Nee MI

(1)

| 'bagian pertama soedah ditoetoep, mes-

| kipoen tidak dengan berhasil, akan

| dikemoedian hari bisa berkoempoel

lagi dan bagian kedoea akan berhasil

sebagaimana banjak orang inginkan.

|. Dengan diantar oleh pembesar2 ne-

geri, maka Dr. Nagaoka kemarin doeloe soedah berangkat poelang ke negerinja.

'Dan baik Dr. Nagaoka ini, maoepoen

“Dr. Meyer Ranneft, masing2 voorzitter delegatie, soedah menerangkan, bahwa

| dengan boebarnja conferentie sekarang

— ini orang tidak haroes berpoetoes asa.

“Di lain bagian dari soerat kabar

| hari ini, orang bisa batja keterangan-

'nja Dr. Meyer Ranaeft itoe sedang

terlebih doeloe soedah dioemoemkan

| 'olehnja, bahwa' sesoeatoe orang jang (ingin dan perloe tahoe hal2 tentang conferentie jang soedah laloe |in de

|. Meyer Ran

|. poen dengan

/- semoca tidak: sel

^Pata

^amanja

dan bersatoe. Berhadapan

maka didapatkan kepentingan-kepen-

| tingannja Japan, jang mana dari ma-

'sing2 golongan djoega tidak accoord 'satoe dengan lain oentoek selama-

soekarnja, tidak bisa d

kalau kepoetoesan, seso

orang. | masih j Dada pen an centoek meneroeskan |

| dan berhasil djoega dikemoedian hari, |

boleh dikata, bahwa conferentie ini

ebenarn jatidak p rtjoemah dan djoega

tidak sia-sia belaka. s d Tak ndangan jang loeas tentang Na k

| soedah mendapat pengetahoean jang

npoerna perihal keadaan Indonesia.

na, sebeloemnja ,dari itoe eonfe-

, doea-doea delegatie itoe koe- joekoep pengetahoean tentang

keadaan masing-masing fihak lainnja.

| Adalah satoe pengalaman bagi se- _ea, Belanda “dan Japan, bahwa

naat A angoenkan per-

doea-doea fihak, | dia dan meloeas

ain |sendiri. .Dalam pergaoeian internatio- rse- naal jang kita orang alamkan djaman

Is

o negeri asing tentoe dibocang kesam-

. Iping. Politiek pintoe terboeka akan dit

“ djalankan dengan ketjerdasan lebih dari

ongan | mendapat penghargaan tinggi. Bahwa

an |permoesjawaratan perdagangan itoe

golo (tidak memberi hasil, itoelah boekan sa difsalahnja pers.

ja| Saja tidak ingin oentoek menang-

0. dengan kepentingan-kepentingan itoe, |

-Itoengan, orang bisa mengambil hatinja

“lpembatja2. dengan djalan speculatie Idfri perasaan2 jang naief: bila orang

'membatja soerat kabarnja sendiri, soe-

perasaan bahwa ia ada seorang jang D0 Hfihak hanja selaloe dipentingkan kaoem

| Fibak Belanda soedah bisa menda- | : yat pemandan : lexport atau import.

cadaan Japan, sedang fihak Japan|

'|terhadap Japan dan bangsa Japan, ter-

hadap Belanda dan bangsa Belanda

itoe. Kepentingan rakjat Indonesia se-|

|kan satoe negeri atas keroegiannja lain

pada doeloe. Pintoe Indonesia tidak

akan ditoetoep, akan tetapi sembarang menoehkan kemestian2 jang ditetapkan oleh pendjaga pintoe itoe. Politiek de-

| mikian ada lebih baik dari pada satoe

»politiek pintoe terboeka" tapi kedoea

Idaon pintoe itoe ditoetoep rapat 'oleh pendjaga dan orang lain tidak

halah masoela s5

| Dr. Meyer Rannef djoega menjatakan Isenangnja dan poedjiannja terhadap

Pers di Indonesia seoemoemnja, karena

menantang dan senantiasa teroes2?san

perhatikan kepentingan negeri ini.

|Djoega katanja soerat2 kabar disini

tidak pernah mengedjar hasil maksoed

|dengan ,,berlaga gagah brani”. Adapoen

| Pers Japan, spreker tidak bisa poedji demikian, akan tetapi Pers itoe mesti

dipandang dari lain pendirian dan ke

jaan. Na

likianlah kata Dr. Mayer Ranneft ja hendak madjoekan keterangan

pers Belanda di Indonesia se-

oemoemnja, ersTiongho IMelajoe dan Indonesia telah

mengambil sikap, jang seharoesnja

oeng semoea apa ja telah dioeraikan

leh pers tadi. aa Ha

| Sebagaimana tocan tahoe, saja sendiri ada seorang jang soeka Sekali dengan persbreidel.

| Pers "disini seoemoemnja soedah

dapat singkirkan dengan tenang dan

berhasil segala tantangan dan mereka

'ianja bekerdja oentoek kepentingan negeri.

»Sepertinja dengan moedah sekali

dan djoega akan membawa keoen-

dah tentoe ia hendak mempoenjai gagah, dan didalam ini hal bisa di

bajangkan bahwa sepertinja dari satoe pemakai dan dilain fihak hanja soai

»Membeia kepentingan ini djoega|

bisa terdjadi dengan segala kekasaran,

Akan tetapi djoestroe keadaan ini

orang telah sama singkirkan”.

— Kita orang, sebagai wakil2 Pers di

Indonesia ini, tidak perloe merasal

bangga atau gembira dengan perkata-

annja Dr. Meyer Ranneft itoe. Apa jang soedah diperboeat oleh kita ,orang, sikap jang kita orang ambil selamanja 'ada conferentie disini, sikap mana di

oendjoek dalam pemandangan2 dalam imasing2 soerat kabar, tidak lebih dari wadjib terhadap negeri dan bangsa kita

sekarang ini, tidak ada tempat dan tidak ka jada tempo oentoek kita bersikap lain |”

oemoemnja memintak kepada ' kita

orang, pegawai Pers Indonesia, soepaja senantiasa berpendirian objectief

esoeatoe atoeran jang mengoentoeng- |

lorang jang maoek masoek, mesti me-|:

| tetapi dengan ada djoega pengharapan, |

Pers ini katanja tidak pernah bersikap |

poen persTionghoa-|

'kipoen tidak neutraa!, :

Anggauta-anggauta delegatie Japan ,

soedali berlaloe “dari Indonesia, kita

Revolutie di Albanie.

Kabarangin sadja,

missaris van Politie diboenoeh.

Is

Aneta-Reuter kawatkan dari Lucknow

(India), Commissaris' van Politis dari

yel oleh oppasnja, t- didalam satoe tent telah mati diboenoe

waktoe ia tidog Ipondok jang did toek Lena

dari hoofdkwart'e

Oo—

Kilometer diaoehnja Penjakit pest hitam di Tiongkok.

Aneta-Reuter kawatkan dari Nanking, bahwa menoeroet kabar dari fihak Tionghoa beriboe-riboe orang diserang oleh penjakit pest hitam disekitarnja kota Tsingkiang Pu, 200 mijl sebelah Oetara dari Nanking.

Banjak dokter2 dan verpleger soedah

dikirimkan kesana:

Zaman akan makmoer kembali ?

eka Menoeroet pembantoe

nja ,De Telegraaf.”

'Pembantoe bagian economie dari Soerat kabar ,D'e Felegraaf” menerang

zaman akan mendjadi makmoer kem-

bali, oleh karena djoemblahnja kaoem penganggoeran ada semangkin ketitl dibelbagai-bagai negeri, kemadioean pengangkoetan barang2 oleh kreta-api dan lain2 kendaraan tagi dibeberapa negeri, sedangkan perhoeboengan kapal ada semangkin lveas dan pela-

boehan2? njapcen semangkin besar.

Tenaga jang soedah ditetapkan itoe dengan njata sekali semakin berkoerang, sedangkan perhoeboengan kapal

internationaal semakin bertambah, Perdagangan doenia semakin .mendjadi locas, dan djoemblahnja faillisse menten semakin koerang.

Djoega productie wadja, arang ba- toe internationaal semakin mendjadi

Ibesar begitoe poela tentang soal pe- ngambilan minjak. Dalam banjak negeri sekarang djoemblahnja oeang - jang disimpan dalam bank2 ada semakin bertambah, sekianlah apa jang dika- barkan oleh Aneta. (

Keadaan economie eemoem mendjadi lebih baik.

Pengharapan oetoek tahoen 1935.

Aneta kawatkan dari tanggal 27 DL

gai berikoet :

Pembantoe dalam hal economie dari

soerat kabar De Telegraaf menjatakan pendapatannja “bahwa ada kenjataan perobahan dalam keadaan

Len Haag

ecember jang laloe seba-

€conomie oemoem, jang inana ditoendjoekkan oleh kedjadian sebagai beri- | .Ikoet: Kaoem penganggoeran diberba-

gai-bagai negeri moelai. berkoerang, Ipengangkoetan moeatan dari kereta2 japi Ispoorwegen) dibeberapa negeri jada bertambah banjakrija, perhoeboengan perlajaran dipelaboehan2 kapal jang besar-besar semangkin naik, tongage jang ditetapkan soedah banjak berkoerang, “perhoeboengan kapal

#'seloeroeh Woenia ada sedikit bertambah, berlakoenja perniggaan doenia faillissementen ada berkoerang, pro-

ductie barang logam international

ada menoendjoekkan bertambah ba- injaknja,fsama djoega-seperti productie |

LN mena mes - |Penggebegan terhadap Rartiniis:

mengenai djoega Indonesia kita, mes-

'seroekan: Selamat “jalan “sampai

terhadap soal2 international, jang | ketemoe kembali”!

“Inegeri ada bertambah banjaknja.

Tirana, 27 Dec. (Aneta-Reuter)|

Perkabaran tentang revolutie di Albanie|

tidak benar. Seloeroehnja negeri Al-|

banie sekarang sedang aman sekali.

kota Mirzapur, bernama A.G. Crawford,

ikan dari kain oen

|ketertiban dan keamanan oemoem per

kan "bahwa sekarang ini ada tanda2t

|dah diadakan itoe ditoeroet"',

njata djoega kemadjoeannja, djoemblah

lada dibawah perintah padoeka tocan

Ldoenia

besi dan tambang minjak tanah.

Penoetoepnja djoega oeang simpanan para spaarbanken diberbagai-bagai

54 —0—

Perselisihan kaoem Islam dalam hal sembahjang Djoemahat, . Cretaris Goebernemen.

Pada tanggal 24 December j,l, se- Jeretaris Goebernemen jang pertama telah mengirimkan soerat edaran kepada Kepala pemerintahan gewest

|di poelau Djawa dan Madoera, ketjoeali

|daerah Solo dan Djokjakarta, sementara salinannja dikirim djoega kepada 'Voorzitter, Volksraad, Directeur B.B.

dan Justitie, Adviseur Inlandsche Zaken dan. Hoofdambtenaar Volkslectuur, Pokok pembitjaraan dalam soerat edaran itoe ialah tentang: Mesdjid, sembahjang Djoem'at dan wakap,

Lebih landjoet isinja sebagai beri-

koet: 3

Tentang hal mengadakan sembahjang Djoem'at, maka dalam soerat edaran

saja, tg. 4 Juni 1931 No. 1361/A (Bij- blad atas Staatsblad No. 12573) ada- Jah diantara Jain lain2 ditetapkan, bahwa djika ada perselisihan itoe oentoek loe dioeroes oleh pihak bestuur, maka haroeslah dipoetoeskan oleh Boe- pati sendiri atau oleh ambtenaar jang ditoendjoekkan oleh boepati oentoek itoe menoeroet atoeran jang diterang kan dalam soerat edaran terseboet,

Dalam hal-hal dain2 jang tak perloe dioeroes oleh pihak bestuur, maka oenioek memoetoeskan perselisihan itoe terserah kepada kaocm Islam sen diri.

Akan tefapi dalam hal itoepoen ta”

ada halangannja kalau Boepati memberi pimpinan pada permoesjawaratan ' tentang perselisihan itoe, asal sadja oentoek permintaan dari kedoea belah pihaknja. Dalam hal ini maka poetoesan Boepati berkoeasa men- djarankan daja-oepaja soepaja poetoesan itoe ditoeroet, kalau kemoedian ternjata bahwa salah satoe

dak menoeroetnja.

Seri Padoeka Toean besar meman- dang perloe menetapkan atoeran terseboet diatas itoe sebab dalam sesoeatoe hal telah ternjata bahwa tentang itoe ta'ada kepastian.

Oleh karena itoe maka alinea 2 sub b soerat sebarang terseboet diatas haroes dibatja begini :

'»b. bahwa perselisihan dalam kaoem Islam tentang hal mengadakan sembahjang Djoem'at haroes dipoetoeskan oleh Boepati atau ambtenar jang ditoendjoekkan oleh Boepati oentoek itoe, jani kalau perselisihan itoe oentoek ketertiban a- tau keamanan oemoem perloe dioeroesolehpihakbe Stuur ataukalau oentoek itoe ada permintaan dari kedoea belah pihak jang berseli:

sih. Oentoek mengambil kepoetoesan litoe haroeslah dipinta pertimbangan beberapa orang “oelama jang ditoendjoekkan oleh Boepati sesoedah ber- moepakat dengan kedoea belah pihak jang berselisih itoe. Kalau kemoedian ternjata bahwa salah satoe pihak tidak menoeroet kepoetoesan itoe, maka Boepati berkoeasa akan mendjalankan daja-oepaja soepaja atoeran jang soe Saja mencrangkan jang terseboet di atas itoe dan meminta kepada padoeka toean soepaja atoeran itoe disam- paikan djoega kepada ambtenaar2 jang ta' lain hanjalah karena mendjalankan perintah jang saja terima adanja.

—O—

ten teroes meneroes.

Wasscherij di grebeg.

Eeigenaar ditoentoet, boekoe2 dibeslag.

Politie roepanja masih teroes mene:

roes melakoekan penggrebegan pada Lartindo, : |

KN,

Kemaren djam 3 siang, was: cherij Soerat edaran dari Se-|

pihak ti-|-

»

j ke hoofdbtireau, Sampai djaoeh malam Diterbitkan oleh: :

Drokkerij ,PE MANDANGAN

Dir. R. H. O, DJOENAEDI

Kantoor: Senen 107 Bat-Centraw

| HARCA LANGGANAN, Indonesia satoe kwavteal , F 4.30

Locar Indonesia - 2g 5.30 -

- 2

Boleh dibajar boelanan, tetapi brenti haroes diachir kwartaal, » -

Tarief advertentie, ketrangan pada

administratie,

^Sepertikoewat dan tedoe ^pohon ^jang

begitoelah berdiri dari 1859 assuransie

djiwa

karena eigenaar dari itoe wasscherij, Darmo, mendjadi anggauta Partindo dan masoek djoega sebagai pengoeroes Ressort Manggarai.

Boekoe2 dibeslag dan Darmo diang koet ke Hoofdbureau dengan auto, setelah diperiksa kira2 djam setengah anam ia diizinkan boeat poelang ke roemah dan menoeggoe panggil oentoek diperiksa lebih djaoeh.

Hanja berhasil boekoe-boekoe, oleh karena toean roemah tidak-ada:

T. Soetawidjaja tinggal di Gempol Kemajoran jang sekarang kebetoelan sakit, menoeroet keterangan dari Dok- ter ia haroes tetira di hawa jang dingin Tjisaroea Bogor.

Kemarin Siang roemahnja telah di datengi politie.

Djoestroe jang berada di roemah

hanja boedjangnja dan ia menerangkan bahwa koentji lemari-lemari di bawa oleh toean roemah. Achirnja politie beslag, boekoe-boekoenja dan lebih djaoeh barangkali Soetawidjaja djoega. tidak loepoet dari penoentoetan Boekoe2 dankoran2

roepa2 toeroet di 3

besiag, ar

T. Notohardjo Stationsbeambte S.S. )

| Pasar-Senen tinggal di Pisanganbaroe, jang waktoe belakangan mendjadi anggauta pengoeroes Ressort Djatine- gara tapi lantaran adanja larangan dari pemerintah ia soedah mengoendoerkan diri dari perkoempoelannja (minta klocar) kemaren siang djam setengah satoe roemahnja telah di grebeg dan

senoea boekoe2 dan koran di beslag. . Selandjoetnja ia diberi tahoekan bahwa 8 sedikit hari lagi ia akan terima soerat “3 panggilan oentoek menghadap di kan “3 toor P.I.D, boeat di periksa lebih 5

djaoeh. “»

Pengoeroes P.R,R.i, 3

dilarang keloear? |

Sebagaimana kemaren telah kita ka- 3 barkan, sekarang T. Badar, dan Koes- 1 haeni, pengoeroes P.R. R.I. kemaren

djam 3 siang telah di merdekakan, hanjalah di perirgatkan bahwa di dalam satoe boelan mereka tidak boleh bepergian di loear kota Djakarta.

Penggerebekan di

Kemajoran.

Ini pagi djoega telah di lakoekan penggerebekanoleh P.I.D. pada seorang anggauta Partindo Ressort Kemajoran jalah toean Soemantri di Kebonkosong.

Semoea boekoe2nja dibeslag dan di- angkoet ke Hoofdbureau van politie.

Doerahimtidakloepoet.

Setelah politie melakoekan penggere

began diroemahnja T. Soemantrie, te

roes pergi menggerebeg diroemahnja T, Doerahim, jang sedang bekerdja

BEN NU SAR,

g P5 1»

MEN A S

Idi Batavia, Jang berada di roemah ha :3

nja istri dengan anak2nja, Idtapi tidak 3

loepoet boekoe2 djoega dibeslag. Ke- k

moedian orang: P.l.D. teroes menoe 2

@djoe ke Hoofdbureau van Politie Ko-

ningsplein. u

4 T. Tjipto jang bekerdja di Maatschap Tg pij Nederland dan tinggal di Kemajo

ran, roemahnja telah digrebeg dan pada saat itoe djoega ia dibawa oleh politie

Boekitdoeri Oigrebeg oleh politie oleh

ia baroe dimerdek ikan kembali,

t

(2)

. Soerat-soerat

. manah p

nama,

. Dari Directie.

Tiga lembar.

Soepaja djangan tjektjok dengan

Wijadverteerders jang. advertentienja ta, . Ibisa dimoeat ini: hari, kita" terpaksal

itoef

|masih kenjataan: beberapa 'advertenti€ y

Perang atau damai?

Soenggoeh tidak enak perasaan oentoek membitjarakan bisa atau tidaknja djadi perang. dalam tahoen 1935 jang akan datang. Bagi kita sendiri, kita

— tidak bisa pertjaja, tidak maoe pertja ja, bahwa kaoem diplomaat Barat ada itoe keangkoehan oentoek memikoel tanggoengan dosa meterbitkan pem- basinlan.sesama-manoesia lagi seperti

10 tahoen jang laloe.

Begitonggsn...kagentingan-aldhkaa- olitiek internationaal amat ber ganfoeng pada keadaan economie oemoem. Satoe perbaikan economie oe- i am bahaja pes) perangan dan sebaliknja, bertambah

“djeleknja keadaan economit toe meng 'gampangkan .terdjadinja peperangan.

Antara siapa? itoelah tidak seorang poen bisa tahoe lebih doeloe.

| Doenia perdagangan soedah bertaro

“han, demikianlah tertoelis dalam soe-

“rat kabar,,Straits Times”.

“Bagaimanakah harapan tentang perang dan damai ? “demikianlah corres- pondentnja menoelis dari - Londen.

“Soenggoeh mengerikan, baroe. sadja 16 tahoen sesoedahnja tanggal 11 No- vember 1918. (harian pertoendaan perang) orang soedah bitjarakan.harapan2 itoe,.akan tetapi djoega tidak goenanja

— dan amat berbahaja, djikalau orang berlaga boeta tidak melihat keadaan jang sesoenggoehnja. Bagaimana peme

| rentah Inggris: perhatikan hal ini, soe dah kenjataan dari nasehat-nasehatnja Stanley Baldwin dalam Lagerhuis dan niatan-niatan memperloeaskan pasoe kan oedara Inggris.

— »Adapoen“ perdagangan besar“, kenjataan poela dari perboeatannja Lloyd's (kongsi assurantie) jang min- tak premie 4 dollar percent atas polis2, jang memberi pertanggoengan kepada kaoem pembeli dari keroegian2, jang bisa didapat, djikalau Engeland dalam 12 boelan jang akan datang ke- tarik-tarik dalam -satoe peperangan baroe di: Europa. Dengan lain per- kataan: mereka jang berdagang po- lis2 demikian bertaroehan 25 lawan 1 bahwa Engeland itoe dalam 12 boelan jang akan datang tidak akan toeroet berperang.

Akan tetapi polis2 jang menoetoep risico peperangan antara doea negeri di Europa negeri2 mana djoega moesti bajar premie 10 doll, sampai 15 doll.

per cent, jang mana berarti bahwa tarohan oentoek risico peperangan di Europa dalam 12 boelan jang akan da tang berangsoer antara 7 lawan 1 dan HO lawan 1 tidak akan ada perang.

| Satoe polis jang didasarkan meloe

“loe atas harapan terdjadinja perang

“ antara Frankrijk dan Duitschland dalam tahoen jang akan datang, harganja k.

1. 5.55. doll. percent — satoe tarohan dari 19 lawan 1 boeat... tidak

adanjaperang s

Soekoerlah. “Kita lebih pertjaja baro- meter perkakas penoeridjoek hawa oe

“dara politiek “dari doenia perdagangan, dari pada poenjanja doenia diplomatie . dan kaoem-kaoem politiek.

Perang: artinja oeang. Siapa. jg tidak poenja ocang, maoe apa? Negeri, di mana rakjatnja melarat dan soekar hidoep, berhoeboeng dengan kemiski- nan kas negeri, maoe apa ? Memaksa : djoega angkat sendjata, sedang dalam negeri rakjat berkeloeh kesah, sama djoega menerbitkan revolutie dalam negeri sendiri dafr revolutie dalam negeri ada lebih berbahaja oentoek kebangsaan dari pada perang dengan bangsa asing. Ka

Dan siapakah dalam. waktoe sekarang ini mempoenjai oeang kelebihan ? Bajar hoetang negeri sadja tidak ada jang mampoe, selainnja Tiongkok, akan. tetapi. Tiongkok djoega perloe oeangnja oentoek memadjoekan per- ekonomian kebangsaan lebih doeloe dari pada oentoek salah satoe avontuur Iperboeatan jang membawa banjak risico).

“Perang tidak akan. terbit, dimana

“'djoega. .. selain dari. pada gertakan,

tapi ini ada talkies internationasl.

: K.N.

Toecan Saeroen. .

Moelai besok sampai tanggal 4 Ja- puari 1935, tocan Saeroen dalam verlof..

boeat ,, Pemandangan”

djangan diadreskan pada ia poenja

mewa

Wanna

terbitkar 3 lembar. Sementara beloem bisa-dapat: tempat “semoeanja,

Sebab hargasiranco terlaloe mahal, dengan setengah-lembar extra ini mesii:

ada tambahan franco oentoek mengi-

rimkannja kira2 f 36.—, jalah oentoek pembatja loear kota.. :

Tetapi oeang.sebegitoe kepikoel de ngan enteng, apa lagi djikalau abonne's semoea soeka bajar dengan setia, kita rasa--akan- selamanja terbit-3-lembar atau lebih tiap2 Saptoe-dan-di depan

hari besar, | :

Pada

bantoean oentoek membikin lebih besar nja ini koran. Kita dan seantero staf bersedia tenaga, tetapi sediakanlah be-

landja oentoek ini koran djangan di

lalaikan.

»SPPemandangan"

invaliden.

Dari Middin Java kita dapt soerat, menerangkan bahwa seorang abonne setia terpaksa minta berhenti berlangga nan karena doea boelan jang laloe da pat ketjilakan waktoe naik auto, sekarang baroe-sadja keloear dari roemah sakit dengan kaki tidak seperti doeloe jalah pintjang. Lantaran itoe, ia dikeloearkan dari djabatannja particulier dan, soepaja tidak meroegikan ,,Peman dangan“ minta berhenti, meskipoen sa ngat berat berpisah dengan soerat kabar ini.

Ini hari kita balas itoe soerat.. Kita

bilang pengiriman ,,Pemandangan” ti-

dak berhenti, sebab ia tadinja soedah oendjoek seorang abonne jang setia, maka kita soeroeh kirim teroes sPemandangan“tidakoesah bajar. Selamaiahidoepdan selama ,Pemandangan” berdiri!

Berhoeboeng dengan ini kedjadian kita sekarang ambil poetoesan :

Abonnes kita jang setia semasa mendapat ketjilaka'an badan sampai tidak bisa bekerdja, atau djadi koerang pentjariannja (seperti ambtenaren dari gadjih djadi pensioen atau wachtgeid) maka kita akan kirim teroes ,, Peman- dangan“ dengan gratis selama hidoep-

nja dan selama ,,Pemandangan“ berdiri dan ditangan kita !

Sementara 'itoe tentoe sadja kita harap djangan ada apa-apa dengan sekalian pembatja-pembatja kita,

Selamat Lebaran.

Boeat soepaja lebih praktisch, soepaja tidak hilang franco banjak, tempo dan lainnja (koeweh-koeweh), maka

» Pemandangan” kasih kesempatan pem batjanja pasang advertentie Lebaran, nama dan adresserta perkata'an satoe baris di atas, dengan ongkos hanja f 0.60. Ini atoeran hanja berlakoe en toek abonnes dan adverteerders. Itoe Selamat Lebaran akan dimoeat di koran satoe hari dimoeka tidak terbit karena Lebaran,

Harap banjak pembatja goenakan ini kesempatan ! :

dan

3

— g— :

Advertentie S.S.

Kemar@n dalam lembaran kesatoe

pagina It pembatja2 lihat advertentie S.S, Disitoe sebenarnja ada terselip kechilapan. Kalimat jang. boenjinja:

Jang akan dikeloearkan pada hari Sab- toe tanggal 29 boelan enz, enz, sebe

narnja mesti begini:

Jang akan dikeloearkan pada: hari Sabtoe tanggal 29 INI BOELAN enz2,

Harap dima'afkan,

BIOSCOPIANA.

De Optimist di Kramat Theater, Selama moelai dipoetar film De Optimist dimainkan oleh George Gee idan Gina Malo sebagai hoofdrolnja.

Dari titelnja sadja soedah dapat di Ibajangkan bahwa orang akan nampak keloetjoean dan hal2 jang mengem- birakan.

. George Goe mendjadi employe dari satoe kantoor dan didalam kantoor itoe djoega ada kekasihnja. Oleh karena memang ia pandang segala apa jang sadja maka tidak djarang ia ditertawa kan oleh collega—colleganja hingga directeurnja poen atjapkali tidak bisa berboeat apa-apa.

Setelah ia pergi ke satoe instituut di mana ia dipeladjarkan bahwa ia mesti |

Ma Nipoleon maka da-

tocan toean -abonne diminta

"3 1

(sangat meriangkan.

menimpa dirinja sebagai oeroesan ketjil |

-

Tiada- berapa-lama sedjak bangsa Indonesiers Batak ada di Betawi, maka perkoempoelan kematian ,, SIRIMNITA- HP” inipoen mendjelmalah kedoenia.

Moela-moela' tiada berapa» ledennja tioema 18 orang, tetapi sekarang soedah. mempoenja - koerang lebih 150 leden. dan memberi tanggoengan :) 450 orang djiwa, Perkoempoelan ini boleh- lah. di misalkan sebagai tali rakit bagi bangsa Indonesiers Batak kaoem Chris-

ten, Tidak: sadjf-djasaperkoempoelan

ini kepada orang jang mati dalam hal -mempertegoehkan- silatoerahim antara kaoem Christen poen sangatiah perkoempoelan ini. berbakti.

Setelah kaoem christen- Batak di Betawi berpendirian doea, . jalah jang satoe menghendaki Zelfstandigheid dalam hal oeroesan garedja dan jang satoe lagi tiada menjetoedjoci pikiran itoe, . sehingga .pertengkaran antara mereka itoe terdjadi dan- sehingga berpisah jang sependirian dari jang

Begrafenisfonds , Sirim$Nitahi”

Ita hi“ di Batavia Centrum,—

sependirian lagi, tetapi dalam hal ke-

3

matian mereka selaloe djelang men- djelang karena masoek perkoempoelan

»Sirimnitahi” tadi memaksa mereka berkasih kasihan, sehinggawetak tahadi itoe ta'- tampak bagai orang locar. Oleh karena itoe ta-heran-kita djika mereka pada hari Minggoe jang liwat merajakan berdirinja. perkoempoelan terseboet serta - mengeloearkan satoe ,Gedenkboek“ dari perkoempoelan ,Sirimnitahi" berdiri 15 tahoen lamanja.

Gambar-gambar jang di sebelah jalah oprichter dari Christeliike ke Ba:

taksche Begrafenisionds ,,Sirimna- Pada hari 15 September 1918 berdiri: hal perkoempoelan terseboet atas initistiefnja Dr. F. J.Nainggolan (sekarang part. arts di Medan) dan.t. F.

L. Tobing (boekhouder Internatio Ba- tavia) dan perkoempoelan terseboet baroe beroemeer 6 boelan teroes masoek koeboer oleh sebab pengoeroes

nja pindah tempat.

- Tetapi .pada.tahoen bin. Januari 1919 hidoeplah....perkoempoelan terseboet atas initiatiefnja beberapa t.t. jang ba roe datang pada tahicen itoe ke Beta- wi ' dari “antaranja jalah t. marhoem goeroe: D. B: Simon-Hasibocan dan te roes..pada ini hari,

Pada 'tahoen 1918 tjoema 20 orang ledennja: tapi pada tahoen 1933 soedah lebih.125 orang dan masoek tanggoe-

ngannja lebih koerang 560 orang. Dan harta, benda perkoempoelan itoe pada

tahoen 1918 ada f 20.— dan pada tahoen 1933 soedah ada f. 2.149 21.

Dan ' gambar diatas jalah gambar dari bestuur periode 1933—1935 jang bersoesah pajah mengoempoel segala gegevens: dari. tahoen 19i8 sampai pada tahoen .1933 ini, dan nama2nja dari kiri kekanan t.t. C.B, Lumbantobing, S.W.O. Mangunsong, J. Loebis, A. Lum- bantobing, J.M. Sitindjak (Voorzitter) D. Th, Simandjoentak, |. Tamboenan, O.M, Tebing dan. M. Siahaan.

tangnja ke kantoor poen semakin hari semakin laat.

Darmanehnja chefnja tidak berani kata apa-apa. oleh karena ia telah tjip takan itoe sifat Napoleon.

Pendek-kata kalau diroemah oering- osringan datang sadja ke Kramat The ater soedah tentoe akan gembira dan senang,

Kingfora Night diAlhambra.

Pekerdjaan jang mendapat keoen- joengan dan kesenangan, mesti orang jang mengerdjakannja itoe, orang jang mempoenjai aanleg hal itoe, Djika tidak begitoe, biasanja dikerdjakannja tegen wil endank.

Begitoe poela film jang tersebeet di atas itoe, mengoeraikan seorang ahli boksen, dipaksa gdjadi keliner, tentoe

sadia ta” akan djoedjcer.

Sebentar sadja ia djadi pelajan, laloe

pergi ke New York oentoek merebeet

werelidkampioen. Malang ta' boleh di raih oentoeng ta" boleh ditolak, sesue- dah ia tertjapai- permaksoedannja, ia dibawa politie keboei, oentoek mene- boes dosa boeah hatinja jang soedah memboenoeh seorang laki2 ig. hendak perkosa kehormatannja. . .

Dengan segala senang hati'ia mene- rima hoekoemannja, pada ke-esokannja ia dihoekoem mati dengan keroesi listrik jang terkenal, sehingga ia hanja semalam . sadja djadi radja boksen Gaet 5

Sebeloem film itoe dipoetar, dimainkan doeloe film dansa dan njanji jang

— 0D —

Keadaannja toean Parada Harahap.

Telah. mengakoeteroes terang.

Feberapa hari jang laloe kita telah kabarkan bahwa toean Parada Hara- hap soedah ditahan preventief oleh karena “ia “ditoedoeh menggelapkan, menipoe dan mendjalankan fraudelus

bankroet. 2

Dalam pemeriksaan jang telah di- djalankan atas dirinja ia mengakoe bahwa “ia soedah mengsosnakan oentoek kepentingan sendirinja itoe djoem- bfah ocang borgsom dari pegawai2-njaj sendiri.

Soesoenan Hoofdbestuur Boedi Pee Oetomo jang baroe.

« Menoeroet posetoesan rapat Congres Boedi Oetomo jang ke 24 bertempat di Solo dari moelai tanggal 24 sampai

26 December i.., soedah ditetapkan soesoenan hoofdbesiuur baroe . dari B.O. sebagai berikoet :

Voorzitter: R. M.H Woerjaningrat.

| Vice voorzitter: R.M,A.A. Koesoemo Oetojo.

Secretaris I.: Mr. K.R.T. Wongso- nagoro.

Seeretaris II.: tocan Noerngali.

Commissarissen : toean2 Mr. Soe- mardi. Mr. Sastromeeljono, Soekardjo

PAUL AA HBD RENN

Na, 991

DIPOETOESKAN dengan vonnis 22 4 : dengan vonnis 24 Tjioe Kim Hay, saudagar kain Bekasi.

Sie Kian Soey, pedagang, di Kadi

i ??

1

10 ”

2 ,

”

dalam gedong R. v.J. Betawi tg : 21 Maart '35.W. Bond, pedagang tsb.

21 35 P,A.W., Gerlings tsb., 21” , 39 W. Goedhart tsb.,

3 April '35, Sie A Toeng tsb.

BERACHIR sebab diha san R. v.J. tg.:

»”

poeskan 'karen

RECTIFICATIE : dalam advert, jang .“BERACHIR karena telah mendjadi

1 karena ia teken verzet- tentang

» W.E. Schmidt, Bandoeng itoe sai

“WE, Smith, Bandoeng.

Mr. P.H. Fromberg Jr., Advocaat dan. Procureur, Betawi,

1 Sa dengan vonnis 28 Dec, Harris Soemaamidjaja, commies ' Gemeente,:

Hadji Alwi bin Hadji Alinan itoe salah: faill. ini

Mb AAN Una

Faillissementen

Dec.:'34-RCs. Mr: P.G. Bijdendik

Dec. '34 RCs, Mr. P.G. Bijdendijk:

34 RCs. Mr. CJ. Hoek:

Bandoeng. 1-2 ,

paten, Cheribon, K.W.L. Bezemer, omroepleider Nirom, Batavia-C.

MEMASOEKAN SOERAT2 PENAGIHAN selambat-lambatnja pada : 7 Mrt. 1935 W. Bond, pedagang, Batavia-Centrum,

P,A.W. Gerling, Meester-Cornelis,

W. Goedhart, Serg.. Majoor Geweermaker, Bandoeng, Sie A Thoeng-djandanja Tjioe Nji Hoa, Sambas.

VERGADERING oentoek VERIFICATIE pada hari Rebo pagi poekoel 9 di

,

..

a-tidak ada milik apa-apa, kepoetoe-

28 Dec. '34 Tan Boen Hin.merk Hok Seng Hin. Palembang.

BERACHIR karena telah mendjadi tetap daftar pembagian pengh:

tg. 18 Dec '34 A: Huizer dan isterinja W. Windelbandt, Bogor,

“25 “ '34 Tan Ban Bie, Bandoeng

“25 .“ '34 Phan Min Kit, Bandoeng,

“25 “34 F. Flament, Batavia C.

soedah (tg. 22-12-'34) dalam bagian tetap enz." : :

beloem . beraehir pembagian achir, “NN

ah: fallib ini sebetoelnja bernamas

Inlernaat aanwezig

G. W. J. Hofman

R.. Loekman Djajadiningrat, F.H. de Hoog,

Khouw Kim An,

dan Dr. Satiman,

J. A. Monod de Froideville,

I— aa aan

INSTITUUT: VOOR ELECTRO-TECHNISCH VAKONDERWIJS

(LV.EV.O)

Gsenoeng Sahari 84-Batavia-C..

: Directeur: C: HEESSELINK

PRACTISCHE en THEORETISCHE opleiding ros ELECTRO- P

MONTEURS. Pr

“choolgeld HF 15.— per maand Programma grafis op aanvraag

AANVANG VAN DEN: NIEUWEN CURSUS 1 JANUARI 1935

Commissie yan Toezicht :

Titi. WI. 909

Inschrijving dagelijks

N

Directeur der K.W. TI School Gedupuleerde van de Provincie

West Java.

Voorzilter Hoofdbestuur I.E,V, Majoor der Chineezen.

Gedelegeerde Volksraad.

sana

(3)

fi dai za 1 weg onaer

ank

&

£ ne Oa Ia Rt 1 3

13 Gani KA:

irectie & Personeel v yan “han hr

YA

beri-tahoekan, bahwa mereka, jang pada tanggak 1 Januari menoeroet pe-

| ratoeran dari belasting djalanan Bo-

4

13 25 gor, mesti memenoehkan kewadjiban | 3 3 membajar - belasting, jang diadakan.

“ik boeat pengabisan boelan dari pemberi- Pan tahocan. Mereka, jang sesoedahnja 1

Ka Januari mesti memenoehi kewadjiban |

belastingnja, dikasih tempo dalam 30 hari: oentoek kasih keterangan faan- gifte). -

Pada jang tidak menetapi pemberi- dinaikkan sampai 20 Yo.

2 locar Gemeente dan oentock disewa-

“kan, Kalau tidak disewakan djoemblah $ ..belasting ada f10.—- ai ma

Bersama-sama dengan belasting

| kandara'annja haroes dibawa oentoek - dikas tanda-tanda merk. Tanda2 merk sepeda baroe boleh diambil moelai

“pada 10 Januari jang akan datang - bisa diambil disertaikwitantie. ,

Kassier2 pada tiap-tiap hari beker- siang (Grooteweg 10 pav.)

RAMBONNET.

tahoe itoe, maka “belasting aan .Djoemblah belasting boeat sepeda2l — f2.— dalam 'setahoen atau sebagianlg ”

“dari itoe- dan deeleman2, sado2 dani |

|.grobak2 f5,— dan f7,50 dalam se-/4 $.

tahoen boeat kendara'an2 dipergoena-j ikan sendiri jang 'ada di dalam ataulg |

IDJOKJAKARTA,

3955...

Ialah satoe assurantie tanggoeng Wipkukokaikan bangsa" awak

| jang telah terkenal oleh oemoem,

terdapat"verzekerde atau Agent dari Maatschappy kita ini.

« #Poedjian tidak perloe lagi. Mintalah dengan gratis prospectus pada Directie atau Agent2 diseloeroeh Indonesia

terboekti. dari dimana mana

8

puadeba" kota Buitenzorg mem- hi

dja dari djam 8 pagi sampai djam 1218

: Burgemeester peduna | Ih

2

.

“Senen 83 (2 Telf, WI. 31

Terima... Recept-recept Dokter Boleh ambil dan “anterken

&, diroemah

! TN | Franco.

— Batavia.Centrum

DjOEAL

“WEKKERS merk Ingersall.

I- VULPENHOUDERS dengen pena MAS p. stuk ' VULPOTLOOD per stuk

“ OBRAL

sebegitoe lama persediahan sai

Perkakas baik. Pake dan zonder radium p, stuk F 1.—

Pa 50:

HANGERS (mainan rante) dari Perak dan Lapis Mas.

BROCHES (peniti) Roepa-roepa model F 0.50—F 1 —

“PF 150—F 2—

GLANG dari M oeti ara fimif tiel .dengen slotje perak, r

| SCHRYEGARNIT UUR fpena/

FIRMA KHOUW & LIE

. Pasar Baroe 88. —

roepa model p, stuk F “0

naf “otlood dan piso boeat boeka

soerat) dari./ rak dalem etui--per stel F-2,—

TOKO MAS — INTEN

Telf. WIL - 1535. Batavia-C.

F 250

Sa mi an

_uggoeng

THE SUN & Co.

Batavia- Centrum -

i dan etis...

| Di' dalam' kita poenja atelier, kita bersedia kapal-terbang, dengan di

..I bawah roepa-roepa tempat di kota Betawi ini. Gambar - atas oendjcek .1 Pasar Ikan, hana - banjak lajar da.

AG 'Bikinlah portret pada : kita boeat: 'pringetan

arief

Ih

'FOTOGRAAF SIANG (DAN MALEM

-..

Crepe Georgette, Soetra chiffon doewa kali lebar kleur ma-

tjem-matjem

Harga biasa 55-cts.

Sekarang 20 cts. p.el

— Gras linnen

Sprein Goed, 4x lebar kwaliteit bagoes en terlaloe koewat. : . Sekarang 55 p.el

Klamboe soedah djais 2 kwaliteit bagoes boe: |

randjang no 3 f 125

sangat pantes | | H5

^{no2f 140}

Be UR |

F mem

dan enak.

$ ICED VO VO

MALTED MILK A1 MILK. Penang OT

- Creamy CHocOLaTE

“" EMPRESS

jang moerah. Mintalah prijcourant gratis !

Crepe de Chine Soetra ijs doewa kali lebar, matjem2 kleur Sekarang 29 cis. p.e!

Klamboe tulle

Kwatiteit paling ba-

goes dubbel geweven- de 4 kali lebar Hsrga biasa 45 cts, Sekarang 30.cts. p.el

Gabbardinne 100 pCt Wool f 1.20 per El.

Saroeng tjap ko rsi f 155

Sinema eka Ain

Kain pandjang Batik af 0.35

Saroeng boeat orang

besar £ 0.25.

Bad Handdoeken Handdoek mandi dari .fab iek Europa, kwa-

43 CL liteit baik

Reform stof .Boewat kemedja tocan

dan anak2 kwaliteit bagoes

F Boengkoesan ea dinegri panas jang

€ sampoerna dan moerah boeat biskoe:

' wit' haloes baroe didapetkan !

2 Biskoewit Arnotts sekarang bisa di beli didalem boengkoesan.

Tiga, lapisan- jang-tida bisa temboes ikin ini biskoewit tinggal baroe

|

Sekarang, 1 5 cts. p. eks

- Belilah besok satoe pak sama kau 2 'poenja- langganan.

BONBON CREAM SPICY FRUIT ROLL

(RASPBERRY. SANDWICH

BUTTER CREAM CAFE CREAM

'Speciale harga boeat Hari-raja

Djangan liwatken ini “tagino jang baik, dibawah ini ada dikasih fjonto dan “sedikit matjem barang jang moerah. Akan tetapi didalem itoe obral ada riboean. barang-barang

Saroeng tjap koersi

£L35

Roepa saroeng tenoe-

nan dari 21.75-12.25 f 6,

Bocat pakean Toean Tussor, kwaliteit baik p.el 15 cts.

28 cis.

24 cts.

17 cts.

18 cts.

1001 lena Kain kajoe Kha Ki Driel Driel poetih

TOKO

DELIMA

Pasar Senen Bat-C,

(4)

2 Shu ” Yan algemeene praktijk

djam bitjara 5 — 6 n.m.

Kramat 160 Tel. 6024 WI.

Pr

Bl Moelai bertempat

Ibr. Ida Loemongga Haroen

| Kinder Arts Dokter oentoek anak2) Koningsplein Noord no. 9

Teletoon Wit. no. 625 (| Djam. bitjara .7—8 pagi

2 A3 6 sore

dengan

1 .Chester « Moris — Helen Twelvetrees — Hfice: White en | Frank Albertson :

3 -Kine. FOR A NIGHT“ “ada satoe melodrama jang baba de- MB ngan kedjadian2 jang memiloeken hati. Satoe 'bokser moeda jang

HB bergoelet boeat iapoenja pengidoepan dan'nama! Katjintahan

BH dari satoe soedara, Satoe pengorbanan jang menjedihken hati,

-e Satoe h pentranapgan boksen. LI ing dan Gt

Dokter |

Rd. Soetijono.

“algemeene practijk djam bitjara 5 — 6 sore

dan sesoedah damai

| Wedanaweg No. 6 Mr. Telf. Mr.C. 541

Soegiono

D. Poesponegoro

Ind, Arts.

“

3 Algemeen praetijk teroetama Pa dan Urologie -

| Djam bitjara dari:

' WOOD: THEATER

DANTJORAN BATAVIA

5.— 6 sore,

Matramanweg 36 Telf. 545 Mr.-C.

Aken persembahkan tr eg | |

Dokter

IR. Soetrisno

#lind. Arts. Alg. Practijk

IDjam bifjara: 7-8 pagi

6—T sore

Oude Tamarindelaan 1aT Telf. No.

Wi. 1696 PS

Ini malem dan

| . malem berikoetnja

BORIS KARLOFF, F, itoe monster" seba dalan ERANKEN:

ERA CUL AA “LUGOSI itoe manoesia iblis jang kedjem dalem : Liatlah ini doea acteur Btogiorehi kab calbat bersama-sama dalem

"uk. BLACK CAT“

1 KEDJEM ,

2 omveka 5 ATTENTIE :

10”/o pendapatan netto dari film diatas ada bocat: Indonesische Werklsozen. Sesoeatoe pentolan aken dapet satoe doos Cutex - sebagi cadeau,

, 5 ANAK? DILARANG NONTON.

E Hollywood: Theater sekarang. soedah dibikin baroe seanteronja 2 Gent oen toestelnja soeda dibikin sampoerna, hingga penon-

HRIBAT!

^{im hn} ba Oia Soeara jang njata betoel.

Es AWAS! ' “Moelai hari Senen 31 December aken dipertoendjoeken

|. satoe seriefilm jang heibat berkalimat , THE LOST JUNGLE“

Aa jang na - 1 sampe 4 dengen CLYDE BEATTY:

Jnan hoofdrol, :

lo lobe : Biosco pe. Ini malem din malem Peak aa

Kembali satoe film loear Diasa dipertoendfoeken —

'Keloetfoean — Pertijatanan resia — drama jang menjeredikan Romance: semoea dilan didapahian. di: film

H, MURDER | in the PRIVATE ra Lengan akan Tn bocah: moeloet diteloeroei. KN |

Ini malem dan malem brikoetnja

DE OPTIMISTs

Dengan - GINA MALO dan GEORGE GEE

Satoe film jang penoeh dengan kegembiraan. Boeanglah kesem- 5 patan |! Djangan Sampai djadi penjesalan

"1

ea

MATINEE'S nanti sore 4.30, Minggoe pagi 10,15, dan Minggan

sore 4.30 |

ANNY ONDRA da KARL LAMAC '

"3

— dalam: . Gedrag Onvoldoende 3

“CINEMA PALACE

Ini malem dan besok pengabisan

United. Artists Revue Schlager 3 ,MOULIN ROUGE'

Hoofdrol Si Tjantik

CONTANCE BENNETI"

di bantoe oleh:

.BOSWELL SISTERS |

Russ Columbo — Fullio Carminati #

dan beratoes Beautiful Girls |

dengerlah Songs :

.Coffee in the Morning and kisses in the Night"

»Boulevard of Broken Dreams“ — ,.Song of Surrender“

ELISSA LANDI — RONALD COLMAN

in: ,,MASOUERADER"“

“de 4 md

Hari Senen:

Sedikit hari lagi

BLEEKE BET"

RIALTO BIOSCOOP-

Senen Bat-C.

E

Ini malem din malem brikoetnja

Djempolnja Universal Super Western Bitjara FILM KE 1

1 TOM vi IX. Dalem

TEXAS BAD MAN”

(BADJINGAN DARI TEXAS)

FILM KE 2

TAMATNJA atawa Serie 11 dan 12 dari Seriefilm Super jang

lebih Menakoetken dari Frankensiein dan Serem. mia Heran dari Invisible Man

VANISHING SH ADOW

(BAJANGAN JANG BISA MENGILANG)

PE ARE Ea EA sn

MM ANTO ANK amONang

8 | CENTRALE BIOS SCOPE

| Mr, Cornelis

- Hari Djoemahat 28 Saptoe 29 Minggoe 30 Dec: '3:

Aken dipertoendjoekan satoe film apamaai an soeda terkenal antara publiek an

ATAWA JANG DISEBOET :

»CEHU CHIN CH Ow/

“Toean- tocan “dan Njonja! Siapa antara Tocan dan Njonja, 3

kenai pada dongengan »Ali Panah dengen 40 Kepala San,

le Ati Babah dengen 40 Kepala Rampok

.

santan 29 dan Minggoe 30 December 1934.

n

Nee MI - KHASTARA