Consolidated financial statements as of December 31, 2023
and for the year then ended with independent auditor’s report
Halaman/
Page
Surat Pernyataan Direksi Statement Letter of the Board of Directors
Laporan Auditor Independen Independent Auditor’s Report
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian... 1-3 ...Consolidated Statement of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statement of Profit or Loss
Komprehensif Lain Konsolidasian ... 4-5 ...and Other Comprehensive Income Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian ... 6 ...Consolidated Statement of Changes in Equity Laporan Arus Kas Konsolidasian ... 7-8 ...Consolidated Statement of Cash Flows Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian ... 9-148 ...Notes to the Consolidated Financial Statements
***************************
PT Kalbe Farma Tbk.
Commissioners and Directors PT Kalbe Farma Tbk.
Opini Opinion
Kami telah mengaudit laporan keuangan konsolidasian PT Kalbe Farma Tbk.
(“Perusahaan”) dan entitas anaknya (secara kolektif disebut sebagai “Grup”) terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2023, serta laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian, laporan perubahan ekuitas konsolidasian, dan laporan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, serta catatan atas laporan keuangan konsolidasian, termasuk informasi kebijakan akuntansi material.
We have audited the accompanying consolidated financial statements of PT Kalbe Farma Tbk. (the
“Company”) and its subsidiaries (collectively referred to as the “Group”), which comprise the consolidated statement of financial position as of December 31, 2023, and the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income, consolidated statement of changes in equity, and consolidated statement of cash flows for the year then ended, and notes to the consolidated financial statements, including material accounting policy information.
Menurut opini kami, laporan keuangan konsolidasian terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material, posisi keuangan konsolidasian Grup tanggal 31 Desember 2023, serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasiannya untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.
In our opinion, the accompanying consolidated
financial statements present fairly, in all material
respects, the consolidated financial position of the
Group as of December 31, 2023, and its
consolidated financial performance and cash flows
for the year then ended, in accordance with
Indonesian Financial Accounting Standards.
Basis opini Basis for opinion
Kami melaksanakan audit kami berdasarkan
Standar Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia (“IAPI”). Tanggung jawab kami menurut standar tersebut diuraikan lebih lanjut dalam paragraf Tanggung Jawab Auditor terhadap Audit atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada laporan kami. Kami independen terhadap Grup berdasarkan ketentuan etika yang relevan dalam audit kami atas laporan keuangan konsolidasian di Indonesia, dan kami telah memenuhi tanggung jawab etika lainnya berdasarkan ketentuan tersebut. Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh adalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi opini kami.
We conducted our audit in accordance with Standards on Auditing established by the Indonesian Institute of Certified Public Accountants (“IICPA”). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements paragraph of our report. We are independent of the Group in accordance with the ethical requirements relevant to our audit of the consolidated financial statements in Indonesia, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with such requirements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
Hal audit utama Key audit matters
Hal audit utama adalah hal-hal yang, menurut pertimbangan profesional kami, merupakan hal- hal paling signifikan dalam audit kami atas laporan keuangan konsolidasian periode kini. Hal audit utama tersebut disampaikan dalam konteks audit kami atas laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan, dan dalam merumuskan opini kami atas laporan keuangan konsolidasian terkait, dan kami tidak menyatakan suatu opini terpisah atas hal audit utama tersebut. Untuk hal audit utama di bawah ini, penjelasan kami tentang bagaimana audit kami merespons hal tersebut disampaikan dalam konteks tersebut.
Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements of the current period. Such key audit matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements taken as a whole and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on such key audit matters. For the key audit matter below, our description of how our audit addressed such key audit matter is provided in such context.
Kami telah memenuhi tanggung jawab yang dijelaskan dalam paragraf Tanggung Jawab Auditor terhadap Audit atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada laporan kami, termasuk sehubungan dengan hal audit utama yang dikomunikasikan di bawah ini. Oleh karena itu, audit kami mencakup pelaksanaan prosedur yang didesain untuk merespons penilaian kami atas risiko kesalahan penyajian material dalam laporan keuangan konsolidasian terlampir. Hasil prosedur audit kami, termasuk prosedur yang dilakukan untuk merespons hal audit utama di bawah ini, menyediakan basis bagi opini kami atas laporan keuangan konsolidasian terlampir.
We have fulfilled the responsibilities described in
the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the
Consolidated Financial Statements paragraph of
our report, including in relation to the key audit
matter communicated below. Accordingly, our
audit included the performance of procedures
designed to respond to our assessment of the risks
of material misstatement of the accompanying
consolidated financial statements. The results of
our audit procedures, including the procedures
performed to address the key audit matter below,
provide the basis for our opinion on the
accompanying consolidated financial statements.
Pengakuan pendapatan Revenue recognition
Penjelasan atas hal audit utama: Description of the key audit matter:
Pada tanggal 31 Desember 2023, penjualan neto konsolidasian Grup adalah sebesar Rp30.449.134.077.618. Pendapatan merupakan ukuran penting yang digunakan untuk mengevaluasi kinerja Grup. Pendapatan dicatat ketika transaksi penjualan telah diselesaikan dan pengendalian barang atau jasa dialihkan kepada pelanggan. Meskipun pengakuan dan pengukuran pendapatan bukanlah hal yang kompleks bagi Grup, kami menganggapnya sebagai hal audit utama karena signifikansi jumlah dan volume transaksi penjualan yang diproses serta target penjualan, merupakan bagian dari ukuran kinerja utama Grup, dapat memberikan kesempatan untuk mengakui pendapatan secara tidak tepat.
For the period December 31, 2023, the Group’s consolidated net sales amounted to Rp30,449,134,077,618. Revenue is an important measure used to evaluate the performance of the Group. It is accounted for when the sales transactions have been completed and control over the goods or services has been transferred to the customer. While revenue recognition and measurement are not complex for the Group, we considered it to be a key audit matter because the significant amount and volume of sales transactions being processed and the sales target, which form part of the Group’s key performance measure, may provide venue to improperly recognize revenue.
Catatan 2o, 8, dan 28 atas laporan keuangan konsolidasian terlampir memberikan pengungkapan yang relevan terkait hal ini.
Notes 2o, 8, and 28 to the accompanying consolidated financial statements provide the relevant disclosures related to this matter.
Respons audit: Audit response:
Kami memeroleh pemahaman tentang proses pengakuan pendapatan Grup dan mengevaluasi serta menguji desain dari pengendalian internal yang relevan. Kami menguji transaksi-transaksi penjualan yang diakui pada periode akuntansi yang sesuai. Kami menguji transaksi penjualan ke dokumen pendukung. Kami menguji entri jurnal yang dibukukan ke akun pendapatan ke dokumen pendukung. Kami juga mengevaluasi retur penjualan yang dicatat di tahun berikutnya apakah telah diakui pada periode akuntansi yang sesuai.
We obtained an understanding of the Group's revenue recognition process and evaluated and tested the design of the relevant internal controls.
We tested sales transactions for recognition in the
appropriate accounting period. We tested sales
transactions to supporting documents. We tested
journal entries posted to revenue accounts to
supporting documents. We also evaluated whether
sales return recorded in the following year have
been recognized in the appropriate accounting
period.
Informasi lain Other information
Manajemen bertanggung jawab atas informasi
lain. Informasi lain terdiri dari informasi yang tercantum dalam Laporan Tahunan 2023 (“Laporan Tahunan”) selain laporan keuangan konsolidasian terlampir dan laporan auditor independen kami. Laporan Tahunan diharapkan akan tersedia bagi kami setelah tanggal laporan auditor independen ini.
Management is responsible for the other information. Other information comprises the information included in the 2023 Annual Report (“The Annual Report”) other than the accompanying consolidated financial statements and our independent auditor’s report thereon.
The Annual Report is expected to be made available to us after the date of this independent auditor’s report.
Opini kami atas laporan keuangan konsolidasian terlampir tidak mencakup Laporan Tahunan, dan oleh karena itu, kami tidak menyatakan bentuk keyakinan apapun atas Laporan Tahunan tersebut.
Our opinion on the accompanying consolidated financial statements does not cover the Annual Report, and accordingly, we do not express any form of assurance on the Annual Report.
Sehubungan dengan audit kami atas laporan keuangan konsolidasian terlampir, tanggung jawab kami adalah untuk membaca Laporan Tahunan ketika tersedia dan, dalam melaksanakannya, mempertimbangkan apakah
Laporan Tahunan mengandung
ketidakkonsistensian material dengan laporan keuangan konsolidasian terlampir atau pemahaman yang kami peroleh selama audit, atau mengandung kesalahan penyajian material.
In connection with our audit of the accompanying consolidated financial statements, our responsibility is to read the Annual Report when it becomes available and, in doing so, consider whether the Annual Report is materially inconsistent with the accompanying consolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.
Ketika kami membaca Laporan Tahunan, jika kami menyimpulkan bahwa terdapat suatu kesalahan penyajian material di dalamnya, kami diharuskan untuk mengomunikasikan hal tersebut kepada pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola dan melakukan tindakan yang tepat berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
When we read the Annual Report, if we conclude
that there is a material misstatement therein, we
are required to communicate the matter to those
charged with governance and take appropriate
actions based on the applicable laws and
regulations.
laporan keuangan konsolidasian financial statements
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan
dan penyajian wajar laporan keuangan konsolidasian tersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, dan atas pengendalian internal yang dianggap perlu oleh manajemen untuk memungkinkan penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang bebas dari kesalahan penyajian material, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan.
Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
Dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian, manajemen bertanggung jawab untuk menilai kemampuan Grup dalam mempertahankan kelangsungan usahanya, mengungkapkan, sesuai dengan kondisinya, hal- hal yang berkaitan dengan kelangsungan usaha, dan menggunakan basis akuntansi kelangsungan usaha, kecuali manajemen memiliki intensi untuk melikuidasi Grup atau menghentikan operasi, atau tidak memiliki alternatif yang realistis selain melaksanakannya.
In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Group’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern, and using the going concern basis of accounting, unless management either intends to liquidate the Group or to cease its operations, or has no realistic alternative but to do so.
Pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola bertanggung jawab untuk mengawasi proses pelaporan keuangan Grup.
Those charged with governance are responsible
for overseeing the Group’s financial reporting
process.
Tanggung jawab auditor terhadap audit atas
laporan keuangan konsolidasian Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements
Tujuan kami adalah untuk memeroleh keyakinan memadai tentang apakah laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan bebas dari kesalahan penyajian material, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan, dan untuk menerbitkan laporan auditor independen yang mencakup opini kami.
Keyakinan memadai merupakan suatu tingkat keyakinan tinggi, namun bukan merupakan suatu jaminan bahwa audit yang dilaksanakan berdasarkan Standar Audit yang ditetapkan oleh IAPI akan selalu mendeteksi kesalahan penyajian material ketika hal tersebut ada. Kesalahan penyajian dapat disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan dan dianggap material jika, baik secara individual maupun agregat, dapat diekspektasikan secara wajar akan memengaruhi keputusan ekonomi yang diambil oleh pengguna berdasarkan laporan keuangan konsolidasian tersebut.
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements taken as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an independent auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with Standards on Auditing established by the IICPA will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.
Sebagai bagian dari suatu audit berdasarkan Standar Audit yang ditetapkan oleh IAPI, kami menerapkan pertimbangan profesional dan mempertahankan skeptisisme profesional selama audit. Kami juga:
As part of an audit in accordance with Standards on Auditing established by the IICPA, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Mengidentifikasi dan menilai risiko kesalahan penyajian material dalam laporan keuangan konsolidasian, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan, mendesain dan melaksanakan prosedur audit yang responsif terhadap risiko tersebut, serta memeroleh bukti audit yang cukup dan tepat untuk menyediakan basis bagi opini kami.
Risiko tidak terdeteksinya suatu kesalahan penyajian material yang disebabkan oleh kecurangan lebih tinggi dari yang disebabkan oleh kesalahan, karena kecurangan dapat melibatkan kolusi, pemalsuan, penghilangan secara sengaja, pernyataan salah, atau pengabaian atas pengendalian internal.
Identify and assess the risks of material
misstatement of the consolidated financial
statements, whether due to fraud or error,
design and perform audit procedures
responsive to such risks, and obtain audit
evidence that is sufficient and appropriate to
provide a basis for our opinion. The risk of not
detecting a material misstatement resulting
from fraud is higher than for one resulting
from error, as fraud may involve collusion,
forgery, intentional omissions,
misrepresentations, or override of internal
control.
Sebagai bagian dari suatu audit berdasarkan Standar Audit yang ditetapkan oleh IAPI, kami menerapkan pertimbangan profesional dan mempertahankan skeptisisme profesional selama audit. Kami juga: (lanjutan)
As part of an audit in accordance with Standards on Auditing established by the IICPA, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
(continued)
Memeroleh suatu pemahaman tentang pengendalian internal yang relevan dengan audit untuk mendesain prosedur audit yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan menyatakan opini atas keefektivitasan pengendalian internal Grup.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Group’s internal control.
Mengevaluasi ketepatan kebijakan akuntansi yang digunakan serta kewajaran estimasi akuntansi dan pengungkapan terkait yang dibuat oleh manajemen.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.
Menyimpulkan ketepatan penggunaan basis akuntansi kelangsungan usaha oleh manajemen dan, berdasarkan bukti audit yang diperoleh, apakah terdapat suatu ketidakpastian material yang terkait dengan peristiwa atau kondisi yang dapat menyebabkan keraguan signifikan atas kemampuan Grup untuk mempertahankan kelangsungan usahanya. Ketika kami menyimpulkan bahwa terdapat suatu ketidakpastian material, kami diharuskan untuk menarik perhatian dalam laporan auditor independen kami ke pengungkapan terkait dalam laporan keuangan konsolidasian atau, jika pengungkapan tersebut tidak memadai, memodifikasi opini kami. Kesimpulan kami didasarkan pada bukti audit yang diperoleh hingga tanggal laporan auditor independen kami. Namun, peristiwa atau kondisi masa depan dapat menyebabkan Grup tidak dapat mempertahankan kelangsungan usaha.
Conclude on the appropriateness of
management's use of the going concern basis
of accounting and, based on the audit
evidence obtained, whether a material
uncertainty exists related to events or
conditions that may cast significant doubt on
the Group's ability to continue as a going
concern. If we conclude that a material
uncertainty exists, we are required to draw
attention in our independent auditor’s report
to the related disclosures in the consolidated
financial statements or, if such disclosures are
inadequate, to modify our opinion. Our
conclusion is based on the audit evidence
obtained up to the date of our independent
auditor’s report. However, future events or
conditions may cause the Group to cease to
continue as a going concern.
laporan keuangan konsolidasian (lanjutan) consolidated financial statements (continued)
Sebagai bagian dari suatu audit berdasarkan
Standar Audit yang ditetapkan oleh IAPI, kami menerapkan pertimbangan profesional dan mempertahankan skeptisisme profesional selama audit. Kami juga: (lanjutan)
As part of an audit in accordance with Standards on Auditing established by the IICPA, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
(continued) Mengevaluasi penyajian, struktur, dan isi
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan, termasuk pengungkapannya, dan apakah laporan keuangan konsolidasian mencerminkan transaksi dan peristiwa yang mendasarinya dengan suatu cara yang mencapai penyajian wajar.
Evaluate the overall presentation, structure, and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
Memeroleh bukti audit yang cukup dan tepat terkait informasi keuangan entitas atau aktivitas bisnis dalam Grup untuk menyatakan opini atas laporan keuangan konsolidasian.
Kami bertanggung jawab atas arahan, supervisi, dan pelaksanaan audit grup. Kami tetap bertanggung jawab sepenuhnya atas opini audit kami.
Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision, and performance of the group audit. We remain solely responsible for our audit opinion.
Kami mengomunikasikan kepada pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola mengenai, antara lain, ruang lingkup dan saat yang direncanakan atas audit serta temuan audit signifikan, termasuk setiap defisiensi signifikan dalam pengendalian internal yang teridentifikasi oleh kami selama audit.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
Kami juga memberikan suatu pernyataan kepada pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola bahwa kami telah mematuhi ketentuan etika yang relevan mengenai independensi, dan mengomunikasikan kepada pihak tersebut seluruh hubungan, serta hal-hal lain yang dianggap secara wajar berpengaruh terhadap independensi kami, dan, jika relevan, pengamanan terkait.
We also provide those charged with governance
with a statement that we have complied with
relevant ethical requirements regarding
independence, and to communicate with them all
relationships and other matters that may
reasonably be thought to bear on our
independence, and where applicable, related
safeguards.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
financial statements.
1
31 Desember 2023/ Catatan/ 31 Desember 2022/
December 31, 2023 Notes December 31, 2022
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 3.232.420.596.769 2,4 3.949.768.854.987 Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade receivables
Pihak ketiga, neto 4.600.108.623.230 2,3,5 4.570.069.376.653 Third parties, net
Pihak berelasi 51.862.073.259 2,5,8a 43.553.624.672 Related parties
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak ketiga 155.021.066.866 2,6 172.018.252.804 Third parties
Pihak berelasi 13.149.147.203 2,6,8b 2.126.552.954 Related parties
Aset keuangan lancar lainnya 165.496.270.442 2,7 145.306.837.079 Other current financial assets Persediaan, neto 6.791.979.793.011 2,3,9 7.027.358.455.090 Inventories, net Pajak pertambahan nilai
dibayar di muka 465.509.623.490 2,22 408.878.465.727 Prepaid value added tax
Biaya dibayar di muka 37.371.816.832 10 58.043.699.051 Prepaid expenses
Aset lancar lainnya 404.805.089.758 11 333.105.451.146 Other current assets
Total Aset Lancar 15.917.724.100.860 16.710.229.570.163 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset keuangan tidak lancar lainnya 321.056.181.886 2,12 172.253.460.820 Other non-current financial assets Investasi pada entitas asosiasi 129.742.418.236 2,13 212.289.506.820 Investment in associates Aset pajak tangguhan, neto 136.102.644.092 2,3,22 127.493.515.578 Deferred tax assets, net Tagihan restitusi pajak 128.669.562.280 2,22 79.169.928.389 Claims for tax refund Aset tetap, neto 7.978.027.474.025 2,3,14 7.956.585.670.346 Fixed assets, net Aset takberwujud, neto 1.778.032.069.582 2,3,15 1.505.393.894.321 Intangible assets, net Aset hak-guna, neto 89.013.773.105 2,16 98.300.937.693 Right-of-use assets, net Aset tidak lancar lainnya 579.199.958.257 3,14,17 379.596.541.544 Other non-current assets Total Aset Tidak Lancar 11.139.844.081.463 10.531.083.455.511 Total Non-current Assets
TOTAL ASET 27.057.568.182.323 27.241.313.025.674 TOTAL ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
financial statements.
December 31, 2023 Notes December 31, 2022
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 120.800.000.000 2,18 705.600.000.000 Short-term bank loans
Utang usaha Trade payables
Pihak ketiga 1.584.837.372.868 2,19 1.896.132.768.955 Third parties Pihak berelasi 105.882.232.758 2,8d,19 100.481.838.911 Related parties
Utang lain-lain Other payables
Pihak ketiga 547.972.415.828 2,20 683.881.366.059 Third parties
Pihak berelasi 255.875.577 2,8e,20 57.428.000 Related party
Beban akrual 369.115.840.662 2,21 445.954.198.469 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 109.425.250.214 2 155.372.673.747 benefits liabilities
Utang pajak 225.196.597.099 2,22 293.339.306.427 Taxes payable
Bagian jangka pendek dari: Current maturities of:
Utang bank 157.493.959.061 2,18 123.702.294.033 Bank loans
Liabilitas sewa 21.465.468.538 2,16 26.516.585.033 Lease liabilities
Utang pembiayaan 723.532.320 2 - Finance payables
Total Liabilitas Jangka Pendek 3.243.168.544.925 4.431.038.459.634 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Pinjaman jangka panjang,
setelah dikurangi dengan Long-term debts, net of
bagian jangka pendek: current maturities:
Utang bank 298.336.872.439 2,18 287.030.831.500 Bank loans
Liabilitas sewa 20.442.051.140 2,16 24.867.981.914 Lease liabilities
Utang pembiayaan 2.365.264.318 2 - Finance payables
Liabilitas pajak tangguhan, neto 35.789.992.933 2,22 32.500.187.425 Deferred tax liabilities, net
Liabilitas imbalan kerja Long-term employee
jangka panjang 336.943.622.353 2,3,37 368.047.538.812 benefits liability
Utang lain-lain jangka panjang Other long-term payable
Pihak berelasi 499.824.000 8g 499.824.000 Related party
Total Liabilitas Jangka Panjang 694.377.627.183 712.946.363.651 Total Non-current Liabilities
TOTAL LIABILITAS 3.937.546.172.108 5.143.984.823.285 TOTAL LIABILITIES
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
financial statements.
31 Desember 2023/ Catatan/ 31 Desember 2022/
December 31, 2023 Notes December 31, 2022
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang Dapat
Diatribusikan kepada Equity Attributable to
Pemilik Entitas Induk Owners of the Parent Company
Modal saham - nilai nominal Share capital - Rp10 par value
Rp10 per saham per share
Modal dasar - Authorized -
85.000.000.000 saham 85,000,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -
penuh - 46.875.122.110 saham 468.751.221.100 23 468.751.221.100 46,875,122,110 shares Tambahan modal disetor, neto (34.118.673.814) 24 (34.118.673.814) Additional paid-in capital, net
Differences arising from
Selisih transaksi dengan transaction with
kepentingan non-pengendali 377.208.986.365 25 377.208.986.365 non-controlling interests
Saldo laba Retained earnings
Telah ditentukan penggunaannya 344.019.975.805 23 310.197.878.115 Appropriated Belum ditentukan penggunaannya 21.162.752.455.815 23 20.187.540.887.030 Unappropriated Modal treasuri - 619.480.700 saham (1.003.973.113.000) 23 (1.003.973.113.000)Treasury stock - 619,480,700 shares
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income
Selisih kurs atas penjabaran Differences arising from foreign
laporan keuangan 40.083.774.764 43.177.774.502 currency translation
Laba belum direalisasi Unrealized gain on
dari aset keuangan tersedia available-for-sale
untuk dijual, neto 98.336.566.747 101.895.869.372 financial assets, net
Kerugian aktuarial atas Actuarial loss on
liabilitas imbalan kerja long-term employee
jangka panjang, neto (34.204.690.725) (65.462.858.159) benefits liability, net
Sub-total 21.418.856.503.057 20.385.217.971.511 Sub-total
Kepentingan Non-pengendali 1.701.165.507.158 1.712.110.230.878 Non-controlling Interests
Total Ekuitas 23.120.022.010.215 22.097.328.202.389 Total Equity
TOTAL LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND
EKUITAS 27.057.568.182.323 27.241.313.025.674 EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
financial statements.
Year Ended December 31 Catatan/
2023 Notes 2022*)
PENJUALAN NETO 30.449.134.077.618 2,8,27,28 28.933.502.646.719 NET SALES
BEBAN POKOK PENJUALAN (18.625.888.544.234) 2,8,27,29 (17.230.235.543.171) COST OF GOODS SOLD
LABA BRUTO 11.823.245.533.384 11.703.267.103.548 GROSS PROFIT
Beban penjualan (6.302.840.232.439) 2,27,30 (5.822.402.085.214) Selling expenses General and administrative Beban umum dan administrasi (1.497.082.601.862) 2,27,31 (1.356.843.220.001) expenses
Beban penelitian Research and development
dan pengembangan (329.621.039.815) 2,27,32 (293.319.833.903) expenses Pendapatan operasi lainnya 55.407.000.135 2,8,27,36 216.576.242.631 Other operating income Beban operasi lainnya (162.956.806.670) 2,27,35 (51.647.554.871) Other operating expenses
Penghasilan bunga 88.217.597.467 2,27,34 81.827.367.738 Interest income
Interest expense and Beban bunga dan keuangan (95.103.843.846) 2,27,33 (55.059.325.414) financial charges
Bagian atas laba Share in gain of the
entitas asosiasi, neto 26.971.597.456 2,3,13,22,27 36.498.210.836 associates, net
LABA SEBELUM BEBAN INCOME BEFORE
PAJAK PENGHASILAN 3.606.237.203.810 4.458.896.905.350 INCOME TAX EXPENSE BEBAN PAJAK PENGHASILAN (827.832.384.309) 2,3,22,27 (1.008.813.493.059) INCOME TAX EXPENSE LABA TAHUN BERJALAN 2.778.404.819.501 3.450.083.412.291 INCOME FOR THE YEAR
PENGHASILAN OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN INCOME
Pos yang tidak akan direklasifikasi Item that will be not reclassified
ke laba rugi: to profit or loss:
Keuntungan (kerugian) aktuarial Actuarial gain (loss) on
atas liabilitas imbalan kerja long-term employee
jangka panjang 40.482.873.915 2,3,37 (752.713.252) benefits liability
Pos-pos yang akan direklasifikasi Items that will be reclassified
ke laba rugi: to profit or loss:
Laba (rugi) belum direalisasi Unrealized gain (loss) on
dari aset keuangan tersedia available-for-sale
untuk dijual, neto (2.189.472.244) 2,7,12 44.712.417.810 financial assets, net
Selisih kurs atas penjabaran Differences arising from foreign
laporan keuangan (3.899.983.152) 2 28.698.258.014 currency translation
Pajak penghasilan terkait (10.090.269.871) (9.069.864.659) Related income tax
Penghasilan komprehensif Other comprehensive
lain setelah pajak 24.303.148.648 63.588.097.913 income after tax
TOTAL LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE
TAHUN BERJALAN 2.802.707.968.149 3.513.671.510.204 INCOME FOR THE YEAR
*) Direklasifikasi (Catatan 47) *) Reclassified (Note 47)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
financial statements.
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31 Catatan/
2023 Notes 2022 *)
Laba Tahun Berjalan Yang Income For The Year
Dapat Diatribusikan Kepada: Attributable To:
Pemilik entitas induk 2.766.748.040.055 2,27,43 3.382.209.769.015 Owners of the parent company Kepentingan non-pengendali 11.656.779.446 2,27 67.873.643.276 Non-controlling interests
Total 2.778.404.819.501 3.450.083.412.291 Total
Total Laba Komprehensif Total Comprehensive
Tahun Berjalan Yang Dapat Income For The Year
Diatribusikan Kepada: Attributable To:
Pemilik entitas induk 2.791.352.905.126 3.446.013.282.564 Owners of the parent company Kepentingan non-pengendali 11.355.063.023 67.658.227.640 Non-controlling interests
Total 2.802.707.968.149 3.513.671.510.204 Total
Laba per Saham Dasar Basic Earnings per
Yang Dapat Diatribusikan Share Attributable to Owners
kepada Pemilik Entitas Induk 59,81 2,23,43 72,71 of the Parent Company
*) Direklasifikasi (Catatan 47) *) Reclassified (Note 47)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial statements.
Selisih Kurs
Selisih atas Kerugian
Transaksi Penjabaran Laba Belum Aktuarial atas
dengan Kepentingan Laporan Direalisasi dari Liabilitas Imbalan
Modal Non-pengendali/ Saldo Laba/ Keuangan/ Aset Keuangan Kerja Jangka
Ditempatkan dan Differences Retained Earnings Differences Tersedia untuk Panjang, Neto/
Disetor Penuh/ Tambahan Arising from Arising from Dijual, Neto/ Actuarial Loss on Kepentingan
Issued and Modal Disetor, Neto/ Transaction with Telah Ditentukan Belum Ditentukan Foreign Unrealized Gain on Long-term Non-pengendali/
Catatan/ Fully Paid Additional Non-controlling Penggunaannya/ Penggunaannya/ Modal Treasuri/ Currency Available-for-Sale Employee Benefits Sub-total/ Non-controlling Total Ekuitas/
Notes Capital Paid-in Capital, Net Interests Appropriated Unappropriated Treasury Stock Translation Financial Assets, Net Liability, Net Sub-total Interests Total Equity
Saldo pada tanggal 31 Desember 2021 468.751.221.100 (34.118.673.814) 376.723.714.376 278.361.665.015 18.468.487.826.465 (2.063.200.000) 14.479.516.488 73.994.139.152 (65.089.966.166) 19.579.526.242.616 1.686.351.550.507 21.265.877.793.123 Balance as of December 31, 2021
Saldo laba yang telah ditentukan penggunaannya Appropriation of retained earnings
untuk cadangan umum 23 - - - 31.836.213.100 (31.836.213.100) - - - - - - - for general reserve
Selisih kurs atas penjabaran Differences arrising from
laporan keuangan - - - - - - - - - - (525.980.699) (525.980.699) foreign currency translation
Pembagian dividen kas 23 - - - - (1.640.629.273.850) - - - - (1.640.629.273.850) (56.358.678.330) (1.696.987.952.180) Distribution of cash dividends
Dividen atas modal treasuri 23 - - - - 9.308.778.500 - - - - 9.308.778.500 - 9.308.778.500 Dividends from treasury stock
Penyesuaian kepentingan non-pengendali Adjustment of non-controlling interests
atas transaksi ekuitas entitas anak - - 602.864.806 - - - - - - 602.864.806 (1.734.184.406) (1.131.319.600) for equity transaction in subsidiaries
Laba telah direalisasi dari pencairan aset keuangan Realized gain on withdrawals of
tersedia untuk dijual 7 - - - - - - - (7.576.417.308) - (7.576.417.308) (887.541.682) (8.463.958.990) available-for-sale financial assets
Setoran modal dari kepentingan non-pengendali Capital contribution from subsidiary’s
entitas anak - - (117.592.817) - - - - - - (117.592.817) 17.606.837.848 17.489.245.031 non-controlling interest
Pembelian kembali saham 23 - - - - - (1.001.909.913.000) - - - (1.001.909.913.000) - (1.001.909.913.000) Buy back of shares
Total laba komprehensif tahun berjalan - - - - 3.382.209.769.015 - 28.698.258.014 35.478.147.528 (372.891.993) 3.446.013.282.564 67.658.227.640 3.513.671.510.204 Total comprehensive income for the year
Saldo pada tanggal 31 Desember 2022 468.751.221.100 (34.118.673.814 ) 377.208.986.365 310.197.878.115 20.187.540.887.030 (1.003.973.113.000) 43.177.774.502 101.895.869.372 (65.462.858.159 ) 20.385.217.971.511 1.712.110.230.878 22.097.328.202.389 Balance as of December 31, 2022
Saldo laba yang telah ditentukan penggunaannya Appropriation of retained earnings
untuk cadangan umum 23 - - - 33.822.097.690 (33.822.097.690) - - - - - - - for general reserve
Pembagian dividen kas 23 - - - - (1.781.254.640.180) - - - - (1.781.254.640.180) (57.871.786.743) (1.839.126.426.923) Distribution of cash dividends
Dividen atas modal treasuri 23 - - - - 23.540.266.600 - - - - 23.540.266.600 - 23.540.266.600 Dividends from treasury stock
Setoran modal dari kepentingan non-pengendali Capital contribution from subsidiary’s
entitas anak - - - - - - - - - - 35.572.000.000 35.572.000.000 non-controlling interest
Total laba komprehensif tahun berjalan - - - - 2.766.748.040.055 - (3.093.999.738) (3.559.302.625) 31.258.167.434 2.791.352.905.126 11.355.063.023 2.802.707.968.149 Total comprehensive income for the year
Saldo pada tanggal 31 Desember 2023 468.751.221.100 (34.118.673.814 ) 377.208.986.365 344.019.975.805 21.162.752.455.815 (1.003.973.113.000 ) 40.083.774.764 98.336.566.747 (34.204.690.725) 21.418.856.503.057 1.701.165.507.158 23.120.022.010.215 Balance as of December 31, 2023
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
financial statements.
7
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31 Catatan/
2023 Notes 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 33.682.525.077.471 31.327.411.428.050 Cash receipts from customers Pembayaran kas ke pemasok (19.483.753.007.277) (19.106.891.240.495) Cash payments to suppliers Pembayaran kas ke karyawan (3.304.932.299.587) (3.005.040.295.460) Cash payments to employees
Kas yang dihasilkan dari operasi 10.893.839.770.607 9.215.479.892.095 Cash generated from operations Penerimaan tagihan restitusi pajak 19.402.793.364 12.418.770.526 Receipt of claims for tax refund Pembayaran pajak penghasilan (1.005.003.287.142) (1.165.196.790.019) Payments for income taxes
Pembayaran untuk beban operasi Payments for other operating
lainnya, neto (7.000.764.105.819) (6.790.813.198.344) expenses, net
Kas Neto Diperoleh dari Net Cash from
Aktivitas Operasi 2.907.475.171.010 1.271.888.674.258 Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Penerimaan hasil penjualan investasi Proceed from sale of investment
pada entitas asosiasi 71.085.198.069 13 - in an associate
Penerimaan penghasilan bunga 71.605.335.817 66.364.512.105 Interest income received
Penerimaan dividen kas 61.758.898.438 262.500.000 Cash dividends received
Penerimaan hasil penjualan Proceeds from sale of
aset tetap 14.915.900.223 14 8.667.727.532 fixed assets
Perolehan aset tetap (881.550.983.830) 27 (705.457.829.284) Acquisitions of fixed assets Perolehan aset takberwujud (278.441.120.274) (145.323.911.473) Acquisitions of intangible assets
Penempatan pada aset keuangan Placement in other non-current
tidak lancar lainnya (158.704.222.799) - financial assets
Perolehan aset hak-guna (18.980.111.104) (19.318.067.409) Acquisitions of right-of-use assets
Penempatan pada aset keuangan Placement in other current
lancar lainnya (15.000.000.000) (127.000.000.000) financial assets
Penempatan investasi pada Placement of investment
entitas asosiasi (7.475.581.440) 13 - in an associate
Penerimaan hasil penjualan Proceed from sale of other current
aset keuangan lancar lainnya - 247.105.238.657 financial assets
Akuisisi entitas anak, setelah Acquisition of a subsidiary
dikurangi kas yang diperoleh - (689.937.044.484) net of cash acquired
Pemberian pinjaman pada
pihak ketiga - (4.620.000.000) Loan granted to a third party
Perolehan saham dari Acquisiton of shares
kepentingan non-pengendali from subsidiaries’
entitas anak - (1.133.319.600) non-controlling interests
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Investasi (1.140.786.686.900) (1.370.390.193.956) Investing Activities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
financial statements.
Catatan/
2023 Notes 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan utang bank Proceeds from
jangka pendek 1.746.293.149.099 38 1.453.200.000.000 short-term bank loans
Penerimaan utang bank Proceeds from
jangka panjang 227.600.000.000 38 - long-term bank loans
Penerimaan setoran modal saham Receipt of capital contributions
dari kepentingan non-pengendali from subsidiaries’
entitas anak 35.572.000.000 17.489.245.031 non-controlling interests
Pembayaran utang bank Payments of short-term
jangka pendek (2.331.093.149.099) 38 (945.600.000.000) bank loans
Pembayaran dividen kas: Payments of cash dividends:
Perusahaan (1.757.714.373.580) (1.631.320.495.350) Company
Entitas anak (57.871.786.743) (56.358.678.330) Subsidiaries
Pembayaran utang bank Payments of long-term
jangka panjang (182.502.294.033) 38 (149.543.978.192) bank loans
Pembayaran beban bunga (91.495.148.976) (53.590.597.592) Payments of interest expense Pembayaran liabilitas sewa (32.774.739.735) 38 (38.119.431.215) Payments of lease liabilities
Penarikan kembali saham - 23 (1.001.909.913.000) Buy back of shares
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Pendanaan (2.443.986.343.067) (2.405.753.848.648) Financing Activities
PENURUNAN NETO NET DECREASE IN CASH
KAS DAN SETARA KAS (677.297.858.957) (2.504.255.368.346) AND CASH EQUIVALENTS
Pengaruh Neto Perubahan Net Effect on Changes in Foreign
Kurs pada Kas dan Setara Kas Exchange Rates of Foreign
yang Didenominasi dalam Currency Denominated
Mata Uang Asing (40.050.399.261) 237.776.421.405 Cash and Cash Equivalents
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AWAL TAHUN 3.949.768.854.987 6.216.247.801.928 AT BEGINNING OF YEAR
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AKHIR TAHUN 3.232.420.596.769 4 3.949.768.854.987 AT END OF YEAR
Tambahan informasi arus kas Supplemental cash flows information
diungkapkan dalam Catatan 46 is presented in Note 46
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan a. Establishment of the Company PT Kalbe Farma Tbk. (“Perusahaan”) didirikan
di Negara Republik Indonesia, dalam rangka Undang-undang Penanaman Modal Dalam Negeri No. 6 Tahun 1968 yang telah diubah dengan Undang-undang No. 12 Tahun 1970, berdasarkan Akta Notaris Raden Imam Soesatyo Prawirokoesoemo No. 3 pada tanggal 10 September 1966. Akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. J.A.5/72/23 tanggal 12 September 1967 dan diumumkan dalam Tambahan No. 234, Berita Negara Republik Indonesia No. 102 pada tanggal 22 Desember 1967. Anggaran dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta Notaris Christina Dwi Utami, S.H., M.Hum., M.Kn., No. 194 tanggal 23 Desember 2020, mengenai perubahan maksud dan tujuan serta kegiatan usaha Perusahaan untuk disesuaikan dengan Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia.
Perubahan ini telah diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU- 0001794.AH.01.02.Tahun 2021 tanggal 12 Januari 2021.
PT Kalbe Farma Tbk. (the “Company”) was established in the Republic of Indonesia, within the framework of the Domestic Capital Investment Law No. 6 Year 1968, as amended by Law No. 12 Year 1970, based on Notarial Deed No. 3 of Raden Imam Soesatyo Prawirokoesoemo dated September 10, 1966.
The deed of establishment was approved by the Ministry of Justice of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. J.A.5/72/23 dated September 12, 1967 and was published in Supplement No. 234 of State Gazette No. 102 dated December 22, 1967. The Company’s articles of association have been amended several times, the latest amendment of which was drawn up in Notarial Deed No. 194 of Christina Dwi Utami, S.H., M.Hum., M.Kn., dated December 23, 2020, regarding the changes in the Company’s purpose, objectives and scope of activities to comply with the Indonesian Standard Industrial Classification. The amendment had been accepted by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU- 0001794.AH.01.02.Tahun 2021 dated January 12, 2021.
Seperti yang dinyatakan dalam anggaran dasar, ruang lingkup kegiatan Perusahaan meliputi, antara lain usaha dalam bidang farmasi, perdagangan dan perwakilan. Saat ini, Perusahaan terutama bergerak dalam bidang pengembangan, pembuatan dan perdagangan sediaan farmasi termasuk obat untuk manusia dan produk konsumsi kesehatan. Perusahaan memulai operasi komersial pada tahun 1966.
As stated in its articles of association, the scope of activities of the Company comprises, among others, pharmaceutical, trading and representative. Currently, the Company is primarily engaged in the development, manufacturing and trading of pharmaceutical products including human medicines and consumer health products. The Company started its commercial operations in 1966.
Perusahaan berkedudukan di Jakarta, dimana kantor pusat berada di Gedung KALBE, Jl. Let. Jend. Suprapto Kav. 4, Cempaka Putih, Jakarta 10510 sedangkan fasilitas pabriknya berlokasi di Kawasan Industri Delta Silicon, Jl. M.H. Thamrin, Blok A3-1, Lippo Cikarang, Bekasi, Jawa Barat.
The Company is domiciled in Jakarta, with its head office located at KALBE Building Jl. Let. Jend. Suprapto Kav. 4, Cempaka Putih, Jakarta 10510, while its production plant is located at Kawasan Industri Delta Silicon, Jl. M.H. Thamrin, Block A3-1, Lippo Cikarang, Bekasi, West Java.
PT Bina Arta Charisma, PT Diptanala Bahana, PT Gira Sole Prima, PT Ladang Ira Panen, PT Lucasta Murni Cemerlang dan PT Santa Seha Sanadi adalah entitas induk dari Perusahaan.
PT Bina Arta Charisma, PT Diptanala Bahana, PT Gira Sole Prima, PT Ladang Ira Panen, PT Lucasta Murni Cemerlang and PT Santa Seha Sanadi are the parent entities of the Company.
b. Penawaran Umum Saham Perusahaan dan Kegiatan Perusahaan Lainnya
b. Public Offering of the Company’s Shares and Other Corporate Actions
Ringkasan aksi korporasi Perusahaan yang memengaruhi efek yang diterbitkan Perusahaan sejak tanggal penawaran umum perdana sampai dengan tanggal 31 Desember 2023 adalah sebagai berikut:
A summary of the Company’s corporate actions that affected the issued shares of the Company from the date of the initial public offering up to December 31, 2023 is as follows:
Jumlah Saham/
Number of Tanggal/
Kegiatan Perusahaan Shares Date Nature of Corporate Actions
Penawaran umum perdana dan
pencatatan sebagian saham 30 Juli 1991/ Initial public offering and partial listing of
Perusahaan 20.000.000 July 30, 1991 the Company’s shares
Pencatatan saham Perusahaan 30.000.000 Listing of the Company’s shares in
Bursa Efek Jakarta 23 April 1992/ Jakarta Stock Exchange
(sekarang Bursa Efek Indonesia) April 23, 1992 (currently Indonesia Stock Exchange)
Bursa Efek Surabaya 22 Mei 1992/ Surabaya Stock Exchange
(sekarang Bursa Ef