Kapal-kapal Blanda don Belgisch ditem

(1)

-

TAON KA VII No. 52. REDO, 6 MAART 1940 - 28 TJIA GWEE 2'91. IMQIU USATOE.

.

'

~

- ·

'-.

PHOA KIAN SJOE

TICLEFOON:

Redacli1e .••.

lH 11.

AdmilWitratie ... 1731

Bi

PENDJAIUNGAl~ 37, BATAVIA.

- --- --- ,,_ · -- ----F .... _ _.... -- -0

S.1oe

bvartaa1

TIGA ROEPIAB.

BARGA ADVERTENTJ,B;

Satoe ,erkata'aa f

0,11

Satoe rqel

caJjm ·-... .... . . . . .. . ,, t ,a'

Setllll JilH&t

atam•• ... .. a.--

PENERBIT:

ORUKKEID.J ,,SIANG·

PO".

Soerat kabar harian diterbitkea aban harl, katjoeali hari Minggoe dAn Bari

Beau.

E!2!!2!5

··--·-

lni bari terbi t ^~

¹

¹² l embar

_ _ 5

K apal-kapal Blanda d o n Belgisch ditem- bakin o leh p e sawat !

itoG dikabarken lagi, jang pada dia ding kapal ito~ tioekoep terang di- gambarken warna2 kaba.ngsa'annja. Kcki menerangken kepa.da.

corr. Reuter jang kapal te1bang Djerman sampe 6 kali tembaki Elziena dengen senapan masin.

Dek bagian belakang telah kena

Dalem doea minggoe jang me·\

dateng ini tentara Finland alten diperes tenaganja dalem ga.ris per tahanan jang kedoea.

Kaloe marilta dalem doea mlng goe itoe dapet menahan, boleh dja di moesim aken menoeloeng ma- 1.·ika.

ltalie mar ah pad a

^dengen^born&ehingga gezagvoer-

ubih baek dibakar dari pa dernja djadi binasa. Motordrijve• Helsinki menoedoeh ••.

Enge land.

da djatoh dalem tangannja da.i1 le stuurman tjoba toeroenken Moskou, 4 Mrt. lTransoceanJ.

Di India terbit ^pem ^ogok ^~ ⁿ besar.

^moesoeh. praoe penoeloeng, aken tetapi ka- Berhoeboeng dengen nota jang di London, 4 ·Mrt. (Reuter). Mi- pal terbang itoe kombali lempar- kirlm oleh Finland kepada Volken nisterie panerbangan Inggris oe ken b m sehingga praoe penoe- bond, jang menerangken, bahoewa moemilten jang sat<>e pasoekan loeng itos antjoer. dan motordrijver Rus goenaken gas ratjoen dll., ten kapa:l t.erbang perang Inggrts di nja binasa. Penjerang:n itoc_ dila- ta.ra Rus soeaah kaloearken ma.it Frankrijk telah tembak djatoh sa koeken pada tg. 2 pa.,,1 sekah. Sa- loemat sangkalan.

Tentara Rus madjoe t e ro e s .

DESEKAN TENTARA l\lERAH.

Sto~kholm. 4 l\laart (Reuter) . .Satelah tentara merah siap dengen mendoedoekinja Viborg tentara Finland tempatken dirinja di garis baroe di blakang kota itoe.

Katjepetan madjoenja tentara Rus di bagian barat dari Kare- lie datengnja seperti bal jang tida terdoega.

- Waktoe mempertabanke11 Viborg· tentara Finla.nd dapet karoesakan lebih banjak dari pada dalem pertempoeran2 jan~ soed~h~.

Karoesakan Finland ditaksir ada 17.000 orang. Roepan~a banJ.a~

oja korban itoe kerna marika berpendirian, bagimana d3oega llrue l\IannerhP.im itoe moesti dipertab anken.

J>alem mahloemat tentara Finland dioemoemken ja.ng desekan tentara merah di bagian ha.rat dari Karelie masih teroes djoega.

KAGENTINGAN ANTARA ITALIE-ENGELAND.

R ₀t t er dam, 4 Maart (A.N.P.). Kabarnja kaloe kepada a111r- katan Iaoet 1talie pamerentah Inggris kasih idzin oentoek brangkat dengen Iaingsoeng ka Italie membawa areng batoe D~its~h ja_ng

dia~ilnja dari waalhaven. Kapa! jang dibolehken berlaJar 1toe Ja- 1ah 15 djoemblabnja.

London, 4 Mr.t. lReuterl. Pro test nota Italie kepa.da Engeland, jalah terhadep penahanan penge- loearan areng batoe Duitsch ka Italie, sekarang telah disampeken ka London dan kalangan jang of ficieel menerangken j ang nota itoe aken dipeladja1i dengen tjepet dan teliti. Selandjoetnja diterang ken jang Engeland selaloe sedia kaslhken IPertoellQengan.

Lon d o n, 4 Mrt. (Reuter). l\li- nisterie perang economie menerangken jaug kabaran jang me ngata.ken seaken aken pameren- tab Inggris kasih idzin kepada ka pal2 membawa areng batoe Duitsch kerna boeat Italie, sama sekali ti da beralesau. Permintaan kabeba san demikia.n itoe tida diminta oleh fihak Italie dan seperti dike tahoei, semoea areng batoe Duitsch jang didapet dalem kapal jang be rangkat sasoedah tengah malem tr. I Maart ini, selaloe aken dita ban.

---

dan jang tida toeroet perang dapet karoegian jang tida sedikit.

Penahanan post di tengah laoe tan dan dilakoekennja penilikan atas soerat2 a.dalah satoe tjonto jang terang sekali tentang pelang garan hoekoem resia persoeratsn.

Padahal resla itoe soedah di.per- tanggoengken oleh conventie Den Haag.

LElBIH DJAOEH D.t\.LFJM NOTA rroE DITERANGKEN JANG PE- MASOEKAN ARENG BATOE JANG MAOE DIPOETOEStKEN OLEH EN GELAND, ADALAH DJADI DJIWA NJA RAHAJAT ITALIE DAN DI- TA:MiBAIHiKENNJA DJOEGA: TIN- DA.KAN !TOE BEGITOE ROEPA, SEHINGGA PERH.OEBOENGAN POLITIEK. DA.N EOONOMIE JANG ADA ANTARA INGGRIS DAN !TA LIE JG DITENTOEKEN DALEM PERDJADJIAN 1&38 BI.SA TER- GAN'GGOE KFiRNA.mX SER·

TA TERA!\"'TJEM BAHAJA LAGI.

KAPAL BLANDA J,AGJ toe pesawat Duitsch Heinke!.

I

^toe

^kap~l

Denemarken soeda

~e- I

Selandjoetnja dalem nota Fin- DISERANG, ₁ bo ·t d" t h ta ngoet tiga orang anak kapal 1toe land itoe diterangken jang angka

Pde elll!Par. m

~~~

^Ja⁰ .a;l h satelah 36 djam ada di laoetan. tan oedara Rus soedah lemparkeu ra oea gans per""'-lllpoeran, Ja a

I

Satoe ka al U karem ·

VLISSINGEN, 4 MAART (ANP> antara ·aris Duitschland dan ne- , P · . leblh dan 20.000 bom sehlngga oe KAPITEIN DARI "!''"OTORSCHIP . g . t I Lonaon, 4 Mrt. (Havas). Dari f. ratoes ratoes banjaknja pendoe-

m. gn sekoeioe dan dar1 kapal er k · ff. · 1 d.d t ka.b ·

r _ . . . ha 3ang o 1C1ee 1 ape a1 doek preman Finland binasa ker

BLANDA DE RUYTER KABAR bang Inggr1s kahatan Jang doea janP- ~atoe kapal silem Duitsch

w

j M kl t R t . k KEN, PADA MA LE M TG, · 2 -⁰

"' I

penoempang pe ^lem ^{p ·}ar ^{bom Duit}- !ah ^"'dikaremken. ^1:>

^I

bahoewa menoeroet makloemat2 ^{nan a.} ^{a oema} us eiang en, BOELAN INI DI LAOET OETA·

schla~~

^itoeb

~lah. memi~~ka~ ~

Finland sendiri kerna bombai:de- RA KOETIKA DEKET PADA sawa nJa see onnJa man a an-

Medan per an g

ment Rus hanja ada 392 orang

' LAN A NO'ITING ken di..ri ka dalem garis Duitsch

KAPAL2 B

m . - T.

jang binasa.

HAlM DAN FRlSO, BEBRAPA

n ·

t E . ₁

lmoer,

Kamoe<iian diterangken Iagl ;

i a as pma . t ₁h · k: k

. rt K - - - Tentara Rus ea tJoe oep oe-

KAPAL TERBANG JANG TIDA Ep1nal, 4 M. (Havas) . . e1 at sehingga tida perloe menggoe DIKEN AL TELAH LEMP ARKEN maren satoe pelempar

~om

Duds

I

\'jbarg dikepcrng.

I

^naken gas ra.tjoen. Padahal pema TIGA BONI DEKET KAPAL2 t~rbang at~ daerah Epmal dan Moskou, 4 ~fa~.

1

^t l'ha.nsocean kean gas ltoepoen dalem kalanga.n J'IOE. KAROESAKA1 ^r TIDA ditembak dJatoh oleh doea pem-1 Maklcemat tentara Rus oemoe11!-

r

tentara merah clianggep immoreel A.DA. boertoehFra.nsc~.tohKkapbalk terbadng

I

^{ken Jang}^paoekan:.! me1 ah tt::roes- dan djahat."

Dui sc itoe d~a e a ~ran an ken fRngepGengan Vibo1 gnja. Ma - - - - penoempangnJa kebakar idoep2. rik:i. telah mendoedoeki bebra

1 a

LA.GI KAPAL BLA..L~DA. . aorang agi

s

1 · d ape t t oe I oe~g- d' 1 tempat sebelah oetara dari Viborg BELGIE.

AlUSTERDtL,l, -1 :\IRT. (ANP). r1 dengen melompat pake paJoeng. ~an dapet ₁b-Oet meriam2 Finland

S.K. TELEGRAAF KABARKEN -0.ari 16 mm.

JANG IA TRIMA DERITA DARI Bangsa aPa orang l\falta? elandjoetnja. ruarika telah m ,1 TERNEUZEN KAPAL2 Llll- Rome, 4 l\laart (Transocean). doedceki Tuppura11sa11.ri sebcla..':

BURG Dru~ SCHIELAND SATE- Corn,tmissaris Inggris dan Gouver selatan dari Yiborg dimana. marika verneur Malta telah menjoesoen tclah reboet 6 l:;enleng diantaranja LAH BERANGKAT DARI NEW

dalftar vrijwilligers boeat tjalon 5 dari beton besi dan mc:>mpoenj~i UASTLE DITEl\ffiAKI OLJEll SA-

djoeroe terbain.g Inggris. m~ 6am l e-isil jang lJ sar sekali.

TOE KAPA.L TERBANG JANG Pengoemoeman itoe di kalangan TIDA DIKEN AL. SATELAH ME- Rome telah menimboelken protest, NElIBAKI DENGEN SENAPAN sebab sebagia.11 besar dari pendoe )L.\Srn, PALEllPAR BO.'.\l ITOI~ doek 1\falta katanja terdiri dari TINGGALKEN KAPAL2 ITOE. orangZ Italiaan.

KATJJLAKAHAN ORANG A.TA.- WA KAROESAKAN TIDA AD.\.

BELAKA.i~GAN DIKABARIIBN

Tabrak n1ijn.

Am s t e rd am, 4 Mrt. (Trans- ocean). Kapal Inggris Alibano te

!ah karem deket pasisir Schotland kerna mena.brak mijn. GezagvQer der dan 2e stuurmannja binasa.

Yil;ar:g masi ac.fa dulem ta-

~igan Finland ~

oc:kholm, 4 l\Iaart Reuter!.

kawat da1 i Helsinki menerangke1.

jang ebagian lie 'ar dari l~ota Vi- 001 g masi rl11.lem t'anga11nja. Fin- land.

1200 ora.ng· R bina§!l.

Helsinki, 4 l\Ia t t (Reuter). Mak loemat Finland menerrui.gken jan;!

daja oepaja Rus oento-ek madjoe di

Berlijn maoe kasih peng • ganti karoegian.

Brus.:.el, 4 l\irt. <Transocean).

Koet.ka berkoendjoeng kepada mi nis.ter Spaak: oentoek menjata.ken k.emenieselannja berhoeboeng de. ngen it.oe incident dioedara, koa- tika lll::\na satoe kapal te1ba.vg Belgie kema kakeliroean telah di tembak djat-0h oleh kapal terbang Duitsch, ambassadeur Dui ch me nerangken jang pamerentah Du.tsch sedia peladjari segala.

t-oentoetan pengganti keroeg1an Jang aken dimadjoeken oleh pame rentah Belgie.

L'IDIA.

JAXG KAPAL2 ITOE !EK.A-

RA..L~G SOEDA DIKABARKEN JM.TENG DI OSTlt:NDl!:, JALAU

PA.DA TG. 3 BOELA.N INI. Angkatan oedara Inggris te l oe k V1 ^.berg d an se r 11ga nJ·a an a n - 150.000 k~oem boeroeh tc Satoe lagi.

Amster d a ro, 4 :M;rt. (A.N.P.J Kalangan Holl. Stoomboot Mi.i sa nget koeatir berhoeboeng dengen nasibnja Rijnstroom jang pada tg.

zennwachtig? lat a tdoek itoe dan Vuoksen telah noen mogok.

L ₀n d ₀n, ₄ Mrt. (Reuter), Mi dip .... ekoel moendoer, Kabarnja ten Bombay, 4 Hrt. (Reuter). Boe- . . k tara Pus di Kolla.njoki telah ka- roeh tenoen hari ini telah mele

n1ster1e panerbaugan oemoem en . . .

k . d k G ilangan 1200 orang. Leblh lan- takken pakerd;ra.a.nnJ&. Kira 70 jang kerna akhroean e et ra _d~oetdit ... rangken Jang . d' l oe a1at ₁f a. b · k · i·1e Jang mempoenJa1 . . b oeroe b v~end sato~ kapal terbang .¹~g- kira

a

km dari Nautsi tentara Rus 150.000 soedah brenti kerna pemo oleh kapal2 terbang InggrtS dJoe- menoentoet penaekan oepah 15%

ID en Haag, 4 Ma.art. (Trans- ocean). Ambassadeur Italie di Lon don, Bastiainnini, toeroet kalangan diplomat.iek saltelah kombali dari

3 1brangkat dari Duins ka Amster dam. Sadjek brangkatnja Hoe tida

Pera n1 Oedara

k.adengeran apa2 lagi. Sekarang

d L I

ampir boelet doegaan, ja11g kapal

8ft aoet.

itoe soedah karem. Pada hari Minggoe deket We.sthinder dike~e

gr1s telah d1tembak sampe_

dJ~

oh

I

telah m endoer Jebih lta oetara.

j

lbakan boeroehuja. Pemogok2 itoe ga. . Hari2 pengabisan dari Vi-

I

sedenir kaoem madjikan kebanja-

Kawat blakangan ka.barken la~1

I

borg • • . kan soeka. trima baek nasehat com Rome telah adaken pembitjaraan Activiteit oedara.

dengen Chamberlain. B e r 1 i j n, 4 M'rlt. (Transocean) IDalem ka.Iangan diplomatiek P0etjoe-k pimpinan tentara Duits itoe diterangken jang Bastiannini oemoeken: Angkatan oedara Duits bawa nota persoonlijk dari Mus- melandjoetken penjelidikannja di sollni kepada Chamberlain dan atas pasisir timoe.r da1i Engeland katanja berhoeboengan dengen dan Frankrijk timoer. Bebrapa ka oeroesaon areng batoe djoega. pal terhang jang terbangnja ting

moeken praoe Rijnstroom it<>e pe- noeh aer dan djoega kajoe papan dek.

Anak kapalnja hanja 12 orang dan diharepkcn sadja jang marika itoe a.ken dapet pertoeloengan.

Berbagi pertempoeran o~

dara.

jang sekarang baroe diketaboe1, Stockholm, 4 l\lrt. (Reuter). Koe mh.sie pemisah boeat adaken pe- bahoea kapal terbang jang ditem ti~a tentara Rus masoek di Viborg naekan 10%.

bak djato~ itoe jalah ·pelempar j'ang didapetken jalab ~oeing jang born Inggris. ma. ih berasep dan menjala. Apa jang elioelan jang laloe diseboei PERTEMPOERAN UEDA· kota jang indah, sekarang djadi RA SEROE. tempat jang berloemoeran darab BERLIJN, 4 MRT. (TRANR·

OCEAN). P ADA MALEM SENEN DIOEMOEMKEN DENGEN OF-

sama sekali. 'l'entara Finland soe dab oesahaken soepaja segala apa ja.ng dikira bakal ada faedah bagi tentara Rus itoe, dihilangken da FICIEEL, BAHOEA SA 'lYJE PER ri kota itoe. Makanan jang masih

GA~IBAR DRAMA OEDARA.

Banja sisa-sisa>nja bisa ka liatan.

*••

^gi^sekalitelah melajang lajang di

Rome, 4 Mrt. <Reu terL Tek.st atas Duibschland oetara barat da nota Italie itoe sekarang soedah ri djoeroesan teloek Helgoland.

cllsiarken di London. Koetik.a itoe sa toe kapal terbang

TEMPOERAN SEROE ·rELAH katinggalan di toko toko diang- p ari is, 4 Mlrt <Havas). Acti- TERDJADI ANTARA

1:

KAP AL koetnja. Semoea gediOng jang

b~

vlteit di oedara sanget rame ke sar di'antJ'oerken. DJ'oe""' istana

Ca 1 cu tt a, 4 Mrt. (Reuter). SI sa2 dari kapal terbang penoempang Hanibal telah diketemoeken di pasisir Iran. Sekarang didaja oepajaken oentoek dapetken pe- noempaingnja, jang didoega boleh djadi berhasil mendarat. Jang mentjari itoe membawa persedia ..

an makanau dan minoeman, ker ua didoega jang oramg2 jang he roet blntjana itoe boleh djadi dalem kea.daan kasoekeran berhoe

TERBANG DJERMAN MESSER a-

Nota itoe m~njataken jang poe

j

Inggfi& langgar wates Duitschland toesan Ing·gris oentoek menahan - Denemavken.

areng batoe Duitsch boeat Italie

maren dan tig.a kapal terhang dimana beberapa fiari berselang

Duit-sch telah ditembak dJ'atoh SCHMIDT DAN 12 KAPAL TER· . .

dikibarken oentoek pengabISan d1 oleh beibiapa kaa>al terlbang Ing- BANG PEMBOEROE PERAN- kota ini bendei·a Finland, seka·

itoe, dirasa sanget merocglken Ita Ue, sehingga pamerentah fascist dengen keras menjataken lagi ka bera tannja terhadep dasar2 j ang dikemoekaken oleh Engeland.

Noia iooe leblh djaoeh menerangken: Baek boen•jinja, maoepoen isinja, poetoesan itoe berten tangan dengen hoekoem internationaal, dan penililkan Inggris iboe sering sanget mengganggoe dan menjoesahken boeat perdagangan dan industrie negn2 Jang neutraal

Eliziena ditembaki. gris dan Fransich. TJIS DARI MODEL MORANE. rang tinggal tiang tlaugnJa sadja PERTEMPOERAN ITOE TER- Oent<>ek tjegah fang kota itoe bl A Dl s t er d am, 4 Mrt. (A.N.P.) Semoea ka.pal terbang negri2 ~

Satoe motorschip Nederland, Elzie

I

koetoe lrom!bali ka pangkalannja i1a jang bertempat di Sappermeer den~n slamet. Pada malem 2---3 dalem perlajaran dari Oeltgens- ini boelan angka.tan oedara Fran plaat ka salah satoe pelaboean krijk sanget. giat d·i atas Duitsch- Inggris sambil membawa bawan,r, land malah sam!pe bisa .ma.soek tadi pagi di Iaoet Oetara telah djaoeh dalem negrl Duitschland.

ditembak oleh kapal terbaing se- Kemaren, dengen dianter oleh hingga gezagvoerder dan motor- escadrilles kapa12 terbang pemlboe~

drijvernja djadi binasa. roe, banJak dilbilkin panerbangan Gezagvoerder itoe merangkep penjelldikan, dan ba..njak poela djadi Jang poenja motorschlp ltoe. 1 gamlbar jang diblkin,

DJADI DI SEBELAH TIMOER sa didjadiken pang·kal gerakan pe boeng dengen daerah jang sanget 1 d t loeas dan soelit didatengi.

SELATAN DARI DIEDENHOF· ngepoengan. tentara Fjn an c-

DEN. SATELAH SATOE KAPAL J~h antjoerk~n semoea ijs dipas1- Blaka.ngan dikabal'ken Jagi jang TERBANG PERANTJIS TERTEM sir teloek Fmland. . . de!ket sisa.2- Hanilbal 1toe sama se-

f Dalem kalangan Fmlaud dmj.l kali tida bisa diket.emceken tanda BAK DJATO JANG L.AENNJA taken jang kedjatohan kota Vl· tanda orang masih ada Jang hi- KOMBALI DENGEN SLAMEr. borg itoe sebetoelnja hanja soeal doep. Pa-merek.saan dari oedara

perasaan sadja, sebab artlan pen .siekarang dlbrentlken.

Tentang penemlwi;"kan Elziena ting sebagi benteng, kota itoe tida PemJbesar2 Jask sekarang k.lrlm itoe. poenja, l\lasld begitOe toeh keme ken bebraa>a pasoekan onta oen Amsterdam, 4 Maart (ANP). nangan Rus itoe dja<li poekoelan

I

toek tJari orang2 it6e cUdoesoen2 Tentang J?enembakan pada Elziena Jang sanget kera.s bagl Finland, sakl~ern.Ja,

(2)

L~IBAR HASATOE PAG. II

Diantara 4 penoempang kapal terbang itoe jalah sir A.T. Pannir- selvam jang moelai tg. 1 Mrt. di- angkat djadi 1Penasehat oeroesan Irud!a boeat pamerentah. Blaik.a- ngau dari London dikabark.en jang Im'P. Airways darpet kabar, sajap

Han~bal telah diketemoeken 2 mijl sebelah tirnoer dari Raselkuh, se deng badannja sendiri di·ketemoe ken d~ R~elkuh.

ARGENTINIE.

REBO, 6 MAART 19'10 ,,K6NG HOA PO" 28 TJIA G WEE 2491. TAON ItA

-

Vl1

·- - ---..

^- ^.

^- ^---·

saan serta poetoesan jang tjepet · SPEDA _ SPEDA TJOERIAN. bali soeda keloear dari Batavia, baek dengen menoendj.oekken roe·

dan keras terhadep pernjataan Boleh -0\iliat 'di iHoofd- jang sampe sekarang ma..sih belon mah jang demikian, ma.ski roe- j ang extreem dan pelanggaran2 bureau. kombali ka garnizoennja di Tji- mah itoe kebetoelan boeat ia dja wet penting sekali sekarang, Ren- Ini pagi (Rebo) dari djam 8-1 mahi, hingga bi.salah didoega ba- di moer.ahan.

tjana jang teratoer boeat pertaba lohor dan ·dari djam 5 sampe 7 hoea anak moeda itoe dengen nan atoeran jiang sekarang dan sore kombali di Hoofdbureau-van autonja ji;>,ng 'baroe poeter kajoen perlindoengan dar1 katertiban oe Politie di Koningsplein dia:dak.en di sel~eroeh Java.

moem sekarang drupet woedj'Oed ,,Show" dari speda - speda jang Plezieran tjara begitoe biasanja

jang lelbih pasti. tertjoeri. tida taoe lama, dan i~e orang moe Seperti pembatja taoe, Gang

Den Haag, 4 Mrt. (ANP). Data::.: Kira-kira ada anempoeloeh spe da didoega tida lama poela bisa Kommandant banjak di tinggalken dja'Waban tentang oeroesan justi dan tjoerian dan SJ>eda2 itoe ditangkep. oleh ·kaoem boeroeh Tionghoa, aan

tie didalem senaat lebih djaoeh di jang telah dibeslag oleh politie roemah-roemah jang marika se

terangken seperti berikoet : aken dikasih liat di kantoor ter TOEAN VAN MOOK VACANTIE. v:a, boleh di.:kata lebih dari tja;p Pertama tama sekarang sedeng seboet, soepaja r,~·genaar2nja bisa Dikabarken, bahoea toean Van PERKARA SOESOE JANG DI toen, atawa belch dibtlang tjap disiapken kantoor loear biasa diba kenalin pada spedanja jang soeda Mook Directeur dari Dept. van TJAMPOER AER SOLOKAN. toen sairnoerahnja dalem saboe

Dengan stembil1'et

wah p.impinan P.G. pengadilan kena ditimpah alap-alap speda. E.Z., 'moelai hari Rebo (ini hari) 'Dihoekoem anem boelan lan.

Amsterdam. Disamping itoe m;- 1Marika jang kailangan speda sampe hari Minggoe tanggal 17 pendJjara. Kanlfpoeng aer, Gang· Kcdja,

dan pistol.

nister mengoesahaken soepaja ba boleh dateng saksiken. Maart jang mendateng pergi va- Seperti kita soeda ka:barken pa ajoega di tinggalin oleh kaoem boe _ _ _ dan2 administratief lebih teratoc: _____ cantie. da bebrapa hari jang laloe, atas roeh djcega, marika tinggaJ di si Buenos Aires. 4 Mrt. (Trans penoehi apa jang diatoer dengen PENTJOERI TJAT. Selama waktoe mana ia tida ada karat:jinannja Vet. Hyg. Dienst toe dalem roemah-roemah jang ocean). Maski andjoeran keras art. 162 dari strafvordering. Seka- Kena ilipergokin. di kantoornja. Gemeente di Bandoeng, soeda d1 sewanja tida lebih mahal dari pa dari president Ortiz dengen radio rang tida ada alesan boeat ads. Oleh satoe tienteng dari Kel tangkep crang bernama K, jang oa sapt>rak saboelannja.

kepada pendoedoek soepaja dalem alesan boeat ada anggepan seka der's Nachtveiligheidsdienst ,.De BOEAT PEMBANTRASAN biasa mendjoewal soesoe dengen Tapi kaadan teJl1lpat jang di.Jc pemilihan djangan g·oenaken karang jang terhadep 1Pernjataan Nacht!wacht" jang c~alanken :WERKLOOS. memake roepa-roepa botol jang beet cla;kangan ada terlebih ba- kerasan, waktoe pemilihan itoe ter penghinaan tenrtang golongan n!>.. dienst pada Kustaardewerkfa- Dermahan2 jang ditrima olell asalnja ~apet m~rntjoeri dari be ek; maskipoen marika tinggal di djadi toch ada dj·oega kar~boetan. zi itoe terlaloe lemah. Minister briek dari nona KA.Prins <ii Goe~ penningmeester dari Indische brapa toekang soesoe jang terke pondokan ja^11o· soeJa rejot toch Waktoe te1idjadi pene.rnlbakan2

~ama

^se_^kali

tid~ ~isa dapetk~n

^.pe^jnoeng Sahari Antjcl No. 2, pada

Maat.~c~appij

^v.oor

'We.rkloo.sheid~;

^nal.^Dan

tto~

_rnesoe j.ang ia

djo~ j

dJalanannja

d7a~.pa1t,

;erta sa.n1pe di satoe ctoesoen di provincie San rasa~n J~~g p~htie terlaloe iadJl~ malem Minggoe kira poekoel 11.45 best~1Jdmg se1ama Febr. 1940 a~~

I

wal telah d1tJampoerm oleh aer terang diwaktce malem, kerna ta Fe, 4 orang telah binasa dan dalem b1k111 proces verbaal terha telah d~pergokin doea orang Indo ber<lJoem'bl~h f 736.20, tambah sclokan.

I

ada api electrisch di sapoeternja toedjoe orang daaet Joeka. dep anggota2 NSB. Tentang ~eng nesier jang seaeng angkoet doea ngen penenmaan Jan. 1940 f 250· Tentang ini perka.ra K. soeda itoe di kampoeng.

Di prov!ncie Buenos Aires sa-1 g:ebekan dalem roeang~n2 Jan~ karoeng jang berat kaliatannja. 610.02 djadi to~aal ^f 251.3~6.22. ¹ dihadei:·ken pa<la ~engadilan. L~n

I

Salah satoe Hc;peng Poesoet, da orang nationaal demokraat jang d1goenak~n oentoek pertemoean.

I

·'Itjenteng itoe telah kasih taoe Totaal penerimaan sadJe.k Dec. draad Bandoeng, Jang ach1rnJa ri Gang Kcmu-nandant perloeken

aaa1ah d1sebabken kerna pPrte- - ' 1930 ada f 7 895 595 48. ' d d'h k lama ^I ^'

terkenal dan anggota senaat telah I . _ 1 pad.a Hoofdkantoor dan De Nacht

I · · ·

ri- teruakwa soe a l :>~ oem . , dateng d1 Paesoet poenja kan- ditembak mati.

~oean2

dan roeangan

it~e ~~

wacht jang siapa sigra k1rim sa Kasempetan oentoek membe nja anem boelan, lantaran ia d1

l

dang, oentoek menanja apa sebab

Sekarang dikoeati.rken jang ker mmboelken .doegaan t~rdJadinJa ^toere~herrcheur. aken tetapi doea ken dermaan selaloe te1ibo~ka pa toedoeh mer.djoe'Nal soe~oe ^ter-¹nja ada itoe perbetlaan.

1 perboeatan Jang dapet d1hoekoem. . d Ned Hanidel MaatschapplJ N.V. . · ₁k . .

na pertempoeran2 itoe keadaan P . l'd'k t ;: ht l"k t pentjoeri itoe keniatahan soeda a · cJampoenn aer so o an. 'Iida pandJang Pcesoet menja- polit>iek daleim negri djadi tambah t enJe 1 1 an s rare~ er lJ k en angkat kakinja. Tentang perkara botol²dan toe cet pertanjaan itoe· Tech <oeda genting. padahal da.sar2 kagenii-

ba~1g o~ro.esano~em~ s~ean P:

^kea.n Rechercheur tadi telah kasih ITOE PERLEDAKAN DI LANDA&- toepnja jang ia dapet asal tjoe sering Poesoet toelis

-d~lem in~

^son

ngan soedah ada kerna kakoera- d~ ond

1 eres. rang J_ang a ~~- taoe ·pada politie dan preksa saki CHIEF. rian t:jcega aken. dipreksa blaka tekan. kaoein boeroeh crang Inda

Ja a em oeroesan sp1onnage .,;JP, . . . K)>rban djiwa satoe. d h · . .

ngan2 dalem oeroesan parlemen at loear negri disini dioeroes ol&h ternJa ito~ teITl\Pat: Ten~~ng itoe Menjamboeng berita kita jang ngan, bagimaua kasoe a annJa ~1es1er leb1h dipanJang mata, oleh tair. politie dengen giat bersama de- doea

pen~ahat

t1da a1ke_temoe pendek ten tang perledakan di land kita aken mengabarken poelah pa

~ang

atasan djika dibandingken de ngen justitie. Kema tindakan2 ken, hanJa rechercheur dan de archief, lebih dja'oeh kita tjatet da pemballja. ngen kaoem boerceh Tionghoa."

itoe maka penilikan jang baek Nachtwacht telah ketemoeken sa dari H.N. seperti 'berikoet : ,.:\1ana boektinja ?"

bel'tambah. Djoega propaganda po toe karoeng jang berisih 39 kale11g Dihalaman belakang, dari

ar··

PERKARANJA RECHERCHE JANG - .. Boektinja, Gang Kc'dja dan

beoar tJ'at DITOEDOEH l\lELEPASKEN PE kam""e g A d'al k

11."EDERLAND.

Sri Ratoe preksa bagian tentara.

litiek dapet perhatian jiano- sepe- - · chief itoe ada peroemahan ketjil •l.," n er, J au ena penc

berbagi noehnja dari minister. ^o Barang2 itoe kenjatahan boleh jang saderhana dimana archief2 SAKITAN. rangan t.joekoep diwaktoe ma- Selandjoetnja sekarang dipertim mentjoeri dari Regnaults verffa- dengen oeap welirang koolstof Bebrapa kali kita sceJa menga 'em."

tDen Haag, 4 Mrt. (A.N.P. Sri Ratoe telah preksa bagian tentara di Westand.

Atas nama Sri Ratoe iprins Bern hardt preksa bagian tentara saki- ter Soest.

bangken tinda;kan2 terhadep ke- briek di Goenoeng Sahari Antjol dipelihara dalem ke.tel jang besar barken, pada itoe orang bernama - ,.Dan bagimana dengen kita e:oeKeran tenfang propaganda po 3. Barang2 boe.kti itoe oleh rec- nja kira saitoe satengah meter. K jang soeda 'bakerdja sebagi poenja wakil-wakil jang doedoek litiek jang bisa meroesak kaper- hercheur tersangkoet telah diki- Oea-p jang timboel kernanja moe orang pontie, dihadepken d~Je- oalem Gemeenteraad ?"

tjajaan terhadep ba'dan2 pameren im ka 2de Politiesectie. Kamoedian dah sekali menjala, sehingga atoe ngadilan Landraad Bandoen~ hN ,,Tentang Hoe hal djangan ta- tah. Nederland dan spionnage. oleh ,politie dan personeel aari de ran disana menjataken jang di- na K ditoedceh soetla rrielepasken nja, p!kir sendiri sadja lah ! "

Nachtwacht telah dilakoeken pa roemah itoe haiX>es hati2 sekali pesakitan jang ia bawa Tjimahi •

Lima taon oepah men:- preksaan Jebih djaoeh. dengen api. boeat ka Bandoeng. Semalem

Poe;c~t

telah mendja Di pekarangan dari fabriek tjat Pada ketel itoe disamboengken Menoeroet kateranga1 nja K dan di kalong, centcek koeliJing tiga Regnault ada satoe vrachtaufo, dJ. alat menghisap jang djadi djalan saksi-rnksi dalem vooronaerzoek, prapat kota Batavia. ~ Senen lem mana masih ada kedapetan nj.a oeap tadi. Dan alat itoe diker ditangkepnja itoe pesakit.v:1 Pcesoet liat, maskilpoen itoe wak Toentoetan terkadep spion cbianat negri.

spion. Rotterdam, 4 ~t. (A.N.P.).

ID en Haag, 4 Mlrt. (A. N. P.l. Pengadil~n telah prekisa perk.ara Dakwaan terhadep van Hoeven spionnage, jalah saorang marco- dan iist~inja serta Bu~e kemar~~

I

nist di Schiebroek jang kirimken telah clisaII11Peken. Marika aken d1 ka'baran dengen radio itoe ka Dui>t preksa tg. 14 ! Van Hoeven cttoe- schland. Bersama dengen i11oe djoe doeh, bahoea pada boelan Novem ga saorang journalist Duitsch. Ka ber 1939, dengen sengadja ia kasi doeanja dim!nta dihoekoem lima pada negri asing daftar dari Rijks

l

taon.

kira-kiri 50 kaleng tjat jang be djaken dengen listrik. Dalem pada oleh K, dan di bawanja tee sceda ampir djam satoe mas1 sar. itoe masih bisa terdjadi jang ker itoe sakit_an .. den~en auto b~s, banjak... . .. kaoem winata, jang na ada api kerna alat itoe, oeap ta

I

d3-0ega ada dH'~?etm. o~eh A.ssi~- .sedeug l<loejoeran ctengen .,Dati- POSTKLERI\: JANG TIDA DJOE- di djadi bernjala. Tapi bagimana

I

^tent^We~anaTJimahi, 1111 perkar a I ga"

DJOER. djoega halnja, pada hari Saptoe s~eda aitolak oleh Lai:draad, ta- Sala satoe sobat Poesoet bilang, Karnedahannja papreksaan pa- pagi terdenger perledakan kerna.

IP:

lanta~·~n meno~ro~t prentah- sekarang kota Batavia soeda dja da W.G.B .. J'ang- doeloean mendja ketel itoe meletoes. _ nJa Justitie moesti dipreksa oleh di sarang t k

r

L n a roaa oea ... J. • d 1

di .post.ldeuk paoa dienst P.T.T., Pada koetika itoe dalem roemah) Lndr~ad, Jang entoe se. a_ ¹. an Oleh kerna Poesoet toemben se bureau dan perlajaran dan ten-

tang kapa12 Nederland darl loear negri jang ditahan dengen katera ngan2 jang loeas atawa potret dari padanja. Padahal ia moestinja taoe jang hal itoe haroes di resiaken berhoelboeng dcngen ka pentingan negri.

siapa telah ditoedoeh soeda lakoe itoe ada toean G.B. Smit, chef- draaa lantes preksa poela im pet malem ditengah malem boeta ra FRANKRIJK. ken penggelapaL f.40.25 boeat ka boekbinder da.ri landsarchief, jang kara. ta ada di sitoe djadi heran telo Tamlbahan perkoeatan ten- roegian.nja bebrapa orang. telah moestinja djoega sanget koer&ng Sampe beibrapa kali Landraad ngon - longong meliat banjaknja tara. d;imintaken hoekoeman tiga boe hati2 oentoek masoek dalem i:oe Bandoeng soeda preksa ini perka iLoe kaoem ...

l • · d · k 1 l h ·toe dengen r·o¹r~ J'ang ma.sih ra. boekan sad1' a moesti dipreksa

pa r i j s, 4 Mrt. (Reuter). Pada an penJttJara voorwaar ellj o e ¹ma 1 ^MJ IDrn.pe Bonteng bilang: Awas eh.

bt 0 .. ir d t menJ·a1a DJ'ad1' boleh dja.di dJ'oega saksi ian1l: di'adi persakitan J·ang

tg. 10 A(pril orang2 jang dilahir- am enaar .m. engen empo · • - i>alah - salah nanti palang pintoe

d . ^dj' 3 t oang pe1·1°daka11 iitoe disebabken melar1ken diri·, d3'oega Landraaa

ken antara 1 Juli dan 30 Septem po per Jan ian aon. , "' makan kepala djika koea sering2

ber 1919 dan orang2 jang dibeibas iPolitierechter telah memoetoes itoe. Tapi pada waktoe kita menoe moesti preksa A istent Wedana pergi ka Senen. Poesoet poenja Selaen dari itoe ia pada Etrum

kasih kasempetan boeat ambil gambar dari daftar itoe dalem roe

mnhnja dan gambar serta nega-

tiefnja di1bolehken dibawa kasana.

Bahoea perboeatal1!nja itoe tida le bih landjoet adalah kerna keada

ken dart diel4Sbplicht jang tenna- . ken hcekoeman, sebagimana jang lis ini hal penjelidi:kan dienst Ver jang .'.toe wa.ktoe berbareng ikoet Mevrouw ada ,poenja mafa-mata soek dalem lichting 1920, sampe dimin.taken oleh O.M. tadi. Jigheid 1belon selesei, dan a.pa se- dalem itoe autabus serta Mantri banjak di kakinja.

1932 dan 1!}3S, jang sekarang baek babnja perledakan itoe belon dike Politie jang mengoeroes itoe per

PENJPOEAN OLEH SAORANG ^tah~ei. kara.

boeat toeroeit dalem mcJbilisatfe dalem tentara ataa pakerdjw.n penoeloeng, aken dipersenclljata- ken.

MOEDA. Toetoep ketel itoe terlempar Boeat ini perkara bebrapa kali Soedagar auto kena dila- djaoe'h, dan bersama dengen itoe Landraad mcendoerin ini perka- an tida dengen kemaoean ia sen

diri. jalah barang2 itoe didaipet'ken oleh politie Nederland di barang2 nja stunn, sebelon dapet kasempetan ka loear negri.

Achirnja clitoedoehken jang ia soedah kasih kasempetan oentoek melakoeken kedjahatan i,toe.

goein.

Politie di Batavia minta diseli- di'ki milicien B. Franzen. dari ba taljo;1 genietroepen di Tjimahi.

B. itoe mangikir sadjek kemaren doeloe dan dianggep soeda boeron.

Selaennja ia soeda boeron dan kewadjibannja dloega ia soeda ber salah dengen lakoeken penipoean.

Kesasar ka atas Laoet Oe- Jaitoe pada Minggoe jang laloe

tara. RIOHTPRIJZEN PADI JANG pada satoe autohandel di Batavia V 1 is singe n, 4 M~'t. (A.N.P.l. BAROE. ia ada beli auto se'harga f 1350, Korporaal djoeroe terbang jang Menoeroet satoe machloemat da noeavpembajaran mana ia soeda.

siang hari ini ter1ba11g kerna tebel . D t t E . h kasihken satoe cheque. tapi ternja ri epar emen van conom1sc e t 't d h 1

nja kaboet telah kesasar ka atas . .. . . a i oe a a c eque pa soe.

Zaken, r1chtpr1Jzen dari pad1 boe B . d · kl t F d Laoet Oetara padahal m₁·nJ'ak . an"oennJa an ·e a : or

' wat se1zoen 1940/19U aken djadi

I

⁰

moelai a-bis. Ka1betoelan di Wielin f

3 25 100 ^k k . f Sedan VS, type 35, warna aboe- gen ia liat kapal Griekenland ~ ' .. per ·~· . erm~ ranco 1 aboe, demonstratienummer B 9194, kas ia toeroen oentoek minta per-^· . .. . . a neksnummer C 180-F 4964.

1

pelleriJ boeat pad1 Jang hda ber- f b . .

h t' d boeloe (b1dJ1 gabah Jang t14i ber Terntang ini H.N. ada wartaken a mn, an njataken ia maoe toe b . ₁ k l') d f 3 60

1

. oe oe sama se a 1 ain . per jang berikoet :

roKen dan k~·pal terbang. '100 k.g. kering frauco p~llerif boe Itoe orang· moeda ada poetranJ·a apal Gnekenland itoe toeroen t d. · b b 1

ken praoe dan drjoeroe ter'bang

I

w~

.P:

¹^{Ja;g k er}^{~e ~ek}

b

^{t salah'}sat·oe venouhouders di ini itoe melompat dari kapal terbang dnl1. argtb ~ :nd er a( oed' ?ea kota dan sedeng djalanken &ewa- nja jang tlngginja 25 meter ka 'pa . Jang a ne s_ roog P~ i Jan_g djiban militi~ di Tjimahi.

1 t D. .

a·

kermg boea.t fabr1ek) dar1 kwah- Barang·kali ia tida demen dalem aoe . 1sana ia 1poengoet dari t 't ·

praoe. Kapal tei;bangnja djatoh ei Jang nomiaa · 1 dienst militair, sebab, setida tida

di laoet dan karnm. nj.a pada hari Saptoe jang laloe

GEMPA BOEl\-11. ia telah balik Jagi di Batavia da- Oeroesan ju~titie. Dari Tjilatjap dikabarken, ka- Jem ~kean preman.

maren diam 10.12 disana telah di Ia telah datengin Autohandel rasaken gempa boemi jang teges Verkerk en Co di sini dan disana sekali lamanda 7 seconden. Asal- pilih satoe au·to, jang fa bajar de nja didoega dari djoeroesan sela ngen cheque pada salah satoe

tan. bank di ini kota.

GeIDjpa boemi itoe djoega oleh Bat. Observatorium ada ditjatet.

ipaha toean Smit terkena. Dengen ra, kerna K tete,p m-0engkir apa loek.a pajah ia diangJrnet ka CBZ. jang soeda ditoedoeh. Djoega sak Sakoeti:ka itoe djoega ke.njataan si2 tida membera bken pada K.

jang keaoaannja sanget mengoea Paipreksaan jang paling bla tirken, dia111taranja jaJah roepa- kang, kasaksiannja Assistent We nja, kakinja itoe haroes dipo- dana dan Ma11tri Politie tida mem

tong. beratken pada K. Jang achirnja

Pada hari Senen pagi toean Smit Hakim membikin Raadkamer, ka.

telah meninggal doenia ker11a loe moedian Landraad kloearken poe kanja itoe. Betapa 'kerasnja per toesan bahoea K dibebasken hoe Jedakan itoe ternjafa dari keada koeman dari toedoehannja.

an, bah'oea atep roema'h itoe soe

dah ambles sama sek.ali. Keroesa- MENTJOERI AGENT POLITIE kan jang' tim'boel kerna itoe, ti-

da se<di·kit.

ROEMAH MAHAL BOEAT IN- DISCHE ARTSEN.

B en W gemeente disini soeda11 mad'joeken -oelsoel oentoe-k 'bikin doea roema dienat boeat Indisch~

art.sen dari pendja1)atan ·keseha- tan gemeente. iBoeat keperloean itoe di itoeng boeat satiap roemah pe1;loe 5 mille, belon teritoeng tanahnja.

Dihitoeng menoeroet oekoeran harga part:culier roemah begitoe se·waannja paling sedikit 70 roe- pia seboelan. Sei'bagi jang poenja toe.mah itoe gemeente merasa tjoe k!oep dengen ·harga lebih rendah.

sebab ia dapet modal dengen 4

j'.>Ct. I

POENJA SPEDA.

Pentjoe1·i11ja tditangkep oleh Jang poenja.

Oleh satoe agent politie soeda d,igiring ka kantoor µolitie, saorang· bernama A. tinggal di Ke bon Djoekoetweg No 20, jang k:a pergok sedeng mentjoeri satoe spe da merk ,,Fongers" No 3472 harga f 50, di Pasar Baroe weg, poenja- nja agent politie jang sedeng di taro di itoe tempat.

POENGOET ,HORLOGE TANGAN.

Saorang bernama A.A.S. tinggal di Julianalaan No 21, waktoe dja lan di betaelan Groote Postweg oeJa poengoet satoe horloge tangan denogen band koelit. !toe ha rang diserahken pada politie.

Pada sia.pa jang merasa ada kailangan itoe,¹boleh dateng liat di kantoor Pclitie di Bandoeng.

•• •

Satoe serean dari Wykmeester telah mengeloe pada Poesoet, ia kata Saja heran denge₁₁ saja poe nja nas1b it.aloe dikata saja tida bisa bakel1dlja, herannja soeda ber taon-taon saja baker-Oja sebagi se rean. Kaloe tLda saja bisa bakerdja, taon ketemoe taon, saja tida bisa naek pangkat !

l'oesoet kata padanja: ,.Tanja sadja pada kaoe poenja Chef, apa ia boleh di·pake sebagl serean ? Kaloe itoe Chef bilang memang bisa di,pake. tanja padanja: Apa satoe serean boleh idoe,p dengen gadji tjapetoen goagin saboelan ? sedeng sekarang ongko2t pengidoe pan soeda naek tinggi !

Pantesnja itoe serean jang me ngeloe tOeroet Poesoet poenja. ad- vies.

Ta.pi Poesoet harep toean-toean officier Tionghoa, jang didatengin cleh itoe serean djangan katain Poesoet adja BEBEK BERNANG Eh!

Si Poesoet.

ajam saharga fl,60, waktoe politie

p~·eksa ia soeda mengakoe teroes terang dosa-dosa.

Waktoe dimadjoeken dihadepan pengadilan Landl'aad, Omo soeda moeng·kir. Maski1Poe11 bagimana keras ia soeda moengkir, toch sak si2 semoeanja memberatlken pada nj a, j ang achil'nti a Hakim soeda kloearken poetoesan jang terdak wa dihoekoem 19 boelan pendja Den Haag, 4 Mrt. (A.N.P.). Da

lem soerat djawal'oan tentang oeroe-san justitie dale:m senaat d1nja t.aken: Atoeran dengen wet t.en- tang harga sewaan diang.gep tida perloe, se'bab keadaan jang tida baek tida ada boektinja. Minister jakin sekali jang pada waktoe sekarang lebili dari Jang soedah soe dah per1'oe sekali berharti2 tentang pertahanan kakoeasaan itoe, ake11 tetapi kasoekeran dalem hal itoe lbanjak sekali. Minister anggep jang toentoetan dan paprek

ONDERNEl\llNGSRUBBERRES TRIO'IUE 1939.

Telah ditetepken soeatoe oen- dan:g2 jang memoeat perobahan dan penamtbahan pada oendang2 dari Ondernemin.g rubberre.strictie taon 1939,

Berhoeboeng hari Saptoe bank bank pada ditoetoep, maka cheque itoe baroelah 'bisa ditoekerken pada hari Senennja, dalem mana kenjatahan bahoea orang moeda itoe •tida mempoenjai sangkoetan bank dan itoe cheque ada paJsoe.

tDalem pada itoe, toeroet angge pan kita, toe:lis H.N. le'bih lan·

djoet, djanganlah didjadiken ale san oentoek membikin roemah dienst jang mahal. Dari fihak be stuur gemeente bisa diharep jang marika Uda aken dorong pengga wenja ka penghi<loepan jang lebin tinggi dari pada perloenjai.

PENTJOERI AJAL'\I DIHOEKOEM. ra.

Papreksaan jang sigra dilakoe ken meng<>endjoek, bahoea anak moecla itoe dengen autonJa kom

Kita sanget sangsiken, apakab Indische Art.sen itoe dapet faedab

19 Ji~ela'n ;>endja.m.

Saorang bernama Omo, tinggal di Djelakong, pada bebrapa boelan jang laloe oleh politie soeda ditangkep lantaran mentjoeri

SIAPA POENJA .SPEDA?

Oleh satoe toekang djag·a ma- Jem dari toko ,.Tan", S-Oeda dlltete

(3)

LEMBAR KASATOE PAG.111 REBO, 6 MAART 1940 ,, K 0 N G R 0 A P 0" 28 TnA GWEE 2t91.

Perang totaal,

^{on 1939}^sehinggasekaTang, rajat di 1ni bilangan dapet prenta soepa ja banj:.ak menanem cassave, ma Bahoea negri-neg-ri jang berpa- hoea ne.grmJa aken pegaing te- tah cpendoedoek desa. desa disebe·

i·a1ng ming.kin Jama aken 'ka¹s•ilh goeh neutraliteitnja, lbalhoea ne- !ah Koeningan Sela.tan, teroeta- Uat •sikep jang mingkin tida pe,r- gri itoe aken djawab pelang.garnn ma bilangan onderdistrict Soe- doeliken kadoerctoek•annja negri- neutrali:teit dengen tjara jang bang, ada ratoesan orang tani jang negri neutraal, apa lagi djika

I

tjo.tjok. Kita bisa bajangken ka- soeda ditempelin prooes verbaa], negri-negri negri-negri .neutraal doedoekannja minister demii:kian, disebabken ma•rika. soeda" mena- ito·e ada ketjil, soeda •bisa di- d'jika, sasoedanja itoe kias~h per- nem cassave ditanah negri ataiwa 'toeng.goeken ter1ie1bih doeloe. dj andjian ¹demi~ian di depan oe- d~sa zonder dapet idlzin lebih doe-

Tetapi, fanget soeker boeat kita mcem, negrinja hanja kirilm pro- loe, sedeng lklaloe 'bikin soerat re- oentoek bajangken aipa precie·s test atawa tida lakoeken au>a-apa, k'.st oentoek minta ildlzin senantia- jang aken terdjadi .be.rhoeboeng oleh kerna kedjadian - kedjadian sa ditolak, padaha1 itoe tanahZ dengen perang totaal, Jang aken ada koerang te.rang. ada koerang 1berfaedah oentoek dl didja'1anklen antara negri-negri Terang atawa 'tida, kapentingan biarken goena mendjadi mata aer, ja:ng 'berpe.rang. Bahoea cperanig negri-negri jang neutraal ampir sebaglmaina jang wadHb mak.soed tlemikian san.get pengaroehlken saban hari di-iles-iles dengen ken, dan tana tana jiang soeda di marika cpoenja sike•p terhadep ne- tjara jang sang·et 1brutaal. tanemin cassave, boekan lberart1 gri-neg-ri neutraal dan aken bi- Kita tida irikien ka,doed'.lelrnn- oetan, hanja sekedar Iampingnja kin apa-aipa jang tida tjotjok de- nja ministers oeroesan loear ne- sadja, jang tida terdapet pepoehoe ngen hak-hak internationaal, gri dalem tempo ini. nan apa apa.

djoeg.a soeda njata. Kemoengkinan, bahoea keada- Berhoeboeng dengen ratoesan go Berkali-kali klita dapet k.awat, han inte:rnationaal di Europa dja- longan tani jang tanem cas.save ba.hoea kapal-kapal neutraal dari di mingkin djelek ada besar, ke- dltana negri atawa desa ditangke 111egri-negri jang ke.t'jil telah ke- moeng.kinan, baihoea pe.rang to- pin, maka baramg tentoe ada poe na iparit laoet ata1wa telalh d~tor- taal didjalankeh• dengen S"ehei- Ioean bouw lkebon cassave d1 itoe pedo oleh kapal isHem Ditsch. batnja d'jaega. bilangan, mendjadi roesa'k .k.erna

!Barangkali, o1e'h kerna se.rangan iNasibnja negri-negri ketjil a¹da diangonin kel'1bo dan berbagi hei- jang dilakoeken dengen toripado seperti nas~bnja orang-orang wan, sehingga banjak kaoem ta- tida begitoe masoek' dipikiran k.i- jang mempoenjai kadoedoekan ni alamken karoegian 1besar, dan ta, dengen isrgra kita soeda djadi lemah, •djika marika jang mem- moesti meng.adep pada Landge piasa dengen kedjadian-kedjadian poenjai kadoedoekani biaek dan recht di Loerago~ng.

iltoe. Barangka'li djoega, Iantaran tegoelh anggep ada perloe boeat Betoel ada djoega diantara pen kedjadian-kedjadian. itoe terdjadi iles-iles orang ketjil. wel, sedikit doedoek desa-desa dibilangan Tji- terlaloe banjak. seka'li djalanan °boeat tjegah per- awigebang dan laen laennja, jan5

Sekarang telah dika:ba1·ken, boeatan demikian. menanem cassave di.rnasing ma- 'bahoea ka•pal-kiapal Blanda Dan dengen kekoe tira 'besar, ::;ing m.arika poenj.a, tana mmk, tel.ah ditembakin olelh pesawat- kfta toenggoek1en, apa nasi'bnja tapi lianja bebrapa bouw sadja1

pesawat dengen senapan masin letbih bel'1hahaja dalem perang ini; dan sampe w.aktoe moesim itoe cas dan telah dibombardeeT. njata, bahoea kadoedoekan itoe save diboentoetnja •boelan Maart Djiika serang.an jang dilakoeken ada sang/t le;bih bertbahaja dari 1940, djoega belon bisa dipastiken oleh kapal silem dalem 'bahasa pada tempo perang 1914-1918. apakah djoemblahnj.a keb<:>n ca.ssa Blanda 1bisa dinamaken sluip- Pembtja moesti inget, bahoea ve di daerah Koeningan ini taon moord, rpemiboenoehan gelaiJ>. se- [ndonesia sebenernja masih djadi bakal bisa menjoekoepin kaperloe rrungan oleh pesa·wat-pesawa-t djadjahan NederJand, maskicpoen

I

^annjabeberapa fabriek tapioca ada moord, .peml;)Oenoehan zonder dalem _[rondwet tilcia di'bilang I jang banjak terdapet di ini bila- meer. poela, 1b'aihoea Nederland mem-

I

ngan, boeat mana producenten da

Kita 1biisa menga'.I'lti, bagiimana poenja djadjahan dalem artikel ri fa!briek tapioca disini masih ber soekernja kaldoedoe'kan minilster ten'tang daeira1hnja Keradjahan ada dalem kesangsiaI,l.

oeroesan loear negiri dari negri- Nederland;. Oleh kerna keadaan kebon cas neg.ri ketjil, jang ampir saban ha- Dengen laen perkata'an: djika save di ini daerah ada dikoeatir ri kapentingannja di-Hes-iiles. Duitschlan'd reboet Nederland bi- tida bisa menjoekoepin pada djoem Ki:ta bisa mengarti, perasahannja sa ditoeng>goeken, bahoea Indone- blahnja fabriek tapioca, maka ba minister jang soeda njataken ba- sia aken tertoeker toean .. . njaik di antaranja kaoem produ-

• • . ., -7~"'!"'!"~--!"!"-·----... ..- centen dari itoe peroesaha.an, soe

L± da ambil ke{Pastian oentoek bren

moein satoe s,peda boeat anak2, tjat Hein. di Groote Postweg Oo:st.

Nummer speda 8982'1, mer·kni a ti da bisa dikenalin.

Hoe baranig lan•tes aiserahken pada politie, siapa jang merasa ada katinggalan itoe barang, boleh dateng liat spedanja di kantoor politie.

tiken pekerdjaannja boeat semen tara waktoe.

ternjata saor.ang jang pernah dihoekoem toedjoe taon kerna pe

ngan.iajaan jang bi.~a m~njebab- Antara mana ada fabriek tapio ken kematian djoega. ca miliknja toean toean K'wa Tjo _ _ _ _ Joe di Kadoegede, Kwa Tjo Yan&

KAGONTJANGAN PADA FA- di Tjii.tjeuri dan laen laennja lag:

BRlEK TAPIOCA DI jang masing masing termasoek bi KOENINGAN. Iangan Koeningan, <lan boleh di- Delapan autaranja soeda bilang ada fabriek paling besar dl brentiken pakerdja'annja ini bilangan, kerna oentoek pem sebab kakoera.ngan cassa bikinan productienja senantiasa.

GARAZ LIMA POELOEH CENT. b

IDjadi perkara pe.mboenoe- ve. di goenaken m!l..sin maka tida a- Sebagimana orang taoe, terbit- njak pake tenaganja koeli. ~deng han. nJ·a pei,erangan di Europa, boekan laen fa:briek tapioca ja.ng banjiak Ki·ra 6 lboelan ber~eJang, -jaitoe sadja menggontjangken "' banJak te1,dapet ibilangan Tjdiawige ang b

dalem boelan Sept. taon jang !aloe · t'd k

Peroesahaan, jang senantiasa ampM' semoea l a goena en ma- dilsatoe solokan ketj il deket dj em- men.gharep !barang ,bahan ke- sm, · t ap1 se a · 1 1 oe 1Pc=e -"· t enaga batan ketJ'il dJ'-0eg.a di djalan ka loearan dari Europa goena pro·- orang, Ja a · 1 h d'paroed maka d;,.,, l , · ~

Seroewai daerah Lalboean Deli, di d:uctienja, jang kita seringkali t~e. fabriek tapioca sadj~ mempoe ketemoeken mait saorang Tiong- ada bentangken se,perti batikke- n3a1 ratoesan orang koell prampoe hoa toea. fPada mait itoe dikete rijen, bebrapa fabriek schoen dan an, jang meloeloe djadi toekan~

moeken bebraipa 1bekas bahoea •ke- laen laennja, sehingga itoe ma·

I

^maroed.^dan^r~toesan^orang ^lag1

maiian itoe disebabken lkerna ka tjem peroesahan jang mendjadi toekang men<l•Jemoer. . kerasan. mata pentj1arian rajat Indonesia, Berhoeboeng dengen d1toetoep..-

Kamoedian ternjata jang mait banjak diantaranja soeda am- nja itoe bebraJ>a fa!briek tapioca, itoe jalah toekang sajoer jg terke broek disebabken kakoerangan ba boeat satoe faibriek sadja tida koe nal toekang koentao. Maski soe- rang 'bahan. Djoega fabriek fa- rang dari 200 orang jiang keila- dah toea, jalah ampir Uma poeloe ba·iek tapioca jang 'banjak terda- ngan pa,kerd.jaan, ata;wa boeat de taon Iebih oesianja, ia masih di- pet di daerah Koeningan telah t.oe laipan fabriek berarti 1600 kaoem taJkoeti orang. Siapa jang djadi roet hadepken kesoekeran. penganggoeran.

pendjahat dalem pemlb-oenoehan , Pada hal peroesahan jang terse Gampang dimengerti kaloe seka itoe tida ada tanda dan lbekasnja.

I

boet blakangan, tida ada 'berhoe rang di Koeningan mendadak ke Oleh kerna itoe pakerdjaan veld1- boengan apa apa jang penting, se bandjiran kaoem 1Penganggoeran polii-tie d~ Lalboean Deli. boekan bab barang ,bahan oentoek kaper lelaki dan prampoean.

moedah, toelis Swm. Post. loean pembikinan tepoeng cassa - Sebab tida bisa dapet lagi paker Papreksaan jang diadaken de- ve, ada teiirtoeng Java poenja ha djaan, maka banjak orang prern ngen sigira, ·t;ida lberifk.en ha&il apa2. siI 'boemi. poean terseboet j.ang keilangan Orang moelai doega jang politie Maka boeat orang dapet t.aoe se. pa•kerdjaan dari fabriek tapioc:l, aken dep perkara itoe, koetika dikit lebih djaoeh kenap.a fabriek terpak.sa toentoet pengidoepan me bebrapa tanda telah sampe di ta- tapioca di dalem da~rah Koe':li. la tjoerken diri, sebagimana· terlia t tangan ~litie. Dengen sigra tan ngan toeroet bergon~3ang, men~e djoembl~hnj:a ini golongan di Koe da2 dan• penoendjoek itoe diikoetl roet ka-ter~ngan dan beb.r~ f1- ningan semangkin lbertambah b'l djedja1knja, dan lekas diketah'Oei hak ada d1toetoerke~1 begm1 : . njak.

jang djedjak itoe tida salah. Pada taon. taon Jang tel.ah 1:- Terhadep adanja itoe kedjadian, Saorang toekang iSajoer Tiong- wat, s~IaennJa pendoed-0ek de ,a agar kaoem penganggoeran dan hoa laennja dJ.tang1kep, dan sate d~sa. di daerah rege:n~schap Koe: prempoean latjoer bisa Iekas dibi·

lah diadaken ipap.reksaan tadjem, nmga:n, teroetama d1b1langan Ko. kin linjap, atawa lebih teges soe k . i Iah lak k b ningan Sela.tan dan Barat, selaloe paja pereconomian rajat di Koc-

a oe1n e · oe .eni petm oenge . k

·t dapet prenta <lar1 B.B. oentoek me ningan mendjaidi madjoe <lan ma han 1 oe. k b h nanem cassave, baek dimasing ma moer, kita rasa tida ada djta.hat-

Orang itoe menera~g en, a oea sing· mariika poenj3 tanah milik uja bila jang wadjib lantas tjam pada satoe malem, Jalah malem maoepoen di tanah negri atawa ta poer ta11gan, oentoek mengatot'r pemboenoehan .itoe, telah dapeti nah desa, ma.ka itoe wakto<' boleh atawa kasi !Prentah pada pendoe- kekalahan fbanJak waktoe maen dibilan"' Koenin"'an ada kedoeng- doek idesa2 soepaja marika poenja djoedl.

Wai~toe

il>?elang ia. kete- nja kebon cass:ve di resi<lentie ladang masing masing ditanem- nme sama J!\lng difboenoeh itoe. Ia Cher1bon sehingga hoekan sadja ken cassave, sjoekoer ka.Joe tana2 mi·nta lima poeloeh cent, tapi tida bebrapa fabriek tapioca jang ba- negri atawa desa jang banjak ter dikasih. njak dikerdjaken oleh golongan dapet disebelah Selatan Koeni-

Kerna itoe ia djadi .srukit hati. Tionghoa, soeda al:uniken .kaoen- ngan, jang sakiranjia itoe tana ti·

Ia laloe k.oonlbali ka praoenja oen toengan loemajan, .kema gampang da mendatengiken ha.sil apa apa toek aimJbil kamrpak dan teroes ka dapetken 1Pembelian cassave, ta-pi lantas dibagiken pada rajat disa·

djemJbatan toenggoe orang jang pendoedoek desa de~a djoega me na oentoek ditanemin cassave.

tida maoe 'kasih oeang itoe. Orang rasa bergh·ang, lantaran marika Kern.a bila itoe tana tana bisa jang tjilaka itoe poen dateng dan bisa toeroet bekerdja dalem itoe ditanemin cassave, .pasti 'banjak dipoekoel ke.pa1anja dengen pen- peroesahaan, atawa marika poenjia Fabriek tapioca aken mendapet ke toengan. Jang di1Poekoel poen dja cassave ad.a gampang mendjadi madjoean lagi sE!{Perti taon taon toh dalem kali dan disan:alah ia oeang oentoek di<ljoeal ka fabriek jang laloe, <lan adanja kemadjoe:

teroes diboenoeh dengen ka.mjpak. terseboet. 0.n .bebrapa fabriek tapioca, berar

$1 peim1boenoeh itoe kamoedian Tapi samendjar).t perteng·.ahan ta ti djoega kemadjoeannja perecono

---·- - - --- - - - - -

; . 'L ... .,' .'-;...-<:,. ~:ie.. , - • .. I

mian rajiat djelata sebab marika bisa dapetk.en lapangian bekerdja dan sebag·inja. (M.H.).

PENDJAGAHAN PERNAEKAN HARGA.

Pedagang roti dlboete f 100.- Pada hari Remis pagi di hade- pannj a Landrechte-r Soerabaja te- Jah dihadeipken sala.h satoe pedagang roti di ini kota, ja.ng belon selang Jama ini soeda dnijataken failliet oleh Raad van Justitie.

Tetapi s,ebelonnja fai1lissement nja disahken, ia telah diadoeken pada jang wadjib, lantaran djoeal roti de:ng.en s0sama ha.rga, tetapi i,sinja itoe roti dikoerangi, sebab roti terseboet ada lebih entengan dari pada biasanja.

Landrechter achirnja telah gan- djoar boete banjaknja f 100.- pada itoe soedagar jang soeda fail- li-et. Atas poeto~an ini, ia aken ma<ljoeken gratie.

GOENOENG SELAMET DJA.

BAKER- Dari PoerwO!kerto dikabarken, bahoea pada malem Minggoe ba roesan kira.2 djam 7.45 di Batoera den atasnja Poewakert.o telah di rasaken gem,pa boemi jang keras sekali, jang mana dld-0ega asalnja dari goenoeng Slamet.

KOLONISATIE KA PALEMBANG, Dari Tjilatjap di¹kabarken, ba hoe a dalem Miruigoe j ang mend a teng aken diadaken ;pengangikoe tan kolonisten dari residentie Ba njoemas besarnja 70 koelawarga, tercllri dari 302 dji.wa, dan lebih djaoeh ada bebrapa ratoes orang dari residentie jang berdeketan jg aken berangikat ka daerah koloni satie di Belitang bilangan Palem bang.

JAP KIE GIOK DIHOEKOEM 8 TAON.

Lantaran mengamoek i.stri- nja, dan

memooenoe

^ipa:rnja.

Landraad Djokja hari Djoema- hat tela.h briken hoekoeman pen- djara 8 taon pada Jaip Kie Gfok jang pada bebrapa boelan berse·

lang tel ah mengamoek istri piara - annja, aatoe pra.mpoean Indonesier dan kamoedian toebles peroet iPal"

nja, sampe jang belakangan ini tiwas djiwanja.

telah bentoeran sa.toe sa.m.a la~m.

toelis S.T.P.

Sia pa poonlia. isaJah 'f Katjilakahan itoe telah terdjadi lantaran satoe l(asalahan besa.r dari. saJah satoe machinistnja itoe kreta api, tetapi kaloe dalem pada (foe; tida sampe ada orang jang blnasa atawapoen dapet Ioeka .se- tlikitpoen itoelah disebabken, lantaran katahahan dan katenangan nja Iaen machinist dairi kreta api jang sedeng bentoeran tadi.

Sigra sasoedanja itoe katjila.ka- han terdja.di, dari Soerabaja sini telah brangkat kn. itoe tern.pat katjilakahan toean2 Colenbrander dan Gallas, masing2 hoofd der in- spectie dari N.I.S., dengen dian- terken oleh ploeg koeli.

Itoe katjilakahan telah terdjadi pada diacm aa.tengah 6 pagi, dan tdah sebabken terhalangnja baan.

tersEJboet, serta terganggoenja per hoeboengan kreta api, TetaJ>i pada diam satengah 9 itoe segala rin- tangan perhoeboengan soeda dapet disingkrirken.

Baan kreta api dapet dibetoel- lcen kombali dengen sam.poerna hingga pada djam satengah 9 ooe da bisa dilaloei kreta api dengen katjepetan bias.a.

Samentara itoe sneltreiln perta- tna dari Soerabaj ^::i.ka Semarang.

dan sneltrein dari Tjepoe ka Soe- rabaja, telah di!akoeken via Gris- see. Sneltrein t.el'f!eboet dapet se- clikit kalambatan. Sneltrein kadoea Jang menoedioe ka Tjepoe, soeda.

bisa laloein baan jang telah roe.sal{

ta di.

Penoempwng21nja itce kreta api.

Kreta2 api jang dapet katjilaka han tadi boeat sebagian besar pe- noeh dengen penoenwang2 Dtdone- .sier3, jang sedeng menoedjoe ka pasar. Marika ada jang !aloe pin- dah ka. Ia.en kre-ta api pertoeloe·

ngan, tetapi dioega tiada sedikit dioemblah marika jang doedoe&

diam aadia dalem k.reta api Jan:;

toebroekan itoe sembari dengc::ll tenang menoenggoe, sampe 'sega1;1 apa dapet diatoer dengen beres ...

Bagimana terdjadinja iioe katjflaka.h.a.n.

Terdjadinja itoe ka,tjjlaka.han dapet ditoetoerken sebagi berikoet:

Dari djoeroesan Soerabaja ada OEDJAN BESAR DI MAI.ANG. mcendatengin kreta api no. 509, Satoe tiang a;nteinne telah di jang diper1engkepin dengen satoe samber gledek clan s:itoe looomotief jang berat. Itoe kreta prampoelllll dja.to pa:ngs8ln. api di halte Benowo moesti brenti.

boeat beri koetika pada kreta ai;>i Red. S.T.P. kabarken::

Djoemahat sore kira kira djam .'10. 530 la10e disitoe via satoe dub 3 di Malang toeroen oedjan lebat belspoor, jang dateng dari la.en .sekali, dibarengin dengen kilat dan djoeroesan.

gledek. Sekoe kerna sebab apa, machi-

Di bebrapa kampoeng lantas ter- nist dari kreta api no. 509 Ii.toe, bit kabandjiran, sedang di salah teroes sadja liwatin halte Benowo.

satoe gang di sawahan Malang, zonder maoe brentl. Semoea toe- gledek telah menjamber tia.ng an- kang ren: serta hoofdconducteur benne hingga. tiang itoe jang te:r- dari itoe kreta aPi, dapct menge- diri dari bamboe terbelah belat., t~hoei itoe. kakliroean, d~ dengen tapi tida. sampe roeboeh. tJ~pet manka. !aloe kerdjal~en rem Satoe prampoean Indonesier

I

^nJa^d~ngen^sskoeat^koea~Ja^tena-

jang sedeng emban anak dan g~, hin~g~ dengen be~1toe kel~

djoestroe berada deket itoe tiang, dJceannJa .1t?e kreta ~P¹. dapet di·

t lah djadi begitoe ka.get hingga tahan sed1k1t, tetai;1 tida dapet

L=

djato dan pangsan. Oentoeng distop pada sa'atnja jang .betoel.

tida terdjadi katjilaka'an manne.si!'\ Bebrapa ra'toes meter d1 sebelab.

Aniem-Ieiding telah contact, loearnja halte Benowo trein no.

hingga di wak:toe sore bebrapu 530 sedeng menoer.ggoe sampe d.a emah di deket itoe tiang an tenn e pet tanda bole:h masoek dalem

~~a

₁ dapert: penerangan ustrik. itoe halte. Oentoeng sekali machi B knj Aniean berlakoe sebet nistnja itoe trein berlakoe perdata b

a:

^b':in betoel karoesakan dan dal<;m keada.'an remeng2 dari

oea l , d. . d

r

ⁱ

hitngga tida sampe p.endoedoek di lae:i .Joeroesan ia apet ia~ toe itoe gang berada dalem kagelapa11 trem ~ang sedeng mei:i~tengm. . terlaloe lama. . Den"'en ~bah sekah itoe ~ach1-

n•st !aloe dJalanken moendoet kre ta apinja, dan kreta api teirseboet KATJll..AKAHAN KRETA API DI dengen satoe gontjangan keras la-

BENOWO.

2 K.reta ia1pi N.1.s. bentoe-

11aJ!li isatoe \Sama laen.

Hari Minggoe pagi di N.I.S. halte Benowo, jang terletak 15 km. dari Soerabaja telah te:rdjadi satoe katjilakahan kreta api, jang oentoeng sekali tida sampe memakan djiwa manoesia, maskiPoen karoesakan materieel jang dingalamken ada loemajan djoega besarnja.

Doea kreta api ,,gemengd" (iang angkoet barang2 serta penoempang) sedikiit diloearnja itoe halie

loe moelai bergerak moend~r

djoega. Tetapi toch masi telaat boeat dapet tjegah terdjadinja sa toe bentoeran. Tida brapa lama fagi kreta a.pi no. 509 dapet soeoo.~l

dirinja. Locomotief berat darl kre ta api terseboet blakangan mAsih dengen tenaga besar membentoer pada Iocomotid ke'tjilan dari trein no. 530. Bebrapa kreta kaloear da ri railnja, sedengan banjak sekali ftoppelingen antara kreta a.pi as.toe sama laen, telah patah kernanja.

Kadoea locomo'tief tadi di bagia.n

moekanja dapet karoes.aka.n heibat, tetapi tiada ada. satoe poen

penoempangnja jang kena Ietjet.

Tjc ba kcloe machinist darl te1in J;J.o. 530 tida blsa bertindak dengen begitoe sebet, bentoeran tadi akt:n terdjadi dengen lebih hei:bat lagi, tida sedikit kreta j ang aken ter- gelintjir dan s.etaoe brapa. djiwa ja.ng aken tiwas.

Ma.chinistnja trein no. 509 sasoedanja terdjadi itoe bentoeran jaliatannja seperti kasirn.a. Ia tiada dapet terangken, bagima.na ia sampe l»sa lakoeken itoe kasala-

han heibat. Soeda bent.a.on taon lamanja ia djalanken kreta. apinja di itoe traject, zonder ngalamken atawa te.rbitken aoeatoe kedjadian jang 1tida enak. Da.lem perdja.lanan nja itoe pagi, ia djoega brentiken kreta apinja di laen laen halte an tara Soerabaja dan Benowo dar..

sebab apa ia teroes djalan liwatin Benowo, itoelah la kaga. bisa terangken, dan kasoedahannja itoe kaloepoetan ada sebagimana te.r- loekis di sebelah atas.

Ini oeroesan aekarang djadi pe- njelidikanhja pembesa.r2 N,I.S.

Machinist trein no. 530 jang dengen kasebetan ^serrtakatabaha.n.nja itoe tida bisa dipoengkir la.ID telah dapet toeloengin tida sedikit djiwa manoesia, pantes seka.Ji dapet gan djaran boeat djasanja.

TOEKANG ~JOEAL IKA~JANG

ASIN DJOEGA MOESTI MIN- TA VERGUNNING.

Siu>e11ti doeloean kita soeda ka barken. di sini, be-rhoeboeng dengen kaloea.mj a a toe.ran baroe da ri GemeeD!te di Malang, orang2 jang djoeal roko dan ysblokjec 'bi la b.e~ak djoeal di staat-strat, Petrjl;na.n., Koedoesanstraat, Pand'- hu1sstraat Aoon-aloon, dan' Kajoe tangan, lebih doeloe moe.sti da - teng pada Genfeente boeat mlnta vel'gllnning jang dibrilroeti dengen 2 stuk portret. !toe a tceran baroe darl Gemeente djoega [email protected] da toekang ~oeal katjang asin, ka tjang goreng dan la.en:-la.ennja..

Ini atoeran caroe boeat orang-- orang djoeal ysblokjes, da.n yslllln tida begitoe memlberatken, kerna

·jang m.el'ligloearken oewa.ng <>ng.- kost potret besarnja f0.35 boeat 2 stuk jalah madjlkannja, a;ken te tapi katjoeng2 djoeal roko dan ka bJa.ng, jang kaoentoerugannja 1 harl ti'da sebrapa. ada memberat k:en sekali, sebab toekang djoea!

k.aitjang asin dan katjo-eng - k.a

Lj oeng roko baroesaha sendiri.

Soenggoe me-mberatkeni sekali boeat marikai itoe ! Dari in1, apa Ch!meente tilda 'bi.sa taro sediJdt ke.sian pa'<ia iaoranig dan ad~n

setl.lk.it kalonggaraii b<:>eat bk>a ujoeal dag~gannja di ttoe straat oemoem ? (P .SJ

KOLONIS'l'EN KA LAMPONO.

Dengen lbakerdja sama - .sama dengen ambtenaar2 B.B. Diell6'1l Kolonisatie di regentschap Grobo- gan telah mendapeit hasllnja jan11 bagoes.

Lebih koerang 300 k.oelawarga jang terdiri darl 1000 orang aken pergi ka daerah kolonilSatie di Ta nah Sebrang.

,,WITTE SOCIE'l:El'.f ."

iPa<la tg. 19-9-1939 ,;Wiit.tei .socle- teit" di Medan tela.h beroesia. 60 tah.on, a.ken teta.Pi berhoeboeng de ngen adanj1a ;paperangan clidale.m boelan September tadi tida dia.da ken perajahan a.pa aipa. Pada ha ri Sapt.98 jang telah !aloe telah cliadaken diner jang di.k-0endjoe ngi rueh koerang lebih 700 orang, dimana President dari societal~

tenseboeit Mr. FF. Kayser berpri da.to menera;ngiken ke.adaan oocie teit tacH pad.a zaman doeloe, ja.

lah terboeait dar1 k.ajoe dan atep, d'.mana rolschaa·tsen mendjadi k!l senanga.n jang digemari sekali pa da ma.sa itoe. Ojoemblahnja ang gota ,pada boelan OCWber 1930 ad.a 716. Di wa:kitoe crisis pada to hon 1934 &.ni~<>ta r.d1 men<l.JeGi ltoerang adanJ

J.aleh '*.

~ t•

talt»

se:kara.ng ~

neu

^lail

sampe

62~.