MB Luki

(1)

f . hn 1

8. Ch. ini dikeloearken SABAN HARI lain dari bari

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini : Di bendar Makassar

Bajaran di minta lebih d

MERE TA MAN Lart

ADNVERTENTIE MESTI

? S0ESOE JANG

saban boelas:

dapat kiriman

jang b»roe,

MAKASSAR MEN

Harap—Mengharap.

Socara penjoeroszh, tolong dan bancoslah!

.

dalam 6 boelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f £.25

Ifal mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR.

DIBAWA

jang terdapat disntara roepa-roepa soosoe di MAKASSAR

itoelah

Selamanja diperiksa dengan baik pad? roe- . mah sakit di Makassar.

Importeu:s :

Nieuws dan

Jang tjitak dan

N, V.» HANDELSDRUKKRIJ EN Directeur : Toean J.

Kantoor S.

oeloe

LEBIH DOELOE DARI

Ki

PALING BAIK

SPGRATED MPLE.

sasa blik

ditanggoeng

baiknja,

Dsn & 1

B3 hg

b tah

#8

GORONTALO, ADO

| bersesal karena si Djoeroemoedi jang tadi itoe, tjoema sadja kami ini, toca moedah menaroeh sajang dan bersesal kepada si Djoeroemoedi itoe

Lihatlah sini sana, pandanglah keseberang pel | karena ta'sctia ia didalam barang peroesahan a bagai kaoem dan bangsa, mereboct kemadjocan

dahoeloe mendahoeloci. Dimanakah, bangsakoe Ambon? Djanganlah takoct, demikian sahoetlah bangsakoe pemoeka2 kavem, Mari, dan lihatlah kami jang keloear tanah tinggalkan kamoe, ker djalah kami kemati2an goena tanah kita, Am-

bon kekasihkoe. .

Kalau begitoe hoera2, apalagi koerang pada- loe? Bangoenlah sekarang, djalanlah selaloe d:- ngan sorak dan gemar dengan ta'oesah takoct, karena pada kita ada penolong dan pembantoc.

Akan tctapi ta'lama kedengaranlah soeara ja:g berkeloeh kesah, karena secoyanig pemoeka ka- ocm kita diantaranja. merombahkan peroesahan toe jang melomba kemadjocan. Siapakah

itoe? .

Oleh itoe terdengarlah sini sana, dibarat Jaa

ditimoer, pelbagai penjesalan serta mendjadi ke- tertawaan, doenia. Walaupoen demikian, bangkit lah poela pemoeka jang lain, tambah-me-.am- bah, memperdirikan poela peroesahan itoe, hing ga kini bolehlah kaoem bangsakoe berharap djoega, kepada kemadjocan itoe, oleh siapa itoe?

Zaman ganti zaman, Waktoe bertoekaran.

sedang angin ta'verhenti bertioep, maka bangsa ta'membiarkan bahgs:nja djaoeh dari pada toen toetan zaman ini, bangkitlah poela pemoeka sebagai anak beranak lakoenja, sambil memperdirikan peroesahan lain poela, jang dalamnja bang sakoe berlari berlindoeng @alamnja dengan mem boeang tjapai dan lelah sebagai segala orang pe lajaran menimba pelaboehan jang tenang airnja.

Apakahitoe? ,

Ran tetapi Kosihan beradoe, langit menga-

wan, sebeloem hendak berlaboeh, gemparlah a- nak bocah, karena Djoeroemoedinja terdjoen lari menoempang perahce jang lan hendak menge- moedikan bagi Siapakaht oe? Meskipoen demikian, ta'koerang pengharapan, karena banjak ajam di papoea satee muti, satoe ganti, de mikikianlah kehendak'akan menoedjoe, karena anak Choda dan semoca anak boeahnja tahoe djoega memegang kemoedi (Djoeroemoedi) serta

tahoe djoega berdajoeng' dengan ta'malas dan ta

merasai tjapai, kebandil jang tenang, dengan ta

“Boeat segala penjakit badan, Obat Woods

Pepermunt Great Cure moestadjab tbenar. Har-

af 1.25 satoe botol.

tau pekerdja:nnja. Boekankah setia” itoelah jang perloc ditoentuet dari zaman kezaman toe roen-menoeroen didoenia keachirat?

Kerdjalah hai tocan2 p.moeka bangsakoe, meskipoen dihadjat dan dihambat, berilah tjapai moe akan hormat Allah dan laba bangsamoe (") jang dalamnja berkat dipohonkan oleh jang ja- tim dun piatoe djanda dan hina, kaja dan moe lia bangsamoe, Tetapi jang semoekan bangsanja dan jang menoeroenkan deradjatnja, padanja ta

lada berkat bangsanja.

Walaupoen kini ia berderadjat tinggi dan ke- berkatan, pertjajalah koediannja, scorang doca anaknja sadja diberkati (boleh dapat djoega) jang lain poen tiada, karena itoelah peridaran doenia ini, sedang zaman mengobah, Jang me- nindis, ia ditindis, djo.ga, jang mengostiki, ia di

ketoeki djoega, doenia achirat. Siapa lugi maoe?

Hormat dari saja.

SILAHOOIJ.

(#) Itoelah sebagai soedara kita Pattij, tetapi boekan sebagai pemoeka lain jang tjocima beker dja dengan tjari mocka sedang bocntoet tiada

dapat. Red.

Rubber industrie dan restrictie.

Ini hari ditain kolom kita moeat prihal perdagangan rubber di Malaka jang kita dapat poengoet dari artikel penoetoep taon dalam Straits Times,

Mengeroet rapport jang itoe soerat kabar da- yat dalam taon jang latoe perdagangan rubber di Malaka ada lebih baik dari di taon 1922.

Dalam taon jang laloc Malaka tjuema keloear kan rubber 176 724 taon dengan harga pendjocalan $ 229.096.374, samentara dalam taon 1922 Malaka soedah kelocarkan 212.692 ton dengan harga pendjocalan $ 141.756.759, djadi, dalam taon jang laloe, dengan tnengalucarkan 85.336 ton lebih sedikit bisa terima oewang $ 87.839.613 lebih banjak. Straits Times merasa pasti bahwa

inilah ada kasoedahan jang berhasil dari itoc

restrictic atau peiwatesan dalam pengaloearan rubber jangtelah dimoeiai sadjek 1 Novemv

olch Woods Pepermunt Great Cure. Harga t1.25 satoo botol..

Cb. ini: di

Telefoon No.24.

Semoea karangan dan chabar jang hendak ditempatken dialamatken kepada

tocan Redacteur C. I. RIEUWPASSA, Makassar.

Mede-Redacteur: toean J. MUNSTER.

DJAM DOEWA

NA SANA EEBAA 102. Lebih djaoch toe 3otat kabar. endioek

Yilleg dan batoek, selesma dapat disemboehkan |

JANUARI 1924

Aa DAA ANT AA

ak

Kantoorpanpe. ,CELEBES”

VAN LIER, Makassar ? Siapa-siapa . 1

Passers-Streat 5

jaran,

BELAS PADA HARI

ibahoea sebelonnja didjalankan restrictie ditaon 11922 harga rubber pernah toeroen sampe poe-

koel rata 25 dollar cent, tapi waktoe didjalan-

kan restrictie 40 percent itoe harga naek hingga /150 dollar cent lebih.

Malaka memang ada poesatnja doenia poenja rubber industrie tapi Hindia Olanda poenja pe- roesahau rubber poen boekan ketjil. Kita pertja ja itoe angka-angka jang dioendjoek oleh itoe soerat kabar di Straits ada harga boeat diperha tikan oleh orang2 jang ada poenja kapentingan dalam peroesahan rubber.

Restrictie boekan sekali-kali ada perkara ba-

!roe dalam peroesahan. Doeloe tatkala harga lada sangat moerah orang Olanda soeda pernah binasakan sebagian besar kebon lada. hingga pe ngaloearannja itoe barang djadi begitoe koerang dan barganja lantas naik tinggi. Tentang menga locarkan barang banjaknja sampe di wates jang bisa mengasi harga paling tinggi memang ada principe jang oemoem bagi segala industrie. Tjoe ma sadja producer tida selamanja bisa berboeat demikian. Satoe toekang sepatoe jang saban boe iWJian bisa kalocarkan 100 pasang sepatoe dengan harga 10 roepiah per pasang, apabila harga toe roen 8 roepiah, roepanja ia nanti terpaksa ka- lvcarin 100 pasang djocga kaloe tida lebih da-

#s lam saban boelan. Karena, bila ia tida bisa pe- : |gang lain kerdjaan, ia ada terpaksa oleh pengi- doepan atau ia pikir toekang sepatoe jang lain nanti berboeat demikian dan saingin padanja.

Djika seandeinja tockang2 sepatoe bisa bcrsari- kat memang marika masing2 bisa kaloearin le-

bih sedikit sepatoe dengen harga jang lebih ba-

njak tinggi. Tapi samentara pertoekangan2 ke- tjl sangat soesa bocat bersarikat, dalam indus- tric besar lebih gampang persarikatan boeat itoe maksued, Trust atau sijudicaat ada didirikan bocat mendjaga kapentingannja soeatoe industrie.

Memang tida bisa diaangkal, kaloe dipan- dang dari pemandangan jang lebih loeas katae- dahannja restrictie, ada pintjang, karena teroe- tawa tjoema mengocntoengKan pada satoe fihak jaitoc producer. Harga barang bisa dibikin tetap back dengan disedikitin pe..galoearannja a- tau dengan dibanjakin terpakeuja. Bagi toekang sepatoe boleh djadi ada lebih baik harga perpa sang 8 roepiah dau permintaan 200 pasang dari pada 10 roepiah tapi permintaan tjoema 100 pasang. Tapi lantaran ada berbagi-bagi sebab, tentang mangetjilkan pengaloearan ada banjak lebih gampang dilakoekau dari tentang memba-

njakan pemakean jang ampir tida bisa dibikin dengan sengadja. Tida heran kaloe orang ambil djalan jang lebih practisch,

Restrictie jang mengasi kaoentoengan pada producer ada mengasi karoegian pada jang perloe memake barang dan djoegi, tida banjak se dikit, pada penggawe2 di fihuk producer jang lantaran itoe pewatesan, bisa djadi dikoerangi djoemlahnja, Ini ada fatsal jang perloe dipikirin.

Tapi restrictie dalam peroesahan ruvber karoe gvannja dengan direct dipikoel oleh fabriek2 jang mengerdjakan rubber di Amerika, Europa dan laen2 tempat, dan dengan indirect oleh orang2 jang memake barang2 dari rubber di seloeroeh doenia, dalam mana tempat2 jang mengaloear- kan rubber seperti Malaka dau Hindia Olanda tjoema ana djadi bagian ketjil. Tegesnja restrictie ada lebih baujak mengoentoengkan dari me roegikau pada tempt2 jang mengaioearkan rubber. Dengan mewatesim pengalocaran kapas o- rang Amerikaau tentoe tida muoe ambil perdoe- h kaloe fabriek2 di Kugeland djadi koerang kaoentoengan dan kita orang di Hindia moesti be- li kaen dengan harga lebih mahal, karena itoe tindakan aua lebih mengoentoengkan pada Ame rika.

Dari itoe, apabila orang bisa atoer hingga pe nggawe2 pervesahan tida dapat roegi lantaran restrictie, memaug tida alesan boeat rubber in-

| dustrie tida ambil itoe tiudakan jang svedah

| berbuekti bisa menoeloeng kadoedoekamnja. Sve-

| da tentoe restrictie tjuema bisa berhasu dengan idivikinnja perdjandjian2 jang sampoerna dan 'memoeaskan hingga producer2 bisa bersarikat.

' Sebatiknja restricue tida bisa berdjalan Laik apa bila antara jroducer2 ada baujak jang tjoema

ikapingin toeroet terima sadja kaventeengaunja | litoe undakan jang didjalankan oleh producer2 | Yenjakit oeloe-ati dan moelas diobat dengan

!tos botol.

4

KELOEAENYA SOERAT CHABAR

Woods Pepermuns Greas Cure. Harga f125 ar |

Tahon ka XX

Sar.

Harganja Advertenti&:

Advertentie blad

keloewarkea menoeroet boenji titah-titah

Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris lebih f 025

Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat

jang maoe berlangganan dan tempatken ad- vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba-

Advertentie-advertentie jang liwat dari oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

berbitjara baik.

Agent di Europa :

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. pz BUSSY, Amsterdaw Agent di Djawa: N. V. voorheen H. van INGEN, Soerabaja

MAN PN AN MM Sena ara

INI,

jang lain. Tapi djoega restrictie moe:ti didjalankan dengan pemandangan jang awas dan pim- pinan jang gesit soepaja s-laloe ada tjotjok dengan kaadaan pasar, karena samentara pengaloearan jang terlaloe banjak ada meroegikan, pe ngaloearan jang terlaloe sedikit poen tida mengoentoengkan. Orang djangan lIoepa bahoea maskipoen perdagangan doenia masi kaloet dan negeri2 kabanjakan masi kaloet dan negeri2 kabanjakan masi miskin, permintaan rubber tida oeroeng ada bertambah besar, maka kendati betoel boeat satoe doea taon ini pengaloearan rubber kaliatannja ada lebih benar dibikin lebih ketjil soepaja bisa dapatkan harga jang lebih

| back, tapi roepanja itoe tempo tida djaveh tat- lebih

mm

kala pengalosaran rubber perloe dibikin

besar dari sekarang.

Sin Po.

BOROSKAN OEANG DI HINDIA.

Toaan Sibinga Mulder—begitoelah boenjinja soerat tocan Ed. Van Ghert dalam N. Soer:

Crt.—soedah toelis di Eeon. Stat. Bericht.n satoe artikel, dalam mana ia beberapa hal jang ia telah mengalamkan pada masanja meulan- djakan djabatan directeur van Landbauw di Hludia. Toean Sibinga Mulder telah meletakan ini djabatan di achirnja tocan 1922 dan poelan.:

ka Holland.

Di masanja pangkoe itoe pangkat ia kasih dirinja seperti satoe orang jang maoe kerdja dengan sesoenggoeh hati dan keras hati, tida bi-

sa di eloek. Ini sebab iatida di soekai oleh se-

kaliae ambtenaar, besar dan ketjil.

Poen toean Sibinga Mulder tiada senang be- kerdja bersama mereka itoe, teroetama pada ambtenaar2 jang berpangkat tinggi iu banjak dendeman hati, Asibtenaar2 jang berpangkat

tinggi, kata tocan S.M, terlaloe baujak dapat

kalalosasan bocat goenakan docit negeri dengau mel:wati watas dari begrooting. Djoega pada Algemcene Sceretarie ia sangat tida senang ha-

ti. Dalam oerocsan bezuiniging orang telah ber-

bocat sedikit sekali, itoe aud directeur van Land-

bauw ingin pemerentah oendjoek lebih banjak keberanian akan sapoe bersih keada'an jang m.ndjadi halangan akan bikin baik oerossan economie di Hindia.

Toean S.M. ingin toeroenkan padjek2, tetapi apa jang terdja di ada sebaliknja. Seringkali dari kalangan officieel dikasih dengar oetjapan, belastingen svedah terlaloe berat, tapi inilah tjoema perkata'an kosong sadja, karena berba- reng dengan itoe schroef padjek dipocter lebih kentjeng, katanja, lantaran moesti toctoep be- landja jang amat perloe.

Menoeroet pikiran itoe penoelis di Hindia perloe ada sato: Gouverneur Generaal dengan tangan besi dan hatitaba, jang nanti pandang siapa djoega. Begitoe baroelah bisa ada per- timbangan dalam begrooting, malahan dengan

koerangkan tindian belasting.

Teroetama toean Sibinga Mulder toendjoekan kritieknja pada hoofd ambtenaren jang zonder ada perkenan soedak boeang doeit beratoes riboe, tempo2 bermillioen. Ia seboet tjonto: pembi- kinan pelabocan Balawan, peroesahan caout chouc, dirikan fabrik mesin di 'Tjirebon enz.

Dari hal pelaboean Belawan, ia rasa tida perloe dan tida goena di Sumatra Oostkust dia-

dakan satoe pelaboean cengan ongkost begitoe

besar, tambahan amat soesah didjaga soepaja air di'itoc pelaboean tetap tinggal dalam akau kapal2 besar bisa masoek. Menoeroet iapoenja pikiran tjoekoeplah kapan di Belawan diada- pekakus2 akan kapal ketjil bisa masoek.

Sama directeur dari peroesahan coutchouc gouvernement tocan Sibinga Mulder soedah dapat stori besar, sevab:

Maski dilarang, itoe ambtenaar soedah ta- nam kelapa kira2 serikoe bouw.

Zond:r perkanan ia socdah loeaskan tana-

ana rabber dan soedah dirikan electrische cen-

trale,

Ia bikin contract sama satoe landbouw onder-

jneming, hingga gouvernement moesti pikoel ri-

sico boeat ribocan.

Ia soedah pakai mesin2 jang mahal,

Toean Sibinga Mulder soedah kasih voorstel i Boeat sakit demam panas dan medjan boleh

pakai Obat Woods Great-Pepermung Cure Har

IP 1185 satos botol, ”

(2)

^MALARIA.

Giri bocat lawan bahajanja.

Seorang doktor tis jang termashoer soe-

dah toelis bahwa jak sekali djadi ngeres

Oleh penjakit Malaria kalau dibandingkan dengan penjakit lain, dan tidaklah djarang jang bahaja penjakit itoe selamanja menggoda kese-

hatan beberapa lama,

Sepcrti kita maaloem belaMf, Kinine ialah obat lawan sakit Malaria, jang bikin mati bibit penjakit malaria dalam dardh, Kedjadiannja penjakit malaria seperti terlalog lemah, koerang darah sakit peroet besar dan limpa, badan dja- Gi kocroes, tidaklah aisemboehkan oleh kininc

Bocat penjakit itoe perloe ada obat jang bisa

bikin kocat toeboeh jang lemah dan kocatkan asabat serta tambah koeat diri.

DJALAN JANG PALING BAIK.

Ujalan jang paling baik sekali boeat hilangkan penjakit itoe jalah pakai Sanatogen, jang terlaloe moedjarab goena hilangkan bahaja penjakit sesocdahnja dapat sakit Malaria dan ti- Gaklah ada obat jang lebih baik chasiatnja ia- in dari obat ini.

Tocan Doktor C. Naylor, Bangalore, Hindia- Inggeris, toclis: ,,Dengan saja poenja pertolon- gua tocan poenja obat ”Sanatogen” jang tcrla- Ice baik, dimasoekkan di- Hindia Inggeris Sela- tan dan saja ada sebab boeat besar hati karena k-#sikannja, oleh sebab hal itoe saja pandang sepcrN pertolongan besar, jang saja boleh oen-

@joekkan pada orang sakit.

»Tidaklah ada obat koeat jang bisa Jawa Sa- natogen kalau toeboeh perloe dapat makanan jeng koeatkan diri. Sanatogen gampang mentjer- na daa baik dipakai kaiau kiranja orang tidak sempat lagi minoem soesoe, maskipoen ditjam- poer dengan banjak ajer. Dalam beberapa hal, teroctama pada penjakit keras dan sampar, sa:

ja soedah pakai Sanatogen ini seperti pemban-

:tocan besar, sebab karena kocatan obat ini

orang Sakie sempat lawan penggodaan penjakit Jan lagi obat ini terlaloe baik paedahnja boeat tolong sija tempo lawan penjakit-penjakit dja- hat. Saja terangkan bahwa sebab kedapatan- nja Sanatonge ini seperti soeatoe sendjata besar dberikan pada banjak lain, jang soedah dalam tangan tiap doktor.”

(Tanda tangan C. Naylor Perdjalanan darah pentjernaan makanan dau

berat toeboeh djadi levih baik.

Sstoc soerat tjerita ilmoe obat dinegeri Ing- geris toclis seperti berikoct: ,,Kebaikan besar jang didatangkan oleh Sanatogen adalah ter- lalbe banjak sekali dan paling adjaib. Orang- orang sakit jing soedah beberapa lamanja djadi koeroes oleh penjakit beratnj: djadi bertambah- tambah satoe atau doca pond tiap minggoe, dan kadang-kadang poen lebih basja lagi.”

Toean Doktor Preinsela di -Amsterdam kabar- kan: .,Perkara saja puenja anak jang atjap- kali betoel dapa: sakit malaria saja boleh terang kan bahwa saja terlaloe puedji sekali kebaikan Sanatogen, dan tidaklah ada bandmgnja kalau dibandingkan dengan matjam? obat lain jang di ketahoci orang sampei sekarang. Djoega bagi banjak orang sakit jang lain jang saja obati, saja mia'ioem dan ketahoci, bahwa kalau pakai Sa- natozen tcmponja dapat keschatan djadi lebih tjepat kalau dibandingkan dengan obat jain jang dipoedjikan, bockan sadja sesoedahnja sakit malaria, tetapi djoega habis matjawu? penjakit jang lain. Sebab itoclah saja poedjikan Sanato- gan dengan bati pertjaja.”

(Tanda tangan) Dr. Premsela, Lebih baik sekali orang sakit malaria pakai pertolongan Sanatogen boeat dapat kasehatan, Sernboehkan asabat dan kekoeatan toeboeh.

Bagaimana djaga

akan kasih onslag itoe directer dengan hormat, tapi ia dapat penjaoeran itoe ambtenaar jang soedah kerdja 25 tahoen lamunja toch tida bisa diicpas dengan begitoe sadja. Satoe ambtenaar dari Algemeene S-cretarietelah bilang pada tocan SM. pergara2 jang ia sebost di atas ini memang bxtoel telah kedjadian, hingga njatalah directeur dari peroesahan coutchouc pantas dikasih laloc dari dienst :egeri. Toch orang tida toeroet voorstelnja dirceteur van Landbauw.

Perihal berdirinja fabriek mesin di Tjirebon tocan S.M: terangkan seperti berikoet,

Sutoc ambtenaar soedah bitjara sama satoe firma Dwts tentang hal dirikan satoe fabriek mesin di Java dan dengan bantoean directeur dari saiah satoe perocsahan gouvernement dan cysf dari Indische Contrale Aanschaffingsdienst Uca)ia berdjandi pada itoe firma Duits akan gouvernemeni uanti Ambil barang dan mesin2 kocat harga bermillioen p da itoe fabrick.

Ini pembitjara'an ada diloear tahocnja Peme- rentah jang buroe tahor itoe hal, koetika orang datang pada directeur van Landbouw Nijver hciden Handel (Sibinga Mulder) akan teeken kontract sama firma Dnits jang dirikan itoe fabrick mesin Pada directeur van Landbouw pon lebih uoeloc tida dikasih tahoe dari itoe pcm- bitjara'an padahal Ica ada masoek dalam pe- gangan departement van Landbouw, Mr. Fock djvega tida taoe satoe apa dari ini perkara jang telah dioeroes oleh Gouverncur-Generaal van Lmburg Stirum dan lagi G.G. jang sekarang tida taoe sutoc apu, bagaimana ,,belakangan"

itoc perkara dioerocs utau apa jang soedah d- djandji. Tapi pemerentah tida bisa moendoer la-

Bi apa jang socdah dioeroes di . masanja G.G.

jang doeloe. Begitoeluh moesti diteeken contract

akan gouvernement mocsti ambil barang2 dari itoe fabrick Duits di Tjirebon bocataharga bermillioen, hingga ini fabriek mndjadi saingan keras boet fabriek2 di Nederland dan di ini Hin- dia.

'Tetapi itoe hoofdambtenaren jang bersaiah dalam ini perkara dipakaiteroes dalam dienst negeri, Malahan sato2 di anteranja telah dapat gaudjaran bintang kahormatan! ,

Ini lelakon soenggoeh bagoes sekali. ,

Dari ini ternjata lagi, bagaimana G.G. jang doeloe gampang sekali bocang oewang boeat mil-

i ioenan.

Kemoedian toean Sivinga Mulder tjeritakan

perkara boeang doeit di Korintji, di ana pada masa kakoerangan barang makanan orang ma- ce dirikan doea penggilingan beras. Doea instal- latic telab dibeli, tapi diantara ini tjoema satoe jang didjadikan penggilingan beras. Bagian2 mesin tinggal berarakan disaua sini disepandjang djalan dengan tiada diperdoelikan.

Ambtenaar jang bersalaa dalam ini poen tida dapa onslag.

Berkal2 toecan S.M. soedah voordracht ber- bagai2 ambtenaar akan dikasih ialoe dari dienst negeri scrta ia oendjoek keterangan dan boekti2 tjockoepi Tapi saban kali Jada keterik amite- naar jang berpangkat tinggi, senantiasa ditjari djalan bocat alingi kasalahan dan itoe perkara ditinggal diam.

Djoega tentang ambtenaar2 dari Boschwezen tocan S.M. soeuah kasih njata tida senang hati nja karena iaoran svedah bocang d cit dengan bikn spoorbaan daun lain2 dengan banjak ongkost zoader keperloean. Tambahan pada Bosch- wezen telah dipakai terlaloe banjak ambtenaar.

Hal bikin djalanan kereta api Palembang dan Lampocng telah uitjulah oleh toean S.M. sebab disaua tida banjak kelocarkan asil. Begitoelah Ocpawanja djalanan spoor dari Palembang ka Mocara nun ada liwat di satoe tempat jang tjuema sabagaian ketjil keloearkan hasi. Areng

Oeroesu::

ngan kereta api tapi kapan ico: darang diang koet dngan ambil djatan di air, ongkustnya boeat tiap2 satoe ton ada f 4,25 lebih moerah.

Teutaug afdeeling Visscberij dari departement van Landbouw, tocan Sibinga Mulder toelis:

Bhef dari au afdecing ada satoe houtvester dan di sabawabannja ada kerdja satoe coutro- icur, belakaugan ussistent re ident, boeat crediet dari Visscherij, satoe laboratorium boeat paham - kan pemeliharaan ikan di air tuwar di Tasik- mala:a, dan ada kerdja lagi beberapa ambtenaar jang pandai dalhm veroesan ikan. Tapi tida satoe pakerdja'an keliatan berbatsii. Chef dari ini afdeeling ada terlaloe repot, hingga dengan kesoesue ia moesti kasih masock rapport.

Setelah ia dipaksa akau kasih masocx rapport pada tiap2 boelan tentang kerdja'an jang dilakuekan di afdeelingnja, itoe chef poen kasih musoek rapport ini, tapi tida tida ada hal jang penting ditoelis disitoe, tjoema dikabarkan ia sendiri telah lakoekan pekerdja'an jkantoor.

Memang soedah djadi kabiasa'an di antara ambbenaur2 dari departement, djikalau ia orang moesti kasih rapport tentang kerdjaan sutoe Orang jang kKerdja tjuema sedikit, uistjaja dinjatakan itoe orang soedah lakoekan kerdjaan

kantoor.

Toean S.M. kasi voorstel boeat berentikan ambtenaar2 jang tida uda goenanja di afdeeling Visscherg. S.mpai doea tahoen baroelah uivoor- stel, malahan pemerentah ambil tindakan lebih djuoeh dan koebrakau seantero afdeeling Vis- scherij dari departement van Landbouw.

Begitoeciah toean Sibinga Mulier kasih denga:

pengadoeannja tentang keadaan bdesock di imi Hindia.

Kita dan lain2 soerat kabar soedah berkali-ka li oendjoek di ini negeri ada kelebihan amb:e- naar, hingga kebanjakan mereka isi soedah dapat gaujih besar zonde. kerdja. Djoega pers oen

djoek perkara alingi kesalahan dan melindoenyi

ambtenaar2 jang berpangkat tinggi. Tapi sekian lama oraug tida begitoe perdveu apa jaug dioe- sik itoe, Tjoema tempo-tempo diambil lai dj a- lan akan bantah itoe perkara.

Sekarang itoc semoea resiah soedah di beber oleh satoe oud directeur van Landbouw, satuc bekas hoofdawbtenaar, jang soedah menjaksi kau dengan dcea mata sendiri toe semuca Keboesue kan jang ia tjoba basmi, tapi dengan slasia Sa- dja. Apakah keterangannja ini oud hovfdamb- tenaar djoega bisa dibantah ?

Toean Sibinga Mulder terkenal tjerewet daium betoel zonder boeang dout tida karoegian. Juilah membikin ia tida disvekai dalam kalangan amb teuaren, tinggi dan rendah. Djikalau mocestl ui- tocroet regime dari tocan Sibinga Mulder nistjaja tida ada

dan tida—atau tida banjak—doeit ngeri disia- siakan dan dibikin p-lesir. Dan sebab di ini Hin

dia tida banjak ambtenaar jang ada Ingatan se-

perti tocan Sibinga Muider, ani dirccteur van Laudbouw woesti kalah dalam pertempuerannja dan aciuraja ia tida bisa kerdja lebih lama.

Sekarang toean Sivinga Mulder tida djalau- kan dienst lagi, maka ia ada merdika boeat si- hatinya. Apa jang ia telah oesik di Kcom. Sat.

Bericuteu pastilah membikin baujak awmbtenaar djadi berdjengit dan biarkan ia orang tjoba ban tah, itoe ocsikau kapan ia orang bisal

“Ini lelukon beloem habis. Tucan S.M. poen ber djandji akan beber lebih banjak apa jang 1a soedah alami di Hindia.

Itve ada baik sekali. (Peru:)

KabAH MAKA JAK LAN-AIN Maual.

SATOE RAMALAN BOKAT TAON 1921.

Djoervekabar dari courant Telegraal di den Haag telah dapat dengar jang di Scheveingen, Satoe tempat jang pernanja di pasisir lacet de- kat kota den Haag ada satoe orang jang soedah kasi banjak kenjata'an, ia ada pande dalam hal meliatin orang pocuja proentoengan.

Itve djoeroekabar toelis tentang itoe perkara begini :

Biasanja satoe toekang meliatin pe:gidoepan- nja sanget saderbana, tapi saja dapat kabar jang itoe toea di Scheveningen ada tinggal dalam satoe rocma besar, dari hal mana orang bi-a dapat kenjata'an jang itoe orang ada lebi pa:- de liat proentoengannja dari pada ia poenja collega's.

Lantaran iseng dan ingin berkenalan dengan

batoe dari Boekit Asem sekurang diaugkocb de

dienst segala pekerjaan ia ingin diosroes dengan j

a'nbtenaar jang Makan gadjih boeta |

urkan upa jang sekian lama ia dendem dalawm |

too arang pada satoe soreh di boelan Novem-

ber saja ambil poetoesan boeat pergi di Scheve- ! ingen. In. tempat jaog di moesia panas banjax | di koendjoengkan oleh orang? jang ingin man- diatawa berangin di pasisir laoet, pada waktoe moesin dingin ada sanget sepi.

Itoe rocma dimana toekang meliatin ada ting gal keliatan di pinggir djalan besar. Saja ketok pintoenja, Satoe nona jang keliatannja sanget seg'r rocpania boekakan itoe pintoe dan kasi saja masoek dalam satoe roewangan bocat me- noenggoe. Betoel sebagi satoe wachtkamer dari satoe kokter, d'atas medja kelatan bebrapa soerat kabar dengan gambar2, korsi di lapis dengan bloedroe ada di sepoeternja medj. tapi tiada

ala lain orang lagi.

Tiada berselang lama lagi pintoe dari roewang an lan terboekan dan itoc tockang meliatn ka- listan, ia uda saorang gemock pendek, kepala- nja besar dan tjakep sedang matanja kaliatannja Sangct tjeli awaskan moeka saja.

Lantarin lebi doeloe saja tiada ada pikir apa yng akan minta ia toeloeng liatkan, maka saja lantas minta sadja socpaja ia tocloeng liat apa jang akan kedjadian di taon 1924. Bermocla saja kira jang ia nanti tolak saja pocaja per-

minta'an tapi-itoe docgalian sala, keraa ia ber- djan dji akan berboeat 1toe perkara dan sesocda- nja ja tinggal docdaek diam bevrapa lama ia

kasa

'Taon 1924 boekan satoe taon djelek. Antara perkara? jang teroetama akan kedjadian saja list jang oran: Duits akan bajar ia poenja oc- tang apabila orang Duits socdah bajar oetang- nja, perniagaan di seantero doeria djadi rame laugi. Orang djadi pertjaja satoe pada lain lagi dan di negri Olanda kjoega nanti k:ada'annja djadi lebi b.ik. Ocwang Olanda dalam doea boelan pertama di taon 1924 akan toeroen lagi harganja tapi kemoedia akan djadi baik kom

bali.

Djikaloe orang F.ans dapat ocwang dengan sigra iaorang nanti lari dari Roer. Dalasu taon 1924 di negri Duits tiada akan ada radja cx- Kcicer Duits tetep tinggal di negri Olanda.

Boeat itoe oerocsan nanti terbit banjak keriboc- tan, tapi kada'annja tiad. beroba banjak.

Dalam binoca Europa tiada akan terbit pep- rangan dan ketjilakan'an heibat dimana djoega tiada akan kedjadian di taon dengan.

Keada'an di negri Rus tetep tinggal kaioet dan orang Bulsjevick tetep pegan pamerentahan disana.

Oerocsan pamerentahan di negri Olanda tia-

da berselang lama lagi akan djadi beres, kaoem kanan akan dapat pengaroe lebi besar, Perni.

agafan di ncgri Olanua tiada akan dapat ke- roegian besar, tapi belasting djoega blon bisa di kasi toeroen.

Dalam t:on 1924 kita nanti dapat kenjata'an nja dari itoe ramalan.

Persarikatan bangsa-bangsa.

Persarikatan bangsa2 poenja commissie bocat bikin penilikan telah b rhiuposan pada hari di Geneve bocat preksa rvepu2 oeroesan ocwang dan administratie. Di permoela'an persidangan dinjatakan doeka atas matinja Noblemare, doc- loe president dari itve comnussie, jang biakang- an diganti oleh Osuski, wakil Tsjecho Slowakij

Pest hewan.

Perti, 10 Jan. Berhocbocng dengan bertjaboel nja pest hewan pada baroe ini di Australie Ba- rat, Ceylon Times wartakan, itoe penjakit telah Imengamock djoega di Colombo sedari boelan Juli dan selama bebrapa boelan jang paling bla- kang ada 530 ekor li-wau jang diserang itoe penjakit.

Times bilang, ada soesah sekali bozat soeroeh orang2 rapport kematian antaara heiwannja.

Inilah sebagian besar menjebabkan itoe penjakit

| mengamcek begitoe lama dalam itoc kota.

Di Slave Istand dirapport 150 ekor heiwan jang dis rang oleh itoc penjakit, tetapi di sana

perjakit bisa ditjegah mendjalar lebih tocas.

Sobat !!!

Melbourue. 10 Jan. Tiga kapal Japan, Asamo, 'Iwate dan Ykumo, dengan dikepalain oleh vice

ladmiraal Schicigoro ini hari datang di Melbourne.

Dalam rcceptic2 officicel dioctjapkan perasa'an hormat antara Japan dan Australic.

Holland- Engeland.

| Den Haag, 10 Jan. Di Aasterdam dibocka

'4entoonstelling Inggiis dengan maksoed boeat ' bikin lelili rapet persobatan antara Holla:d dan

| Bugeland. Treub dan Gar-ier, bekas hovfdreda-

'eteur dari Daiy News, bikin pridato.

: Megutsitoir.

| Boecat oran2 jang telah serang pendjagi dari Cinzsma di Amsterdam, dimintakan hockotwman delapan belas, tiga pocloeh dan tiga pocloeh boclan.

Perhimatan di Duitsland.

Berliju, 9 Jan, Kanenet soedah ambil poetoe isan bocat brentikan pembrian voorschot pada i persarikatan soerat2 kabar Duits boeat toendjang

berbagi-bagi soerat kabar, lantaran Duitsland soesah, oewang.

Kabinet ambil djoega atocran2 bocat tjegah kerojalan loear biusa dari orang2 i uits jang Ikoendjoengin tempat2 pemandian besar, Penjc- gahan itoe ditjobah bikin dengan naikan itoe lorang2 poenja belasting penghatsilan.

Ramasay Mac Donald,

Londen, 9 Jan. Ramsay Mac Donald bikin pridato pada orang banjak sedjoemblah doea- belas riboe orang, jang dengan kegirangan besar rajahkan kemenangaunnja kaoem socialist dalam Albert Hall. Di kiri kanannja Mac Donald ada Thomas, Maryaret Bondteld, Smillie, We-

! dgewood, Webb. Landsbury dan lain2 dari si- ' apa didocga, jang marika akan djadi mantri2 ' dalam kabinet pertama dari kaoem boeroceh di 'Engeland, Mac Donald oendjoekan dengan te-

| ges jang tu tiada bikia pridato jung mengoerei- ' kan maksoed2 jang ia nanti kerdjakan, apabila ia soedah diangkat djadi ferdana mantri Kaloe

Ist.

UV .vuce Kutorz

HILAIRE- St. FLORENT

FRANCE

Y

SATOE, STENGAH dan SEPREMPAT BOTOL

Tjoema jang mendjadi wakil boeat CELEBES-

BORNEO, dan MOLUKKEN. . .

p 're RENESSE van DVIVENBODE.

ditanja, mengapa kaoem bocroeh akan terima pemerentahan, maka djawabannja ialah: boekan dari sebab itoe kaoem smaoe pegang pemerentahan. Tiada ada satoe achliwaris jang kepingin bikin lebih lekas matinja ia poenja ajah, jang a- kan tinggalkan poesaka kosong. Kita derima pe mercntahan, dari sebab kita tiada takoet boeat tanggosugan, jang akan lahir dalani kemadjoe annja kita poenja gerakan. Toedjoean kita jang penga'isan kita taro djaoeh sekali. Kita toeroet

Saina-sama orang jang memboeroe angen-angen,

akan tetapi kita tiada maoe sampeiken itoe toe djocan dengan melompat-lompat, hanja dengan setindak dan setindak. Sebabnja kesoesahan dalam perkara penganggoeran ialah koerangnja o- Tang banjak poenja tenaga boeat membeli barang.

Oerossan timpat tinygal akan djadi satoe bagian penting dari socal penganggocran. Djikaloe ada halangan dari persarikatan-persarikatan, mono- polie dan lain sebagainja, maka kaoem boeroch

nanti binasakan itoe halangan. Mac Donald achir

nja bilang, satoe fatsal jang mocsti membawa kaoem boeroeh pada kemsnangan jang soeng- goel-soenggoeh ialah halnja ada persatoean di antara kaoem boeroeh.

Pridutonja Mac Donald oleh soerat-soerat kabar dari kuoem boeroeh dianggep sebagi politiek nja kaoem boeroch boeat kepentingannja perda mian doenia. Dary Herald bilang, Mac Donald dengan terang soe.iah oendjoekan djoeroesannja ia poenja politiek, jang bermaksoed pertama adakan perdamian doenia.

492023560900

OLuBuse

Apa itoe

forrengial

Itoelah obat pnjakit koclit jang masjhoer di

seloeroeh doenia, t@rbikin oleh Apothekersfirma

W. E. Woods Ltd. Sydney, Australie. Tahan asah ertinja, boleh ditjoba ! Bawa sadja wang f 1— kervemah obat, dinana-mana poen, dan mistilah sx“... « Korrengzal.

Agent: W. B. Ledeboer & Co.

0ed822ez0rd00020r0

Perempocan Jang Elok.

soekakan kaelokkan jang terlebih dari kesehat- an jang betoel dari px-ia m ndapatnja dengan perbocatan jang boekannja dari asal. Pinkettes ialah buntocan kaclokkan jang asal, karena ia menentoekan lawas peroet bocat saban hari, mem bikin bersih koelit badan dari pada djerawat gan toembohan jang lain

BA)

menjembohkan didalam satce malam sakit kepala jang keras, kedatangan pitam dan napas jang bocsoek. Didjoeal oleh semora (toko2 obat diantero tempat harga 85 sen sato2 fles. Hoofd Kantoor bocat Hindia Inggeris dan Hindia Ne- derland. De Dr. Williams Medicme Op., Singapo- re. Pinkettes Menjimpan Kamoe Sehat.

ATOND VENDUTIE

op Woensdag 23 yanuari 1924.

ten huize van den WelEdel& Heer,

Th. Seyaen -

2e ZEESTRAAT No. 22.

Van een keurig onderhouden inboesel, w.o. rottan zitjes, rottan schemerlamp met koperen lamp, blvemenstandaards, Schutsel, schilderijen, Singer nanimachine, spiegels, vloermatten, portieres, rook- stcl, waschtafel met marnfer en spiegel, kinder- wayen, stilletje, handdoekrekje, Sampirang met kleed, kleerenkast, waschstel, luierstocl, buffet met geslepen ruitjes en spiegel, tweepersoons- en kinderledikanten, ctenstafel, en stoelen, etenskast, ba- by-box, eetecrvies en glaswerk, keukengerei, borden- en kendang ak ken, strijkplank, photo be- noodigdheden, Raleigh heerenfiets,

Verder Jap. en Chinecsghe potten met bingtang- mas, pottcen met chevelures, enz. enz, en wat verder te voorschiju zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van af 5 uur NM,

Aanvang Verdutie 6 uur N.M.

De Venduhouders,

65 WIELAND & Zn

sa

-

.

(3)

AAN,

DIDJOEAL

dan kandangnja, bocat berharga f300, Minta keterangan dari toean.

LAMBOU R. !

| Commissionnairs &Venduhouders ! IW. J. LOGHER en G. RAM.

2 Koed: “erlombaan | Morgen Vendutie

Luctor dan Billij Boij dengan perkakasnja ' » 99 noodig voortzetting AVOND VENDUTIE

Telefoon 587 |

2 Mendn2 “Vehbow 0“ “0m ut G. WIEL:: TD & Bu, |

Avond- Vendutie

Op Donderdag den 3ten Januari 1924 ten huize van den WelKdelG. Heer

H. M. KOFNE LAAN MESMAN No. 4.

Van een keurig onderhouden moderne inboedel w.o.:

Rottan ameublewent (4 jour vlechtwerk) gor- dijnen en portieres, heeren. schvijftafel (ameri:

kannsch system) met draaistoel, clubfauteuils standagrds tafeltjes, electriscie staunde koperen schemerlampe:, koperen fooktafel. rookstel, cen groote partij koperwerk (Bali, Lombok, Padang) grootc kopercn prauw (“1 M. lang) anticke muurborden, tegeltableau, plaguettes, koperen blocm potten, rekje met klein Hollandsch kopcrwerk, zilveren poppctjcs van' Bali, dito bedak doos van

Fransch Indisch handwerk (Budha motieven) 2 Plered poppen als stempcl en pressepapier, antiek Chinesch koperen offerlampen, ctenstafel met stoelen,setenskast-, dressoir, bockenkast (kan als

hoek buffct dienen) bank met Smyrna kleed wit gelakt klceed kamer amcubliment bestaande uit spiegelkast, grootc en kleine kasten, zitje, damesschrijftafel met stocl, medicijn rekje, kleeren rek cte, Witmarmeren, klok, Phototoestellen met bij- behooren, palmen (bintang koening) in siertonnen, planten in potten, complvete gas installatie met 5 lamp.n en 2 pits gas comfoor, inmiddels uit de hand te koop.

Prachtige colletie romans, ongeveer 200 stuks.

Nieuwe nulite lamp compleet met 6 reserve- kousen Schrijfmachine, enz. evz. en wat verda te voorschijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van af 5 uur N.M.

AANVANG VENDUTIE 6 UUR N.M.

De Venduhouders,

Er) G. WIELAND & Zn:

Vena, Yorimar 44 COmixsigkustisi

G. WIELAND & £n.

-Avond Vendutis

Op Donderdag 24 Januari 1924 ten huze van den WelEDG. Heer

Ma:dman

-

DAENG TOMPOSTRAAT NO. 15

Van een keurig onderjiouden inboedel, w. o.

djatiehouten zitje met marmer b!aslen, hoedenkap- stok, met spiegel, clubfautcuils, hoekbank, tapijt, schilderijin en muurborden, koperwerk, chincesche potten met chevelures, bloemenbakken, met koperen banden, gasoling installatie met 5 lampen, tweepersoons- en kinderledikanten, spiegelkast met ygeslepen spiegel. hang:, leg- en dispenkasten, klok, buffet met marmer en spiegel,

vuillinnenmand, stilletje, kapstokken, etenstifel, stoelen, filter, waschtafel met spiegcl, portieres, cctservies en glaswerk, perfectie fornuis metoven, keukengerei, borden- en goedangrakken, tijlen, emmers,

Verder potten met chevelures en rozen, tonnen met palmen, enz. €nz. en wat verder te voor- sehijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den avond voor de vendutie van af 6 uur N.M. en op den dag der vendutie van af 5 uur N.M.

De Venduhouders,

76 G. WIELAND & Zn.

" Pemberitahoocan.

Dengan hormat jang bertanda dibawah ini, HAN KIEM GOAN Cbef toea dari winkel HIAP SIANG BOO. Schoenmakerij di Pintoe- Doea, Tempelstraat Makassar: memberi tahoe sekalian Toean2 dan Njonja2 jang terhormat scrta sekalian orang2 dagang dan sobat2 pedoe.

doek Mgkassa', bahoea kita poenja orang jang bernama HAN KONG GOAN, ini hari ia soedah diberhentikan dan keloe:r dari pekerdja- aunja HIAP SIANG BOO, maka segala hak- nja dalam oeroesan HIAP SIAG BOO telah ditjaboet, dari itoe kita harap ketahoean sekalian tocan2 dan Njonj82 siapa jang masih ada berhoetang sama winkel HIAP SIANG BOO boleh bajar sama Rita sendiri sadja, tida boleh dibajar sarha, HAN KONG GOAN agi: karena ia tida ada hak lagi menagi dan menarimah pem bajaran apa-apa dari kapocnjaannja HIAP SIANG BOO. Demikianpoen k pada sekalian tocan2 orang dagang jang mana winkel Hiap Siang Boo ada berhoetang spadanja atau keting galan rekeningnja, moelai dari ini hari kita minta dan harap Toean2, beleh kirim datang rekening

nja, soepaja kita boleh periksa dan bertjotjokan

sama boekoenja Hiap Siang Boo disini kaloe soe dah tjotjok dengan pg kita bajar itoe adanja.

Teriring hormat «

dari winkel HIAP SIANG BOO Schoenmakerij jang bertanda

HAN KIEM GOAN.

Mak. 21-24,

an tabe dari kita chef tceaj theetalel, | xx

|

Baroe terima:

wegens vertrek

Op "-aandag den 4den Februari 1924.

ten huize van den WelEdelG. Heer

L J. da GRIJS.

Gezagvocrder der K.P.M.

WILLEMSLAAN No. 6. i

Van cen keurig goed onderhouden inboedel in '

€€n stijl als djatiehouten zitje, hoedenstandaards, standuar:Is mct koperen en Jap potten, muur- rekjes met Jap. potjes, met leer bekleed salon- ameublement w.o. btag?re-bank met geslepen spiegel en hoekbank met bijbeh. hoekrek, Westmin- stvr vioerkleed, zilverkast, damesschrijftafel.

bloembak met koperbeslag, koperwerk, koperen gaslampen, muurborden en andere muurversiering, ' twee-en €€npersoons- en kinderledikanten, wasch- ' F8 tafcls met marmer en geslepen spiegel, waschstel- len, groote spiegelkast, hang, leg-en disp-nskas- ten, buffet met marmer en geslepen spiegels, etens- ' $ tafel met stoelen, divan, theetafel vierkante ta- B fels, driedeelige boekenkast tochtdeuren en chas- ' $ sinetten, droogrek, bordenrak, drielichts perfcction | met over, rottan zitje enz. enz.

Verder een goede heerenfiets, kinderwagen, wat- : melucht fan, palmen en andere planten in tonnen, ' Chincesche en gewone potten, zingende kanarie vogel, restant services en glaswerk, restant keukengerei en wat verder te voorschijn zal Worden gebracht.

Kijkavond 8 Febr. van 53—8 n.m. en op den dag der vendutie vanaf 7 u. 's morgens. :

AANVANG VENDUTIE 9 UUR.

De Venduhouders, : W. J. LOGHER & G. RAMP ,

“derlardsche Kroon"

Kwaliteit No. 1.

ompleet dengan Kettingkast.

Harga paling moerah !

Agent:

H. JOHANNES

Stalstraat 1 Kg. Saroe.

Psioea saja memberi tahoe pada Toean2 : dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

merk

TJOENG LIFE

TOEKANG BESI din BLIK

WADJOWEG No. 52,

Segala roepa perkakas seperti Machina roesak :

Java China Japan Lijn

: Hoofdagent:echap : KE LI BESAR 00ST 12, BATAVIA.

Selamanja memboeat pelajaran antara

tinggal di

bisa dibetoclkan Atau ganti baroe kalau ada ! 3

tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan ' Java, Makassar, Balikpapan

Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau be- ! Hon kon A Sh h -

»

_,

(Hongkong, Amoy, Shanghai, Dalny, Japan.

' Connossemen-connossement boeat mengirim baran?2 akan dikirim teroes discantero Hindia- Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau | Nederland kejsemosa pelaboehan dari China, Ko:ca, Jl 1 4:

Sobat2 pocnja roemah. » Japan, Formosa dun ka Wladiwostok.

Moeatan boeat San Francisco dan lain2 haven sebelah barat dari Noord- dan Zuid Amerika Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin be | diterima atas DOORVOERENCONNOSSEMENT dengan overscheep di H ihi -

toel, dan tanggoeng baik. ! tocng vrachtnja toeroet rechtsteekseh taricf, 5 P ongkong, serta dihi

Djikalau koerang baik boleh kasih kemba- | Kapal api TJITAROEM 5 Febr: ambil mocatan boeat Hongkong dan Japan.

Kapal api TJIBODAS 12 Febr. ambil moeatan boeat Manila, Hongkong, Kapal api TJIKINI 26 Februari ambil moeatan boeat Hongkong. n Segala keterangan dari hal vracht dan passage boleh dapat dari

Java.China-Japan Lijn

: Batavia, Tandjong Priok, Semarang, Soerabaja

Makassar, Hongkong, Kabe dan San Fracisco

L: CHINALIJN. Makassar —

PACIFICLIJN, fulianak de, Telefoon? No. 221

Amov, Shangha

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR. t dan Jan

ap:an Disini saja banjak harap Toecan2 dan Sobat2

saksikan saja poenja pekerdjaan itoe. : Banjak2 hormat dan

tabe dari saja, i

TJOENG LIE Telcgram- Adres :

Makassar. ! ”

4209

LC. J.

J. P. L.

BATIK-BATIKAN ,,DJOKJAKARTA” mma

: NAMA-NAMANJA BARANG: IKATRANGAN DARI PADA KEMBANG-KEMBANGNJA IDAN HARGA PERSATOE KODINJA |

Sarveng Kepala Biasa Liras-lirasan Pitjisan & Oekal-oekalanlt 55 60 f£ 70 £80 f 90 f 120!

Kainpandjang biasa id id id . id id £75 f80 £ 90 f£100 f 160 f 250:

Kain pagtsore berkapala id id id » id id £85 190 f 100 1

Kain pagi sore ta'berkapala id id id » id id f80 f85 190

Tjelana Strip Itam id id id - id id f 45 f47 f50 f5

Ikat tengah poetih id id id - id id f 35 f 40 145 f 50

Kaden id id id » id | id f 80 £90 f 100

Saroeng Kepala Biasa Duon-daonan dengan plataran jang baikl|r60o f£65 f80 f£85 £ 100 £ 140

Kainpandjang biasa 1 id id id id id id f80 f90 f95 f100 f 300

Kain pagi-sore pakik — . , . . | 1

atau Zonder kepala id id id id id id f90 195 f£100 f120

Ikat tengah Poetih | id id id id id id fa7 f40 f45 f£350 f5 £ 60

Saroeng Kepala Biasa Parang-parangan Zonder Rosa Lombok &

Wenang Kawoeng Teloor atau Semat f65 f£70 f 75 f 80

Kainpapandjang Biasa id id id id id f85 f90 f100 f 105

Kain pagi sore | id id id id id £90 195 f100 f 110

Tjelana Strip Biasa id id id id id f 45 f50 f 35 |

Ikat tengah Poctih id id id id id f40 f 88 f 45

Kaden id id id id id f 80 185 t 90 |

|

Batik-batik terseboct kami tanggoeng baik serta baroe. Dari itoe pada jang memcsennja apabila itoe batik telah ditrima serta merasa koerang |

setoedjoe atau kemahalen dan tida bisa djocal lagi dengan ”OENTOENG" kami harap lekas kirimkan koembali. Dan dengan Setjepat-tjepatnja itoe batik kami trima, Kami lantas Kirinkan tocan POENJA WANG KOEMBALI seharganja batik-batik jang ada dikirimkan Koembal:.

ATOERAN PESENAN:

Paling sedtktnja dalam satoc matjam batik '/4 Kodi, Pembajaran a Contant atau Onder rembours, dari itoe segala 'Js.kodi satoe matjamnja atau ta'di.rima Onderrembours TIDA TERANGGEP pesenannja. Sedang pada siapa jang setjoekoepnja harga barang-barang jang dipesennja dapat VRIJ ongkost kirimnja.

esenan jang kuerang dari

trim wang lebih dahoeloe

Dengan atoeran terseboet batik-bai:k diatas bisa dipesen pada1

»ALDJOEHANY & Co" Kline-Straat

Kauman - Djckjakarta.

DE CONCUREN BATIKHANDEL

er —

N. B. Oleh kerna banjak pesanan Onder rembours jang tida ditrima oleh Pemesennnja dengan ta'mencrangkan sebab-sebabnja, maka moelai

ini boelan Pesenan dengan Rembours karoes disertai Voorsechoot sedikit-sedikitnja f 10. Kalau tida, Tida akan dikirim.

8111

Naas

^aa

Sudah

(4)

Ta aga BP Dem Bean Koi ben dan getir Joe dangan" Kang

— — . —0— , — 2

Ka aa eng Kata Eka La maa aa Me ah PP dimana aambei. ak lebih Ten - blik. - Gebnaa gai menangkan teroetocl, djerawad

| ——— — ——. son— 2 Hm

Toean-Tocan: Ingatlah penjakit Pest Cc e I e b es D Pu k k er ij

Pakailah boeat boenoeh tikoes2 Passorsiraat 16 al assnesetstenalka

Baroe terbit : .

R 3 Ti »”» 1 PRACTISCH

7? atjoen koes | Maleiseh - Hollandsch en Hollandsch - Maleisch

bikinan toean : BURGHARDT. | Handworrdenboek

| . dengan perkataiin pendek da ri hal baha a Melajoe goena

akan beladjar bertjikap . | .

Chemicalienhandel | orek L Tg, Mayer.

Gebr. N AJOAN,

Tempeistraat — Makassar.

Boleh dapat di

Tertjitak jang ke empat |

Harga f5-

1 : 8

|

Manders Seemann en Go's Handel Mij, Man

Amsterdam — Parijs — Hamburg — Macassar — Menado — Gorontalo — Amboina.

Here maen ar AA ASN

BASOPEP APA DOOEpESEESENPOpOE Nee PE PPPA PEN NNP PA NE Raina aa Pee ea

&

E Soesoe bikinan Wolanda B

B aa tjap 8

Rx) .MELKWAGEN”

Aa 99 5

B (kaya, (Kereta Soesoe) . . Bi

B 3 a Pitangoeng - 2

Bo Ge tanataran 2 TE

ENI) "Wocas seemama 2 Ia IT

2 B | TE an aa

LI KOP EAP DAA AA EP HN PADA ODONE AE E HA ERA DEAR

Lai EU AV IAI AA Mis Ms Ai AT

SENT EGA TJAP KROON

aa |

&

: _N

Sp “

A3 4

NG N

xi “ Ig 3: . i #

Se «| Winoemlah Bier

7:

IA Didalam tiap-tiap

. # . . tjap