nederlandsche 2s staats-courant. - Khastara Perpusnas

(1)

N°, 146.

NEDERLANDSCHE

Df ,nj. It'#r a - - t ... , 'l., n'J61 .. ,J"

roo

i. ",jtJ4r,' ...... . d. QIoo .... "'oJ/1H1lf20 .& ... MI .Dij~.u-f l~

1 864,

ST AA TS-COURAN'J.

lÀ ,Nj. ,In- ..hw, ... ,," i, 2:lo ",~".<KIt' tin

"'1,1'1 ",j,"'"d.I,,~,

,,,ju.

ti, :'1t1'1.t.:.~

~ ";if~~''',

WOENSflAl; 12

.I

UNIJ.

N EDE R L A N n E N.

',c

IIA\· .. .,IIAO E.

,1,"

~l,l.·" Ju"iJ laGI.

(SIIUII"bltll] 11'. 43.) DE S L U I T rtlll d,,, 2~lt~/ó M.-i ItlG~, '.'puvliu •• /~ plmitlilll) ill /", SlA8I~t·laU nUl 11" Gil ol"" I",û ..• Vu/rt 1861 tuue"t ..

Nedr.rlond tIl I'ruiüOn !jU/ol .... lIN'r,.."J:o ... ,t IH'trdJdi"dt ofl1/Jluitill11'OIl rt .. " 1I1,U{/r,r,:} ".In Vtln!o lUlar Vicfuen til KtllO~".

Wu Wll.l,EM lIl, RU DI: ORATIE UOUS, KU~ISO 1J!:1t Nt:Ut:III .. \~lIJ1S, !'KISt! V.i ... ()1I..AsJr.NuII.\II, UKUO'I'UtJITUfJ \'A:o' LUXElIIBUPG, ':0'%. •• ESL. I:~:t..

bUe:k~~ Ü'~O d:::'::t'~~ti~;I;nl: ~:~~~~~r~,dl'::IoJ :;:~;'r~:c~:~:u

^I

~~c~ ;~/~;::~ ~ ~~~~\\,~I!~r u~;~r ~:~::~C:~n~~~~1 ~:::g ,n~'/i::;;:"

n

T:s:.~~~~

;

Zijnu j\["jc..:dt

·~u

Koning dor Nederlu,"dun un Zijnu l\I ..

j~ètcil

,lu

I

tin

MQ}·~'lll",

It.,i

dll~

I' ..

ys·lw~

uI Sn :"i/'lj':'ld iu Iloi il"

I 'rus~o, I\llim';~

~::'111:;: I~, !~'n

de

":~~~,~ll~I~~ :'~,~~i~h,I,III1

ti

~.~I

^tl

::u:lu:;~~~~~;g \~:,~ ~ ~~u~: :~:. J~I,!ir;.:: :'~':ll"~.~~;:;ll:I:·r,~: ;:~ .~'.I.~t ;:~.I::~~:I:I '~i.I,I'I:il:':I~li:: J~I.~!~ l~~

bl,wun Bl'tKIrweg ,· .. n Venlo nllllt VierUIIII 011 nnur K""'11lI1I kUllllun vuurt· V..,lIlo il ViurlÜuII ul.\ l';ulU!,'~n, ulH IIulUill': ,lu;, 1,t.!niJ)Ultinlinil~ l''.IUf

"Iu~ijuli. huhllcQ b",,·olm.l:lliG,I~n benuemd ow 11'1 d',l oi11lIuo..'tlIlUOnlr..,.m· cuuduru :J!lU Cun"onliv" il cut IIn'ul, 8U\·,j;t:

Iwrn5' te II1n1111n, I" wetcn:

ZijIIC 1\1 ju~lcit du nunilll:l tier Ne,lcrhuulo'I, ,lun I,tltlr "iel ut ,Iur.ul' ~IIMnj'.,.tórul{uÎ,lusl' .. y~.U"8, Iu Jl..,ur \,i"lru,lo'''''IIU Augu~luMurie AllJiuft Mllri.· \'lIn der DOCl~ uu Wi1l~l.ui8 .. II.,Qo;,l.d,'.l,.cltj ÇVIIIII,Î"'I .. i~ VI'" tlur UIJC~ do Willul>ui6. :-'011 c ... llIlIli~9I\iru ,Jun~ Ie tlu,·lló <10 Lilulouurg, in bul ''',!U''8llvw LilUbulg, eD duu hl,.'tlf jllt, WiIlcHI ,1,"\ GUflHd lilclCk, ui 10 ~icur jhr. liuilluumu .'C'tli li~;ruru "JI'fI'k. cr"l.dllet;

a<hisullr;

Zün" "'lIj~'lcil de ""ninlf van I'rui'8tn, d"" h.ur 'illrol WiIl .. m I·;"'H·

~~;!t~\' ï~le'lI

,I,

~'tkS~~I~I~ ~~~~I::!~: ;l:;:I:';~:~II~I~I:1

'ti

I::e~\ .d~,:~

duu 1"'8r I'~ul LudowÜk l\'illem JOrdllll, lI00!>'I,I~I\'lb liIlltll'ltll h:l:"titl in w"rkelijko tlioQlt;

s!\

'''lij, >I~: lu " .. i <lu I'I'U~JiI', loI.icurl'lmrl ... , I:llill.llllltl E\'c..tUlrd W .. lf.

Suil eull~,·ill"r illl;liJu ~UI";ril)u. d.., I.ib"'uco. 10 ii.·u .. A.I"ll'hu Alt....·rl IlunTi Schuh-to, ~.1l.1I c(llJ~illol' inlilUu ,lu, Fi"uucel. uL lu ~jcur I'aul Luui~

GUillll'",'~ ,lord1101I, SUil cou..,i1I..,t neluol tlu I';g".ioll:

di" 111& hlllllill "olma"ICn uil .... \\·iSlltlld tln in ... .JCI 1'11 lJ"hourlijkcll Ie.'l"d~, "I'.iu tI .. uir o.!dtluljI.i ,,,~tJ 1,lui,," l'''''''"ir~, 1,0Uyjls cn houli"

;~k~::I~~\;Ot:tlcli

:0

In>b~n . onll,~nt

de vuilOuIIJ" :rlik"ÎclI _ijll '''''/0.'' ' ' uI UIIO ron"",

~Ullt

ç,," n:IliU tl".i drtidt"5

fllÎ\·;"'I~ .

A. t. l. Ue btlitlo U~ningrn .. ru kl~~n \"tIIlcrr.Üd~ su~.i'ld lu 'Ün nm don "Hnlt'g ,'IUl Utlnen 8poorwt'g te ""g"n~.igrn, uil: t'IUI \'.mln nllltr du Bn'nl! dur hddc Stilton hl loupeD, en "iel. 1111 IWI I'flli~~i~dl ::-rolltlge.

biuti ",I.,"'d ... ·loll in Iwee IlIk).;.,n. Wl\nr'"n tlcl,...,ne Jllllg« Ulilkcil IiICI ViutUCIl v",bou,I"D &111 wordcn, l"D do .n""fe lliut ],:"1111"'11. I/lnb~ tieT' IJI.,..II .ugu.lrl,.'Ilk~chon weg, difn du 1,lanu4lIÜku li.;~;", ~nl wd"len,

]Iul vnhil\Olil1;;:~I'UIII nan do :,:rrl1~ '-liJ t!oor C"III" IHUr;!<clI, Jiu du b!vhlll'" vnn bt"flc SIRlao dun,I",· ,\ulll'lI nHII"·ij&..,,,, .. ,,~lgll'I~"1 "'utdun

"I' du IÜn .... ,·Ike dil gromHcheiding i. lu·~chull du t\e,h'rl,,,"bcl,o j.l:O- 11" Uil'" \·c,.I, '11 ol,· J 'nlj·~i,,·I,,· t:' u,., u .. ' I" ulh. :~n 1I"UI·.""U "u" I .. I l'rll,~~iJd", oI"I)II11,'·).;"ntoor, genRIllIlu Sch"'nllflilmll~, tu,,~chell .Iu J.;'uus·

flllltn 11·. H,'; ,n U-. "'7.

, HI.'"·lhl,, ctUIIIIJi""riu~1I 1:1111..'11 .Ie "nll~lniling ,lJ' liOlt Yurbinuillglpunl 111'1'''''''''

Tu V.'nIQ1.I\I,I(,l0l5I">Of\1'C!;luu .. luil'.'IlUlUl d,'!;llIuIHI-'0"rw0O;0Il"ull t.cl KUIlÎ,,;!. ijk ti"r Nutlcrlnudon. Ic \·i,·U.'Uh 1\1111 "CII FI,,,ol'w01: 1'Rn ~\kellllllu' Vol·~,J.I"fJ' '!II Ih.luurll.m 10 KC'''I''~II nlln ,1t'1I ({hün~I'Oul'lVl'~' UI' 1.UO·

:;~:':i'~:::~lini:~::I::,~:::~:E~il:;:',; :~~:'~ri~:~~~ll:~i,~~~:~::~

~I'"'uw, I::~II. di" ,IIIRtO" uilloopen.

Arl,:!. I>" "r"iHi~eh., Itcf:.'r;ng \",,.klnllllllIJll mmlug cu lIu"xl'loilnliu

"!UI dil lijn ·"uI.I" .arren' bij K,,!,lc'lki .. hun ,,"ur 1l .. lk.·n lul aan Vi,·tA,,·n h~G~.I'''1II h' hcl.bo;n nRIl tic m .... uellI\l'l'ij 1'R" nCliellOu,t..'ff, dill lich I!u'·"n"d 11"'r. ulI,J,·t <1'1\ nuam \""1 ,·\t;:ien Ge.rolllld'lIl\ .Itlr l'rtil8!i...:h·

r.,·ictl,·rbndi·,·III .... Vcri>irlllnl1g!.Hnlln.

., •• nCIOI ,·,tII ,·on,·(·";" "rrr1i:;t .Ic st<:or1l:u"sim't.'tltdo nll",t.!dllll'rÜ OIJI

~:~~:::I~';:;~~I.:O~r:~~I~:r~:I~I:,,~7rc~'~~i~I!I:u I:.:,r~~, ~:III~I: :~I:~:

i~r:~::i~'~;::~~~,~'::,l,S;:;:::~::i!:,:~· ;~~I:~;~,:;~:~·t~.~I,;ti~~;~nUI~: ~:~

bi::~'I,:~i~;~,~J~:~!i::~~.~:;~~~~t::~:::f!~~:i~:I:~~I\:~:!;;:.::I~~~~: ::,~

,o .. t htll gll ••• 1 d.lt lÜ 1'1i1"lj~ 111"111 tÜ" ,1"""'''11 I" \'01"0011, de COII·

(,:j __ .iu ,'oor t'ul"vulllJII 11.' fcr~l,ucl' on <1"II'O\'ur lOl IJ"schikkclI, ,Ioor du fl'eil~ \"tkru~1l1l :.;rulldou'lIl .Jeu rcUtI .. nOllg,,'·'lIIgl.'lI I,uuw l.Ü upbod lu ver·

, kuj' 1::;11

i ':::';'!~j~~C~IU' t~ : :':I;:;II,:I" I~lu ,?c~i',','~ ~';~I~ct~:~I~\~IIIl, VI~ U~~CI;I~

g@;i:i~i;;is~:F:f:i,:~~ti.~:~!ii~~;~::l;:~~~~:~}@~~:

Art. I. IA)!UCllxUOUt'urnunl"nIS .Jtichlf1!III lÎlru III1Aucllellll'nl di~IXUÓlf illi,t·'lri-crl"iIIlUli""uIIICUI,J'Ullchcmi".lulut, Ilui IkIlliri .l;UIII.1..,\"'1I10 il In frulllii:n: de .. dcux 1';1"18 cl !O ,I; .. i~~·r .. our lu "',ri'ui,,· l'III"irll

~II Ileux cmi>r(,"chum()nl~. ,J01l1 rUil I~tli .uli.! !'tlr UIIIk.,., il \·;ur~lkIli. C~

r.Ulrn n Krmp"n pnf In vuiu IR. plu~ .::,...."()I;:, '1110$ I'er",,,,um I" ~jlllll·

li"l1 dcs licux,

l,\, I,,,jul de jOl1cliûn :. In frnuliure. ~,'m tlmbli p:lr 11,·, CUU11I1iUIIÎru.

~!~::~':~II~rlf.:;~ii::.'I:~:;~I:~II.rIJ,,:uI~~11111'~:~:1 ~~~:::~:~:'~:~I::~;':I~:I~:I

tliL Sch\\·"IIUlilulll~. ClIlrb Ic.! boruw 11", ·I[,!i cl U", "f,7,

L.~" m{,mlc8 Wmmi5!uirOA tltjl<mnillclIlnt I() tl:.;::-urdcluunl nu ]I.oinl ,10 jOllctioll,

A \'''1110 cu chclUin do f,.,.s..,rn racconi1 uus c\'clllillj dc rpr do 1ï::11I~

uu H"yuulu() tI.:~ l'uy~.nlU, i. Vi"rucn 1111 chumÎn do fl'r d·.\;~·ln Cim·

I/Cllu i. DUhcldl!rl tll Huh""r1, ~. 11 lil'll'iMI 1111 cl'~I!liu dil r"r IIhillllll1, de mnnicru

a

l,.'Cquo lu IOCt,Jlllulit·cu. I~ \·,,jlur.·~ Cl I", \\''')l1:I01l5d''-.4 deus IJI\y~ !,,,i,.CDI circuler ~un~ \·nlrl1t'u.' ~ur luu." la luuJ:lu.·ur uu "I>cmin du rer, ju~rlul! tllIlI! I~~ ~Intioll~ dtl \'clllo, Vi,·r!.uU uI Kllml'cll cl 'lir 1,,~

"hcwin" uu rer (I"i y ubuutisftlill. •

Arl.:!, Lc Ulluvt:rucol<'ull'rIlHicn tléchuu ""oir cUllc.itlé lil con!truc·

lioli cL J''lXI,loitnoiun do I" Iigue.I.· 1;1 {ru.,tij,r" !,rh tlu K .. ldcnkirch .. n.

!I:~j I:,~ I::!i(!~~ 7.,~' i~6~~;

i:u lIL

';:;cr~ti~~~I~i'::~'I~l~

IJ

:'~it~~~;~:!~

tli!chcu\'crbiudunt:!.b"hn.

l:llcte.Ju COUcc!jÎ"n .. bligu In loci.!lu cIlIlCtlt.ioll"airu il'u:':cuter en OUlro ~ Jll tI .. mllntl(t du G"uV,)rUOlliellt I'ruhi"" lil lig ne do I. f,"",icrt!

pres .J,' KlIltlt·IIl.i,cb\,o jusqu'ii K..,III\K'II. u'",.lrCI-'H·lItirtl Ic. Iru'ou:,: ue CUllu Ii)lllo uam lOlt .ix lllfiis, ol du I~ IJUUUo't do IHuuièru l\ cu (Ju" Ie ..

IiO;lIo 1,,,i~Ml {lire wi~" 011 expillitnlioll tlnnl leu dcux IHU qui .ui"oul hl f'!IIUi,ilioll tlu G"IUl"rut!nU!III.

IA Gouvcroclllonl ('r!LUieD A'cngoso 11. niger tlil lil lociólÓ conCCllt;llI\·

IIllire, AU Illn. L:.rd ~i:x 6l1mnin~ ,,"rè~ In rAlit1e/uiun du I,ro.!~tlot 1n.;.Il.

I'I"J:éCUliûl1 Ut!':Il1 olJliguliunJ ut. 1101Ir la CIU tlU'ullu II1IUltloU,liI Il'y ~Il·

li~r"irtl, d •• lléclurcr lu cuncOlI!il/ll tlóchuu IIt Irun didllO.H. Dil tuuUIlU~

It::f IcrmÎIl! 1ICIJUii uI I~ cUllflructilluf tlnll'cl'fi,et il I'tlIlCI10'O, l\ churgu d'uclict'cr IC.!I Itlll{UU:O: cuuc,!JÓJ,

Lc GOUYerllUUltlllt J'ruuicn a\lIlg6Redul'lUI 11. nu IIIIJ Itipulur tlonJla Clll1CC51ion nlllll{ullo de,cul1t1itf"nsunórouft!! tlui puuvelll I'lltnnJur !'Aehè·

'cmcnl IJl la mis'l eu uxploÏluliun do I" ligue /I. nClllpuu. 'lu'lIurnn~

'I"U go.!uilrulcDlcnl cus ~",litiuli! !Out nClucU"menl illl",utl~l1u:xcol1ccs·

,iunll"ÏleJ ,lu chumiu~ du Icr 1111 I',u~se.

l.e Guuvcrucmcnt N"utlnntlui~ 1',,~ligt'deJon cötó ,("JI.blir 10 c1remio

(2)

'J'OOr"'f'j: un V",.10 u .. iar LIo.' j.:r"UUSll lul ft/lint! tu Lrfl1gell ClI' lr,oJh'!I "11.11 Je rcr J.., "culo 'IU:t (roulief"! IlUl: /rllis do 1'I:,~r.t. til.' tOf te qo'lI puiuCl del! Stut. ui' l" .. dKllige "'ij"., dn bij "I' • .1.'11 l .... '.hm ,JLlUij I~GI; lU

!

(lIre c)I;l,lcil6 IIU III"1.'D,i ... r .Iuill ItlCfi. • e"pl .. i'a,io _lIioInmiju ... ~~t'r·ël '~ullile 1 "ur~ ... h'W"1I .... 0'.11111. wa,Jen lul 11.1111 ,lu "()hnoijin:; tI ... f .. crken

I

CC I~,.,,,,, ~I'rll reculJ JUOIlu'" r.u:hc' ... uunl d~ Ir."aus do cbelllio de

\lUI J~n KtlLllllln·c1ulII !llOUrw,,;:. iud,iulI ..I""" uicl krn.cLli.; t'III1Uo1.';'; '!VOf. rer ti" 1\\'mIM'n, .1 CCUll'cj uc !onl 1':''' I'ounds .~1I aCli,,"moIU puur

~.~II~~n::~'t~~(!~;~I:~~ IUD, up l"..,nll~elln:m.lu ul',;h'ukcuÎne; lIJ elj,loiLUliu

I

quo [lIli~1I1l pui~~o èlrc IIxpluitée 11.111 0.111103 Autdite.

Di" "'rmijn , .• 1 ot.\,; ,',-I1"'"o;,j kun/wn wurJ,". inûi,," ti., Uil\'()C'ril1~ J"'r {;" IHIIi" vu"rrn ,,"Oj; 'IIr" prolo"J;~ ai I't"xécolioa du laloi lur I'expro • .... ·1 op de ~.,.I"'ollj:,·n • nl(.i~ .. "ing IUlIl·ijulijl.l",lu •• I·<el rijztln. di .... 'Ó.!n prilUion ru.c~"(I tilil !urgir ,kj tlilficultéj flui reodeDt UQ plus loog d~lai

1""l,:cr uilalt"i un"rrlnijdulijk nUl!.CII. lut!.·illllbl".

\ ...

:; r~~~\I'~;~~~.~:~:~,I~~::,~ ~t~,~,~~~:~;;i:.11~:IC~kc~:;;c~ f~.~;~~cl~::::."

^'''''1;

Iu~'\:'~j::~~ ~;::~II;~ '!,ul i~:~r~II~,I.'II,~i'::ad~p~~;u::;a.ue~ ~.,~Iri:

IJ •• epoorhn:t·d .. ·. l/.ell ... lell I"JMIJcU ,Ie ~1~",'~ln\"Cll. zhl "il:r '·I.I<!I licht I.tt 1.,.o'"Cur ,10 I" .. "ic. m .. ,un10 eulrr lu railJ;. ,ora du qOlllllo Vi .. d,.

;~@:::~;ii::;:E~~~,~lj;::~)~~~?[:~:~~;t:i;~;:':g~':." ;-;.:~::,::~::~,; ~~~;~ :.';S':.:}:f.i"::~;~;::~ff~~:~:;:~':~:~:~:~~: ~;:f~:~:;.~~~:

~t~~{ir~;;ij;f:,:,;:?;;\;:~if;t1}I;~f;s,:~:~~~;\ ~t{~~:),~iI~i0)}~f~f~ i:i~:~1~;~}i~~2:~,:~:~/~~

u ••

:,I~~I,~::~,lk~:~il::~~I:.;c::~i~~~!~:I'~":~~.~e~;~:t1~;n:~ijl;,~.O::;I:~I~·I"r.!:~~~~:~;: lill~·::~.~·.'.J,ll::lr:;iç~e"dr'~J~~~i r;;.,I:,~::~'~'~~~~~:P~ro~é·~I~~:c::llUtll~,,~·I:d;,:

:!~:~ I:: 1:::I~l;~,~~·~'·~~~:;r.·';,:i~:i u:::lll.\~~li,.II'.::.t~cll~:~~l!!lIdCIi "'HI tli" clIpl!.i- ;:~'''''~;:I~::mell!. pur rRppurl ÎI 0.:1.'11 ... UI,luitnliun. 1"lf ,,,io .I" ~"'tr"l1·

~~~,I'E:~::.:;:~;~:;:;'~:~ ~~. ;~.~:::I~~~:~c';:~:~.:3.:;~·II, ~;'~~ ~;~~:~;t~lc~Ë~ (IU:::~,I dl~ ::~

^:.':

I ~?~~ ,,~:': "~;~:utl ;~~~:~t;~,~ ~,III:I·I~:II~IO~~ ~io~u~~

^••

~::,:,~~:

~chi~kinló

^"'·cr^,1;\1

I\',.~.:Il

^tul^hcbLcli.^t^ilVUllr hul IóUl'ul IJul ol,. UVl[I,\"i_

~;i:i'' I~I:I~:~ 1~;~~\i,::·~I1:I·;!.I~·~~~·.-~'I~~;I~i:··:"li; ~:

InlÎ~ .. 15,11111

''''I:

bijwlul"uu Ullutl~I"'I'l'ijUIl wi(I·.1 S'·j;lllld. "urllllll!t zich ~"u~·:,jé" ÎI ,11l5 C,III'I"'I::"ic8 IJr;'CUli lIJ Gou"'rncclt'lJl dtJ~ l'uy~.llR5

~:I ~.~:I~~I;:.~I::~:.~!~;;~:.;;:. ,~r~'IJ~-::r~,I:;;'J.J ~~~:'~.;;~~',~,~~

^•.

~;:: ,:.o;i ~~,~:~': ~ ~:'::'~~~;~:I'i~: :r~~';!:~i::~ ~~~~:::~:tJ~I~~:I:~:::~I;;~~.~':~~;;~sU~ " ~ ';'.~

^{r ft I:}

;Z:~:;;~~;~::~~~~f~I~:i~j:::'}:~:~::::{:'~:fji~:;~~i;2~:~:;:: '~i;',':~:,~;:i:~;~::::;,:'~!,~:F:~;;~'::~i:;:::':::,~;~::~:::~:

~"n hijl0mluH'n nS"ul finI! lu '''Ü'''n I'n ,.ich '~'11 JUllliciliu h' ki"I.,,". ..;;CIII ~I>t!cilll ... Uil ,."",idlu d·dlocliutl. oil JtJ"Ioul (liru IIIJrfu~dJ Ü eoolu "d-

::~~;~'~~: ~I~.~.~~ ::~. 11'~~:~i~~~~~~~~1 e~:n'I:~:~::i~"tuu~::-;~~ ,;~;:::~~u ~l'u:~II~~'~ Üi:~;'~~:~11 : :' r~~:~:i'IJ I:~ k.n~J~I~~;~d!i~:~;:IU~ e,JC~r:~lliu I~\ Il~,,:;:

h,)hlwlI U' d,,"'" !t,,·kullwil. Il!lrvt'01ir.

rn':,\~~;, ~.'on:).JIl:~!':~,olrl.:~;i;:~:'I~,:;::~rl:lI~~';~'v'!'~;J~(~I,~ .' ,;,I,;~i~::;~r,~;;~ 1Il:' !:~: Jl.~î!:::!,I~:;~rt:I:U~·~:::~I~tJ:~al:~u~O;' \:!:;~d~ r.,!r:rf:;; ~:. ~:!~~

Krlll,'4:u 1."""'·1l1 mug..,IÜk IIlJIr oIcl"lIilu 1~;in§ .. I,·n I,· 010011 "(l",,"r,li!!cn. 1\ J,om!'on IIUIlIIlI 'lUC 11O!<iLla d·"rTe. les

m"mu

l,riue'I""" N ,I ...

'.'rIJ

i~:~~~,:,\~:I

d"r 1I1l;,lu huuhlll.

~t~f:;~:~;:f;;~~~::;tf~iE:~gil~:f~~?;:~i;~;~ ;i~'}'~~~0:~E~t~Difilit~~~:~:~~:ifJ~lt~~1~::f:;f;g~~~~

;,:;~~;~'j::'~;!;~;''i,~1~j:~;';:~~i;:~(i~:'~;;::i~;:):~:~;~::2~,!::::,:l ,:~~?:.'ï:;·' #:;:~r;~~;;~:~:~i~I;;;~~;'f.~i:~;,:;;:,;'!:;?3i;~~

i;{!~~~~I~ I ~jf{~~~}~\~~~i~

1,,~IIII\,;~,:~.i:i'~:~I~;,

^I.".

~::i:i'~~~r~. V=I~c~Il~

^•.

';~~:~:: :~,~,~;·~:t:..rl,' ::tl:';'~: ~,;,:~:1~.:: ~,,~~:."?I,i;_I~::'~~I~1 rltÎJ~~!~: ~~' ,',7~:'?:"ir:~: eilltl~;,~'.:, I~;II.~.I;~~

~li~'~I~" ~~:" li;'IU],:I~I. " :II.;::i~·:' I;~!''':~·''1I ~I",,'rl""';; ~un,·

.. 'C1 mOl;.,lijk lu

1Il~\t~,

. ..JI;;it,

~::::I·r :i~:'II~i~~~ "~:::I~'

quc 1'"HiMe l'(,lIl'l.,illlli.", .!IJ ... d,.·",ill I,,·~nn~.ig,·n, tullen ,!" lIui.I'1 It.·guri"!!,.,, ""11 do I\.if.i;;,·r~. "Uil I'IIUIIO Ilc lur. JoH lIeux (;""'·"'II,·nWIIII aee .. ruurUIII UIIX " Y";;"ur~ "I.·". -• ft. IS

~,~r:;~~:' ,,1~nt;I,':I':~'k ":,~o ~:;"i:': kr,',~ l~ ~iJ,. :~~.I;:::~:, ;~;:i;\::\~lte_ ~'~'~;:i?:i~ :;:';::f~I~1 II':'~ r:lf:::: ;:.

^I

~"I:~; :~~~~i~'u'~:, ç~

^..

:I:~;: ;I~.:~,';:,~~i

^I!I::

I::~:.~I ~,:"

^.:^,::::

10""""". '. ' .... Ik lUel do o.Iuolllle-"'"lIl.'n cu .. 1,:clI:''lJu'' ,,·,or.I<'lIi,,:;. tt ol.~n.UliCrc~ (tI I,·" lé,.:-I.· .. ,cnls "duér;.ux ,lus deux 1·,IIIIc<. Y .: ... 1111"',' ~I";

,hr h.·idu Slnlllu "'R'4:niI!Lnnr i •.• Iunruntl.·r in 1,,'1 LUI"mlllr 111·~.·rlll·1l dnl.·ment CclleJ Ilul ",.ml d"ja "11 'lU; .eroJlH "~'nfIJde-I"u lol ~"" •. (' .• r

:'!~':I . b';'.'~'~:':I::., .:" "::. '~;' Î~:' ';~~~.' ~.~~:

^.•

I.\,~U:':,~:~~::~::, :'";:I,lu~.~'r~I:.':~~c

^..

~~~~~~~~ ~1:.IJ\~:11 :Jul'~.r~':I:::''':

i,I.I;..;::;

:~~: It~ i:!~:: '~'~j ~~.~'~Jl·;':I:: I~.u" "U "

^ucl.",,,i

11

11I"lcrcu ~1~o(Ir"''',;;, diu J" gr,·nf.en ,"UI "l'n Jcr t,cid,· Slhlcn " .. crH~I,.Îj,ll.

11 •. k, .... I".·'m·n .. n gC.~I",,,,". o.Iio "lil! hel "cut! ,!t:r l"'hl,, IIIII.I\'" i" b<"l l.c. mnrchnn.liH!.4 Cl "Wd. Iral15puru5f dc run ,Iltn~ I·"ulr ... J". J"ux mllj,'lo 'cr ... ·.· .. 1 w .. nj,n cu 1""'.1,·",,1 'tin ""~r lu"I .. ,,· .tUil j!rtI18~lllIiun,. I~'Y" ,'1 d,~li,,':, , .. ,ur .I" •• uln,.' 81"lion~ 'Ilfu ~cllc' u 1,\ 11"""""', ~"'''IJI 1.ull.·" 111"1;"" ,looIb"all lul """ I,uflne 'IC.Il"mmiu;;-I,I"'IH. tOIllI"r ""d.'r. n,h"i~ i\ l'll,kr uUl'C. jn"I"'"" lieu .lu IUllr oIc!lin"llI.n. &''''~ lil U ~"u

"""l"l'c" Itl 1.Ûn """ ti.' ,'i~ilnlÎll Jer .Iuunlll" IUUl de I!rCII~kll!1luf('''. 1I,Î1~ ."ij 11 I" yi'Îlo ,lu la d ... lIuc nux louro.I1I.1>,j,,!t. Iruul;'\,c. 1'1),,,,'11 'I,,'nu ,i.,,, Ol' .lu bt'-lelllllliJl!!~J!III"IJ ... " tltlullnl>-kU'OIOUr 1""·.i,,,le

1'1.

nuu Ju lic·" dl! Jc"inllli,," ..., Ir··u .. " .!Iullli 1111 "u,clln .1" ,lut'hlU • I •• U·.I ~uil

"""'Wil en nl""'I11"""" ,' .. ror.lunillli"" '·uldo .. " word.,. .,"i.tiJil nux lui~ ,'1 nux 1.¹.;ll·!UClll' ;;t!IIolrllllll.

,\tt. 11.

Ur on,!t'nHl",l'r~ ,kr e:o.\I,.i'nli •.

,'.11

.1,·I,,·n !JI<>l.r"·c\!

ruit en

Arl.

11_

I~~ '·lIltI,!'r.·,,,·,,"

.1\' r .

.lI,I~ih.li""JIl'·u d.cm;lId .. f,·r."",m' gullUu,I"n "ijn 11'1' n/luli.,,, ".," .Iu 1~"ldiel,~llnucl,cf1 en UI' d" gre':HIIl- Irnu'. n'lulifell1l··.1 Uil ~,·t\"iec d"" 1 O~lc~ e"lre cl ~lIr h,' ~llIli''''1 IrUII·

li"", lu ."h1"ell IUUI ,lu ""1:.;",,01,, l..,.jfllsen; tii:r .. ~. Jll PIIIÎdlilir" IIUX .llpulllli·'I!! ~ui'·llnlt·~;

,.,. :,'

'I".;';'I'I' !~~:'l":;:~r 1~,'tJ;:;~"·~:.:.I;i;:~I~~:1

I

;'III:~~;/:"f;;~'~I:1 i,~\I~ig~::

lu.:

::u; 1n.J\~r:~~ I~ r :j~:;; \';~~~l

I

l; ~:;:::~uco~~

-;:i

l~~~

r

I;;::;~;;~;'I::~

I .. i",,,u '" .. 0111 flI1IL"'unl~n, ,Ii •• lJIel du .1"'11'1 bt-III~J 7.ijn: u~r"il'll. Iet ICllre~ "I I"" "IIIJ1I .. y~~clIIUE.",h, .'·n·i ... ·:

"l.0, .. ,". "",lulIl; do he;û.· HIl.;urfllJ!l!fl 1:'"'' ~ ••• lllu,k "Inken ""11 de .!'. ~lIt"uu'" .. rl~rgr"11l1Iu.\.tDI, 1111111 'luc I" .. t\uux l...ou •• rn,'ne"l~ nu

owh·, l'ul ... ,"rgfllltul IICm,lIIllr "1111 .Iil urlikul ""otl",I,umlcn L~,·.or~t1hej,l. lVIII 1' •• u."lte d.., I .. 1",;~ul"j Ic!,~r,é~ la" IU' eu.l"nl I1UI1,,',.. cl" ~Ill "II,do.

;:~:;':I;:;~':~:~·~:~~·.'i:!::I~;;'1 ~:,:,~,:,::;~;~!;;::,::~II.~~rJ;~'~~~!~ ~:~J~:li'::,,~~~~:\~;,i:~ :1~:II::~~~I~:~i~I,::~:::.~~'l:~::}.:;' I:;.n;~ ;:~~

ti,,!;.

die

hel ':"r""H ui-ehl:

1 1t1l"~l'orl :

:1". om "nli I" nrnlllenn,,'U ""11 !.rl 1'0~I"'r"'1I ,·rij.·u ' ... l!nu:; 10 .. cr· :J~, .I'necordur RUX I.'IHl'lo)'t!. d" I'ndUliuiAlrnliun po""lu I:, lilH .. rnlléu Ir"''''11 lul .Iu "our tie 1,".;I,licll~1 hr'It'lIl'lo rijluigeIl, un dil lI~focgdltoid .!,,~ \"oiluresd.~ljnc!,·!"u ~'·I,·i'·o.le la 1""le .• H 01,· 1.·urll,io,c' h,IIle"II~

lu Inlon U,II Ju I.tri~"cfl en Itnkhlllll1 ",'Iu 1'I1I~u en 10 bctorgl'n: .111 Jl,e"'tl~ ct .I~ rem"llre It·~ It'tlrl'l cl Ic. 1"''111'"'8:

ot-. o,n Irl!tll!"'eU '11l,ltJf " ... ·rt .. ,n Ie kUII'l'l1 huur el'u GI'Jcl!iloa loenllll "-' <10 '''ellro ft 1. •• h<I'0.ilioll deo "dn,iI,i'lrnlinlll 1'''''':lk'8

.Ie~

dcu.I.

HJr.r Je 1IOIIdiollti Illr lH·,cl,ikl.ill;;: I.· IIlell,," "U" l.cI 1."~I,,"e(cn Jor lIt-hlo Eu .. ,. i, roi,oll d'un I!'yur i, lOlll't'llir. un !OC:\! ;:1I1'nll1l\' lu I'0ur Ic ~r-

:-;'"11'11: "ice de I~ ItIl~le;

".~·:dc:m~I;,~;;~1 /.,:uS:I~~(.'·I1!~"~~;I~':I~I:~'~,,~II~e~OI'!~a~d~!~.~~~~~~

^lal!;:'n

J~I,I!l:II:I~ 1 :~~o

::,ill:

-: c~i~:".jul~,,~,~,';::;~ji~~;'hl'~,~~~I;~ t;

(3)

~Id O~o~n·n~~e

:eij01C I':!:

~=;g~I~1 bt~~le "Ic!:"~:~:;~o;g "t\.~~~~

nrk.ijgllo.

U'fe:-igeu lullcil de fcqlligliug"II, wdke' 36 dcr I'ruiuLocl,c wct vnn S NOl'omber t8S8 aan do eIJOOr .... cGoLl\atH:h .. Plllj"ll oplOilt, in ;;Ia~d Ge·

boudto wnoden 1'onr .111' Gcdn·h,' \"IIn !leD "1IOOr ... '8, 'I ",,,Ik :tieh ol' Ptuiuilch grtlndgebied bc .. imh.

Ou po5lM"lIJini~lrnlien d.·r bridu SIIItun :tt;IIt,~ ~ich mUi ullmruler ,·cr·

Slaan 1"11 aanr.icn 'f .. u hal scb~uik .. nn ,Iezcn ~poorwC'.; l'~,,, ..te pou"'icult toucben dl' Ii:renUlalioo!.

Arl. 12. Dol beide Re:;"ringl'o ~\I'111 I~, ... 1 Cf

'-'UI

VI'uh, lot IIUII Vion.aen ta. Kempun oen cl~...::tro.l.lt&lincti~cho IclegTll,Jtl,h wur"'" 0l'!;udgl 'fOOr de diton 1'IIn dcn !puotwt.;;.

B'Jt'oZtlo :tIl1 door de lorg .Ior loeitIn Uc;;Urin:,;cn. kodet OIlII~'\r groutl-

@"ebird.een ell'Ctro-ruagnali!chn Idcgr,wl,h IUIIS"

.1.. ,,,,,

ai'0urwcg kunnen .... ordbc o[l'';l,!rig~ 'foor do in;~rt!IIIj."'n:C Uil publil'ko lHon~l.

Ar1. I;,. Uot ill builcn '''·ijfc!. .hu IIiCII 'Dur hCllf"jCCI .. nu '·cllio nau, Kunlpcn ~onl! kutlere lijll h .... 1 kumHlu dn,len ..tVOf o1'croon lil ."men omlrtnt hfll makoll ,'nn ('Un "I>()IJT"''';; doltT 1 ... 1 bu~d, \'IUJ Uerun-

~cn. Ion nOOrdon Tlln I'oeh·cn.

""I' T

KU'"I,~n. ill'litm tlu 1)11I~IIt"tlig.

beilen ,ieh tla.tlO::o!1l niul I""ltlen '·"rt.Ul.

Met beloog

or

·db brr.wn"·n, ,·OQIt..,lruil.mdc ;IÏI tien OUl"·":;. ,I i .. bel Qnolg i. dor rigling "'oor tlil 1'"rdru:; voor;!I!!If'hl. rnl,ju Ull\I\ll\.ch.II'II~.

... elke d~ lijn xul oltploitl'rcn, Gohuuo.·n "(jn in hlUlT Indd'dIJn .. r:'IIInll 'fan Veolo Dllar Kemputt

IC

ber",knrwn :"gcn hili r.III11Îumm """

IWCIlUU

eGijl'l bnl"e PruÎui~dltl mijl. rn IlIlDr lil' :cl l'O<Ir dien nluruul V,,5t 111 11.uIl .. n, up t.oodanigo WijUI. dal bCI per I'ruiuis"he mijl nielle LIlTen ga hol In';Cr"o"r Ilon af~land ,ullleh"n dil gront on Viunllun.

Arl. 1-'.

VeIC

u"oroonkom~t

..,..i

hokrll.dHigti "u du neluu

'·:ln

hc_

krMebtillinl: daar-:-.. n r.llllflu t~ llerlYII uilgowi~~rld wonlen billl1Ctl "'"n tijd "un lOl! woken. lu rekellun """ don dag def oll.Jt!rt~l'ktllillg. ol.

100 m'lgelijk, vrorgcr.

ou~:rt:!~ku~~'J~n :~'~I~:~(, d:eg:ïIT~::lnttt~ ~:~I:e~:·~rcon kOm!1 h"bb~n

Godalm hl Gilldblleh, "'un 1-'d\'n J\1~lIrt 186.(.

!G .. t.)

'.Al(

^ur.1Ilxu:s DI': WIl.U:UuIS. \G~t.) W'Jl.r.

(I.. S.) tJ.. ,s.)

\\' .• 1. l.i. KLEm,.

tL . .'i.)

E. (;IIU!t:UlI.

• i"cm;I.Ty.r..

(J •• oS.) ,IOIII'AS.

(J··,s·1

(Slnll15bllul 11. GI.; IV ET !.'IIII ,lr" tS./tll JWIOj IliGI. '". I"'r"mlrr,,,)

I/er

!Jftll"cf,,,jdi"!J

II IUdH:11 ,I.' I'I"U!! ... ',," Z"j,I-

1'11 NuotlJ" .. 1\nud.

"'IJ "'JI.J.EM 111. 111.1 ur. GIIATIr. lion!. K'I"I""

"I.

U ;\':111:11·

LAYlJJ:S, 1'lIISli ,."" OIl,\SJr.·~AS!"l", GllooTnlwToo ,',\" 1.1:)tl:11IICII'1 Jt~1 ... mn ..• t:S7..

All,"" di,~ ,1"1,' 7.nll,.u 7.Îun of' 1""''''11 1,,/,," .• ,,1111! ,I""I! I .. w.·t"n: AI7.Il0 Wij in ul"'rw";ill~ ]:iullunHlII hulll,clI, ,1111 hcl nulti;; i~, ol"" .... ui der ;;CII"'''1I1U 1.,-j"",,·.I,,". 1I1''''c,lu CU" kl"in du..! d"r i!;Hllcunl" A"I .. """

,'It1l du p~"",·ill,.j" -,"",rt/hol/ ... III af IU Jcll~i"'lln l'/I "Ü "'u I'ru\·i>l"i" ZI.;.I·

1(1)/14"'/ \I' ,·uegen.

Z"" i· hili • .11"11 Wij. ,1,," Hn,," .'·nn S:1I10 gehoord "u IIIU\ :,;unwell o"cflug du,. SI"le"·(:/'1II'rl1 .• I. l ... htJ~1I &Qoogu,·ol"l .. n lilt '·CUIIII'''. gelijk Wij :;ocoJdud"1I cn '·ur_'"n" I,U d"xc;

• Arl. J. D .. :;I"I.'II! IU~!C"CII .ll·l1rol·indon ZII;.I· en l\·wrdhoU/I"d wordt

:~i~,~ ~::I~~::;~.,~:·~·~~t~·~::i\I:::~::;::~,:,:~:J~:;:::~~:,::I~::I:~:~~:.:~:~:~

h,up .. u.enwij"i:; 111111 .1"11 l,im"'''Kltllt VIIII die rÎu$!"nlttl °1' .I.·u II[~UIII'"

,'nll hare l,!".I·",W I',,·c.llu 101.1.· .. bnllf'lIk,1II1 \'''11

.]i"

,'"nrl ,'U ,I. tu "olgc tot ..t" 'UlII~luili"l! 1""1 ./cn u,,~ldijkrn l>crUl "!tn ,Iuu "i .. "wun '''''~. lIi ....

\'UII ,)0: ril';;"" ,11 1 .. 1 ... " ku,n ,I~r I!lIlIlCl!ute l.nÎm,ûdrll luid.: "ourt, Il\n~1I .I •. " ""'Idijk,·]t lJolrlU '1111 di"'1 "'''g :tuhl"'"nrt,I"1 th'lI ,ing,llJk "1111 ,lom Udcl-en \·rit!....,k,,0l'~d,,'" J, .. I'\"'I·. Hr .... lgcn~ IUII)!~ dcn 1".it.·I1It..,,,

'·M'

di,," rill,.:,lijk Ihl uel! 11"·fOUW'·;';. dic "u,d~r op ,I"" ringdijk "1'" dun Griel- cu '·riC-'cl.""I"..:I!"" 1",I.h·r i~: "1"111 dIlIIr 'wofll .. O!tWII"ft~ Inllg~

du" tJ .. i'UIII''''::I1 ,':W .1,·"", uijk lort het ,,,i"',le /1 ,·nn"'e llild"rJ"'"I1l"rl"lllt Uil ""rtl~r l,tU)!' hUI UI:J.lclI ~nll ,Ic knli .. ,lCICf 1111\11 1I1i.hnu_Ib 101 den Kuhll1~'l.!r-p.I,lcr.lijl;. 1,·1;,·",1 ",,"'er dell 111111111 \'IIU :-Oillg .. 1. Uil lang! dcn ... tl~If'lijkcll cu lui,hnàldljken

le,,11

^~lIn^,Iiilu^~i"gd^hl^.IcnUn·dll:

"00,1 .

III";;~ .Icn 110u"I ... ,,~I..tijk.·1l b .. unl '·III"UCII

D rec"l

101 d" 51uiJ Lij hel lluiJ ICIl /)rt.ochl tl!1 1"11 I"itlwll.dl·n "ltn"'iuillui~ dCI~ 11rt.'ChIOI·u')!IIWmlll.

lot Jen I"j.jwe~lc1ijk'·11 Illuur \"1111 die IIlu;lI: ,·,'r .. "h:cru u'oOrtloo~lwa .. rL.

If:ns~

"'i""

muur en"'\11 hel cilldu ""Il "'iulI lDuur IUlllul l1Ii.lllu""1I1I tI~u Urct'll:. e" eill"'ulijk Inll;;~ ,1111 rui.ldCII ,·~rt 101 .!nllr w .. ar It!gullw"ur"'ig de IlrO,·illcinl,. g,t!II~.dll'j,liu;; tlu"r II'.~I mi,lden ,'/111 UI.'I1 Uroehl wlIl"'au:';l.

:,:\:~:Lt/!:~I~Ie:::;;1~ ~I:~:ë~~~~~.::~ ~:~

lIdl"orl 1<1; bel ro:> •• ;:;"tJiud \·an hul k .. nlou II·ol/bru!!')".

'·oor "'e l'nkininl; \"IIn 'odeu d~f Pn.· .. inei"lc !SllIten boboort dio l;emccllie lOlIleI ki~tliSlri..:t AII'I,~n.

1111'"lJe ~rr. jul:'& II.;'-I!""ir~ I~'lr 11'..0 ,leus G \U".:rlltmOnli pollr obtenir un tr .. rul"lrl IIus.i ro.lgulicr l.!1 1113Ji Il10lulll qUI! pu~ihlc.

OU rM.IU Ic! obli~"lioll' (I"c lu i :J!Î ,I.· I .. loi I'ru.,irnno du S 1\0·

'·('n.br" 11:1:18 imfK"" !lUX ~'·c"II,!. <lil dlll'l';113 ,111 rtlr ... ront m.inlM'tut'l pollr hl I'MIlt! ,lu .. ""min ,It'

I c,

'lui I'<t lur 11' "'rriloir" l'ruuien.

l.clI ndminiolrlltÎuU' ur~ 11O!1~ de.i tll'UI I~UIII ,ullltndronl nlali·

"lIl1enl 11 r.·mllloi ,\ ... c~ ..:hl.'min UI/ (l'f P"u, \0 &ur_ieu p!I~lal ontlO1 1111 .'"Iiont frtlnlii·,,)~.

Art. I',!, 1.1.'< .II/"lt G"u~Clllt'm.·"I~ elllUIIIII<'III I. ct! qll'i! 11011 ,.I;nbli lIcp:li3 V"nIQ jU"I'I';1 \'il'IS!"n "I 1{.·rup.lII Uil hU(!gr"l'he JlltlClrU-lnolanc!.

liCJ.V~, 1~;:;;~;;pb:~~ii:~·,,~,:'.:,;I:,~:;~:i,~I\:·e ~~::Ir I ,. ~lIr"Îl'()

;lIlerl1ntio".t <lll'ublie liOuHl' ,1;,,1"111"01 ,\ue ,.Ilnll\i Iu I .... .; .1,· "U (h"lIIin ,lu fi'r pH I~ 110;'"

IlC8 .Icux G"u'·'·rllu'''''I1I''. Chlll:\l1I ~Ut !un l,·,.iloin·.

Art. 1:1.

1 I

.·~t Ioor-.11.1 ,]"'IIU '1liU II,ur !u Imjnt ,lu '·cull)" Krmpon 111\ en. llU Irouo·.'t lino li);IIU plu~ eQUrlu. 1111 ",,"'·~nllnl "'u rdlll"li~.c

!U"ul d"'n c1u\nJin .Ie I"r l!.If In 1;110' .1., 11"'1111;;"11 'H' ,,,,r,1 du I·UI.'I~"n :, 1 .... 1111 .... 11 Ai 1\'.:1 d,..:onultu~"'l1 lil! iy dlni""1 UI'IM.1·""" .

En "Uc d"l1 ;1I1:"n1,1/';'·III •. I;n"· •• ,",nl ti .. ,ll!lfllI, 'I"i ,d-uhu du In.li-

:~:i:::\~;:'U ~: .. ~;'I.I::;;~,:;;::~:.I ':J";:'\~::~'"~~:':~:I~i:~I?~:I~I~::~~

pour ':UU1 "i'I .• ncQ. do ."'tlc

q""

Ir..,· ."Hl ... I'ru.';.'" il ,,·ox.ltlIIiU Irq~ lu lunf 1'<lUt In disl,,"(f' .·JlIt~· I" fr""I]""" ,'1 'ï'·I·~·cn.

Arl. H. 1.:1 I".J< '111(: CUl\'unlioll ~"fll 'Mili.!<t "1 I.'~ tl\liflcalion~ 1)11

~O'OIlL .{Ch!"I~t!l"I i, 1I,·rtj l! ,lil'" l"e'0I':I·:'· dIJ ~il ~ .. lIllline5, 1\ compt0r tin jOllr tlu I,. ~i:;:t.':lll'\l '''1 I,l,,~ lol. ~i I.iru ~e I'uut.

Eli fIJi ,I .. 111I .. i ".~ l'I,:";I'o·.·l/li"i ... Ollt .igllclu I'rbOI1\U enllvonlion olt rUilt lIliJl""! Io·u,.' c,·I'e",

F"ir 11 liI ... lh.'rh. I~ 11 '''"r~ Ih,i\' ISi~"t) , .... " 1.I~:l1 11",,· In: WII.l.r.""I~.

11. S·I (;.J.l; 1\I.WI'IL

tI.. S·l

tSi;//f1l WOl •• ·•

IL. s.) SCIIIJI.Tl.l:.

{J •. oS·1 .IUIIUAY.

1/ •. S·I

JJilbc~U"'HI ,I,·" ".·1,/./.'" .Innij 11:11;1.

IJ~ JI;"i."~r ,."" .I" .. riti"

Art.:J. IJl! prrCOI·hn dCf !:ulIl'·t'lIh· 1.,,;,,",;0/,,". di,· "ij /1"'0.-,/1."1/",,./

1,lij,'cn. wUl'd"1I ..tuu I~'~n .JIII!II"rij 11i';:, 1"l·;:tJ,· ... ,~,1 """ ,lu t:1/11I~1ClllclI A"I"'I~~" "u bï/lowrll.

1) .. \!"'I'~ 11I~'~"1111

,Iezc

h~i,tu

)!1!"1I"'III"U

r.nl o·n·, 1 ... 1 1"1111. Wit 'r do

';:I:~~~:;:~:~.u f.~~:::~" i:I" .fe.~:~tI~~~::::" IÜ:;'I ~r::,~';:",;, [,~~:~",i;~::, I~;:"'::;;

llith· ... k V"II hili k".I"<lml.· IWlr .. ·'! 11". 1/'11 ,I •• r ~""Ii" 11 "'UI ,],,'1.·,.:""- '\·""r,li;':lll;"l11l1-nl .. / .• ·;"",i./t.'llII".I'·/I"",.I,."" lu" ,lijk \'''"

,Ic"

1\1\1.

~I ';;"'I,ul,lur UIL "/1" .I",'T 1.,o,ln',:1 "I' ,I .. ni,."w" I"""iud ,lu I>rt!" •• die

".' .. 1 'lu.lijk.krui" 1""1'"

,\rl.4. AU" kll,lnOlml" "" '1",1,,'" ~llIkl."". ,10, 1"·r,·,, .. I~1I uil.luill'",1 1",lr.fic'lIl" wdkll "'"1 lI,,,I"f"

::uII."""I\·1I

"'C'I·n"" .... "ni.HI .... 11 ,Iiu I;UIll ... "',·1I lIil;.:"I;OI."I. wllllrl,ij ,ii .. I" 1.·,.,·1.,,, ""I:':"II~ n'lt. .! ril :\ w .. r.JulI e'·'·uu",!. 1),. hudufUII ,I"7u" !;tl1UL,,"I"1I h,l.l"·,, 1"11 ,,11"11 lij'lo hul r"gt k"~lul "" ill!"1;" lu """"'11 '·11" .1" "p·I,i',·n .!t·I· 1O'·1IW4II1IUII. \\'1I11n'IIU 11l'1 IU,.J.',· ... .; ... gr","I!!l'tJiol,1 deul lIil.·.II"h,·. Uil ,111""11,1"" nlitchrif'tlIl Ol uillrdl.,·lo Ol' g"'''''''lIu ko"hm Ic l·o"I;·,c" .

• \rt. rl. Uu 11r,)"il>oilllc U" 1="""'"Ul''' .;,·,'"1"" "I' ,lu leijk,. Ih'r"'l1olu 1Io1"'lil1); wnr,I"",,1' 111:1 j.trnn.I.:.·hj,·.I. ,1,,1 ;lIl1"""I;;"'!1I ,." ,rg'IIII,111 II.'I~I·

1;I1:':u" """ Ilwrd-"rotlr Z"ill~"II",,,1 (of "u" ,I.· .. ~."" """r ,1"nu.tt!1'tl 1:".

m.'.'UI .. ""·\'r~"III."\·Uf 1"'1 10"1"'n,I,I"'''"'j ,Ir 1"" l, .• h,,,·',,.·,,uu"]lro~illei,,

!lil d .. ~'·1"~""'111". wm.rltoc

I 'cl

11 ... ". I"·h .. ,,,( in~",· .. ,·.I(! •• I ••

VUil ,lu "1,ur"III1"1 dnur (Ill/!o.·n"·11 "'.,nl.·.,

, ·i • . ,·

I"'llillfrl.·u IIIU' .I"

pru,i""',, .. " ,tu lOel1l,~"H,',

,,"""rl""

hUI g ... ""I,:"I,iu,1 .. · .. rolt "",·rg.·lorAgI.

uill:"k~ .. r,J.

Art. 11. I)" i"I::Cl,·tenC/1

. I e f

^curo,·

· u .. '

J."j,"~i,lnl .'" tI"I ... ",... ... J; •• , •• ~ • lig.1 lil' II<'L J.:rt.""h::.~hi,·,1 ,1111 lilt ... I"'" i""i" X .. ;,II,u!l"J • .J u"ur~''',I,

""ur.I~,, no,'I.. iu I~r..', bij 111'1 "1""141(/." tI..r kf",. r.lij''''n v •. "r"'u .·rrki .. ,in:;

;~;'I',I"!I:J,I;~' U"f I·ru.iud,:,!e SIn"", "I. in';""'Il'U"1I

'/\I,

^,Iie I"u,·;u<:;', h,,- Uol iU~·(lI~lel1~n. ~~I"'~Ii!j,1

" I'

h,,1 grn'l\lt;dliu,1 ,',111 1."i,,,y;Il,,, • • 1,,1 "nu lIu l:'·,,"~·nl,·11 A"/'rI,nr Uil Ui'hoor'l "v'·'ea"I. 1'11 "11 ,Int. Ird"'rlk vllll.lu

~~~~~

l'111

:~d ~';~:";~:;;5"~Ü ':I:f::l;:,~~.'~I':'1I I:~:"k~'./:~, 7

I

'ti'. ':, :,:' :::,:':'~i~G:1 ~r~·i,.:'!~;

"'UI !fIJ"'l~)1Iler""dt1rtl""",, TIIU t"I .. u v"" ,I,· ']" ... , ... J,. ;, .'ncr,lrrSI"I.n- l.il'n"" ..

, n

bc~eIHlu,,·.1 lil. inSl'zcler",,, ,I"r ;;.·" ... enlu. \\.""ill xij Il!1I o~ur

~~brllgt.

Arc. 1. Uiu';lInu d," in IIrl. IJ, 2.1., li·l, 1,~d,"\lu" illj!uctuncII. '''u'ko in hct jll"r ISGI ~'oor tic l'gl;lI": u"r 1I1.liulI"t'l .uili'i ... ,~1I Idt;; •• iln ing".

,d,ru'·'·II. 1\· ... lua ... I'.:c '''lii'I'''~ tlCI j,;,·III,o('lIlc. \\",,"11ue tij 11 .. l.lanl1urÜ

11Ilij'OO~~:~;~;~:U~~I:~I'~::~~i"dl I:'" n!l,,~i,,"

""" ... illj;\·lt1lt'n.:o,

di~

lul .Iu sclrulIl'rij u,·hUU'UII.

I.!I.'~I!" ~'n 1.o.l\"el"n. tint Ilu"o in h"t SI' or I.] ,,: :t/tl ... " ... Iu"

g'·I,I.'II.I'I.

on dllt nllc 111illi~l~ddc lICI"lrlcOlolntl'1!, .. UI 'rll,·il··u. t'OII"öilll cu 11mb·

(4)

tco"tun, wieu lnlkll IInUSlOnt, '\l1U tI(· onllllwl,;~urigo uil .. oerins de l'llud

~ull~n h"uutn. ..

G \.'gOI·C U

Ie 'IGrlI,.~nhll;lI •• Icn tlJlun .Iuoij 18GI.

DI .Hit/vIt' t'fU. Di'mu/<ll"l't'/'" 7.~I.<'II, TIIOltUE/·rt,:,·

WILJ..gM.

Ci:J;t,;e .. c·n de" , .. "liflU/~" .Juuij Ill(jl. IJ~ ,1l".i·f~'· ".", JIl4Ii,it.

II'.I\·IIW.

Uij bl'aluil Vftll den Itldcn JUlIij. nO. 107, heen Züne M.jOllti\ goed.- gnomlen. tl"n IIhlIlIOIlIl'" dcr hl.., kl .. uo bU het tupogllphlsdl buruaa.

fRO hul o..l""'"m""1 "'.0 ()..rlttg J. M. KitrdtwJ' 10 benoêmen tot brootlor dur urtlo "1111 du" j'<;l'<lurl:.mbchfn Leeu",

Hij

bcsluil

"I'IU I den

l&JulI Junlj, n".

1 08. b een

Zijnc M.jOllleit goed_

{;uon.lcp. bÜ hel 1",,,oul...,1 I'I\n de gcnuskundig!! dicnfl dil, l.odlD~t IU bt·lIo"mtll. tut npulllt'kcr Uil du ado 1tla.J(!. d(tD hDC!r J. J. T..

1 I

^P~;tf,~.b"horl'n

10

A1I\811.!rUülll tlcn :!lillen

Ochlbtlr

^IS·la,

lIij bell";1 "Dil iO .Innij. u". 12~. I'l'\·n

ZijIIe

~11,j~~trit IUln tl\Jn hecr llLJITENL,\I\I)~CHE

8EIUGTEN.

T. ("'" 1I~II"tf(Jm. 1"05i,hllll

dur

klimcl ,·"u kool,IIIII"lullo .\11I.!t·rd"m.

;~;srf (~::li;~~:~_~~I,c~'C~(';'~:~';'c;,'. ~:

^•.

:::~;;u;~,:~·;~.t:=~"rri!:'~I)::I;

guchonhn. '" <:

nij busluil VA'I dea t{I.;leu ,I""ij, ,,0, W:!. hedl ZijIIC Mll.jUI"il go..d- Suu"ll .. n IUll.our;';U"Il'C'~I~r lier l;unlt:tnIO Ellturg lil

I lI:lIUeUIC n

/1, J. "'ruIlIlp.

Uü Ix-~Iuil ~IUI .Icil iO!ICII d.·tur, 11. \:1:" beun ZijIlO ",,,jtl~h'ÎI gOOtI- go"und,,,,:

\'. jhr. 1), C •• I .. /),'1111 F""'ri,, "~r.d.ujf mIl /l .. ,/u,"I"ijll'·crE"ek, tcr"ol Ic oDI~I.lIn 111. " ... ;o .. r.koll""'"U' .. nt "cr "ielljhlocn,I., .'l',,IlIcrij lU

g~]:~j:;~\::~:::~:;}i;~;~:::,,~:~,:::,I~::;,:i;~t;~:::~21:~:';

t". I": ",,,j,,ur-k"""II"llllnnt .I(lr .Ii\l"~I,!ocnd() !chulII:lij lu Alkmm.r Iu

belloowun

S. 11. ,It 1.,u'J~.

11'''01,

kllpi,,'io.

Bij Ko"iuklÜk buluit I'nn 11.1unij. 11-. '~', io bomnclll,lt"IN'l .. n,,~ .. r

"or ,lil~'CIO bohuliug~" 'In uce;j"'I111 III 11,·rg>.!}'k c. n. til! t"'ur IJ. COlli'"

eonul onlsl"g>!" IDcter'!uXDIIIUf ,'IIU ,,~U lurf. "!' \t"lIcl.l<;dtl • I~ UI.leilull kt.

lJü Koninklijk b(l~luil "nu Itl ""nij, n". II:? i~ ''CrI' ... 1 ollutllg \·ur!l .... ·'''1 onn .1,' I\OO~n:'

".~/dll/);d~Vkl~~~:':";~I~o:::;"~~":a;,~·I~~ti,, ';~:,:;:.'~,;,i, . •

^,IerIP'<lu'ij,'"

t.lC:}"M~:;I)~'rl;SI:'~~~:I~ ~1:I:Ü~~

..

::~ook, ui, ~îjnc uOlr..t.;kiug flUl C1,rulll;U l'ou,l~ zijo IK-nul1lu,l;

IIlI c:ornmie:s tlcr 1""'lu,ijtn 1'11011 Ilo :!,Ie klu:uu ti" I .. :cr I'. F. ,I,.

Fritiirid, Ih.1I5 conlluio8 "1111 d .. :ldu klll'je:

lUI commitl.. dur VUjlorijnn

I'nll

^,lu,lol ... kl,u .... ,lil hu~ron J . .1/.

Vj"dllr. en jhr. Il. C. S<lmllJ,r'j. II,nn~ ~lIrnUII,..r"ir1 ,lH IIV.Hcr~cu.

dll~l~u~ i:~,~,,~:h~<:~:,',1 nl :I~,;;,;\:\\~i~~;"::'~:I;J ,~n::llf,~~

untl,·rd'·Il"1IIeen.e "·l,\·rl. dl·lll'()r J. 1/, '''. Uo,l:i .. , Ih1111& hOUr.IeOUHl,i,-,~

Ie \·IUI~.

!lij Zijner Mnjtt'll·i\JI 1·1I.I"il "/ln ,Iun :!o,ten dr'''f, nO. 1:?:1. zijn "''''1 illg •• n:; ""11 ,Ien ':;IUII

, h llîj

111111~1"'11I,1", \\'U';'·II~ Inll~durigl. .li~n~l. uI' 1'"",io)t;'lIf1'l"'ultJ;

de ,·ico-.. dmirn,,1 11. \\ïl,l1".

1\.lj.1I11I1I1

^"1\1\

Zij" ..

MlIi,,~,,·il in \'uil"/I-

::~ \t~~;i~:~i1~:j~~;,;~;~~~;';;~;~;~;;'~(:~,;,:jt~1J~1ji~~:

!t'::=,:',' ~i::;I';î. ':ill.~:S~~~:~:'f~I~::· .~~::~'I i~ijui~,n~~:" 'II~ ~}Hl~~~;; ~

jllnrlijk·ci. I","·ioon "('rl('Cn,1 ,.,,, r!?lno, .'n 111111 .1,,11 knpij,·i" tor IOC W.II . .\, W ..

,..· · 1i"k,·un

r

H IIII),

l-;r-:Gf-:L.\ND,

I>" Mor,,;"'} Po,l, lnrd :'almoulonlorg".n. leKI io hll.r nDrnlllur "'0 gi~INUII: ~ Do c .. "rurunlill !.edl jl. ZlIturdotg weder teno ~iuing gllbnt:.- dun, nUllIr i" Uil. biju" ";ur

orUlI

bcnuillalr.n.gd 10 h~bbea, uilcen gcg •• a ,,,,,dr.r lot ucni::o 51 ... 11;;;(1 uÎlkUlu~1 tIJ tijn gckouliln.

~ 1',(1:) I'L...,I "'ü kunnun lI_glllln,

is ,10 IICf"alli""

^.lil!fVIlU.lolijkheden ol' dun 26'ltln deur Ihl\nl (l'"11 ,.. ... llf.'lChÜuIÜk tu 'Ilblcn _Is "dllr do&(!

IÎHilll! dllr cunl"'''lIlic.

~ Er "'a . .t <!Uil .. mll.\ld gc,lnnn Ulll hOI ~e~el,il uval' do gron'lillie io SI""""'ijk ,,"n t"Ilnetehei,lan-glarlij1.c bc.liuioJ!" "'onJ~r"erpen;

d illlren,

;;,,·IIX.II ·uu

wij, lt"l,dftle lOL b .. I"ltl III.t d .. ""lIero 101n"8 I"eglldanu"our_

~Idlen; .Inl is: hel

wllr d

vorzondUII mlltr lIe 1'Cgcringlln der oorlogellde SIIlI"I:. die 111.'1 dunkdijk Dilll Inllen nUlllemon .

• Un.te IC1(cl'I .tullen "oor~uker opmo.kon dal hct ,Iocn "/ln dal "oortld in dl' da.'1d !:elÜk ~1I1 .. 1 mOl het lulon I'<urn ,"ah uu achrid.lillie "ande Schloy un hllt »"ulluwirk ... 1:00 als diu door t;"lCtl"lId

in

^iJ^{. litl}^{ing d,'r}

c,,"lllrenliu "Uil 11$ Mei "oofKnlflgcn, cn uolt dout du nlldere onlijdige loo);I'"dlll'llun ... 1~tI,tt<lu d""r lkncmllrkOIl qlr. II.lIgIlUOIIIOD "'''8,

n In .1(" J:il1Îng ..

I tIl

^jl.^Z.lordlig^h~bbull^du^DnÎ^l.ocbl!gCfolme):ligdca

J~.I ;,;:i,~'~ oll~:1 b:jO~;,i 'I~I!:~:,,:,~~ I!:~;~:':~;~n~ 'c~::n r ij:,I,~~i~t~\: n~~

nieuwd wiurd

• Hij I'llk'J "i,'uwc t.illin~ .Ier eonrcl"I'nlil'! schijnt .Ie undurlinge ,Icm- wing d~r 11·,10;11 Uil ,Ic loun dl'r lH'rnn,I.I"sill~ muur billcr hl .... ulll,,","

- IlcleÎII.I,· \'1111 ,IIlII j""lnwrhjkcllllnrlog "p Nieuw 1..0011111.1 sellijnl 1I0g

"ur

hr,

^~fglhOI l,4)n,len~cho !Jtti11 NW'I, lodipo tie lbo. i',

o r

inhour- Jingoll \· .. 1\ 1.N nOOlllll1l tin ritnnd .. ""rn on,ler de ""''''IICII !lulI,lon, zundcn .tij "1I11\1",tijk~ r,ooo IIl.UI lello": doch .IAnr ("Qni)!lll'nn du inhmll-

~C,,\, ~IIIIIHll"ll mei .111 Jo:ll!;c1s,·11011 litlHirn.l 1(Ün ('n ,.nd~·ro ,II! "'''"cllun ni"l b"bllllll "Pl;el'lIl, i, tie "crklo del! .. ijllnd~ ,1<-clll' ollger<'t'r aono "'lIn.

/)"nrel1ll'gcu ii dil Enl!cbchu krijf.nIA:.:t "odcr !.et bt:ful .. "n,ll'lIt;cn!!- Tlm l t:lll11crllll 10,0110 111'111

Slurk ,

^tliDII~"I~ tlit hili ulo~II"t1,,".1 i:e •. ,;nllen en .I'I,I~ in ,I" k .. lonill Ol' ,10 boer. t!ubr"GI lijn, Doch dtllf"ll'ij,·IU"-hcdrn, die de j:u.",hllll'itl "1111 hlll lermi". Abr"CIIlo Uil IItllCd ell 1'"1 bdrid .Iur

~:~',Uf;~:,~~~:~:~::~~:~I:';I~:I:~~~:!~,~;d:1i~1'1;1::::: i,f~I':.~?~Fe:f.~~

::~I"J;unh.·itl "l·hben mil cr '"nGt ,'Cnll ,i"iur 01111 'IOo.mbQOlfn bi\lIl("n Ic

~~~::<:~i'~II~~:~';~I!~:I2! :\'i::~~~:'i:71~;~:,::'!~

~o"'''IX''r.du ffl""ntll 1 .. 1 11:'1111 kmlO"n word~n g.·br.l/l.

~~;~::!~;~~,:~,I>~:I~I~'I'~::~:i;l~~\~I~~',:::~?~=:~O;~I~,I,:'~!ij:~:::'~I'::

.I,'rij; de EIII'o;~~t:ho '·olkpl""I'." lich .lIung' nilbrt·itluntlll. k .... amCIi I1ICI I,,,n in ,,"u'rnkin; 1'11 1I10!IICII ~"'-'odlel1 \'AII l!i" \'I"kl"n i" jtuhr"ik.

Vlln I,ier 1\\'i<lon "n hOl.oinj;un, "'olke Ilu En:; .. I~cho o\'l'rhoid tuehl Ie I'cn'l1"un"1I .Io',r §chikkinj;on. IhURr elCll! mi"!!n IUI>,r .11)1·1 t1o"r,t"nn;li'l .Iur ,."lk'plltlllt.r.! uI lloor du ncluenl.,o:hl der inlll"do"; 011111'1 i, IIU 100

\'I'r g~kOlUt'n .!:t\ dil ontltltgalll,i f"n tlo Maor;'., eoenen

cllIpJlOIOII

^rn^rijk

bu,;nnf,ll'n I'"lk!~tltlll, Ie duchlon &cbÜnt,

gl'!:~ .. :~~:~II::w~"it~ :;!~:~ '~~:~e,I:UI~"I(~';O'(Jn~'II:ij II;U::~::~,,~j~l:l' ~I"jc~tdt g~-

^1-'n

ANK

It I.J K.

Il. 10 bu"un],'I,m. Volgl)ll~ '!(IU horig! ~on ,Ie 1",lt"p""I .. ~« nf!l<)f Vf\n ;:i"I'r<"n 7.011 " .. ittr lOL \·Îee-,."Imirnnl, 1I",,::~((l~ll.d(J u.ljutl"ut ju ImilungoWOl11l djllll~1 1'\nl'0l~"n EtI~urllml. '·!}llr~IQI. "nI 111'1 hCI',I,m ,I,·,. 1!"I·II.linic 111 ... ·1,,·1\

don fclioUI bij tmChl J. M~y: 1"'1 Uuil~dlc "n 111'1 Ilt·.wsehu gronugt'bi"d iu Sh!!·.\1'ijk IUlIl .... ·""11 ~dHlj,I:I-

'''' ~c! ... ml bij Illlchr. til' ''''pih.ilt.tcru·e.J.J. ":&11 ,lu. ~[uo.uerd;. "",,hilli. rug:cr op lil Jmgon. niN afkeurtn. nl,,,," lOU I,Ü 1."l'nnld, .ijk h,·h~lIl;e.

lul ko.l'ÎLuÎn hlr 1':t.'tl, de k"I'II,·in-lnirc1HlI1t< l.-, 1-t'e ,/. E . .J" I\t..", \1'. igrrd .Iu 'nilk ""n l'ch .. jdHc:;rer op ... ieh Ie hl'lU"h.

t:.

l u

M. C

l kapiw, I bllk, . u_ln;h;""Ul / .

^l'IUl,I"r M"ur/ch ^Ier^~öt:.^,Ju,~I. 11I;lclUlUh 11. l\u"'l'or: Il'r 1(l'C lier

'.e,' kl:.,.o

,llIrbf.len ""lr"kk.,lijk - De 1'lIry~dlu CoJlI&litulioJ""d I.ut link,'" "UI1 .11'11 1'/'11 gj~ecron A1II/..wnll. molde

I IUI

^I",10 ·"'·IHI· oor!u~'u "O';;:l'hllu I'Ü •. ",il'

o n-

:~,}J·.t ,.~;~<::;:~' ~i'I;"I:;,:'UII

^tI(,^\·d^Ju.

H . W . G. Mcml ~1I

ti" Wull1"

;I .r';I':i~j~··~::, ~~~!~'~~·I;II . . .II~::l&i':, tln~I~I:;:~;:~~;~;:"',I::,:;:;~

kl:" Jj~~U~':

I I

;~'r

I

~cu ,,~~r ~ ~:~i ~c"~:I:~

•

,~:;',,:,'~:~~~"."I;.;.tl't'ü~,·e.I~III~r r:'::~

.111:

'~,~ij .. li:;~I:!'I~~;:e;~I

..

~~llu ~,~"I~z':~7,;:~'''t;' ëi,:::~~~;~ U ~':~3IJ I:i:;:;.:::.~~:

W .. 1. S. ti" Khuhr. ,I. C. 11. llo.-..",:~" "11.1. I' . .\. 11~l'hl"lh; Inol,:!h. 1111 11.1 QUh o,rlo,;:.!ebip olulllr ,Ie ,.Ja::-d..r Urllu •• 1<: '''~f ""j,.

b. ,011CIlool"eu; ,icb in ,lu Wlllcr('1\ mu Cburll"u~~ b" .. ond. 1>1.1 A/"t.u.'<1 '" .. 1 "'11 de

101 ullieiur '110' IIdluiui~lrltljudl'r :Mllklll,..,.,i"lIdjllll"I-!"'",i,,i~lrllu!lIu I'nuuclll! ol"'rheolen \'ugllnu;ng "nll'lIl1:':"1I om :r.ich ,.. Chl',b"ur.;: I'n"

J. (,:. 1J,.·bcl."r. G. U. \'1\11 WOlrdl, ~1. IJ.!.. IIcrl",dd •. " C. 11. ti .• '''~lOr: ell '1t'Cllkul\J1I 10 v .. utljun, II1n'lr ui\Jl, :';Illijk :.'e~u;.:.1 it ... '" cr .'cnb,·" tij.1

t. Ie b.,v"r,lc'c": in du

h l l" CII

^UIblijnm en hurolcllin:;on I" oud,·r;;IU.II. 1;c1ijkIÜ,!i:::"M

11.1' ;1 1, ~;:~,I~::Iï1:':j'.II~ I 'jt:II::I,:.~iuu.

1I ••

i"I;"II;"lIr~

^,l"^r

I ~lc

^klu.^ow^A.^.J.

~~h~;::iijk'~~ ~:~:~I\'I:~:';~r:,I,e u~r;;:::;~cl:rl~rij',~~'~ ;::'~1;;:"I~g ~1I:'I'lt~II"II;'r:·'·:.':::

\'i~:~;l:,g:~li<ur

der

1 ~lc kla~to,

,I"n

illg oui,· ur

.Iur tdu

kl,~·u

1.. C. I'. W.

!~~::~iu5;11 A-;:'::'>O~li~~ ~:i::;h'O~Ü,::~:c;~,~",,:,~,,~:;'ij,~::;'e::: ~::::~~~~I:

I .. , ing.~lliollr,IH:.!,I •. klll •• ""I"n:IlI$I'Îr''';t_inwniellr,f. J.. ,'on J."lM:hen. t,">(ld ... t cr CCfle ')lllruoolÎn:: IUMchon Ilen Ie ve,wllclllcn "lU, IIÜ Zijllur

~l:.j'·~leil.

^",·,Iuil ,"UI ,1011 .:10'\1'11 ,1"lrl', U". I!;,.

;~

11""g'l-

~:1:~'~,u .~~,~:i, ,,~~:~f~, '~I.~~:;~i~! ~::::~::. '~~~".I:,:E'~"~;::~:

~~:.;:~l,~: d~j~~::~1

^il'.'ij

:,':J;',;o; ;~:i;:;~~t·. "~I~ ;.·~i~7-I~t~:~;~:"~e~~.,,~\·~:.~~

kluino ooull'lI .... 11 hUI ;;Nonlt('D

~chj,l :;~r ~III Amr" :J'

^In\'oili;lleil'

t~:it,Ç:,it;!.;X:~D~':j~~iJ,(r,~::;', ': " :i~:~ .~;:~;,(~

v

;,',~,i,:~.:.~~;!f:~:]~

u duur

;,~~::~"Z!;~~,~:,~E~,;~:;,~r:~~~~::::,::~ uo

K'f,ra-Jt, ,Ioor I)('n I~m,,~ch "orlo.;~~ehijl

;:'::,;;!:::~~~;;::'I~;,:;

hOlwclk d"11 AI,6,,~tz Zijno Mnj,"'lcil hacl! gO<'.l;;~"","I"". bij lou,luil I·.,n .lulI :10'10" II"l't. h,,,l goldll 101 IUII1 do builenlle linio der

r r"",c1,o

W,1lcren, .'n door n·. 116 •• 1<:'11 5cl"'UI Ilij n.cI.1 U. G. 1:,.c1"lt. "p lijn 'unl...,k, 1II ... 1,lulI 1."'0 l-~"~C!~~I oorlu; • .!dtip hUI"'e1k dUII .8jrij,1 IllId "M.ngedo,n.

IMal~lcn ""~1Jr Ulon"". el'rI'ul 10 Ol1lbl"IUI uh li,l .Iut tli"'eliu \'1111 h~1 Utl kOpll"IIl von.lell AIs,b<!IJIU, ue buer SUIII,nu. hl"'fll"01\cllg'c ,,"Ol du bI!-

. :lIurJ~:,;u~,:g::;g ":.'":,~":I~'::"~~'r:I,~:, ,:;i,~;ij'Î::~.n~'/,::.il~'~~" i,;I~ij;~u'II~I::;~'·';~:lï;.i kO:'I~

JIlIN'-,uchu lOUUlDliln lijU uill'''r.''! vurlrokkun, 1111 fon oud ... huuu UO guo,,·I.lo lI;r,~lit· 1\1 L~no",ncn d~n ~cbout bij naC!.1 ,\. A. du vrio,.!11101 ,lclI l-·r.lI~eo IIlini8\Cr '110 builclllauu~c1le tuken, waarin. v"lJ;;eos

lu .f"m"c.'. lIu bfllMllde "crJlag"l1 b ... ltrllchIÎgd 1(ijll.

(5)

(6)

Wü 'Üll d<lOr hUl Oc .... rtc:mllnl "1111 Finunli ... n i ... La~l Ku&h:1+I IUt hlll : 0PSu .... I ... Jll lil';! niet "]"óekon ... r"';L l,eblH:nde "11 ,111 leIKtn .. vtr

liuo"n Jur "~IG\'1H11l t bel ]mlliuM. I'cnlCl,c:n"n g\l .... et'.lu .. L """!Inrij Itl60, waan'an "'1I_laling,

01'UAV~m ,l.! °/1 I:' J""ij 18GI in tI~ "",/,,,,'1<1/1,,,/. rll!r~p.Îl' inglll'ol:::,' Ii:nuinklük be.luit '1';'0 ,I"n :C,~teo Ocloher 1~r.6 (&w,t,blllfi 'UIIIII'f'~:J' hfJft!"th,,/rlt ,Ier M~IIa vtll:/t",lt !jOt,I,r,,,. nO. 1~61. 1111 hlij\cn opengl!'llrlt! 1"1 1'11 mot d~n 3hlen Deoembur UIG4.

WAftJ:KJ'OOUTY. IN VI!: UOuFIlK1\'IKKt:~

A OV E RT ENT I EN

~UNlS'rt;HlE VA..."i I-'lNANTU;N.

IJItOOTBOU, G&V~IOD Tt; AX'Tr.1tD"'X, R'''lIktnw., op Mi G~bod; dtr II"It.,,,.''''-'':,lf Wf'C,nl'

NationaU &AuW,

Ve Mini.ler "an ,t.'inMtien n:wa.kt bekend "'ILt do buvl', .. t.umlo HC!Ultbetaling Of31T /t,t haJfjlUV, CUI(/qj'Mnd, 1 Julij UIG·I. zat ge- ICI,iedl·n op de nMnlgende Bureau.. \'&11 bet GrOQllooek der '''alionale Sc:buld, govCllLigd te Ámtterdam, te welen:

Van Vrijdlliden Hl'1IteQ ,Julij 18&1, Van Maandag den e1fden,llIlij ItlG·I, lot en met VrÜdAg den ac:htaten tol en mu Vrijdag den VÜniOlldlln

dier n, . . nd. dier maand.

Op Ad Hr.t, h~lI. Op /111 (".l~ 1.11""".

~i~t~"n

ne,

[a":~~"i~f:JningcalnleD' ~i.lt.'l'an n!.n~1~1t·,

I.nlfle n ••

U. " " I" .. ~?:,o 11 B . . . &7UI 0 " .. "

C, .. .. 1 .... 2400 C . .. " 2·101 .. ..

D . .. "I .. .. :1700 D, " " 2701 .. ..

Op A"

'IN"/"

burt"u. Op Art f,u,tI, 6u""II.

Lilt, Inschrij"inpn: Litt, Ilm~hrÜ7ingen.

1-:. 'l'1Ul n·, t tol n •• 1'200 ingetluttn. Jo:, 'an n·. 12U1 101 het 111.61'10 n •.

,t.'. .. .. I . . . . 1200 }o', . . . . 1201 . . . . G, " .. 1 .... ;1900 G . . . . a9IJ1 " ..

U, .. " 1 ..

"caoo

11, .. .. G:lOI .. ..

,I, .. .. 1 .. .. I~OO J, .. .. lf)UI " "

K . .... 1 " .. 4I:l00 Ii:. " .. 4801 .... ..

Op lid I/"J~ bU'INu. Op Iitt 0/".1, 11""1111,

Lilt. Jn.dLrijvingen: Lin. InscLrÜ'ÎlIgen.

L, van n^lt• 1 lol n". 3GOO ingl:.lloten. L. \"an n". :IGCH lot Ilut I .. t.le n ••

M, .. 1.. .. .200 At. .. " 4201 .. ..

N. .. .. 1.. .. 1500 N. .. .. láOl .. ..

0, .. .. 1.. .. 4200 O. .. .. .,201 .. ..

1', .... I" .. 2700 .. I', .... 2701 .. ..

Q, .. .. 1.. "het luute n~, R. .. .. 3GOI .. ..

H, .. .. 1 " n", 3600 inge!lotto, Op jU'( rri"rJt bunv.,.

Op lut ",",I, burMIf.. Lil:, Inkbrij,·in~eo.

Lin. In!cbrijvingen : S, van n·. 7801 lut 111:1 lulfl. n", S • • an n·.1 tol n •. ;tIOO ingedutl:'n. T. 2101

T. ~ 1.... 7100 U. OOI

U, . I.... :WO V. 3&01

V" 1 . . . . 3600 W, 3601

W. I.. .. 3GOO .. Z, 901

X, ,, I .. " bulla.lfto

n - .

I.' ... I ..

Z. " 1 . . U()O ing\!lloten.

Zullumle v,,"olgun. VOD Maandag den 18d~ Julij I/jG. tot OD !Qat den vunlenden NovelDbtlr dl&lU'un'olgenue. gooun.'llde 110110 wcrkdlgetl (mei uil.londerinp; ,an don Z.turdag), de bureaus vun hl:'l Grootbotk gCloJlllnd zUn 101 hel 1'lKIrlzetlc!o der gengde renlebeULIing o,er ol de nog ver·

Icbuldigde hilUjarcn "11 up nlle In&tll1ijvingen zonder ondlluch,dd, TuenJ worden. ovuccn.om~tig art. I ~ van bel Koninklijk betlult , dl! dillo I~ Mei 181ij IStaat,btwl n". 24), tlOO' dt t;tltd, of lmstll' ID/llIt

··II(:rr"·l'nIUlJ,je. den H,ll'n .Iunij HI,i4. n".71.

IJ, J/i .. ilttr '00nI0nI,1, 0, H. Jh:u.

MINIt-iTEHIE VA~ JUN~":NLANUSCHE ZAKEN.

I'ru"inc:.ic NOIIrdÁ6U4nd . ... !iU~IITl:IJIl(O.

0l' I)ooder"'ag, "'en :1O."cn .Innij telG·l, JI', j 1IIII1IId".,llIn III't un,

~ullcn, "noIer "ndere goedkruriug. aan Ilut lucul 'a" hUI l'ro,lndaal Be.Huur Ic LllmriclU, dour den C..,II,u,iHllrb ..1"1 Konin" It, de pruvlneie Noordlooll"III.I, of, uil zünu urwezighcit! .• 1001' Oom der ledon v.n de Go- J~J,uh.'Cldc ~h.lr'" en in bijr:ijn vno den lloolilingenluur "tn Jen Wlllllr_

Ilunl in bel ~ldo d..i.!!uiel. wurdt'n AAnbt.lleed:

'-. 111:1 v"nnn.:,·" "IIU oe\! gud .... ,:hco lIa"nbe1ehoeijingdOo" H ... h·

IUllur 00 h,,~ ondcrh·,udcn Jer UijkJha"ellwcrken Ie Modemblik, 101 1-. Mei I tiG!.;

2". but "errigluo ,.,," l'<:lIigu lIuhlollingttn .... n de Uijk.b •• en.

"'erkun tlll u", ... eriuë"" OL' hel "Hand Markun: 3". lu:l 'l'l,!rrialen uu I:'eoi~'l! Ilrutellingell aan do Hijulaowerinp

van hUI cillllld Urk:

~". hel mllkun vnll Ponl"·ur.ull .. oor de Rijkuooworingen op he' uil'1.I1I1 Wie,iot:>.!n;

r ,".

III!I 1I\I\kclI \'all l'lnnkierwurk in '~Hijk, .et'hll1'un op h· ~ eiland 'J'".,chulling.

De: AIlIlb..!~tl.,Jing ui ]lIIlaL' hclloon .uu al. In de bUlokkeo ~lUt VUrLllc:l ....

UI,! Ht'llll.'kken lig;:eo Ier luing aan b~t t:kpa'lumellt .. a .. DinnenlalldJChe Z.I"", hl ' f Gr",·unh".:e, Aall hel l'n, .. i"e;".1 ISmluur 'a" ~purdbnll"Dd lil IJnark!n. cn "I' .II~ rerd .. re plnnl,ell, .... anr de J1aetc:kken "In oponL"'1l beJtt'd;";!t'1I ;I!wooolijk 'cr 'uing gell.'gd wordoD.

Aallwijli"g in I«co .1,,1, :"'\lduftmdo !tclil .Iage" 'ó6r do lwo'h!',Jing, kunnr" rerkrt';,,-ell worden. en '~rdl,!", nO'llIi;.;u inlicb!inz ... " hij d~n Ilooldingenieur vnn dl:'D W.lu."."" 10 IIltnrlum on Lij tien haenioor

V""

UIlO WIloUlulnlll v;an ,Ier V"g:, te Iluurn.

'.Gravenhn~o. I Jnnü 18&4,

Van wl'gu dM Mini"er, 1Jt &cr,turi,·GrllrNUJt,

J. ~()nKUIlr.K.

MlNlsTJo:au; VA~ AlARlN&

I)u ~Ii"j"e' !'"n Marino, bl"llngt lur klluuil .. .,. ~ol""Jh"lIl1cllllc~, dIn

;,t)II~I:~ :\'~:~ ;~~k:::

.urn

~"'o ":'r~::~ 11"'11,*1"1'" guunkcn kot

I .

^:;1)-

dt l.orlallWlit'a ^o;QIId,,, Ou.u~Mo", aa .. M' ~:tli.iJ:.tI! l·"a"'lth~u",,400/d.

""Iur,nlj. L'1I11 .It,lii ... ml"n" Uilt bor,,,,,,,'o,,i"J mtl {·roo"bo.n, Ilrl fooddl.lllloOf' N. tl~~ O. 11II.,,,,,j:ll.MI !'ompu'), .IJtJ 1.0" liKt lI11weJlen het w.ak, in 10 "rulem W"ler.

'.GrnvcoLaso, den :!G.leD Md lijG".

D,Jli .. i,t'f'l"OOr_ ... I.

W. J, C. Hllu ... lI KATTUDUIt"

al!)aTJl4Tt'l. u lo01'aaua'C.

Hij tlo TOCffdt trukkiDg der lJrrJ. Klauo 'l'an "'0 t~4.1. SlrJtIÛ-Ld"il·.

op Ding.dag den thten JDOij IBM, qo p!'ij&C!D .an duÎJ:ond gulden of daarbo'l'l:'n Ie beurl ~v&l1en uo de navolgendo DO_Crs:

:-;". 2ä31 __ prij. '1'&11 IM)() gulde.

It~12 1000

:!:!!l .. " " 1000 "

lh DirtdftU' CÛ'r &.w,.Lolfrij, J. U. FklUWUK.

Orf.lfa ... IUl .... lfll • .rrr.:UlllO.

. Uo J:.:ClI.lau.nwolenJe Ingonieur la ller;en op 1.oom ml,ondernlldofo gnodkcuriDg ,.,," don Minitlrr \'IIn Cloolog, in hrl "I~nba"r Allnbout.odl'n:

Dele

b~a~i:~~i~g f~ ~:,1:\I!~:i~u b~~~~~~~=~:,i:.:t;Üvli~;~I'I;'c~P :7~:;

Juoij 11164, dOl vllOrmiddag. 10D cilt UN, in hOI J..ogcluelJldol'rill."an

LU:~I:~b~i: I'Dn noe': ~~t~:~r ;eer~;r~n6J~2bijdt,~I~~~r~I~,IK!:~~~~IId~l!i~;:~

uiuur Ie Jkrgen top Zoom, en f(Odrukw IKuu,kkon .lijn flOn JUli 2:!.1~11 JunU 1861 "corwllllrdelijlt verkrugbaltl" un hel burC'au der Gunil:'.

PLAATtn:LLlK.y. B~·ruRE:"/.

UUl):tmOll!ller en VfOlhoudor. dot !lemeenlu Dclr,ba.en ~ijn ,"or- D('meG. lila op Zata .... eg. d.n !hllln Julij Itl6t, dUl ",'Ioidda&" len 1,.1.1 lwoo ore, l~a .Itaadboize .I.du.r .... 18 Bu~e"!

ht lII.bo ...ener Scbool ea OndnwÜ~c.r.woniog van du boJllUlDdo (,' .. bouwen. gedieod bobbende tot KeI'. en l'ul?rin.

Uet U.tok ligt,", leung op de GeUlMnl .. aoc:re4>rio. ia Je l.Iuberg

~:r:oV~ul::OrZ~::oGe:m~:~C:::::e~;;~~I::~p ~":3:'~·~"~D:Ü

11160', UD dOl 1D0rgeflJ teD 11 tol ..lts namidd.g. ten I W'e.

SPOOR",·ItO Dr.VIt.lfTlta·ZwOLLIl,

De Uurgemecstor der geUleeDte Zwullerkl:'npol breogt \er oJ1'Clnhflre keltoit, .ultlr .... nll:'idlDg v.n eelt besluit van Heort'n aoûopuloenle $tllloo dlllor pro,incie. van den HiJoo JunÜ 18tH, en do wet v"n 118 Augullu,

18~!t t~~~~:.d e~"' v!~~o re.~::. d:O~ff~gne.j~nlfelr~n~~:~:i"nt,:~"d~

uigondomm.n. ooodig tot don aanleg .. a" don .'lIJoorweg va" 1.wolle naa.~

Veunter; lullen wordon oodergtlogd, f"n .. 1 Woon .... "J den tll.ten Jonu aao.tando, op bel gomCl4!otehllil In de KGellrul to 1...,lIt.