, siapa galih lobang bueat lain orang hm, hm, tahoc sendiri. -

Penjakit post.

Kelamarin docioe satos erang, beroemah di

Van Scheileweg, telah diserang sukican pest.

Kelamarin satoe orang, beroemali di van Schel-

leweg, dan satoe orany beroemah di Vredenburg

weg, soedah djoeyga diserang sakitan pest.

»Hp, ha, haaa

»Nusib djadipindah"

Didalam Pemberita—Makassar No 1, kita ada membatja socatoe karangan "beralamat:

»NASIB SAJA". Isi karangan itoe kita ta'oe

sah ocraikan disini, karena sem ea toean2 pem-

batja tentoe seedah ma'loem,

, Disini kita ma'loemkan kepada tocau2 pemba

tja bahwa toean jang memasoekkan karangan itoe, telah dipindahkan ke Somba-Madjene,

Roepa2nja isi karangan itoe, omong kosong

belaka.

(3)

Menoeroet timbangan kita, sepantasnja toean |

jang memasoekkan karangan itoe, boekannja sahadja haroes dipindahkan, tetapi patoet se kali mendapat hoekoeman berat atau sekoerang- koerangnja diberi pengadjaran oleh jang ber- wadjib.

Hm. Rasa katerada??

PADI—MOEDA.

Da Mn maan ac Lan na

000686060592 3310

Zalf iai djaoeh kedanja dari pada iang lain.

Karrangaial

sengadja diperbocat goena pelawan penjakit koe lit jang amat banjak berrjaboel dinegeri jang berhawa panas Korreng, koedis dan koetoe-koe toe jang melekat pada toeboeh manuesia lenjap oleh zalif itoe, Kalau tiada pertjaja tjobalah pakai satoe blik sadja. harga moerah sekali f 1—

sadja. Tanja pada toean-tocan poenja roemah

Lag Agent : W. B. Ledeboer & Co.

O8GOLORLOKIMIOL8EO

MOELGMOLELsaragOtb

Dalam moesim bergaatii banjak pen:akit datang. Terortnwa, pileg atau selesma, jang men- dataagkan batoek. Orang semoea tentoe soedah mentjoba bagaimana rasanja kalau kita keaa Periakit batoek. Dada sakit, rangkoengan gatal.

alau dipakai .

Otat Pepermunt

tentoe terlepas kita dari pada asab sengsara itoe.

Obat ini mashoer kemana-muna. Harga f 1.25—

satoe botol.

Agent: W. B. Ledeboer & Co.

TOL SBEEIIKOVBOS GE

— Advertentitn

Neida-, Yertur— 1. Coumisikanoar G. WIELAND & Zn.

AVORD YEMDUTIE

op Woensdag 23 vanuari 1924.

ten huize van den WelEdelG: Heer

Th. Feynen

2e ZEKESTRAAT No. 22.

Vans een keurig onderhouden inboedel, w.o. rottan zitjes, rottan schemerlamp met kopcren lamp, bloemenstandaards, schutsel, schilderijen, Singer naaimachine, spiegels, vloermatten. portieres, rook- stel, waschtafel met marmer en spiegel, kinder- wagen, stilleje, handdoekrekje, sampirang met kleed, kleerenk4st, waschstel, luierstoel, buffet met geslepen ruitjes en spiegel, tweepersoons- en kinderledikanten, etenstafel, en stoelen, etenskast, ba- by-box, eets:rvies en glaswerk, keukengerei, borden- en goedangrakken, strijkplank, photo be- noodigdheden, Raleigh heerenficts. 1

Verder Jap. en Chineesche potten met bingtang- . mas, potten met chevelures, enz. enz. en wat ver: |

der te voorschijn zal worden gebracht.

'Te bezichtigen op den dag der vendutie van |

af 5 uur N.M, !

Aanvang Vendutie 6 uur N.M.

De Venduhouders, -

|

Tendu-, —Verbuar en Commissiskanioo:

G. WIELAND & Zn.

Avond Vendutie

0» Donderdag 284 Januari 1924 tenhuize van den WelEDG. Heer

Maidman

DAENG TOMPOSTRAAT NO. 15

Van ecn keurig onderhouden inboedel, w. o.

djatiehouten zitje met marmer bladen, hoedenkap- | stok, met spiegel, clubfautcuils, hoekbank, tapijt, sehilderijen en muurborden, koperwerk, chineesche potten met chevelures, bloemenbakken, met koperen banden, gasoline installatie met 5 lampen, tweepersoons- en kinderledikanten, spiegelkast met geslepen spiegel, hang:, leg- en dispenkasten, klok, buffet met marmer en spiegel, theetafel, vuillinnenmand, stilletje, kapstokken, etenst-fel, stoelen, filter, waschtafel met spiegel, portieres, cetservies en glaswerk, perfectie fornuis met oven, keukengerei, borden- en goedangrakken, tijlen, emmers.

Verder potten met chevelures en rozen, tonnen met palmen, enz. cnz. en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den avond voor de vendutie van af 6G uur N.M, en op den dag der vendutie !

van af 5 uur N.M. !

De Venduhouders, |

G. WIELAND & Zn.

76

peade eintoleg jeje efruefenafo oto jategefo eta tnjajeya

Agent dari boekoe? dari VOLKSLECTUUR jaitoe

Stoomdrakkerij ,,2LLEBES"

PASSE RSTRAAT NAKAS8AR.

ag RERERRR

|

KANAN AKAN NA KENA NN AN NK AKN U RENA NUN

AANKONST EN

WIELAND & Zn.

65

h

Koninklii

TOEKANG MENDJAHIT Pendjoealan dimoeka

Merk SOEI LOONG

orang banjak poonia PASSERSTRAAT No. -

pada hari Rebo 23 .."Cenja roepa.roepa jang oes betoe

Kemis 24 dibekin pakaian.

Sabtoe 26 Pekerdjaan bagoes dan tjepat!

Senen 28 .... Oepah dan harga moerah!

Rebo 30 dan Bokeh panggil diroemah !

Kemis 31 Januari 1928 djam!| Bisa bikin roepa-roepn pakaian!

9 pagi Bisa bikin betoel aian roesak! 2899

didalam Toko No. 158 di Passerstraat disini. ke poenjaan N. V. Handel Mij HEN DJIK jang soedah failliet akan didjoeal dihadapan orang banjak barang? seperti: satoe partij saboen tjoe- tji dan saboen mandi. topi tikar dan topi kain, topi panama, gambar2, medja toelis dan koersi

Brioea saja memberi tahoe pada Toean2

dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

poetar, stoplesch2, lampoe2, kemedja2, benang merk

manufacturen, tjepatoe tennis. tempat makan,

permainan anak2. gelas? anggoer, air- dan pait. TJOENG LIE bangkoe boeat toon, lemari toko, rak2, brand-

kast, lampoe2 gas dan electrisch dan lain2. TOEKANG .BESI dan BLIK tinggal di WADJOWEG No. 52,

8271 WEESKAMER. Segala roepa perkakas seperti Machina roesak

yA, Te ——- Ibisa dibetoelkan Atau ganti baroe kalau ada

Baroe terima: tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan

Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau be-

sar,

Boleh panggil saja pergi dimana Toean? atau Sobat2 poenja roemah.

Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin toel, dan tanggoeng baik.

Djikalau koerang baik boleh kasih kemba-

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR.

Disini saja banjak harap Toean2 dan Sobat2 saksikan saja poenja pekerdjaan itoe.

Banjak2 hormat dan

SPEDA-SPEDA MERK

-aderiandseh Kraon.

KWALITEIT PALING BAGOES.

Lampoe Radja Carbid merk ,SOLAR'' Boleh dipake djoega boeat

KRETA dan DOCKAR.

Roda Syeda ALUMINIUM

jang tida bisa beskarat.

Haga paling moerah, lebih dari lain2

z 5

be

toko. H. JOHANNES (4209 tabe dari saja,

Stasistraat TJOENG LIE

(KAMPONG BAROE) Makassar.

ke Pake:vaart Maatschappij

VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDE DE MAAND JANUARI 1924.

AAN KOMSI EN VERTREK

Van Linschoten. # Dinsdag 22 Jan. naar Pare-Pare (alleen voor post en passagiers), Madjene (alleen voor post en pas- Vrijdag 11 Jan. van West- en 8 uur N.M. sagiers), Mamoedjoe, Simpaga, Donggala, Toli-Toli, Leok, Paleleh, Soemalata, Noordkust Celebes, Menado, Sangir en Kwandang, Amocrang, Menado, Siaoe, Taroena, Liroeng, Beo, Peta, Tamako,

Talaud eilanden. Tagoelandang, en op de terugreis Sentigi, en Dampelas.

Brouwer, Woensdag 23 Jan. naar Part-Part, Polewali, Madjene en Balangnipa (Mandar).

Zundag 20 Jan. van Part-Pare, 7 uur V.M.

Polewali, en Madjene.

Van Neck. Woensdag 23 Jan. naar Boeleleng, Soerabaia, Semarang, Pekalongan, Tegal, Cheribon en Batavia.

Maandag 21 Jan. van Ambon, Noord- 5 uur N.M.

Molukken en Noord Nieuw Guinea.

De Haan. Vrijdag 25 Jan. naar Bima, Waingapoe, Aimere, Endeh, Savoe, Rotti, Koepang, Atapoepoe, Timor- Dinsdag 22 Jan. van Berouw. 8 ur V.M. Dilly, Kolabahi, Waiwerang, Larentoeka, Maoemeri, Reo en Lab-Badjo.

Benoa. Vrijdag 25 Jan. naar Boeloekoemba, Saleier, Padang, Tamboelongan, Djampea, Lab. Marege, Bone- Maandag 21 Jan. van Boelecomba, 12 nur M. rate, Kajoeadi, Radjoeni, Saleier en Boeloekoemba.

Saleier en Djampea.

Mijer. Vrijdaz 25 Jan. naar Soerabaja, met overscheping aldaar voor pussagiers alleen naar Semarang, Donderdag 17 Jan. van Sx -ba's. 5 wr N.M. Batavia, Singapore en Bel.-Deli.

Van Heemskerk. Zaterdag 26 Jan. naar Boeton, Raha, Wangi-Wangi, Ambon, Saparoea, Piroe, Wahai, Boelabaai,

Woensdag 23 Jan. van Soembawa, 8 uur V.M. Kokas, Fak-Fak, Kaimana, Geser, Banda, Tehoroe, Amahei, Toeal, Elat,

Lombok, Bali en Java. Dobo, Merauke, Larat, Saumlakki, Adaoet en Tepa.

G.G. Yaendels. Maandag 28 Jan. 4 naar Donggala, Samarinda, Kotabaroe, Stagen, Bandjermasin, Sampit en Singapore, Maandag 28 Jan. van Donggala, 5 uur N.M. met overscheping te Samarinda naar Sangkoelirang, Boelonyan en Tarakan.

Oost- en Zuidkust, Borneo, Bandjer-

masin en Singapore.

Van Spilbergen. Zondag 38 Febr. naar Boeton, Raha, Kendari, Salabangka Boengkoe, Kolonedale, Loewoek, Bangaai

Zondag 20 Jan. van Boeton, Raha, 8 uur V.M. en Gorontalo.

en Oostkust, Celebes. |

MANAK

TAHOEN ^OBEKAN ¹⁹²⁴

Pakai behasa Tionghoa, Melajoe dan Dja- wa dengan gambar jang bagoes !

a sedia sedikit sadja.

Boleh dapat beli denyan harga f 1 pada:

Drukkerij »GELEBES

(4)

Goena membikin baik penjakis di badan dan, Hilang koerap, koreng, nambi kajok, bisoe Kesenangan orang boleh beli den Korreng, Menjenangken dan mengobatkan gatal tersebab (4

oeka loka gosok Na Korrcngzal EL dat kanan Kena? 1 0 blik. (na Toon? 1 sstoe blik, oa . oleh koedis dan goedik jaitoe dengan Korreng-

Ka Koe K al obat koelit boleh d dim tan Ta

Kalau dihin,

ggapi

i bisoel atau merah-merah di Orrengz

Pe

a ana

aambei,

ne

Tidak lebih Asi fe

m-entengkan sakit tersebab oleh

pator bila na meiangkain teroctocl, djerawat

sa Lama PEN NN Bea — Pt

badan obat dengan Korrengzal f I—satoe bilik. | Mana dengan harga f 1— satoe 5

$ -

Celebes Drukk erij

1! passerstraat16 2... Makassar.

Tocan-Toean : Ingatlah penjakit Pest

Pakailah boeat boenoeh tikoes2

sRatioen Tikoe?”

bikinan toean : BURGHARDT,

|| Baroe terbit:

PRACTISCH

Maleisch - “ollandsch en Hollandsch - Maleisch

| Handwoo»rdenboek

| | dengan perkataiin pendek da

| !

i

ri hal baha « Melajoe goena

akan beladjar bertj::kap '

OLEH L TH, MAYER.

Boloh dapat di

Chemicalienhandel

^Gebr. N A J o A N, | Tertjitak jang ke empat |

Tempeistrrat — Makassar. naa

Harga f5-

IA — ”