LING BELANG

(1)

ecteur-Hoofdredacteur :

“KWARTAAL

-

ji

₍₀ Ini hari SOBARA PUBLIE

DPEA LEMBA,

dacteur : LIEM KOEN HIAN . Telefoon 1127'Noord toestel 2.

ABONNEMENT 2

| Dalem Negri f 61— ) Berlangganan paling sedikit 3boelav Locar "Negri 7.50 ) Pembajaran diminta lebin doeloe.

LIEK diterbitkep

TES 9 TER Te Maa 2 MEN 2 PES Ae naa TE eh

'ER 1027 —m— 6 TJAP IT GWEE 2478

ON ge

V: KONG SING IN

Satoe regel 30 cent sekali

'BOE KONGSIR, Soerabaia.

Administrateur :

Telefoon 1127 Noord

HARGA ADVERTENTIE :

Agent di Nederland : Publiciteitskantoor Singel 95, Amsterdam.

Redactie

TAON KA 66 TJOA JAN HIE

moeat, Satoe Advertentie paling sedikit f 2.50 sekali moeat. Berlanggauan laen harga. Pembajaraa diminta lebih doeloe.

»DE GLOBE”

telefoon 1127 Noord toestel 1

|. Yerbit saben b

Vg. ONDER

Pasar Besar

^Hs.

ari katjoeali kari MINCGCE dan ha RAJA. Ditjitak dan diterbitken | oleh N.

LING

BELANG

5:4

Ag

BANJAK |

PILIAN

“ PERSBNAN S

(Kita poenja koempoe- Palu

en kuk rosa)

lan barang koelit LOTFIONS

Na eperti

(rascr Njonja MANAH Ber POEPOER

| NECESSAIRES

_KOFFERS

| trima

_: _| _Pilan

3

_besar

na

bot Iger PARIISCHB sega| SCHOONHEIDS-

#Dilocasken paling leng- # NOUVEAUTE'. 2. ARTIKELEN

1 Nicoraas |

| — Wangi wangian

^"|. Minta kita poenia

— JatGemeeNE 1 0 PRIJSCOURANT |

(kristal sabelotn tetep-|

Iken memili soeatoe!

I sersenan.

Basa

revolu-

d tie 1911.

Kapan revofutie jai pertama dari

& taon 1911 vetjah di Tiongkok, pikiran

| di Japan terbagi apatah sebab dari itoe

- revolutie, jang boeat pendirian satoe

| pamerentah republiek, haroes ditozn-

djang atewa barisan dari kaoem reac-

tionnair baroes dibantoe soepaja bisa

| tindes itoe gerakan revolutie. Baron

se Japan daa

-

— Shidekura, mantri oeroesan logar negri,

| dalem ia poenja pridato di landdag ini

| taon, menjataken maski communissi di-

| goenaken di Tiongkok, itoelah ada soeal-

nja Tidagkok sendiri, dan Japan tida 'mempoenjai itoe hak boeat toeroet

| 1jampoer dalem itoe perkara. Itoelah

|. ada jtoe perobahan dari pikiran-pikiran

.di Japan dalem lima belas taon ini,

—. Prims Yamagata, jang itoe waktoe ada

| djadi staatsman jang paling besar dan

| paling berpengaroeh, adalah salah satoe

| Mari itoe orang jang kocatir bahoca

berobahnja Tiongkok djadi pamerentah- 1 -republiek aken pengaroehin Japan, satoe

pamerentahan Radja, dan lantaran mana

| Ia ingin boeat tjegah itoe revoltitie dan

pt.

is mempoenjai dalem kalangan . militair

dan politiek sampe di .pengabisan. Se-

bagiao besar dari orang Japan ada pro

sama kaoem revolutionist, dan marika

kasi toendjangan moreel pada itoe te-

| Volutionist-revolutionist moeda jang di-

pimpin oleh almarhoem “un Yat-seo. Ke-

— napa bangsa Japan kasi oendjoek itoe sijam-

| patbie jang begitoe besar terhadep pada

it kaoem revolutionnair ? Pertama ma

rika, toendjang padanja sebagi sobat dan kawan: Dr. Sun-Yat-sen ada tirggal di

— Politieknja Japan terhadep

Tg Sape na Tan

5. KAMIO.

pengaroeh jang besar jang:

kaoe bisa dapet

Te pada

SC ONDERLING -

Sa BELANG.I.

Tae

Be. TA

Ini artikel ditoelis sabelonnja kabinet Wakat:

suki letaken djabatannja. 5 mempoenjai banjak sobat antara bangsa Japan. Djago-diago dari rev»lutionist di bawah pimpinannja dr. Sun Yat-sen adalah itoe orang-orang jang beladjar di Japaa dan marika poenja gerakan

Japan bisa ambil sikep dingin terhadep

pada ia poenja kawan jang bangoen?

Bebrapa banjak dari marika poenja

teman sekola dan scbat soeda . angkat

sendjata dengen soekanja sendiri dan berklai dibawah bendera dari barisan

revolutionnair. Ka doea, itos pergoeletan jang besar dari Japan terhadep pada penjerangannja Rusland, dimana ia soeda

terlibet dalem oceroesaa berbagi bangsa"

kadoedoekan di Timoer Djace. Orang

Japan mengatahoci bahoea Japan soeda moesti bajar pengorbanan jang begitoe

besar lantaran kamoendoerannja ia poe- boeat pertama kali bahoea tegoehnja

Tiongkok ada berarti melindoengin satoe perdamian di Timoer Djaoe,” Sedari!

itoe waktoe bangsa Japan ada perhati:

ken betoel dale : bal kemadjocan dari Tiongkok. Ada loemrah sadja, bahoea bebrapa orang Japan anggep itoe revolutie dari bangaa Tionghoa ada sama dengen itoe gerakan restoration dari Japan dalem taon 1868. Boekan melaenken orang Japan sadja, tapi djoega dr. Sua Yat-sen sendiri, dalem satoe pridato, bilang bahoea itoe Japanese Restoration adalah permoelahan dari revolutie bangsa Tionghoa, dan

berhasilaja itoe revolutie berarti sam-

'poernanja itoe Japanese Restoration.

“Korrengzsi

metntengkan sakit

:

at a Igbi dari f 1. aat

tersebab oleh |

sn bangsa Tionghoa oleh kadoea bangsa terseboet dianggep wempoenjai perhoe-

Idi Peking dalem boelan Maart 1925,

mama. Kamerdika'an dan berdiri sendiri

9 didapetken dengen segala daja-oepaja,

@ lantaran lemaboja jang satoe berarti

#|lantaran bebrapa sebab. Dan Tiongkok Bisoeda djadi kaloet. Kaoem militair dari jB|seblah oetara, jang terdiri dari Yuan g:Shikai dan ia pcedja kawan, soeda

2 | kasoedahan rintangan boeat kamerdika'an Bi moelsi lakoeken

2 |tration ka Tiongkok. Petjah-belahnja j! Tiongkok, jang soedg bikin keradja'an- Ikeredja'an asing tosfort tjampoer tangan 8 Imoelai djadi pessimistisch tentang nasib

'doekannja keradja'an-kezadja'an Europa 5. ntaran &pa bisa diliat bahoea itoe

rese Restoration dan revolutie dar

bozagan satoe pada laen Koendjoengan- der. . Sua ka Japan adalah ampat boelan sabelonaja ia meninggal doenia

na

Dalem koendjoeogan mana ia soeda

meujataken bahoea Japanese Restoration dan revolutie bangsa Tionghoa adalah

anak kembar jang dilahirken oleh satoe

dari itoe doea bangsa di Timoer aken

mendatengken bahaja boecat jang laen

“Lindoengin daerah

Ken Tiongkok.

Revolutie Tionghoa soeda kaleboeh

berlempoer dengen kacem nationalist

jang dipimpin oleh dr. Sun Yat-sen.

Peprangan antara marika soeda mengasi dan berdiri sendiri dari Tiongkok. Sa- mentara Itoe keradja'an-keradja'en asing

litlek peaceful- pene-

sceda djalan begitoe diaoe hingga Japan

kamoedian hari dasi ia poenja tetangga, jang, dikoeatirin nanti dibagi-bagi oleh :

itoe keradja'an asing. Kadoedoekan Jzpan

di itoe waktoe ada samudengen kadoe.

di Balkans, dan jang terseboet doeloean malahan lebih tidatentoe, lantaran orang pertjaia nasibrja Japan sama sekali ada

bergantceng dengen kemahmoerannja

Tiongkok. Japan aken djadi satoe negri in-

Tiongkok.

1boet kedatengannja

revolutionnair ada disebabken lantaran bangoennja Japan. Bagimanatah bangsa

kasi kapertjaja'an padanja dari ia poenja

Inja negri tetangga, Itoe bangsa tao"

dustrie. Ia poenja pendoedoek bertambah jang sama banjaknja dengen laen bangsa.

Di ini doenia tida.ada tempat jang sam-

1 immigrart Japan.

Dalem keada'an begini, Japan moesti 'mengandel pada Tiongkok boeat immi- gratie dari orang-orang Japan atawa sedikitnja boeat »-..-pasar dari barang Japan boeat lindoengin “ia poenja economie. Japan haroes lindoengin Tiongkok dengen segala daja-oepaja.

Berdiri sendiri dari Tiongkok ada satoe

perkara dari hidoep dan matinja Japan.

Haroes diakoeh bahoea politiek jang didjalanken oleh Japan terhadep pada Tiongkok di permoela'an perang doenia soeda dakoeh oleh sebagian besar dari bangsa Japan, Teroetama itoe 2! per- muinta'an jang terkenal dan itoe pindjeman

Nishihara sadjoemblah 00 millioen yen

ada mengoendjoek satoe kabodohan. .

— Itoe politiek soeda diambil, teroetama sebab itoe matjem politiek dianggep ada djaja satoe-satoenja boeat menjegah itoe kasoekeran-kasoekeran dimana ia aken. terdjoengkel- apabila Tiongkok terpetjah-belah, dan sebagi party oppositie tida bisa madjoekes laen matjem politiek.

Itoe peprangan doenia soeda kasi kasempetan boeat Liosgkok adaken persatocan dati itoe rerubliek zonder dapet rintangan atawa tocroet tjampoer tangan dari keradja'an-keradia'an asing, tapi Tiongkok soeda eipa bosat lakoeken itoe, Bangsa Tionghoa 30eda kailangan is poenja soemanget kelahiran jang baroe, Iitoe 21 perminta'an adalah

itoe kasoedahan dari bangsa Japan poenja

ilang pesgharepan terhadep pada bangsa Tionghoa, Maskipoen itoe perminta'an aken kasi kadoedoekan jang tegoeh pad:

Japan di Timoer Diace dan ia poenja kemerdika'an tida aken terganggoe dan nasib dari Tiongkok djoega bisa dicon- trole oleh Japan. Tentoe sadja ini pikiran ada salah. Tentoe sadja itoe perminta'an dari Japan soeda dikritiek dengeno heibat oleh keradja'an asing lantaran anggep Ja- panaken djalanken Monroe Doctrine boeat Azie dan anggep Japan sebagi Duitsland jang ka doea. Politiek jang diambil oleh Japan di itoe waktoe, maskipoen ada politiek jarg boeta, tapi haroes dima'afken lantaran dengen indirect itoe politiek ada lindoengin Tiongkok dari pe.

njerangan keradja'an-keradja'an asing, lantaran tuana bisa melindoengin ia poe- rja tanah daerah, begitoe djoega tanah '

Ditimbang dengen objec-

tive, itoe permintaan soeda diambil sebagi satoe tjonto dari kainginannja Japan boecat -“berkocasa atas Tiongkok, 'maoepoen dengen djalan politiek atawa goenaken “kakoeatan militair, Boekan sadja itoe perminta'aa soeda dikritiek oleh keradja'an-keradja'an asing, tapi soeda bikin Japan dimoesoehin oleh Tiongkok. Lantaran apa itos perminta'an soeda mengasi kasoedahan jang bertentangan dari apa jang lebih doeloe diha- rep. Ada benar jang sebagian dari itoe perminta'an soeda diloeloesin dan masi tinggal berdjalan. tapi sebagian besar soeda dihapoeskea, atawa dihapoesken dalem conferentie di Washington, dan maskipoen jang masi ada soeda men- datengia kasoedahan jang tida enak bagi japam, teroetama sikep dari bangsa Tionghoa.

(Aken disamboeng.)

KABAR KOTA

- Perkara hina.

Kemaren pagi raad van Justitie di sini telah preksa perkaranja G. Jansen, saorang jang soeda mendjadi kake, tinggal di Probolinggo,- pakerdja'an boeka perse- wahag auto, Sebagimana doeloean kita telah wartaken ia ditoedoe telah lakoe-

ken perboecatan hina dengen anak-anak

lelaki. -

Pepreksa'an dari ini perkara dilakoeken dengen pintoe tertoetoep,

Kasoedahannja, fisksal mintaken hoe- koeman satoe taon pendfara, dengen

mendapet potongan waktoe ada dalem

tahanan. 2 EE

ang

Sekola barde,

Kita dapet kabar jang gemeante telah djoeal sabidang tanah di Simolawang pada pamerentah, loeasnja 3650 meter pesagi, dergeo harga f 9,125.

Pamerertsh ada niat boeat berdiriken satoe H. C. S. ka tiga di itoe tempat.

ag

Pemboeka'an gedong raad.

Pada bari esok gedong gemeente jang baroe aken diboeka dengen off'cieel dengen oepatjara, pada waktoe mana aken diadaken persidangan gemeente. Agenda dari ini persidangan, tjoema :

1. Pemboeka'an officieel.

2. Voorstel boeat trima berbagi-bagi hadiahan jang ditrimaken.

Tni persidangan aken dimoelai pada djam-poekoel setengah toedjoe.

Seabisnja ini persidangan oepatjara dari gemeenteraad dari djam setengah delapan sampe poekoel setengah sembi- lao aken diadaken receptie di dalem gedong itoe, di mana orang mendapet kasempetan boeat liat keada'annja ini gedong.

Berhoeboeng dengen receptie ini dan pemboeka'an halaman bocat orang me- liat, maka semoea “kantor-kantor gemeente ditoetoep.

patah

Pemboeka'an sekaola Armenie.

Hari Saptoe sore jang laloe di antara sobat-sobat sadja, telah dilakoeken pemboeka'an dari sekola Armenie di Patjar- weg, Ketabang Baroe. Oendangan tida ada dikirim, lantaran mana tida soda pembesar jang dateng. PA

Njonja L. Sarkies, telah boeka ini se- kolahao, satelah mana tosan-toean Hacobian, A. Jordan dan G, Gregory boeka pridato jang bermaksoed memperingetken ini pendirian,

Oepatjara pemboeka'an ini dilakoeken dengen saderhana sekali.

“Pendoedoek bangsa Armenie di sinij ada niatan boeat adaken oepatjara jang lebih.rame djikaloe dalem boelan Januari jang aken dateng, gredja Armenie diboeka, Pada itoe waktoe pembesar negri aken dioendang,

Kemaren sore

moelai dipake, ⁱⁿⁱ sekolahan soeda Perdjalanan pepreksa'an, Boeat bebrapa hari lamanja inspecteur S.S, telah bikin pepreksa'an tentang keada'an di Kertosono, di mana ada di- pasang djalanan baroe,

Di Ngandjoek poen telah dibikin pe- inasangan djalanan baroe boeat goenanja B.P,M, ambil benzine,

Ternjata jang sekarang ini perhoeboengan tram M.P, di Madioen aken dibikin perloeasan.

Djembatan Djeroek deket Solo aken dirobah keada'annja dengen tjoema mempoenjai lima bagian sadja, boekan toedjoe lagi sebagimana sekarang. Kita denger jang pakerdja'an di sini soeda dimoelai.

Di Bagor, Kedongbanteng dan Kebon- romo aken diberdiriken roemah-roemah bagi penggawe-penggawe S.S,

: Satoe stdpplaats baroe aken diberdiriken deket pasar baroe di Patoman, sebagi gantinja. boeat tempat pembrentian di pasar spuor dan pasar besar,

Boeat Boschwezen deket Madioen aken diberdiriken satoe stopplaats besar.

Pembetoelan akea dilakoeken pada halte Badegan jang telah roesak keada- annja lantaran lindoe pada tanggal 17 November jang laloe.

Berhoeboeng dengen persaingan jang heibat dari dienst dienst zutobus, maka moelai dari tanggal 15 Mei jang laice banjak kreta jang dikasi djalan di bagian itoe ditambah, samentara tarief pengangkoetan poen dibikin toeroen. Penoe- roenan ini telah dilakoeken moelai dari tanggal 1 Augustus jang laloe. Dengen mengambil itoe tindakan ternjata jang pendapetan ada beniak lebih baek.

Ada. didapet kenjatahan dioega jang djcemblah pendapetan jang telah ditrima sama sekali dalem 10 boelan jang pertama dari ini taon, djikaloe dibandiogkea dengen nendapetan bosat 10 boelan das lem taon jang laloe, ada banjak katjeknja, jalah jang p#ndapetan dalem ini taon ada lebih banjak dari-pada doeloe.

“Bosat memereksa keada'an lebih ter:

tip, demikianlah pembesar 5, 5. termako soed lakoeken inspectie,

Perdjalanaii Sir Arthur Lawley.

Pada hari Djoemabat jang aken dateng ada ditoenggoe sampenja Sir Arthut Lawley, dianter oleh lady Lawley dan salah satoe anggota familienja. Sir Arthur Lawley, selaennja mendjadi commissaris tinggi dari Afrika Selatan, kamoedian mendjadi gouverneur dari Australie Barat, poen ada pangkos djabatan gouverneur Madras.

la telah brangkat dari Australie ka Bali dan sampe di sini dalem perdjalan- annja teroes ka Singapore. Ia ada niat bocat koendjoengken Sumatra.

Sir Arthur Lawley aken menoempang di hotel Oranje.

Perjatetan serdjata api.

Berhoebcoeng dengea ampir sampe temponja sendjata api moesti dikasi tjatet dalem boekoe politie, kita hendak

memperingetken jang ini moesti dilakoe-

ken boeat bagian laen taon dalem boelan Januari dan Februari jang aken dateng.

Pd

Belasting vrachtauto.

Sebagimana pembatja telah menga:

tahoei menoeroet rentjana atoeran

belasting gemeente jang baroe, vracht-.

auto-vracbtauto jang pake band pepak moesti bajar belasting lebih tinggi dari sebagimana sekarang.

Berhoeboeng dengen ini oeroesan kita dapet kabar jang berbagi-bagi orang jang boeka peroesahan yrachtauto telah ambil poetoesan aken rame-rame kasi masoek permoehoenan pada kaoem

bengoeroes gemeente soepaja ini atoeran tida didjalanken.

Sebagi alesan ada dibilang jang dengen dikenaken belasting begitoe roepa H,/peroesahan “vrachtauto bisa “mendjadi moendoer, hingga kamoedian orang aken badepken poela keada'an sebagimana doeloe, tatkala pengangkoetan dilakoeken oleh tjikar-tjikar jang ditarik sampi, jang rodanja ada dari besi,

Dioendjoek jang djalanan-djalanan gemeente tida nanti bisa mendjadi lebih baek djikaloe banjak tjikar-tjikar meng- goenaken djalanan-djalanan gemeente, Pendapetan dari kacem-pengoeroes gemeente teotang djalanan mendjadi roesak oleh-kerna band-band pepak dari vrachtauto- vrachtauto ada dibantah, oleh:

kerna ini band-band sama sekali tida membikin roesak djalanan-djalanan djikaloe sadja djalanan-djalanan ini poenja bagian seblah dalem ada keras, Ke- ada'an sekarang ini tida begitoe, hingga djikaloe diliwatken oleh kendara'an jang sedikit berat sadja, itoe djalanan tentoe melesek, Selaen dari pada Yni ada di»

oendjoek, jang boekan vrachtauto-vracht-

&uto poenja roda jang bikin roesak

Korrengzal mehilangkan teroetoek djerawa dari Pada moeko Hurgn f 1. aatoe bilik.

Hilangken koerap koerang nambikafok bisol oleh

“ kerna Korrengzal tjoema f 1 satoe blik,

4

(2)

Ka Tan 'oentoeng Pn naas n kagjilaka: an

a liat betoel tanda jang di.

'beriken dari djoeroesan auto jang me- 30ek atawa naek di itoe Yjembatan lebih

— doeloe, dan djoega Bianda jarg dia-

| lanken itoe auto Ta sa itoeng apatah

tioekoep autonja ditrobosken di itoe

| djembatan, lantaran apa waktoe baroe

sadja autonja naek, bagian blakang dari autonja soeda kesangkoet sama roedjinja

mbatan dan . , ... bentoeran djadi di sitoe sama auto jang igin “Bisa & Heat Bobot,

: “atbe ra Menurun jang soeda toebroekan, poenja maksoed jang aken

Liagg 2 Nik mede

oega penjewa

Itaran mana aken divoorstelken

(persidangan oemoem dari gemeenteraad |

1 ar aan laen orang, |

Jaa ia Dua dengen si

BR Sina ka: Nak

““Berhoeboeng dengen perloeasan Na maka tanah particulier 'egalsari djatoh dalem- Ge eebig 5 Soerabaja poenja bilangan. :

| Bagian Pak dari soengei Soera- b jang kering adanja, sebagimana

He, 8 sa dimengarti,

pengoercesannja gemeente di sini. De-:

Imikianlah orang-orang jang “tempatkes

dini bagian-bagian kering dari soengei diwadjibken moesti bajar sewa, jang haroes dianggep ada pantes, jang mana telah ditetepken oleh anggota dari gemeenteraad tocan M. Prawirodirdjo.

Ternjata sekarang ini jang banjak itoe bagian tanah telah kasi dalem mana dimoehoen soepaja barga sewa tanah itoe ditoeroenken. Ini

moeboenan telah dimadjoeken dalem 'Iboelan Augustus jang laloe.

Berhseboeng dengen ini Dina Asa kita dapet kabar jang Burgemeester en

| Wethouders tida mendapet alesan tjoe- IN, aoep boeat toeroenken harga sewa, lan

dalem boeat tolak perminta" an dari itoe orang-

orang. Pa 2 sat

& Mail c Sa

“Dada hari Miaggoe sore ki Kat

djam poekoel satoe salah satoe masin oedara “jang bawa mail dari Betawi ka Soerabaja telah sampe di Morokrem- bangan. Boegat kaperloean dienst, masinterbang jang satoenja

beneghar dari sini ka Betawi, aken bawa soerat-soerat mail boeat pengabisankali.!

Sebagimwana pembatja mengatahoei | boelan.

Kemaren dnatui telah dibawa di sini

“1962 gram soerat-soerat mail dan 103 gram post oedara. Tida ada penoempang

jang toeroet dengen masinterbang: ter-

maksoed. :

“Bisa medja 'Tandgerecbt.

Postoesan ini hari.

kendara" an denda f 1.50.— (verstek).

Said, terdakwa mendjalanken auto me- lantjangin laen kendara'an dari kiri, den- e da f 5.— (verstek).

leng - £Lenesganal laen kendara'an, denda f 1.— |

Tek An San, terdakwa taroh barang- .Ibarang di tepi djalan besar, denda f 2.50.

The Ho Lim, terdakwa mendjalanken:

auto waktoe malem zonder lentera, den- jida f 3.50. (verstek).

. Tan Eng Siok, terdakwa mendanai

Jauto melanggar bendera merah, denda f I.-

Tjin Kop Lam, terdakwa naek spedaj Mang Oe Wang. terdakwa naek spedaj (3 “Ibontjengan berdoea orang, denda F0.50.

Liem Ping Tjam, terdakwa naek spe-

da bontjengan 2 orang, denda f 0,50.

Njo Gwan Lie, terdakwa taroh peti.

4 seh | peti, di tepi djalan besar, denda # 2.50,

“ah @ SambLongan,

a | roengoja terlaloe pagi, denda £ 2,50.

jar

ang horloge, denda £ 7. 50.

Go Twa Nio, terdakwa menganiaja Torang, denda f 3.50.

. -

Tjio Thian Sang, terdakwa boeka wa

Diroen, terdakwa Pena ant satoe

Digesajangia

na

an Aa Bakker, tinggal di € randhotel |.

kasi taoe pada politie ba- |

en di ilhoca pada tanggal 27 Nov. j.b. IL, ia

| Ta Kabar

ea 800 moesti bajar aan Jangi

'isoeda kailangan satoe dompet oewang hang di dalemnja terisi oewang f 60.

Lebih djaoe dalem itoe dompet ada (terisi rebewijs serta nummer bewijs dan ee

bebrapa . soerat berharga.

-— e : Nibenpaligte bangaat, E

“Tocan R. Groeneweg, tinggal di Pro-

bolinggo kasi taoe pada politie bahoea 'koetika ia berada di Gatotan soeda Ikailangan tiga lembar oewang kertas, masing masing dari 5' roepia, Sebagi

rang jang ia an djaai ms ra

alah satoe koeli mama Tinggal. Ini

. boeat

djatob dalem)

masoek satoe soerat pada gemeenteraad f per-

telah berdiam dij- '|Semarang. Ini disebabken lantaran pada Ibari esok masin-masin-terbang ma'! aken

Hni dienst telah dibrentiken pada 30 inij

. #loge seharga f 85.—

— #barang,

h toeloengannja Bait | boeat tjarikea.

“Go Tjam Poo, terdakwa mendjalan- 5

“Iken auto bikin halangan djalannja leen

2 Ijaa Kwan Ing, terdakwa menganiaja

orang, denda f

2 kana politie bahoeca pada

ITohak alias Rawi soeda pindjem “ia Ipoenja roda angin seharga f 40.— Tapi

(ditarik pada tangg

_didenger

Djoega bisa didjosal dengen pembajaran jang gam-

pang sekali.

Importeur,

. Toko MASCOTTE- Soerabaja.

“1 22 En dt

SNN SARA 0 Keanyan D MOMEN

Kailangan polshorloge.

Toeaa Oeij Ticng Keng, tinggal di

! Komediepleia No. 5, kasi taoe pada polttie bahoea pada tanggal 26 Novemberj.b.l.

koetika ia pergi ka Factory di Petjinan Koelon soeda kailangan ia poenja polshor- jang soeda keteribekeri itoe Siapa

'itoelah toecan Oeij minta pera : Meling ditangkepi

“ahad soeda tangkep pa Kadir, ting- pa Ngasih, tinggal di itoe kampoeng djoega, pa Mat, lantaran marika ditoe- 'doe pada maleman tanggal 27/28 No- vember soeda tjoba boeka dengen paksa pintoe roemahnja saorang Boemipoetra 'wowo. Tentoe sadja marika poenja imaksoed adalah maoe lakoeken pen-

Yana

“Kailangan jang loemajan.

“Hoedjin Ho Jik Jong, asal dari Sa- mecin dn dan dalem perdjalanan ka Singapore, soeda kasi taoe pada politis bahoea pada maleman dari tanggal 26/

27 November soeda kailangan berbagi

barang seharga f 650.— Siapa pentjce- rioja itoelah ia minta pada politie boeat

sasa tjatiken.

Ditimpa melek-melek ?

Medan alias Pa Maroewi kasi tace

tanggal 22 ovember j.b.l. saorang bangsanja nama

#sedari ia 'pindjem itoe barang sampe sekarang belon ada dikombaliken.

Boekannja tida bisa djadi dengen diam-diam Tohak soeda ,titipken” itoe 2 angin pada Pa Gampang.

. Hanoy Tama

Prijseprijs dari - Hanoy, loterij jang

al 1. 24 dan &.

Jul i1927 di Hanoy (Frans Indo China), menoeroet officiel trekkinglijst jang kita trima ada sebagi berikoet :

Prijs dari. 100,000 piastres :

Serie 281 No. 767, 20,000 piastres :

Serie 305 No. 993,

Prijs dari

Kn Ooo Un nh BAP NUN ra 3

Tn In

905, saka 301.

Lmanemsasn unt gn

Pa

2 Kemaren pagi kira kira diam anem

gal di kampoeng Simokerto-Tebasan, dan! .

nama Astro, tinggal di kampoeng Toe-|

FAON RK &

BEA San BMN Me

Prijs dari 5,000 piastres : erie : :

ang boemipoetra nama Katiboen 117 823

soeda moesti pergi k: erna ja dengen liwat di

oetika liwat di di

Papan

2 terseboet be-

imolawang. an-

469

150 179 : 339 400

naa

'brapa orang ang tida dikenal soeda 97 431

enghampirin padaoja dan teroes oedja-- 743 38

jain kepelan. di moekanja, hingga Kati- 859 734

'boen moekanja babak beloer. Sebagi

bab ia soeda dikrojok adalah Katiboen 981

927 886

562

edoe soeda Naa “pentioerian. 983 595

Prijs darlpi ap piastres :

sena Serie : No.

$ : 2 228

2 Entei aula s3 18 2 139

en Haa Go Tw Nio, Bana" dki 136 229 856

pe-|Sidodadi, soeda diadoeken oleh satoe! 49 853 AP 3 202 ) rampocan boemipoetra nama Roechani, | 54 969 250 161

| Ilantaran jang terseboet doelocan soedaj 55 . Ikaniaja jang terseboet blakangan. : 'Sebagi sebab dari itoe kaniaja'an ada-! 59 57 751 338 951 256 261 264. 813 566 150 lah lantaran pertjetjokan moeloet. 65 592 274 539 1) Tentoe sadja hoedjin Gr ini hari moestil 66 634 283 276 mengadep pada: landrechter boeat bikin 71 665 284 533

periitosagan. Lp .a Na g3g 298 915

8 383 308

Bangun Karoke. 9t 651 310 530

Oleh politie soeda ditjekel saorang 101 133 331 599

Naa bernama Martawan tinggsij ... 163 349 562

jdi desa Sogian, afdeeling Sampang, lan-/114 446 1393 134 taran ia ditoedoe soeda lakoeken pen-j — 846 412 568 tjoerian keroegiannja laen orang. sadjoemblah f 700.— boeat!131 133 874 277 413 416 864 199 Sekarang politie lagi oesoet di manaf 141 508 417 871 itoe bangsat soeda. semboeniken cewang 146 119 427 867

terseboet. 2 151 188 444 13

-. t52 364 453 667

Pentjoerian sendjata api. 199 385 483 7184

'Toean F. M.A. Maron, tinggal dil502 223 752 907 Sercenistraat kasi taoe pada politie,/ 523 83 753 359

koetika ia pinda dari roemahoja di1540 595 761 106 Gatottan ka itoe tempat ia poenja 552 42 764 683 revolver seharga £-30.— soeda amblas.!s57 72 786 238 'Sebagi orang jang :a toedoe lakoekenj56j 88 794 317 pentjoerian

L. A.K., tinggal di | Perjindilan Wetan. 1573

terseboet adalah siansing 1574 733

278

808

812

582

343

580 977 815 249

Digigit Nadila 609 201 816 378

Soeda dilever ka roemah sakit saorang '616 173 817 215

prampoean Boemipoetra nama Anna, 1626 924 827 975

tinggal di Kalongan No. 19 lantaran ia|637 - “449 856 185

'poenja kaki soeda ditjatol andjingnia | 639

_Na Rozet, tinggal di Profeostraat/ 651

603

507

868

13 075

40

o. i 1669

Itoe andjing soeda ditangkep boeat|675 723 204: 173

dipreksa lebih djaoe. 679 182 900 312

ap an aa 69i 504 903. . 387

E 699 638 924 295

“(ka tostosn hargal.—6 oo

Toean? djangan beli Mo- 23 389 970: 712 .torfiets. lebih doeloe, sebab 28 289 973 154

hari lagi aken toefoca hars

' ganja banjak sekali. (Aken disamboeng.)

2

Dibentoer auto.

Kemaren doeloe pagi kira djam sem.

bilan di djalanan deket mesdjit Kemajoran telah terdjadi satoe katjilaka'an speda jang ventoeng tida sampe mengambil djiwa mancesia.

Saorang Tionghoa dengen naek speda maoe keloear darigang ka djalan besar, tapi zonder liat, jang dari diceroesan Messigitplein ada dateng satoz auto. Ini auto djoega tida taoe, jarg dari itoe gang ada dateng satoz speda, hingga itoe speda soedaditjioem oleh itoe kendara'an, Si penoenggang speda djatob. Roda 3pe- danja seblah blakang djadi roesek. Tapi oentoeng si pencenggang speda s'amet.

Pesan

KABAR KAWA"

LOEAR NEGRI

TIONGKOK.

" Keada'an perang.

Shanghai, 26 Nov (Aneta Eastern). Satoe warta officieei dari:

Peking wartaken jang barisan Nanking telah reboet Hsu chow-fu, soeatoe bagian spoor jang penting dari perhoeboengan kereta api Tientsin-Pukow dan Lunghai.

Demikianpoen ada dibilang jang 'geueraal Chang Tsung Chang telah

kena pelor di kakinja dalem periempoe- : ran melawan barisan generaal Feng Yui Hsiang, deket Tsining.

Ia telah dibawa ka

Tsinanfu,

roemah sakit:

jAPAN, Saldjoe di Japan,

Iwakwi, 24 Nov. (Aneta Toho).

Nikata, Akita dan laea-lacu proviocie di- seblah Oetara Timoer dari Japan sadjek malem Rebo jang laloe dibikin roesak oleh oedjan seldjoe, jalah telah meoghalangken nerhoeboengan telefoon dan kawat, demikianpoen perhoe boengan kreta api dan laen-laen sebaginja,

AUSTRALIE, bemogokan.

Sydney, 26 N ov. (Aneta Reuter).

Pemogokan kacem-boeroeh pelaboehan, dibarengin dengen oedjan besar jang beibat telah membawa halangan beibat pada perhoeboengan perlajaran dengen loear negri, Kapal-kapal dari dienst an.

tara satoe dan laen bagian Australie bisa brangkat menoeroet Jijst, aken-tetapi di mana perloe barang-barang jang moesti dibawa ditinggalken.

Melbourne, 27 Nov. (Aneta 'Reuter), Ada dikoeatir jang perhoeboengan perlajaran antara satoe dan laen 'bagian dalem benoea Australie aken

terhalang lebih 2D ana , anal

Pada

Nitoe poetoesan dari kaoem. boeroeh pelax boehan jang dioetaraken pada bari Saptoe, lang menjataken tida hendak trima per- baek perdjandjian-perdjandjian eigenaar- eigenaar kapal api, teroetama djikaloe jang terseboet blakangan moelai mem- berdiriken kantor-kantor boeat tjari koeli.

koeli baroe.:

Kacem-beeroeh pelaboehan telah ambil poetoesan djoega aken beritaoe pada cigenaar-eigevaar kapal api jang marika beredia aken bikin-pembitjara'an dami, boeat mengadaken satoe perdjandjian jang mengenaken sewoea tjabang ia- dustrie.

POLEN.

Keada'an politiek di Ruropa.

Londen, 26 Nov. (Aneta Reuter).

Gemoeroeh di Balkan, di mana perdjan- diian antara Frankrijk dan Yoego-Slavie dan perdjandjian antara Italie dan Al- banie telah menerbitken kagemperan di Rome boeat jang doeloean dan Parijs boeat jang blakangan, telah” disambcet di Europa Oetara Timoer, di mana keada'an jang mengoeatirken telah terlahir antara Polen dan Lithauen, di

Rusland poen ada tersangkoet.

Warschau, 26 Nov. (Aneta Reuter). Satoe nota Rus telah dipasreh- ken kemaren pada ministerie boeat oeroesan loear negri dalem mana pengra- sahan koeatir ada dioendjoek berhoeboeng dengen kedjadian-kedjadian jang paling blakang di tapel-wates Lithauen dan ada dioendjoek dengen njata jang keagoengan Lithauen ada soeatoe hal jang menarik sekali Sovjet,

Pilsudski boeat samentara ini berdiam di Wilna, jang telah digeboengken oleh Polen.

Berlijn, 26 Nov. (Aneta Reuter).

Bebrapa orang-orang dari golongan politiek menoeroet kabar telah bikia pembit ara'an dengen Polen boeat atoer pengiriman baletentara ka Kowno.

Satoe telegram dari Kowno wartaken java ferdana mantri L'th2uen pada Vol- kenbond telah protest pada sikep me- bangtang dari Polen.

Riga, 26 Nov. (Aneta Reuter).

Wakil-wakil dari Zweden, Finland dan laen-laen negri jang tida roesoe telah rkoendjoengken president Lithauen dan kasi nasehat padanja boeat berdiriken satoe pamerentakan jang lebih baek keada'annja. ”

Warschau, 20 Nov. (Aneta

Reuter). Djoemblahnja kaoem perlarian

Lithaven dan Polen dari Polen semang- kip lama semangkin banjak. Marika poenja tempat tinggal dan makanan di Wilna dan di laen-laen kota Polen ada roesak sekali,

Berlijn, 26 Nov. (Aneta Reuter).

Di tapel-wates antara Lithauen dan Polen telah terdjadi pertempoeran antara politie dan rombongan-rombongan kaoem pembrontak dari Wilna.

Parijs, 26 Nov. (Dienst S, Hj.

»Bermaen dengen api di sekiternja gEn- tong obat pasang di Balkan”, demikiari ada boenjinja commentaar-tommentaat soerat-kabar atas perdiandjian antara Italie dan Albenie. Ini telah menerbitkeri kagemperan besar di Frankrijk, di mana itoe ada dianggep sebagi djawaban atas perdjandjian antara Frankrijk dan Yoego Slavie.

Belgrado, 26 Nov. (Dienst S.H):

Satoe mabloemat setengah officieel war:

taken berhoeboeng dengen perdjandjiari actara Italie dan Albanie jang :,ini sama sekali tida perloe, lantaran mana poeri itoe mendjadi berbahaja",

Ada dioendjoek jang sekarang betoel ternjata kaperloean perdjandjian

kaperloean perdamian di Europa, Pernjatahan-pernjatahan soeka tjite telah

disendjoek antara Mussolini dan Ahmed Zogcu, ferdasa-mantri Albanie. -

Mussolini telah pjataken dengea tzges!

»Bangsa Albanie boleh harep dalem segala waktoe toendjangannja pamerentah Italie,”

Trompetoja kaoem fascist Popolo d'Italia bilang: ,Perdjandjian antara

|Italie dan Albanie ada satoe sograt jang mengoetamaken dami, jang mana inem-

bikin lebih baek keada'ai dasi lavetan

'Adriatit, dan ada berbeda sekali deriged politiek Pa Sen dan xembokong jang boesoek.

Riga, 26 Nov.

(A feta Reuter).

waktoe diadaken pembitjara'an tele von dengea Kowno ada disangkal kabaran jang tersiar, tentang di bilangan sitoe tel:h terdjadi kaoriaran dan per- klaiap «si djalanan besar. Ada dikabarken jang keada'an di dalem kota ada aman.

Orang tida berkoeatir lagi.

Maskipoen ada tersiar warta dari Wilna, dalem kalangan officieel orang beranggepan jang Poleu tida aken am- 5 (bil tindakan keras.

“ Londen, 27 Nov. (Aneta- Reuterj:

K-bar-kabar tentang keada'an antard Polen dan Lithaven sampe pada ini waktoe masi bertentangan satoe pada laen,

Menoeroet satoe telegram jang belon ditetepken (disiarken oleh satoe kantoor

penjiar kabaran) ditrima di Riga dan di

Berlijn, di Kowno, iboe-kota Lithauen telah terbit pembrontakan. President Valdemaras poenja pamerentah . terdjoengkel.

Kowno, 27 Nov. (Aneta Reuter).

Kabar-kabar tentang' soeatoe pembrontakan dan tentang terdjoengkelnja par

mermatah tida Benar.

mena

ibi -

antara Frankiijk dan Yoego Slavie :

bagi :

ban 26 Nov, (Dienst S. HA).

and Pe Par

(3)

1GP" Newstork BNgu » |

3 Ta daa sore) an Peta

HIN DIA INGGRIS.

issie perobahan pamerentahan.!

bay, 2:7 No v. (Dienst S.H).

arlement telah siaberaopken da- 'aken bisa ambil bagian dalem satoe missie perobahan matjem apa poen, |

a kapan poen, oleh kerna Hindia s tjoema maoce bikin pembitjara'an

am Gaban

aa EA t'/2 (pendjoca

en 2 pembeli

He pawang

».1Gari Mustok

Tn 22 'powiozal Lada

ni crepe spot

| PP sheet spot S orang ber-!$ Tea ovjet pada Polen! Sheet Dec. . dengen ep Kena ane Nota she jan. Met.

tida menerbitken kagemperan di sheet. ...

m satoe interview jang Hindia Inggris April/Juni

tang Anie ngan Pk sloe. Sa

ea "Al: pendeta mipus 283 pembeli. ,,

“201 - R2

ag se ak

pan kera - Stasiun 1,

Tangan da Ha Tina

| 2iningan ai ka di Aa

sheet spot Na 3 (pembeli)

1s (pendoel

-fi €li

— (pembeli) |

— Pasar sepi, tahan banya

en, 2 Ncv.

67318, levering 2

“Tiatetan harga Gesuktoen di pasar

: karet New-York. :

New- York, 28 Nov.

sheet Jan./Mrt. - 42 2 la Pang. sepi, z

. Lada di Konga ERA

2 “Londen, 28 Nov. .

Hita item dari Singapore cif Londen

Oct./Dec. 15'/,

"ah Londen Oct./Dec

item dari Lam:

poeng 2 (Dee. 16 pence - nominegl.

Copra di Lontar. :

aa 28 Nov.

2 2 : 28 2/01 — kedjadian..

Re Aa di bea Pn

: Merata 26 Nov. an

Pembitjara'in antera wakil wakil dari kota Weenen dan Natioozi City Bark:

New York boeat memboeka pindje- Vorstenlanden — UT .

n besernja 30,000,000 dollar, boeati Koloniale Bank an an 277 :

lamanja 25 taon dengen boenga 6 pro- Internationale- “— 306 310”

cent, goena Tea Sean NU, Abasterdabi Ta PI 806 .

ng. berachr Pa (Strooh. Veem mm 95 98

. ee : .- 222 225 |

” Scheepvaart Un — 196 196'zh

seloel Tarakan - Ke MP TES

Lindeteves TER en MA KA

if Aniem Lin a26 281

ERP 2. 210 211

Sem. Cheribon An IL 59

— ISO. Poerworedjo - 146 126 “127 450, Ind. leeo. 1917 me 101 Ri | sa-16/, Ind, leen. 1923D. — | 102”) 102” 1 pe menggl adil? Jo Ind. leen. "26 — 08'/3 9812

Redjang Lebony — 139 150 A dag Rubber cma 325",327

| Koninkl. 1 ..— 350 360

Voorbeurs ia

tnpa safa. des k GE 1

enoempang-pen 4/xJolod, leen, "26 Nas Na

d anda Nan " Amterdam Rubber (iso 3 Sh

Ada sekat n ocomo- :

ea & ag . Tempo 1 boelan 4

2 489

3 8 33

“1 kote Bank Gen 23 28

VA. : — 795 808

Fo. Poerworedja ak, 126'/4126

| AmsterdamRubber 1» 326 327

Voorbeurs n

Te "3 9g Amsterdam Rubber”

g Willee &-Gray kawat ab 28 tb : Hjatetan berikoet : 3

1927 "1926

Pan se delik tons

ME ng aa w. en G. Lamborn.

Penerimaan 34.000 27.427

Exports 68.000 62.342

kana 229618

-. Stocks

-—-—

Pasar cftect di Svetabuje.

As ro sp t 2

Png an Ob SL SE

: S5

Ne Handel- Mij. Oem, am 173 7 : Javasche Bank - “— 346 350 N 4. Escompt. Mij. Cert. -- 94

Ned. Ind. Handelsbank — — 1751/2187

P3

1 . : Cuborsoget 1997.

“Rebo, 30 70 November,

tb Bothsiraat 20 ai Dan

Cuba boeat ever |

42) (pendjoeal.! Ea Tiatetan bari arga Kart di Maan ha

Pa :

'Bominaal. Lada poet:|

: Ten fm. Rotterdam 'Nov./Dee.|

- Soerabaia, 29 Nov. 1927. . :

95 Bf K KA

al :

“KABAR AR LELANG Fa

z5

Karun kematian | 5 dari prabotan. TE

Hahzet Tatan pembeli | | pendjoeal | poenja Mama.

tspot La 2 - sg

an./Met. 20 “ ae 8 & cv |3

sa Mah Ka Us crepe spot 19 Tg : 20 “si

Pasar diboeka dengen tetep, penoetoep IS Batoe, F8 Nov.

rame dan amat tahan NN ea :

“Da.

bebas" bertaoe jang Ae ika dd. 24 November 1927,

poenja Mama...

Kadang KE an

1202. 3

Arina iai ai kabar moelai ini hari js sampe pengabisan MAART 1928.

OM banjak Kia kasi pada se- .

" kalian Tjhintjhik dan Hooping j jang soeda perloeken dateng Maysong dan Santjong

| waktoe meninggal dan dikoeboernja kita KANG KHAM SIEN

" KANG KHAM HIEN KANG KHAM SIANG KANG KHAM LIONG KANG KHAM SOEN

NU png mma

Wed. LiB SOEI. sHO:.| - telah meninggal. :doenia, dan hari koeboer- BS

Pa nanti i tanggal 30 November 1927, djam Bea akan Tibitjhik dan Hooping et.

Meinjagah Sape Ea 5

“LB BahEn KING MS!

Langganan | baroe dengen

kirim cewang

“harganja P4 Yi

boleh 1 7 Yi NUN

2 Administratie.

Haa atm BINTANG BORNEO,

ce MN Masa Et 2 dagblad satoe-satoenja di Borneo jang Ioeas.

“doeka “Gita : ng kk KERLD MMK R M - x108 : A DD Tn Mana : ea MAU PIPA

PAD LAH

LP. DU,

Ta

2. — Semarang

| PENA MN PN JAN MN MMI MEN

IG Tenan mar thor keadain di Borneo?

Bt Toecan maoe bikin madjoe perniagain Toean di Borneo ? 2 Dug boeat ini adalah berlangganan dan masoeken advertentie dalem

TAON KA- 66

“Djoega selaloe sedia roepa- roepa tembaco pipa

seperti :

PORIORCO aloes

FRIESCHE HEERENBAAI VARINAS

MARYLAND - 4,

DOBA :

KRUL isih didalem pak satoe PIPA TJEROETOE OLANDA

DAN HAVANA TOELEN:

PALA

2 PG 5 LI

AKPOL MBP PD.

IL TO

LG),

Mintalah prijscourant.

PI

3?

KPD,

Importeurs:

N.V, Handelmaatschap ppij

LOUIS DOBBELMAN

— Soerabaia.

(x109 bp, Ea

KK

Erna

Tan Soei Nio)

berdoeka, . Panin. :

la

29 grond

dalem bahasa Bada 7 :

dikarang : 2 £

Me. S. JA

advocaat

Bisa dapet di kantoor Soeara Publiek |

Idengea harga £ 7.50 per jilid tebel, Tiantianstrani, 85 Soerabsia, laen Degan kirim,

in Ned, Indie

JAARSMA

di Soerabaia.

x1531

Kita kasi dateng Horlodi Mas matjem- matjem model jang paling baroe, Dioega bisa bikin boengkoesan mas pake perkakas dari electries,

Djoega bisa trima recept.

SHANGHAI OPTICAL Co,

' Hari Minggoe boeka ' fa hari.

SAAancua

“ ,SHANGHAN

SOERABAIA

aan Oanam ema

EEN OOGBESCNERMER IS EEN ta UTS TEKENDE “OOMBENGEUMIPDEL $

« Kang DocuH

NY oit-is tocu

Papa

Pekodjan 82, Sematang x3

| 2 BOEROENG, 25 X 37 cM.

Kita Fire ttima-roepa” kleur, era

VELVETINO POWDER

VELVETINO RELIEF (LYM)

“Katrangan boeat menjoelam, bisa dapet gratis,

THE sFASHIONABLE"

semsnan mahal dani edo .

1 SLOMPRBTTAN san ba

b

Banipe

| Idelaja. Saben

Ra Haknja kasampoerna'an bisa dipertja'a

Boeat toean-toean poenja kaperloean kita sekarang sediaken :

FONGERS segala soort, KUpvet compleet sama kettingkast Oliebad, Harga soeda toeroen,

AN KONG LIONG & Co,

s dateng djangan keabisan lagi.

PECIAL BOEAT VELVETINO

BOBROENG CLA TIK

£125 | LBOEROENG 19 X 25 cM,

F 0.65 per doos

« NEO". mot

£ 0.80

x95

IGERS.

sekarang Sa ter FONGERS masi belon ada jang bisa lawan kwaliteit en m6:

taon fabriek perbaekn hingga boeat FONGERS sekarang boleh dibilang sampe di poen-

sampe pata schroef-schroefnja jang paling ketjil,

Soerabaja,

hi gg, si

Aura Ae BAN Fa HB Ana Ta nett PN MAA Se iba Se Ur tm NP Pl PEN 0 TN. .

(4)

PERLASA 20 ) NOVEMBER 1097 - 5:0 E MR "PUBLIK & TJAP IT CWEE 2478 TAON KA 66

Sana Pan mma Penari

Tyas awas, kabar penting! 1 T ix

Bongkaran —— Sgerabaia.

MOELAI TANGGAL 28, 29 dan 390 NOVEMBER 1927”

Kita aken pertoendjoeken SATOE FILM TIONGKOK baroe jang mengandoeng nasehat baek, berkalimat :

»SIAPATAH IBOENJA"

TERBAGI DALEM 9 BAGIAN JANG PANDJANG.

'S Inilah ada satoe tjerita modera, di meen oleh acteurs dan actrices If pilihan jang permaenannja soeda dapet banjak poediian dalem kalangan film.

Toko OEI Programma jang lengkep bisa didapet pertjoema di gedong kita poe-

mmm apocanstraat No. 54, Soerabaja. nja bioscope.

—

MENAD MemNanann SABEN MALEM MAEN 2 KALI, MOELAI DJAM 7 dan 9:3 “3 33 An

do. 8 8 Lana Ganas

Kita sekarang sedia sepeda

: : hu 48 H Djaga tanggal maemnja di HW 2 Y

4 Pe W 5 1 | | ) L| : 8 | | 9 Ll P t merk ROADSTER bikinan

“Ini FILM TIONGKOK SUPER SPECIAL paling baroe : dari Duitslznd harga £100,—

| pe ta

gn PE MOM MeL MLM LINTnutmn lima Lasagna Kab INAP RAYA | | Pertama £ 10.—, -penjitjilan-

Ka

nja dioega £ 10, dengen

compleet segala perkakasnja.

an kita diceya ada se- | 5

dia Gramophoon merk |

»Odeon” modzl.kas dan | "

model tasch, harga dengen | 5 bere mbcek pertama f 10,. | &

penjitjilan f 7, 50. “ Hareptcean? lekas dateng is

saksiken serdiri. |

Mean nan @mesamusan Eren ana

KAS MEA Mana BENAR GAN SIREBENENAN ng titi GP

NN

Sepeda-sepeda

ELSWICK compleet £ 90.—

RALEIGH Standard f130.—

RALEIGH Popular £ 120. —

DRAADLOOZF SIGAREN-AANSTEKERS Dengen ini aanstekers toean bisa soeloet toean panaa roko sembari. kendara-in toean poenja

mobiel. |

1 |

:

Y OF Si ea. 2 bi At SA ^Pen ^an ^MARSROYAL ^{£ 90..—}£ 60— ia ^Adaaa ^sediadapet ^dari beli ^& Volts dan iapoenja RESERVE 12 Volts,

»KOA dan . : : £

SEE "SILOEMAN KALADJENGKING" IP 2 Sedia

₄₂₄ ₅

ea Te T SMOKERS SET

Soeda terkenai. Antero vernikkeld, terdiri dari satoe Asch-

ana oo Kg “Nan

bakie dan remingt Kenakan brikoet tfantelan pipa, modelnja indah sekali.

Satoe kep erloean boecat toean-toean.

LIE 6 NJOO GEEa

Telefoon 1423 Zuid.

. .. : 3-

Sportvereeniging ,,SOERABAIA

Clubgebouw Kranggan Theater” —

Programma pesta-pesta pada 2, 3 dan 4 December 1927. SIE HENG LING DJOEMAHAT djam 9'/, malem : Pertoendioekan Bioscoop. Pang ee en aa

“ SAPTOE djam 9 malem: Dansa. KL P - Tel. N, :

MINGGOE djam 9 ,, k

Permintaan djadi lid dari kita poenja vereeniging pada Secretaris pja.

Hotel INSULINDE Tel. 2958 N.

412 Z. HET BESTUUR.

Kun Gemeenie - Spasrbank xx

WILLEMSKADE 14 - SOERABAIA.

Boleh simpen oewang atas Spaarbankrekening, paling serikit f 5.

".. Ditangoeng rente 3'/,"/, teritoeag moelai tanggal satoc dari laen boelannja waktoe stort.

Rijwielhandel & Reparatie Atelier

& Some Maan Sala NRE ANE @INREN AKA WA CRUD 4 PNY Aa AN NA 4 A LEE Ne RELA Ke

NA KETAM da

1 : s Gemeente Soerabaia tanggoeng dengen tentoe cewatg ng disimpen

Br » pesibajar kombali bersama rentenia.

Kasi | HET BESTUUR

Ea Dl Di

En aa EN BER

Sc daa De Ye | »

SA NOKAT Lg

Didjoeal

dengen huurkoop 1 perceel eingendom di Poeerwodadi Lawang -iI- 2000 M. Mi f 15.000.—

Zonder vooruitbetalen, Bd f 250. —

per boelan.

Diatas coewang storan dapet 5/, rente.

Katrangan pada:

Toko ,ORION”

x60 : Telefoon Z. 3535

BAMOAKAKAKAK KAKAK AK AKAN AN |

Fonteyn & Lo.

z T

5 x : Toendjoengan 17 — Saealkin 3

: : x Pasar Besar 4i Juwelier — Soerabaia.

53 Pakean penganten 2 Hn x

. X toeroet oekoeran y BR P3 4 | t t | 3 @

ht compleet er Ian er epas$

K : Moelai harga 3 5

bt 1x7 € f 150.— nm Pa Ka

Ba BA Da DD ya ema

Bea PR anu Sean en an an apn Da aan AN i M0 spp SATOR CARNAT f 40- 5

Nederlandsch Indische Handelsbank aa

Terdiri di Amsterdam pada taon 1863. | : : i « "ep pa

Kapitaal dan Reserve... ... £ 80.180,703.— pe 5 " Dan

ikaat AN AN AM ROTTERDAM “1 : : Tn

an

Kantoor-kantoor di Azis

ne voor Azig di BATAVIA.

dah

4

TN

2 &

:

2

:

SN 289

? 200.

Amoy “Medan 1, ! 2 i , £ 300, :

Ba | Menado Sagala an EN SN En

Bombay Palembang Tegal

Caleutta : Pasoerocan Telok Betong : . |

an aa Da Hand ti d

Gorontalo 5 La £ Gun :

Hongkong dea Mada angygoeng poeu Gan :

Koeasain di LOND YEN: 27 Old Broak Street E. C. 2,

Correspondenten di segala tempat besar di seloeroeh doenia

RliZ.

SITO, BELEENING dan djoeal-beli MAS dan PERAK, eoz. enz,

Orang-orang bangsa TIONGHOA boleh BANI bocat segala oceroesar

BANK pada Af eling HOA SIANG 1 KHO di BANK adanja. 18)

8 -