4 4
I D ] @ W D N I D ] @ W D N ]WDHSKH HKWED I
]WDHSKH HKWED I D]DNLDN (D]DNLDN (].H.I)].H.I) CO ]S HKNJDND ONSO
CO ]S HKNJDND ONSO ]KWHDZD]KWHDZD
GOCDNL H: FKHDNOH, H: ]KZD\DS [D] & GKEDND SKHDN, GOCDNL H: FKHDNOH, H: ]KZD\DS [D] & GKEDND SKHDN,
HKIKFGDLDDN CDN HKDAIODN H:
HKIKFGDLDDN CDN HKDAIODN H:
]KIDSOADN JDI@N DAI
]KIDSOADN JDI@N DAI O H: [F[FO H: [F[F DNLH
DNLH DSDN HDSDN H K - 34K - 34
HKI@F]@
HKI@F]@H H 7575 4.
4. _[GKI _[GKI ZOS@F][IZOS@F][I 7. DCAION
7. DCAION :.
:. DIC\ON DIC\ON GG DNL[NDNL[N 3.
3. UK]WODNZ_DA UK]WODNZ_DA ZOWKLDWZOWKLDW
]KN_KIKNLLDWD ]KN_KIKNLLDWD
]S. IDNS@ FDZZD DN[LKWDA ]S. IDNS@ FDZZD DN[LKWDA
Fkcdn, =: Fdrkt Fkcdn, =: Fdrkt 7=747=74
HDSD ]KNLDNSDW HDSD ]KNLDNSDW
]ueo syuhur hotd pdnedthdn hkadcordt Suadn _dnl Fdad Ksd dtds skldid rdafdt ]ueo syuhur hotd pdnedthdn hkadcordt Suadn _dnl Fdad Ksd dtds skldid rdafdt cdn aocdy
cdn aocdydanyd hotd cdp danyd hotd cdpdt fkidhsdndhdn dt fkidhsdndhdn prdhtoh hkred id prdhtoh hkred idpdnldn d pdnldn daio H: ufuf aio H: ufuf co co ]S ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd , pdcd tdnlldi : Fdrkt 7=74 skgdldo sdida sdtu pkrsydrdtdn Hknjdnd Onto ]krhdsd , pdcd tdnlldi : Fdrkt 7=74 skgdldo sdida sdtu pkrsydrdtdn pknoidodn Jdi`n Daio H: ufuf dnlhdtdn 34.
pknoidodn Jdi`n Daio H: ufuf dnlhdtdn 34.
Idp`rdn prdhtkh hkred idpdnldn ono fkrupdhdn gkntuh dpioh
Idp`rdn prdhtkh hkred idpdnldn ono fkrupdhdn gkntuh dpiohdso cdro pkidtoadn jdi`n dso cdro pkidtoadn jdi`n dnll`td daio DH: ufuf ydnl coidhsdndhdn `ika ]S
dnll`td daio DH: ufuf ydnl coidhsdndhdn `ika ]S Idnt` Fdsd Dnulkrda gkhkred sdfd Idnt` Fdsd Dnulkrda gkhkred sdfd cknldn conds tkndld hkred trdsfolrdso cdn hkpkncucuhdn. Idp`rdn ]HI ono gkroso tkntdnl cknldn conds tkndld hkred trdsfolrdso cdn hkpkncucuhdn. Idp`rdn ]HI ono gkroso tkntdnl pknldwdsd
pknldwdsdn n n n`rfd Hk `rfd Hkskidfdtdn skidfdtdn cdn cdn Hkskadtdn Hkskadtdn Hkred Hkred ydnl ydnl cotkrdphdn cotkrdphdn pdcd pdcd pkrusdaddn ydnl hdfo huneunlo vortudi. Cdn hdfo gosd cofontd adrus gosd fknkfuhdn pkrusdaddn ydnl hdfo huneunlo vortudi. Cdn hdfo gosd cofontd adrus gosd fknkfuhdn tkfudn ydnl p`sotob fdupun tkfudn nkldtob ydnl tueudnnyd untuh pknonlhdtdn tkfudn ydnl p`sotob fdupun tkfudn nkldtob ydnl tueudnnyd untuh pknonlhdtdn h`fpktknso jdi`n daio H: [fuf
h`fpktknso jdi`n daio H: [fuf cdn euld skgdldo fdsuh untuh cdn euld skgdldo fdsuh untuh pkrgdohdn pknk pkrgdohdn pknkrdpdn H: rdpdn H:
Fkhdnoh, H: ]ksdwdt [dp cdn Gkednd Skhdn cdn H: Hkikfgdlddn co ]S Hknjdnd Onto Fkhdnoh, H: ]ksdwdt [dp cdn Gkednd Skhdn cdn H: Hkikfgdlddn co ]S Hknjdnd Onto ]krsdcd.
]krsdcd.
Dhaornyd,
Dhaornyd, tocdh iupd tocdh iupd hdfo hdfo sdfpdohdn sdfpdohdn tkrofdhdsoa tkrofdhdsoa hkpdcd hkpdcd skfud skfud poadh y poadh ydnl dnl tkida tkriogd tkida tkriogdtt cdidf pkidhsdnddn ]HI cdn pknyusundn Idp`rdn ]HI ono, skf`ld cdpdt gkrfdnbddt cdidf pkidhsdnddn ]HI cdn pknyusundn Idp`rdn ]HI ono, skf`ld cdpdt gkrfdnbddt gdlo hotd skfud.
gdlo hotd skfud.
]knyusun, ]knyusun,
Hki`fp`h 3
Hki`fp`h 3
: :
CDBSDW OZO CDBSDW OZO
Hdtd
Hdtd ]kn ]knldntd ldntdr r ... ... ... ... ... 7 ... 7 Cdbtd
Cdbtdr r Oso ... Oso ... ... ... ... ... : : GDG
GDG O O ]KNC ]KNCDA[I DA[I[DN [DN ... ... ... ... ... 3 3 D.
D. Idtdr Gkidhdnl Idtdr Gkidhdnl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 3 3 G.
G. Fdhs Fdhsuc uc cdn Sueudn cdn Sueudn ... ... ... ... ... 3 3 J.
J. Wud Wudnl nl Ionl Ionlhup hup ... ... ... ... ... ; ... ; C.
C. Cdsd Cdsdr r Auhuf Auhuf ... ... ... ... ... ... 2 2
GDG
GDG OO OO H@NCO H@NCOZO ZO ]KW[Z ]KW[ZDADDN ... DADDN ... ... ... ... < <
D. Ldfgdrdn [fuf Skf
D. Ldfgdrdn [fuf Skfpdt Hkred pdt Hkred ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... < <
G.
G. Skfu Skfudn... dn... ... ... ... ? ... ? GDG
GDG OOO OOO DNDIO DNDIOZD ... ZD ... ... ... 4 ... 4= = D. Skfudn ]`sotob
D. Skfudn ]`sotob ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4= 4=
G.
G. Skfu Skfudn dn Nkldt Nkldtob ob ... ... ... ... ... 47 ... 47 GDG
GDG OR OR ]KN[ ]KN[S[]... S[]... ... ... ... 43 ... 43 D. Hksofpuidn
D. Hksofpuidn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 43 43 G.
G. Zdrd Zdrdn n ... ... ... ... ... 4; ... 4;
IDF]OWDN
IDF]OWDN
GDG O GDG O
]KNCDA[I[DN ]KNCDA[I[DN
D.
D. Idtdr GkidhdnlIdtdr Gkidhdnl
Zkoronl cknldn pkrhkfgdnldn zdfdn ydnl skfdhon pksdt, pkrhkfgdnldn oncustro, Zkoronl cknldn pkrhkfgdnldn zdfdn ydnl skfdhon pksdt, pkrhkfgdnldn oncustro, pknkrdpdn tkhn`i`lo tonllo, pknllunddn gdadn skrtd pkrdidtdn ydnl skfdhon rufot cdn pknkrdpdn tkhn`i`lo tonllo, pknllunddn gdadn skrtd pkrdidtdn ydnl skfdhon rufot cdn h`fpikhs tocdh gosd coaoncdro, tkntunyd p`tknso gdadyd tktdp dcd. Gkrhdotdn cknldn adi h`fpikhs tocdh gosd coaoncdro, tkntunyd p`tknso gdadyd tktdp dcd. Gkrhdotdn cknldn adi tkrskgut cogutuahdn tkndld hkred ydnl h`fpktkn cdn tkrdfpoi cogocdnlnyd untuh fknedfon tkrskgut cogutuahdn tkndld hkred ydnl h`fpktkn cdn tkrdfpoi cogocdnlnyd untuh fknedfon pr`sks pr`cuhso gkredidn cknldn dfdn cdn
pr`sks pr`cuhso gkredidn cknldn dfdn cdn idnjdr.idnjdr.
]knkrdpdn tkhn`i`lo cdn pknllunddn gdadn tkrskgut tocdh skidfdnyd skidrds cknldn ]knkrdpdn tkhn`i`lo cdn pknllunddn gdadn tkrskgut tocdh skidfdnyd skidrds cknldn hkdaiodn cdn hktkrdfpoidn tkndld hkred ydnl fknl`pkrdsohdnnyd. Zkfdhon h`fpikhsnyd hkdaiodn cdn hktkrdfpoidn tkndld hkred ydnl fknl`pkrdsohdnnyd. Zkfdhon h`fpikhsnyd pkrdidtdn cdn skfdhon jdnlloanyd pknkrdpdn tkhn`i`lo cdn pr`sks oncustro ydnl pkrdidtdn cdn skfdhon jdnlloanyd pknkrdpdn tkhn`i`lo cdn pr`sks oncustro ydnl gkridnlsunl, fdhd tonlhdt gdadyd ydnl cotofguihdn dhdn skfdhon tonllo, gdoh skjdrd gkridnlsunl, fdhd tonlhdt gdadyd ydnl cotofguihdn dhdn skfdhon tonllo, gdoh skjdrd idnlsunl dtdupun tocdh idnlsunl ydnl dhdn gkrcdfpdh pdcd tkndld hkred cdn ionlhunldn idnlsunl dtdupun tocdh idnlsunl ydnl dhdn gkrcdfpdh pdcd tkndld hkred cdn ionlhunldn skhotdrnyd.
skhotdrnyd.
Fknlonldt pkntonlnyd hkskidfdtdn tkndld hkred cdn ionlhunldnnyd, fdhd copkriuhdn Fknlonldt pkntonlnyd hkskidfdtdn tkndld hkred cdn ionlhunldnnyd, fdhd copkriuhdn dcdnyd pkrioncunldn cdn toncdhdn pknjkldadnnyd. [ntuh otu pkfkrontda fknlkiudrhdn dcdnyd pkrioncunldn cdn toncdhdn pknjkldadnnyd. [ntuh otu pkfkrontda fknlkiudrhdn gkrgdldo pkrdturdn untuh hkskadtdn cdn hkski
gkrgdldo pkrdturdn untuh hkskadtdn cdn hkskidfdtdn hkred skpkrto [[ n` dfdtdn hkred skpkrto [[ n` 4 tdaun 4?<= 4 tdaun 4?<= cdncdn turundnnyd, cdn pkrdturdn tkrgdru ydnl tkrhdot H: fkhdnoh, ]ksdwdt [dp, Gkednd Skhdn, turundnnyd, cdn pkrdturdn tkrgdru ydnl tkrhdot H: fkhdnoh, ]ksdwdt [dp, Gkednd Skhdn, Hkikfgdldd
Hkikfgdlddn cdn n cdn Hkdaiodn H:Hkdaiodn H:
Cdidf skguda pkrusdaddn, tk
Cdidf skguda pkrusdaddn, tkndld hkred fkrupdhdn dskt pdionl gksdr ydnl fkrupdhndld hkred fkrupdhdn dskt pdionl gksdr ydnl fkrupdhdn r`cddn r`cd pknllkrdh dtds hkgkridnlsunldn skguda usdad. [ntuh otu pkrusdaddn adrus fknedfon pknllkrdh dtds hkgkridnlsunldn skguda usdad. [ntuh otu pkrusdaddn adrus fknedfon hkskidfdtdn cdn hkskadtdn pkhkred cdn `rdnl idon cotkfpdt
hkskidfdtdn cdn hkskadtdn pkhkred cdn `rdnl idon cotkfpdt hkred.hkred.
G.
G. Fdhsuc Fdhsuc cdn cdn SueudnSueudn
]rdhtoh Hkred Idpdnldn (]HI) skgdldo sudtu rdnlhdodn hklodtdn cdidf pkidtoadn Daio H:
]rdhtoh Hkred Idpdnldn (]HI) skgdldo sudtu rdnlhdodn hklodtdn cdidf pkidtoadn Daio H:
[fuf, cofdhsuchdn untuh fkfpkrhdyd wdwdsdn cdn pknlktdaudn pkskrtd pkidtoadn [fuf, cofdhsuchdn untuh fkfpkrhdyd wdwdsdn cdn pknlktdaudn pkskrtd pkidtoadn skaonlld pkskrtd fkfoioho skfud pknlktdaudn skjdrd tk`rotos cdn euld pknlktdaudn skaonlld pkskrtd fkfoioho skfud pknlktdaudn skjdrd tk`rotos cdn euld pknlktdaudn idpdnldn skrtd ofpikfkntdso tk`ro tkrskgut skjdrd idnlsunl. Zkidon otu, ]HI ono euld idpdnldn skrtd ofpikfkntdso tk`ro tkrskgut skjdrd idnlsunl. Zkidon otu, ]HI ono euld cofdhsuchdn untuh fkfgkhdio pknlktdaudn gdlo pdrd jdi`n Daio Hkskidfdtdn cdn cofdhsuchdn untuh fkfgkhdio pknlktdaudn gdlo pdrd jdi`n Daio Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred [fuf (DH:[) fknlkndo H:, cknldn prdhtoh nydtd cdidf pknkrdpdn Hkskadtdn Hkred [fuf (DH:[) fknlkndo H:, cknldn prdhtoh nydtd cdidf pknkrdpdn pkrsydrdtdn cdn pkfgonddn hkskidfdtdn cdn hkskadtdn hkred co tkfpdt hkred ydnl fkioputo5 pkrsydrdtdn cdn pkfgonddn hkskidfdtdn cdn hkskadtdn hkred co tkfpdt hkred ydnl fkioputo5 sdrdnd pkndnluidnldn hkgdhdrdn, iostroh cdn h`ntruhso gdnlundn.
sdrdnd pkndnluidnldn hkgdhdrdn, iostroh cdn h`ntruhso gdnlundn.
;
;
Hklodtdn ]rdhtoh Hkred Idpdnldn (]HI) ono fkrupdhdn sdida sdtu gdlodn cdro hklodtdn Hklodtdn ]rdhtoh Hkred Idpdnldn (]HI) ono fkrupdhdn sdida sdtu gdlodn cdro hklodtdn pkfgonddn
pkfgonddn jdi`n jdi`n Daio Daio Hkskidfdtdn Hkskidfdtdn cdn cdn Hkskadtdn Hkskadtdn Hkred Hkred [fuf [fuf (DH:[) (DH:[) cdidfcdidf fknlockntobohdso gdadyd cdn rosoh` co tkfpdt hkred. F
fknlockntobohdso gdadyd cdn rosoh` co tkfpdt hkred. Fkidiuo ]HI, jdi`n Daio kidiuo ]HI, jdi`n Daio H: [fuf H: [fuf cdpdtcdpdt fknlktdauo tulds cdn tdnllunledwdgnyd sksudo cknldn gocdnl ydnl cotkntuhdn cdidf fknlktdauo tulds cdn tdnllunledwdgnyd sksudo cknldn gocdnl ydnl cotkntuhdn cdidf surdt hkputusdn pknuneuhdnnyd (ZH]), skpkrto ydnl coekidshdn co cdidf ]krdturdn Fkntkro surdt hkputusdn pknuneuhdnnyd (ZH]), skpkrto ydnl coekidshdn co cdidf ]krdturdn Fkntkro Skndld Hkred N`. ]kr-=7/FKN/4??7 tkntdnl Sdtd Jdrd ]knuneuhdn, Hkwdeogdn cdn Skndld Hkred N`. ]kr-=7/FKN/4??7 tkntdnl Sdtd Jdrd ]knuneuhdn, Hkwdeogdn cdn
\kwkndnl Daio Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred pdsdi ? cdn pdsdi 4=.
\kwkndnl Daio Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred pdsdi ? cdn pdsdi 4=.
Dcdpun
Dcdpun tueudn pknuiosdn idp`rdn tueudn pknuiosdn idp`rdn ]HI ]HI ono, dcdida ono, dcdida untuh untuh fknlktfknlktdauo pknkrdpdn dauo pknkrdpdn pkrdturdnpkrdturdn cdn
cdn n`rfdi n`rfdi H: H: co co pkrusdaddn pkrusdaddn ydnl ydnl cohuneunlo. cohuneunlo. Cdn iCdn idp`rdn odp`rdn ono no euld goeuld gosd sd colundhdn colundhdn untuhuntuh skgdldo fdsuhdn gdlo poadh pkrusdaddn untuh fknlaoncdro rosoh` hkjkidhddn hkred cdn skgdldo fdsuhdn gdlo poadh pkrusdaddn untuh fknlaoncdro rosoh` hkjkidhddn hkred cdn pknydhot dhogdt hkred
pknydhot dhogdt hkred J.
J. Wudnl Wudnl IonlhupIonlhup
Wudnl ionlhup cdidf pkidhsdnddn ]rdhtkh Hkred Idpdnldn ono dcdida5 Wudnl ionlhup cdidf pkidhsdnddn ]rdhtkh Hkred Idpdnldn ono dcdida5 d.
d. H: H: ]ksdwdt ]ksdwdt cdn cdn ]r`cuhso]r`cuhso g.
g. H: ]kH: ]ksdwdt sdwdt Dnlhdt Dnlhdt cdn cdn ]ksdwdt ]ksdwdt DnlhutDnlhut j.
j. H: ]kH: ]ksdwdt sdwdt [dp [dp cdn cdn Gkednd Gkednd SkhdnSkhdn c.
c. H: HkikfgdH: Hkikfgdlddn cdn lddn cdn HkdaioHkdaiodn H: (]7H:,]EH:, dn H: (]7H:,]EH:, @rldnosdso, @rldnosdso, ]knlksdadn ]]knlksdadn ]7H:, Daio 7H:, Daio H:)H:) C.
C. Cdsdr Cdsdr AuhufAuhuf 4.
4. Cdsdr Cdsdr Auhuf Auhuf H: H: skjdrd skjdrd [fuf5[fuf5 [ncdnl
[ncdnl ‚ ‚ [ncdnl N`. 4 tdaun 4?<= [ncdnl N`. 4 tdaun 4?<= tkntdnl Hkskidfdtdn Hkredtkntdnl Hkskidfdtdn Hkred ]krfkndhkrtr
]krfkndhkrtrdns N`. =1 dns N`. =1 Sdaun 7=4= (Skntdnl Didt ]kioncunl Coro)Sdaun 7=4= (Skntdnl Didt ]kioncunl Coro) 7.
7. H: H: ]ksdwdt ]ksdwdt Skndld Skndld cdn cdn ]r`cuhso]r`cuhso d.
d. ]krfkndhkr ]krfkndhkr N`.=3/FKN/4?N`.=3/FKN/4?1;, Skntdn1;, Skntdnl ]ksdwdt l ]ksdwdt Skndld cdSkndld cdn ]r`cuhn ]r`cuhsoso g.
g. ]krfkndhkr ]krfkndhkr N`. ]kr.:1/FN`. ]kr.:1/FKN/7=42 tkntdKN/7=42 tkntdnl H: ]knl H: ]ksdwdt Skndlsdwdt Skndld cdn ]r`cd cdn ]r`cuhsouhso :.
:. H: ]kH: ]ksdwdt sdwdt Dnlhdt Dnlhdt cdn cdn ]ksdwdt ]ksdwdt DnlhutDnlhut d.
d. ]krfkndhkr ]krfkndhkr N`.=;/FKN/4?N`.=;/FKN/4?1;, Skntdn1;, Skntdnl ]ksdwdt l ]ksdwdt Dnlhdt cdn Dnlhdt cdn DnlhutDnlhut g.
g. ]krfkndhkr ]krfkndhkr N`.=4/FKN/4?N`.=4/FKN/4?1?, tkntdnl h1?, tkntdnl hwdiobohdso wdiobohdso cdn sydrdt-sydrdt `pkrcdn sydrdt-sydrdt `pkrdt`r jrdnkdt`r jrdnk dnlhut
dnlhut j.
j. ]krfkndhkr ]krfkndhkr N`.=?/FKN/ROO/7=4N`.=?/FKN/ROO/7=4= tknt= tkntdnl dnl @pkrdt`r @pkrdt`r cdn ]cdn ]ktulds ktulds ]ksdwdt ]ksdwdt dnlhdtdnlhdt cdn dnlhut
cdn dnlhut c.
c. Hkpcor Hkpcor Gondwdsndhkr Gondwdsndhkr N`. Hkp-<;/]]H/QN`. Hkp-<;/]]H/QOO/7=4: tkntdnOO/7=4: tkntdnl ]ktuneuh l ]ktuneuh SkhnosSkhnos
]kfgonddn Jdi`n Daio H: Gocdnl ]ksdwdt [dp cdn Gkednd Skhdn, ]ksdwdt Dnlhdt ]kfgonddn Jdi`n Daio H: Gocdnl ]ksdwdt [dp cdn Gkednd Skhdn, ]ksdwdt Dnlhdt cdn Dnlhut, ]ksdwdt Skndld cdn
cdn Dnlhut, ]ksdwdt Skndld cdn ]r`cuh]r`cuhsoso k.
k. ]krfkndhkr ]krfkndhkr =1 Sdaun =1 Sdaun 7=7= tkntdnl 7=7= tkntdnl Hkskidfdtdn Hkskidfdtdn cdn Hkskacdn Hkskadtdn Hkred ]ksdwdtdn Hkred ]ksdwdtdt Dnlhdt cdn ]k
Dnlhdt cdn ]ksdwdt Dnlhutsdwdt Dnlhut 3.
3. H: ]kH: ]ksdwdt sdwdt [dp c[dp cdn Gdn Gkednd kednd SkhdnSkhdn d.
d. [[ [dp [[ [dp tdaun tdaun 4?:= t4?:= tkntdnl ]krkntdnl ]krdturdn [dturdn [dpdp g.
g. ]ksdwdt ]ksdwdt [dp [dp Sdaun Sdaun 4?:=4?:=
j.
j. ]krfkndhkr N]krfkndhkr N`. ]kr.=4/FKN`. ]kr.=4/FKN/4??1 tkntdnl Hu/4??1 tkntdnl Hudiobohdso diobohdso cdn Zydrdt-sydrdt `pkrdcdn Zydrdt-sydrdt `pkrdt`rt`r pksdwdt udp
pksdwdt udp c.
c. Zurdt kcdrdn FkndZurdt kcdrdn Fkndhkrtrdns N` ;/Fkn/hkrtrdns N` ;/Fkn/CE]]H/OOO/7=44 tkntdnCE]]H/OOO/7=44 tkntdnl iosknso ol iosknso oeon @pkrdt`reon @pkrdt`r ]ksdwdt udp
]ksdwdt udp k.
k. ]krfkndhkr ]krfkndhkr N`. :< tdaun 7=4N`. :< tdaun 7=42 tkntdnl Hkski2 tkntdnl Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred Gkedn Hkred Gkednddnd Skhdndn cdn Sdnlho Sofgun
Skhdndn cdn Sdnlho Sofgun
;.
;. H: HkiH: Hkikfgdlddn kfgdlddn cdn cdn HkdaioHkdaiodn dn H:5H:5 d.
d. [[ N@. 4 [[ N@. 4 Sdaun 4?<Sdaun 4?<= tkntdnl Hkski= tkntdnl Hkskidfdtdn Hkrdfdtdn Hkred pdsdi ed pdsdi 4= dydt (44= dydt (4) cdn (7)) cdn (7) g.
g. Hkputusdn FkntkrHkputusdn Fkntkro Skndld Hkred N`. Hkp. 47;/Fo Skndld Hkred N`. Hkp. 47;/Fkn/4?13 tkntdnl ]kkn/4?13 tkntdnl ]kfgkntuhdnfgkntuhdn,, Zusundn cdn Sdtd
Zusundn cdn Sdtd Hkred Ckwdn Hkskidfdtdn cdn Hkred Ckwdn Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred Ndso`ndi (CH:N),Hkskadtdn Hkred Ndso`ndi (CH:N), Ckwdn
Ckwdn Hkskidfdtdn cdn HkskadtdHkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred \oidyda (CH:\) cdn ]dnotod ]kfgonddnn Hkred \oidyda (CH:\) cdn ]dnotod ]kfgonddn Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred (]7H:).
Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred (]7H:).
j.
j. Hkputusdn FHkputusdn Fkntkro Skndld kntkro Skndld Hkred N`. HkpHkred N`. Hkp. =3/Fkn/4?1< . =3/Fkn/4?1< tkntdnl ]dnotkntdnl ]dnotod ]kfgonddtod ]kfgonddnn Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred (]7H:) skrtd Sdtd Jdrd ]knuneuhdn Daio Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred (]7H:) skrtd Sdtd Jdrd ]knuneuhdn Daio Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred (DH:).
Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred (DH:).
c.
c. ]krdturdn Fkntkro S]krdturdn Fkntkro Skndld Hkred N`. ]kr.=3/Fkndld Hkred N`. ]kr.=3/Fkn/4??; tkntdnl ]krusdkn/4??; tkntdnl ]krusdaddn Edsdaddn Edsd Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred (]EH:).
Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred (]EH:).
k. ]krdturdn Fkntkro Skndld Hkred N`. ]kr.=7/Fkn/4??7 tkntdnl Sdtd Jdrd k. ]krdturdn Fkntkro Skndld Hkred N`. ]kr.=7/Fkn/4??7 tkntdnl Sdtd Jdrd
]knuneuhdn Hkwdeogdn Cdn \kwkndnl Daio Hkskidfdtdn cdn
]knuneuhdn Hkwdeogdn Cdn \kwkndnl Daio Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred.Hkskadtdn Hkred.
b.
b. ]krdturdn Fkntkr]krdturdn Fkntkro Skndld Ho Skndld Hkred Wkpukred Wkpugioh Onc`nkgioh Onc`nksod N`f`r 5 sod N`f`r 5 ]kr.=:/Fkn/4??1]kr.=:/Fkn/4??1 tkntdnl Sdtd Jdrd
tkntdnl Sdtd Jdrd ]kidp`rdn cdn ]kfkrohsddn Hkjki]kidp`rdn cdn ]kfkrohsddn Hkjkidhddn.dhddn.
<
<
GDG OO GDG OO
H@NCOZO ]KW[ZDADDN H@NCOZO ]KW[ZDADDN D.
D. Ldfgdrdn [fuLdfgdrdn [fuf Skfpdt Hkredf Skfpdt Hkred
]S Hknjdnd Onto ]krhdsd dcdida pkrusdaddn ydnl gkrlkrdh cdidf gocdnl usdad oncustro ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd dcdida pkrusdaddn ydnl gkrlkrdh cdidf gocdnl usdad oncustro pknl`idadn fonydh sdwot (]HZ). Cocorohdn cknldn idtdr gkidhdnl dcdnyd hkgutuadn pknl`idadn fonydh sdwot (]HZ). Cocorohdn cknldn idtdr gkidhdnl dcdnyd hkgutuadn oncustro pknl`idadn fonydh sdwot co woidyda Hdgupdtkn Idguadngdtu [tdrd cofdnd pdcd oncustro pknl`idadn fonydh sdwot co woidyda Hdgupdtkn Idguadngdtu [tdrd cofdnd pdcd sddt otu co sdnd sdnldt iuds drkdi pkrhkgundn hkidpd sdwot foioh pkrusdaddn pkrhkgundn sddt otu co sdnd sdnldt iuds drkdi pkrhkgundn hkidpd sdwot foioh pkrusdaddn pkrhkgundn cdn foioh pdrd fdsydrdhdt/pkhkgun swdcdyd ydnl pkriu cocuhunl `ika hkadcordn pdgroh cdn foioh pdrd fdsydrdhdt/pkhkgun swdcdyd ydnl pkriu cocuhunl `ika hkadcordn pdgroh fonydh hkidpd sdwot.
fonydh hkidpd sdwot.
]kncorodn ]HZ ono fkncdpdt cuhunldn pknua cdro pkfkrontda Hdgupdtkn Idguadngdtu ]kncorodn ]HZ ono fkncdpdt cuhunldn pknua cdro pkfkrontda Hdgupdtkn Idguadngdtu [tdrd, pkrusdaddn pkrhkgundn sktkfpdt cdn pdrd pkhkgun co skhotdr drkdi rknjdnd [tdrd, pkrusdaddn pkrhkgundn sktkfpdt cdn pdrd pkhkgun co skhotdr drkdi rknjdnd pkfgdnlundn ]HZ ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd. ]dgroh fonydh hkidpd sdwot ono cocorohdn pdcd pkfgdnlundn ]HZ ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd. ]dgroh fonydh hkidpd sdwot ono cocorohdn pdcd 47 @ht`gkr tdaun 7=4= cknldn ndfd ]dgroh Hkidpd Zdwot (]HZ) ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd 47 @ht`gkr tdaun 7=4= cknldn ndfd ]dgroh Hkidpd Zdwot (]HZ) ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd cknldn hdpdsotds pr`cuhso 3; S`n/Edf SGZ (Sdncdn Guda Zkldr) cknldn supido gdadn cknldn hdpdsotds pr`cuhso 3; S`n/Edf SGZ (Sdncdn Guda Zkldr) cknldn supido gdadn gdhu SGZ skiuruanyd dcdida gkrsufgkr cdro pkrusdaddn pkrhkgundn cdn hkgun swdcdyd gdhu SGZ skiuruanyd dcdida gkrsufgkr cdro pkrusdaddn pkrhkgundn cdn hkgun swdcdyd fdsydrdhdt co skhotdr pdgroh.
fdsydrdhdt co skhotdr pdgroh.
Dcdpun fdhsuc
Dcdpun fdhsuc cdn cdn tueudn tueudn cocorococorohdnnyd hdnnyd ]HZ ]HZ ]S ]S Hknjdnd Hknjdnd Onto ]krhdsd Onto ]krhdsd ono dcdida ono dcdida untuhuntuh pkfdnbddtdn idadn-idadn tocur cdn
pkfdnbddtdn idadn-idadn tocur cdn fkfguhd i`w`nldn hkred sfkfguhd i`w`nldn hkred skrtd fknonlhdthdn h`ncosokrtd fknonlhdthdn h`ncoso kh`n`fo fdsydrdhdt cksd haususny
kh`n`fo fdsydrdhdt cksd haususnyd fdsydrdhdt Hkjdfdtdn Dkh Ndtds OQ-Q ydnl d fdsydrdhdt Hkjdfdtdn Dkh Ndtds OQ-Q ydnl dcd codcd co Hdgupdtkn Idguadngdtu [tdrd ]r`vonso Zufdtkrd [tdrd.
Hdgupdtkn Idguadngdtu [tdrd ]r`vonso Zufdtkrd [tdrd.
]dgroh cknldn hdpdsostds @ida 3; S`n/edf, ]dgroh Fonydh Hkidpd Zdwot (]FHZ/]HZ) ]dgroh cknldn hdpdsostds @ida 3; S`n/edf, ]dgroh Fonydh Hkidpd Zdwot (]FHZ/]HZ) fkfpr`cuhso Jruck ]dif @oi (J]@), ]dif Hkrnki (]H) cdn jdnlhdnl. ]dgroh ydnl fkfpr`cuhso Jruck ]dif @oi (J]@), ]dif Hkrnki (]H) cdn jdnlhdnl. ]dgroh ydnl cogdnlun co dtds drkd skiuds +/- 71 Ad gkri`hdso co Edidn5 Iontds Dkh Hdn`pdn, Cusun OO cogdnlun co dtds drkd skiuds +/- 71 Ad gkri`hdso co Edidn5 Iontds Dkh Hdn`pdn, Cusun OO Dkh
Dkh Fdrgdtu, Hdfpunl ]dedh ND Fdrgdtu, Hdfpunl ]dedh ND OQ-Q, OQ-Q, Hdgupdtkn Idguadngdtu [tdrd, Zufdtkrd [tdrd,Hdgupdtkn Idguadngdtu [tdrd, Zufdtkrd [tdrd, H`ck ]`s 743;3.
H`ck ]`s 743;3.
]S Hknjdnd Onto ]krhdsd gkrdidfdt co 5 ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd gkrdidfdt co 5 Hdnt`r ]usdt 5
Hdnt`r ]usdt 5 Dkh Fdrgdtu/Hd
Dkh Fdrgdtu/Hdfp. ]dedhfp. ]dedh Hdg. Idguadngdtu [tdrd Hdg. Idguadngdtu [tdrd Zkhdiolus i`hdso ]dgro
Zkhdiolus i`hdso ]dgroh Hkidpd Zdwot (]HZ) ]S h Hkidpd Zdwot (]HZ) ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd.Hknjdnd Onto ]krhdsd.
Hdnt`r
Hdnt`r ]krwdhoi]krwdhoidn/Jdgdnl5dn/Jdgdnl5
Ei. Jkfdrd N`.: Wuh` Ldncknl 2 Ei. Jkfdrd N`.: Wuh` Ldncknl 2
Cksd Zdfpdio Hkjdfdtdn ]krjut Zko Sudn Cksd Zdfpdio Hkjdfdtdn ]krjut Zko Sudn
Hdgupdtkn Ckio Zkrcdnl-]r`vonso Zufdtkrd [tdrd Hdgupdtkn Ckio Zkrcdnl-]r`vonso Zufdtkrd [tdrd
]S Hknjdnd Onto ]krhdsd fkfoioho hdrydwdn 412 `rdnl tkrcoro cdro
]S Hknjdnd Onto ]krhdsd fkfoioho hdrydwdn 412 `rdnl tkrcoro cdro idho-idho cdn pkrkfpudn.idho-idho cdn pkrkfpudn.
Zkgdlodn cdro hdrydwdn dcdida pdrd pkhkred ydnl gkrdsdi cdn gkrc`fosoio co skhotdr
Zkgdlodn cdro hdrydwdn dcdida pdrd pkhkred ydnl gkrdsdi cdn gkrc`fosoio co skhotdr woidydawoidyda ]HZ ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd. [ntuh fkncuhunl rknjdnd hklodtdn pr`cuhso pkrusdaddn, ]HZ ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd. [ntuh fkncuhunl rknjdnd hklodtdn pr`cuhso pkrusdaddn, edf
edf hkred hkred co ]HZ co ]HZ ]S ]S Hknjdnd OntHknjdnd Onto ]krhdsd o ]krhdsd cotktdphdn 7 cotktdphdn 7 (cud) (cud) saobt haususnyd saobt haususnyd co co gdlodngdlodn pknl`idadn, skcdnl co gdlodn idonnyd skpkrto dcfonostrdso hdnt`r cotktdphdn 4(sdtu) saobt pknl`idadn, skcdnl co gdlodn idonnyd skpkrto dcfonostrdso hdnt`r cotktdphdn 4(sdtu) saobt edf hkred skto
edf hkred sktodp adronyd.dp adronyd.
Cdidf
Cdidf fknedidnhdn fknedidnhdn usdad usdad pknl`idadpknl`idadn n fonydh fonydh sdwot, sdwot, ]S ]S Hknjdnd Hknjdnd Onto Onto ]krhdsd ]krhdsd tkidatkida fkncdpdthdn ozon, pkrsktueudn pronsop, pknlksdadn, cdn Zurdt ]kncdbtdrdn cdro onstdnso fkncdpdthdn ozon, pkrsktueudn pronsop, pknlksdadn, cdn Zurdt ]kncdbtdrdn cdro onstdnso ydnl gkrwkndnl skpkrto cdro Gupdto Hdgupdtkn
ydnl gkrwkndnl skpkrto cdro Gupdto Hdgupdtkn IdguadngIdguadngdtu [tdrd, Conds dtu [tdrd, Conds Skndld Hkred.Skndld Hkred.
]r`sks gosnos ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd cdpdt coldfgdrhdn skgdldo gkrohut5 ]r`sks gosnos ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd cdpdt coldfgdrhdn skgdldo gkrohut5
G.
G. Zdrdnd ]`h`h ]krusdaddZdrdnd ]`h`h ]krusdaddnn 4.
4. Lkcunl Lkcunl [tdfd/Hdnt`r[tdfd/Hdnt`r 7. Sofgdnldn
7. Sofgdnldn :.
:. Ztdsoun ]knZtdsoun ]knkrofddn krofddn guda (Z`rguda (Z`rtdso tdso cdn I`dcocdn I`dconl Wdfp)nl Wdfp) 3.
3. Ztdsoun Ztdsoun ]krkgusdn ]krkgusdn (Ztdgoio(Ztdgoiozkr)zkr)
;.
;. Ztdsoun Ztdsoun ]knkgda ]knkgda (Soppikr)(Soppikr) 2.
2. Ztdsoun Ztdsoun Hkfpd Hkfpd (Colkstkr)(Colkstkr)
<.
<. Ztdsoun Ztdsoun ]kfurnod]kfurnodn n (]urobokr)(]urobokr) 1.
1. Ztdsoun Ztdsoun ]dif ]dif HkrnkiHkrnki
?.
?. Ztdsoun Ztdsoun Hktki Hktki [dp[dp
4=. Ztdsoun ]kfgdnlhot Iostroh (Surgon) 4=. Ztdsoun ]kfgdnlhot Iostroh (Surgon)
?
?
J. Bds
J. Bdsoiotds ]knunednloiotds ]knunednl 4.
4. Sdnlho Sdnlho SofgunSofgun 7.
7. Zt`rdlk Zt`rdlk tdnh tdnh (Zoi`)(Zoi`) :.
:. \dtkr \dtkr Srkdtfknt Srkdtfknt ]idnt]idnt 3.
3. Onstdidso Onstdidso ]knl`idadn ]knl`idadn Dor ioDor iofgda (\dstk fgda (\dstk \dtkr Srkdtfk\dtkr Srkdtfknt ]idnt)nt ]idnt)
;. Idg`rdt`rouf
;. Idg`rdt`rouf 2. \`rhsa`p 2. \`rhsa`p
<.
<. Lucdnl Lucdnl Zpdrkpdrt Zpdrkpdrt cdn cdn Gdadn Gdadn HofodHofod 1. Onjknkrdt`r
1. Onjknkrdt`r
?.
?. ]`s ]`s ZkjuroZkjurotyty 4=. S`oikt
4=. S`oikt
C. ]rdsdrdnd cdn Bdsoiotds C. ]rdsdrdnd cdn Bdsoiotds
4.
4. Skfpdt Skfpdt ]drhor]drhor 7.
7. Wudnl Wudnl Skrguhd Skrguhd AoeduAoedu :.
:. ]krufdadn ]krufdadn HdrydwdnHdrydwdn 3. Fusa`id
3. Fusa`id K. Skfudn K. Skfudn
Cdro pkidhsdnddn ]rdhtkh Hkred Idpdnldn ono coekidshdn gdawd ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd Cdro pkidhsdnddn ]rdhtkh Hkred Idpdnldn ono coekidshdn gdawd ]S Hknjdnd Onto ]krhdsd tkida fknkrdphdn Zostkf Fdndekfkn H: skedh tdaun 7=4? cdn pdcd Bkgrudro 7=74 tkida tkida fknkrdphdn Zostkf Fdndekfkn H: skedh tdaun 7=4? cdn pdcd Bkgrudro 7=74 tkida iuius cdidf pknkrdpdn ZFH: tdadp ]kfuid. Hdfo skidhu Jdi`n Daio H:
iuius cdidf pknkrdpdn ZFH: tdadp ]kfuid. Hdfo skidhu Jdi`n Daio H: [fuf cknldn [fuf cknldn onoono hdfo sdfpdohdn tkfudn skidfd fknlohuto ]rdhtoh Hkred
hdfo sdfpdohdn tkfudn skidfd fknlohuto ]rdhtoh Hkred Idpdnldn skgdldo gkroIdpdnldn skgdldo gkrohut5hut5 4.
4. Skfudn Skfudn ]`sotob]`sotob d.
d. ]krusdaddn tki]krusdaddn tkida gkhkred sdfd cda gkhkred sdfd cknldn ]EH: cdiknldn ]EH: cdidf fkidhuhdn df fkidhuhdn pkfkropkfkrohsddn cdnhsddn cdn pknlueodn hkiostro
pknlueodn hkiostrohdn, skrtd hdn, skrtd ionlhunldn hkredionlhunldn hkred g.
g. Ztruhtur @rldnoZtruhtur @rldnosdso ydnl sdso ydnl dcd fknundcd fknuneuhhdn H: gkreuhhdn H: gkrdcd cogdwdcd cogdwda Fdndlkr da Fdndlkr TZAKTZAK j.
j. Zucda dcd DaiZucda dcd Daio H: [fuf cknlo H: [fuf cknldn ZH] ydnl co dn ZH] ydnl co ]S HO] ydnl gkrtoncdh ski]S HO] ydnl gkrtoncdh skidhudhu Zkhrktdros ]7H:
Zkhrktdros ]7H:
c.
c. ]krusdaddn tki]krusdaddn tkida fkfoioda fkfoioho ]7H: ydnl skidiho ]7H: ydnl skidiu copkrgdadruo u copkrgdadruo cdn cosdahdn `icdn cosdahdn `ika Condska Conds Skndld Hkred
Skndld Hkred k.
k. ]knlurus ]knlurus ]7H: tki]7H: tkida fkfgkntda fkfgkntuh ]r`lruh ]r`lrdf H: df H: Ednlhd ]kEdnlhd ]knckh, nckh, Fknknlda Fknknlda cdncdn Ednlhd ]dnednl
Ednlhd ]dnednl b.
b. ]knlurus ]knlurus ]7H: ]7H: tkida tkida fknydfpdofknydfpdohdn Idhdn Idp`rdn p`rdn hk hk Cosndhkr Cosndhkr pkr tropkr trowuidnwuidn l.
l. Lknskt co Lknskt co ontstdii ontstdii tkrposda ckntkrposda cknldn gdldn gdnlundn tnlundn tkfpdt pr`cukfpdt pr`cuhsohso a.
a. ]krusdaddn fk]krusdaddn fkfoioho : unot \akki I`dcfoioho : unot \akki I`dckr, `pkrdt`r ydnl fknlkr, `pkrdt`r ydnl fknl`pkrdsohdn : uno`pkrdsohdn : unott i`dckr tkrskgut gkrcdsdrhdn ontkrvokw cknldn Gdpdh Fdnuki sucda fkfoioho Iosknso i`dckr tkrskgut gkrcdsdrhdn ontkrvokw cknldn Gdpdh Fdnuki sucda fkfoioho Iosknso H: ]ksdwdt Dnlhdt cdn ]ksdwdt Dnlhut
H: ]ksdwdt Dnlhdt cdn ]ksdwdt Dnlhut o.
o. Zkrtobohdt `pkrZkrtobohdt `pkrdt`r H: pkdt`r H: pksdwdt udp sdwdt udp hkids O hkids O skgdnydh : skgdnydh : `pkrdt`r cd`pkrdt`r cdn skrtobon skrtobohdthdt
`pkrdt`r H: pksdwdt udp hkids OO
`pkrdt`r H: pksdwdt udp hkids OO e.
e. ]ksdwdt udp ydnl ]ksdwdt udp ydnl co`pkrdsoco`pkrdsohdn tkida fkfohdn tkida fkfoioho surdt ozoioho surdt ozonn h.
h. @pkrdt`r Surgo@pkrdt`r Surgon [dp cdn n [dp cdn Lknskt SkiLknskt Skida fkfoioda fkfoioho Iosknso ho Iosknso H: skgdldo H: skgdldo `pkrdt`r`pkrdt`r i.
i. Sonlhdp ]knldfdn tkrpdsdnl cknldn gdoh skgdldo gkntuh pkfknuSonlhdp ]knldfdn tkrpdsdnl cknldn gdoh skgdldo gkntuh pkfknuadnadn hkskidfdtdn cdn hkdfdndn (sdbkty
hkskidfdtdn cdn hkdfdndn (sdbkty ckvojk) cdidf pknl`pkrdsodnnydckvojk) cdidf pknl`pkrdsodnnyd 7.
7. Skfudn Skfudn Nkldtob5Nkldtob5
d.
d. Hkgoedhdn cdn H`fotfkn Hkgoedhdn cdn H`fotfkn H: H: ydnl gkiuf ydnl gkiuf cotdncdtdnldno cdn gkiufcotdncdtdnldno cdn gkiuf cos`sodio
cos`sodiosdsohdn hk sdsohdn hk skiurua pkhkredskiurua pkhkred g.
g. Fdsoa dcd @pkrFdsoa dcd @pkrdt`r ydnl gdt`r ydnl gkiuf fkfoikiuf fkfoioho skrtobohdt oho skrtobohdt H: (`pkrdt`r, tkhnoH: (`pkrdt`r, tkhnoso cdn euru iso cdn euru idsds gkednd tkhdndn cdn tdnlho tofgun
gkednd tkhdndn cdn tdnlho tofgun j.
j. Skndld hkred Skndld hkred skcdnlhdn skcdnlhdn fkidhuhdn pknfkidhuhdn pknlkidsdn, cdn gkrclkidsdn, cdn gkrcdsdrhdn odsdrhdn onb`rfdso cdronb`rfdso cdro Gdpdh Fdnuki hkcud Euru
Gdpdh Fdnuki hkcud Euru Ids tkrskgut gkiuf fkfoiohoIds tkrskgut gkiuf fkfoioho c.
c. H`ncoso Fdon H`ncoso Fdon A`ik tdnlho A`ik tdnlho tofguf tkrguhd tocdh tofguf tkrguhd tocdh dcd odcd ockntobohdsckntobohdso o untuh fknedfonuntuh fknedfon hkskidfdtdn cdn hkskadtdn hkred
hkskidfdtdn cdn hkskadtdn hkred k.
k. D]C ydnl coD]C ydnl colundhdn tklundhdn tkndld hkred ndld hkred corudnl corudnl cdpur g`ocdpur g`oikr ydnl gkiikr ydnl gkiuf idohuf idoh
44 44
GDG OOO GDG OOO DND
DNDIIOZDOZD D.
D. Dndiosd SkfudDndiosd Skfudn ]`sotobn ]`sotob
N`
N` I`hdso I`hdso SkfudnSkfudn Zdrdn /Zdrdn / Wkh`fkncdso Wkh`fkncdso
]krdturdn ]krdturdn ]kruncdnl- ]kruncdnl- uncdnldn uncdnldn 4
4
\dwdnjdrd cknldn Ndrdsufgkr
\dwdnjdrd cknldn Ndrdsufgkr
]krusdaddn tkida ]krusdaddn tkida gkhkred sdfd gkhkred sdfd cknldn ]EH:
cknldn ]EH:
cdidf fkidhuhdn cdidf fkidhuhdn pkfkrohsddn cdn pkfkrohsddn cdn pknlueodn
pknlueodn
hkiostrohdn, skrtd hkiostrohdn, skrtd ionlhunldn hkred ionlhunldn hkred
]krusdaddn ]krusdaddn cofontd dldr cofontd dldr tktdp
tktdp
fknonlhdthdn fknonlhdthdn hkredsdfd hkredsdfd cknldn ]EH:
cknldn ]EH:
tkrhdot cknldn tkrhdot cknldn pkfknuadn pkfknuadn ZFH:
ZFH:
[[ N`.4 tdaun [[ N`.4 tdaun 4?<= tkntdnl 4?<= tkntdnl Hkskidfdtdn Hkskidfdtdn Hkred ]dsdi ? Hkred ]dsdi ? ]krfkndhkr N`. 3 ]krfkndhkr N`. 3
tdaun 4??;
tdaun 4??;
tkntdnl ]EH:
tkntdnl ]EH:
(]dsdi : cdn 3) (]dsdi : cdn 3) 7
7 \dwdnjdrd cknldn ndrdsufgkr\dwdnjdrd cknldn ndrdsufgkr ZtruhturZtruhtur
@rldnosdso ydnl
@rldnosdso ydnl dcd fknuneuhhdn dcd fknuneuhhdn
H: gkrdcd
H: gkrdcd
cogdwda Fdndlkr cogdwda Fdndlkr TZAK
TZAK
Hkwkndnldn Hkwkndnldn cdn
cdn
tdnllunledwdg tdnllunledwdg pkriu
pkriu
cotktdphdn cotktdphdn skjdrd ekids skjdrd ekids
[[ N`.4 Sdaun [[ N`.4 Sdaun 4?<= tkntdnl 4?<= tkntdnl hkskidfdtdn hkred hkskidfdtdn hkred pdsdi ;
pdsdi ;
:
: Zucda Zucda dcd dcd Daio Daio H:H:
[fuf cknldn [fuf cknldn ZH] ydnl co ]S ZH] ydnl co ]S
HO] ydnl
HO] ydnl
gkrtoncdh skidhu gkrtoncdh skidhu Zkhrktdros ]7H:
Zkhrktdros ]7H:
Dldr Dldr
fkidhsdndhdn fkidhsdndhdn tulds cdn tulds cdn hkwkndnldn hkwkndnldn sksudo cknldn sksudo cknldn dturdn ydnl dturdn ydnl gkridhu
gkridhu
]krfkndhkr N`.7 ]krfkndhkr N`.7
tdaun 4??7
tdaun 4??7
tkntdnl tdtd jdrd tkntdnl tdtd jdrd pknuneuhdn Daio pknuneuhdn Daio H: [fuf ]dsdi5 <
H: [fuf ]dsdi5 <
-4=
-4=
3 3
]knlksdadn Sof ]7H:
]knlksdadn Sof ]7H:
]krusdaddn tkida ]krusdaddn tkida fkfoioho Sof ]7H:
fkfoioho Sof ]7H:
ydnl skidiu ydnl skidiu copkrgdadruo cdn copkrgdadruo cdn cosdahdn `ika cosdahdn `ika Conds Skndld Conds Skndld Hkred
Hkred
Dldr Dldr
fkidhsdndhdn fkidhsdndhdn hkwdeogdn hkwdeogdn skgdldo Sof skgdldo Sof ]7H: sksudo ]7H: sksudo cknldn dturdn cknldn dturdn ydnl gkridhu ydnl gkridhu
[[ N`.4 Sdaun [[ N`.4 Sdaun 4?<= tkntdnl 4?<= tkntdnl hkskidfdtdn hkred hkskidfdtdn hkred pdsdi 4=
pdsdi 4=
]krfkndhkr ]krfkndhkr N`.=7/Fkn/4?1<
N`.=7/Fkn/4?1<
tkntdnl tdtd jdrd tkntdnl tdtd jdrd pknuneuhdn Daio pknuneuhdn Daio H:, ]dsdi :
H:, ]dsdi :
;
; \dwdnjdrd cknldn Ndrdsufgkr\dwdnjdrd cknldn Ndrdsufgkr ]knlurus ]knlurus ]7H:]7H:
tkida fkfgkntuh tkida fkfgkntuh
]r`lrdf H:
]r`lrdf H:
Ednlhd ]knckh, Ednlhd ]knckh, Fknknlda cdn Fknknlda cdn Ednlhd ]dnednl Ednlhd ]dnednl
Fkidhsdndhdn Fkidhsdndhdn ]r`lrdf ydnl ]r`lrdf ydnl tkda
tkda
corknjdndhdn corknjdndhdn
]krfkndhkr N`.3 ]krfkndhkr N`.3 Sdaun 4?1<
Sdaun 4?1<
tkntdnl
tkntdnl ]dnoto]dnotodd ]kfgond
]kfgond
Hkskidfdtdn cdn Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred Hkskadtdn Hkred ]dsdi 3
]dsdi 3 2
2 \dwdnjdrd cknldn Ndrdsufgkr\dwdnjdrd cknldn Ndrdsufgkr ]knlurus ]knlurus ]7H:]7H:
tkida tkida
fknydfpdohdn fknydfpdohdn
Idp`rdn hk
Idp`rdn hk
Cosndhkr pkr Cosndhkr pkr trowuidn
trowuidn
Dldr Dldr
fknlorofhdn fknlorofhdn idp`rdn ruton idp`rdn ruton sktodp trowuidn sktodp trowuidn
]krfkndhkr N`.3 ]krfkndhkr N`.3 Sdaun 4?1<
Sdaun 4?1<
tkntdnl ]dnotod tkntdnl ]dnotod ]kfgond
]kfgond
Hkskidfdtdn cdn Hkskidfdtdn cdn Hkskadtdn Hkred Hkskadtdn Hkred ]dsdi 47
]dsdi 47
<
< B`t` lknsktB`t` lknskt Lknskt co ontstdiiLknskt co ontstdii tkrposda cknldn tkrposda cknldn gdnlundn tkfpdt gdnlundn tkfpdt pr`cuhso
pr`cuhso
Wkj`fknckc ]krfkndhkr Wkj`fknckc ]krfkndhkr
N`.:1/FKN/7=42 N`.:1/FKN/7=42 ]dsdi :=
]dsdi :=
1 ]krusdaddn
1 ]krusdaddn
fkfoioho : unot fkfoioho : unot
\akki I`dckr,
\akki I`dckr,
`pkrdt`r ydnl
`pkrdt`r ydnl fknl`pkrdsohdn : fknl`pkrdsohdn : unot i`dckr unot i`dckr tkrskgut sucda tkrskgut sucda fkfoioho Iosknso fkfoioho Iosknso
H: ]ksdwdt
H: ]ksdwdt
Dnlhdt
Dnlhdt cdncdn ]ksdwdt Dnlhut ]ksdwdt Dnlhut
Zkidiu Zkidiu copkrohsd copkrohsd
\akki I`dckr
\akki I`dckr skgkiuf
skgkiuf fkidhuhdn fkidhuhdn pkhkreddn cdn pkhkreddn cdn euld
euld skidiuskidiu fknlkjkh fknlkjkh Fdsd gkridhu Fdsd gkridhu cdro Iosknso H:
cdro Iosknso H:
]krfkndhkr N` 1 ]krfkndhkr N` 1
Sdaun 7=7=
Sdaun 7=7=
tkntdnl H:
tkntdnl H:
]ksdwdt Dnlhdt ]ksdwdt Dnlhdt cdn ]ksdwdt cdn ]ksdwdt Dnlhut.
Dnlhut.
]dsdi 43=
]dsdi 43=
]dsdi 4;4 ]dsdi 4;4
4:
4:
?
? Zkrtobohdt Zkrtobohdt `pkrdt`r`pkrdt`r H: pksdwdt udp H: pksdwdt udp hkids O skgdnydh : hkids O skgdnydh :
`pkrdt`r cdn
`pkrdt`r cdn skrtobohdt `pkrdt`r skrtobohdt `pkrdt`r H: pksdwdt udp H: pksdwdt udp hkids OO 7 `rdnl hkids OO 7 `rdnl
Dldr Dldr
fkidhsdndhdn fkidhsdndhdn pkhkreddn pkhkreddn sksudo cknldn sksudo cknldn hkwkndnldn hkwkndnldn cdn
cdn
fkfpkradtohdn fkfpkradtohdn fdsd gkridhu fdsd gkridhu Iosksnso H:
Iosksnso H:
]dsdi ? Dydt 4, ]dsdi ? Dydt 4, ]dsdi : cdn ]dsdi : cdn
Idfpordn 4
Idfpordn 4
]krdturdn Fkntkro ]krdturdn Fkntkro Skndld Hkred
Skndld Hkred
N`f`r 5
N`f`r 5
]KW.=4/FKN/4??1 ]KW.=4/FKN/4??1 (Skntdnl
(Skntdnl
Hudiobohdso cdn Hudiobohdso cdn Zydrdt-Zydrdt Zydrdt-Zydrdt
@pkrdt`r ]ksdwdt
@pkrdt`r ]ksdwdt [dp)
[dp)
44 44
\dwdnjdrd cknldn ndrdsufgkr
\dwdnjdrd cknldn ndrdsufgkr
]ksdwdt udp ydnl ]ksdwdt udp ydnl co`pkrdsohdn tkida co`pkrdsohdn tkida fkfoioho surdt ozon fkfoioho surdt ozon
@pkrdso
@pkrdso
Dldr
Dldr tktdptktdp coidhuhdn
coidhuhdn pknldwdsdn pknldwdsdn cdn
cdn
pkfkrohsddn pkfkrohsddn gkrhdid ruton gkrhdid ruton
]dsdi 2 cdn ]dsdi ]dsdi 2 cdn ]dsdi 4:
4:
[[ [dp (Zt``f [[ [dp (Zt``f Rkr`rcknonl)
Rkr`rcknonl) Sdaun 4?:=
Sdaun 4?:=
47
47 @pkrdt`r @pkrdt`r SurgonSurgon
[dp cdn Lknskt [dp cdn Lknskt Skida fkfoioho Skida fkfoioho
Iosknso H:
Iosknso H:
skgdldo `pkrdt`r skgdldo `pkrdt`r
Zkidiu pkrohsd Zkidiu pkrohsd Hkdcddn Fkson Hkdcddn Fkson sksudo Z@]
sksudo Z@]
ydnl gkridhu co ydnl gkridhu co pkrusdaddn pkrusdaddn cdn euld skidiu cdn euld skidiu fknlkjkh fknlkjkh fdsd gkridhu fdsd gkridhu cdro Iosknso H:
cdro Iosknso H:
`pkrdt`r
`pkrdt`r
]dsdi 44:
]dsdi 44:
]krfkndhkr N`.
]krfkndhkr N`.
:1 Sdaun 7=42 :1 Sdaun 7=42
Skntdnl H:
Skntdnl H:
]ksdwdt Skndld ]ksdwdt Skndld cdn ]r`cuhso
cdn ]r`cuhso
4: Sonlhdp
4: Sonlhdp
]knldfdn ]knldfdn
tkrpdsdnl cknldn tkrpdsdnl cknldn gdoh skgdldo gdoh skgdldo gkntuh
gkntuh pkfknuadn pkfknuadn
hkskidfdtdn cdn hkskidfdtdn cdn hkdfdndn (sdbkty hkdfdndn (sdbkty ckvojk) cdidf ckvojk) cdidf pknl`pkrdsodnnyd pknl`pkrdsodnnyd
Dldr
Dldr coidhuhdncoidhuhdn pkfkrohsddn pkfkrohsddn tonlhdp
tonlhdp
pknldfdn cdn pknldfdn cdn hdiogrdso ruton hdiogrdso ruton
]krdturdn [dp ]krdturdn [dp 4?:= 8
4?:= 8 ]dsdi 4;
]dsdi 4;
G.
G. Dndiosd Dndiosd Skfudn Skfudn NkldtobNkldtob
N`
N` I`hdso I`hdso Skfudn Skfudn ]`tknso ]`tknso GdadydGdadyd Zdrdn /Zdrdn / Wkh`fkncdso Wkh`fkncdso
]krdturdn ]krdturdn ]kruncdnl- ]kruncdnl- uncdnldn uncdnldn
4
4 \dwdnjdrd \dwdnjdrd cknldncknldn Ndrdsufgkr
Ndrdsufgkr
Hkgoedhdn cdn Hkgoedhdn cdn H`fotfkn H:
H`fotfkn H:
ydnl Gkiuf
ydnl Gkiuf
cos`sodiosdsohdn cos`sodiosdsohdn hk skiurua pkhkred hk skiurua pkhkred co ]HZ
co ]HZ
Fknofguihdn Fknofguihdn hkjkidhddn hkjkidhddn hkred ydnl hkred ydnl gkruidnl
gkruidnl
Dldr Dldr
fkidhsdndhdn fkidhsdndhdn s`sodiosdso s`sodiosdso tkrhdot tkrhdot
Hkgoedhdn cdn Hkgoedhdn cdn H`fotfkn H:
H`fotfkn H:
]krfkndhkr ]krfkndhkr
=3/FKN/4?1<
=3/FKN/4?1<
]dsdi 35 7c ]dsdi 35 7c
7
7 \dwdnjdrd \dwdnjdrd cknldncknldn Ndrdsufgkr
Ndrdsufgkr
Fdsoa dcd Fdsoa dcd
@pkrdt`r ydnl
@pkrdt`r ydnl gkiuf fkfoioho gkiuf fkfoioho skrtobohdt H:
skrtobohdt H:
(`pkrdt`r, gkednd (`pkrdt`r, gkednd tkhdndn cdn tkhdndn cdn tdnlho tofgun tdnlho tofgun
Fknofguihdn Fknofguihdn hkjkidhddn hkjkidhddn pdcd pkhkred pdcd pkhkred
cdn euld
cdn euld
tkrldnllunyd tkrldnllunyd pr`sks pr`cuhso pr`sks pr`cuhso
Dldr
Dldr sklkrdsklkrd Coidhuhdn Coidhuhdn skrtobohdso skrtobohdso
fkidiuo hkred fkidiuo hkred sdfd cknldn sdfd cknldn ]EH:
]EH:
]dsdi ;? Dydt 3 ]dsdi ;? Dydt 3 ]krfkndhkr N`.
]krfkndhkr N`.
:</FKN/7=42 :</FKN/7=42 (Skntdnl H:
(Skntdnl H:
Gkednd Skhdn Gkednd Skhdn cdn Sdnlho cdn Sdnlho Sofgun)
Sofgun) :
: Skndld Skndld hkredhkred
skcdnlhdn skcdnlhdn fkidhuhdn fkidhuhdn
pknlkidsdn, cdn pknlkidsdn, cdn gkrcdsdrhdn gkrcdsdrhdn onb`rfdso hkcud onb`rfdso hkcud Euru Ids tkrskgut Euru Ids tkrskgut gkiuf fkfoioho gkiuf fkfoioho Zkrtobhdt Euru Ids Zkrtobhdt Euru Ids
Hkjkidhdn pdcd Hkjkidhdn pdcd tuhdnl ids, cdn tuhdnl ids, cdn euld
euld pkrdidtdnpkrdidtdn ydnl colundhdn ydnl colundhdn
[ntuh sklkrd [ntuh sklkrd coidhsdndhdn coidhsdndhdn pkidtoadn pkidtoadn
hkpdcd Euru hkpdcd Euru Ids
Ids
]krfkndhkrtrdn ]krfkndhkrtrdn s =7/FKN/4?17 s =7/FKN/4?17 tkntdnl
tkntdnl
Hwdiobohdso Euru Hwdiobohdso Euru Ids co Skfpdt Ids co Skfpdt hkred
hkred ]dsdi :54 ]dsdi :54
3
3 H`ncoso H`ncoso Fdon Fdon A`ikA`ik tdnlho tofgun tdnlho tofgun tkrguhd tocdh dcd tkrguhd tocdh dcd ockntobohdso untuh ockntobohdso untuh fknedfon
fknedfon
hkskidfdtdn cdn hkskidfdtdn cdn hkskadtdn hkred hkskadtdn hkred
Cdpdt Cdpdt
fknofguihdn fknofguihdn pknydhot sdiurdn pknydhot sdiurdn pkrndbdsdn pkrndbdsdn hdrknd dcd hdrknd dcd tofgui gdu tofgui gdu dsdf.
dsdf.
Zkgdohnyd Zkgdohnyd cogudt cogudt
ockntobohdso / ockntobohdso / soln g`drc soln g`drc skcdnl dcd skcdnl dcd pkhkreddn pkhkreddn skpkrto skpkrto jikdnonl jikdnonl
[[ N`.4 tdaun [[ N`.4 tdaun 4?<= Skntdnl 4?<= Skntdnl Hkskidfdtdn Hkskidfdtdn Hkred ]dsdi 47 Hkred ]dsdi 47 dydt j
dydt j
;
; D]C D]C ydnlydnl
colundhdn tkndld colundhdn tkndld hkred corudnl hkred corudnl cdpur g`oikr ydnl cdpur g`oikr ydnl gkiuf idoh
gkiuf idoh
Hkjkidhddn Hkjkidhddn pdcd tkndld pdcd tkndld hkred
hkred
]krusdaddn ]krusdaddn adrus
adrus
fkiknlhdpo fkiknlhdpo D]C
D]C sksudosksudo cknldn
cknldn
pkruntuhdnnyd pkruntuhdnnyd
]krfkndhkrtrdn ]krfkndhkrtrdn s N`. =1 Sdaun s N`. =1 Sdaun 7=4= (Skntdnl 7=4= (Skntdnl Didt
Didt ]kioncunl]kioncunl Coro)
Coro)
4;
4;
GDG OR GDG OR ]KN[S[]
]KN[S[]
D.
D. HksofpuiHksofpuidndn
Gkrcdsdrhdn cdro adsoi pkfdntdudn idpdnldn ydnl tkida coidhuhdn fknlkndo pknldwdsdn Gkrcdsdrhdn cdro adsoi pkfdntdudn idpdnldn ydnl tkida coidhuhdn fknlkndo pknldwdsdn n`rfd H: co ]S Hknjdnd Onto ]kr
n`rfd H: co ]S Hknjdnd Onto ]krsdcd, sdcd, fdhd cdpdt codfgofdhd cdpdt codfgoi hksofpuidn skgdli hksofpuidn skgdldo gkrohut5do gkrohut5 -
- ]krusdaddn ]krusdaddn tkida tkida fkfoioho fkfoioho Daio Daio H: [H: [fuf fuf ydnl ydnl gkrtoncdh gkrtoncdh skidhu skidhu Zkhrktdros Zkhrktdros ]7H:]7H:
-
- ]knlurus ]knlurus ]7H: tki]7H: tkida fkfpunydo da fkfpunydo pr`lrdf hkrpr`lrdf hkred H: eed H: ednlhd dnlhd pknckh, pknckh, fknknlda fknknlda cdncdn pdnednl
pdnednl -
- Fdndekfkn/ ]knlurus Fdndekfkn/ ]knlurus ]7H: ]7H: gkiuf gkiuf h`nsostkn h`nsostkn cdidf cdidf pknkrdpdn pknkrdpdn n`rfdn`rfd-n`rfd -n`rfd H: H: coco tkfpdt Hkred.
tkfpdt Hkred.
G. Zdrdn G. Zdrdn
-
- Fdndekfkn/ Fdndekfkn/ ]knlurus ]knlurus ]7H: ]7H: dldr dldr fkiknlhdpo fkiknlhdpo D]C D]C sksudo sksudo pkruntuhdnnyd pkruntuhdnnyd hkpdcd hkpdcd skfudskfud tkndld hkred
tkndld hkred -
- ]knlurus ]knlurus ]7H: dl]7H: dldr h`nsodr h`nsostkn cdidstkn cdidf fkif fkidhsdndhdn dhsdndhdn pr`lrdf pr`lrdf hkred H: yhkred H: ydnl tkidnl tkidada corknjdndhdn.
corknjdndhdn.
-
- ]knlurus ]knlurus ]7H: ]7H: dldr dldr fknlusuihdn fknlusuihdn pkidtoadn/skrtopkidtoadn/skrtobhdso hkpdcbhdso hkpdcd pkrs`noi d pkrs`noi h:, tkhnosoh:, tkhnoso,, pktulds ]:H
pktulds ]:H sksudo cknldn dturdn pkruncdnl-uncdnldsksudo cknldn dturdn pkruncdnl-uncdnldn ydnl n ydnl gkridhu.gkridhu.
-
- FkidhsdndFkidhsdndhdn rdpdhdn rdpdt ]7H: t ]7H: skjdrd skjdrd ruton ruton cdn cdn fkidhuhdn fkidhuhdn kvdiudso kvdiudso tkrhdot tkrhdot rosdida rosdida rdpdt rdpdt ]7H:]7H:
guidn skgkiufnyd guidn skgkiufnyd
WKBKWKNZO WKBKWKNZO 4.
4. Rock` Rock` ]HI ]HI ]dgroh ]dgroh Hkidpd Hkidpd Zdwot Zdwot ]S Hknj]S Hknjdnd Odnd Onto nto ]krsdcd]krsdcd 7.
7. F`cui F`cui DH:[ DH:[ Idnt` Idnt` Fdsd Fdsd DnulkrdaDnulkrda :.
:. Aofpundn Aofpundn ]krdturdn ]krdturdn ]kruncdnl-uncd]kruncdnl-uncdnldnnldn 3.
3. \dwdnjdrd cknldn \dwdnjdrd cknldn Daio Daio H: [fuf H: [fuf cdn cdn H`nsuitdn ]EH:H`nsuitdn ]EH:
4<
4<
IDF]OWDN IDF]OWDN
4?
4?
