No. 166 - KHASTARA

(1)

BAN SL La saban iMa Sa sisi

— DITERBITKAN OLEH:

“Drukkerij Pemandangan"

. Dir. R. H.O. DJOENAEDI Kantoor : Senen 107 Batavia-C,

"HARGA LANGGANAN

“Indonesia satoe kwartaal f 450

- Loear Indonesia 355.50

PEMBAJARAN DI MOEKA

“Boleh dibajar boelanan tetapi,

berenti haroes diachir kwartaal,

Domicile abonnes terhadap ini koran di Betawi.

keterangan

Ne

Tarief advertentie, pada administratie

Hoofdredacteur : M. TABRANI

FONDS KEMATIAN Abonn€s jang meninggal, asal tidak menoenggak dapat uitkee-

Penata 0. ft 25—

Abonn€s jang dapat ketjilakaan badan' sampai tidak bisa beker dja “lagi sel.ndjoetnja terima ,Pemandancan” Gratis sela ma Hidoepnja selami ini

koran te bit.

KANTOOR:

Senen 107, Batavia - Centrum Telefoon redactie 1440 WI.

Administratie 1810 WI.

Roemah Hoofdred. Matraman- laan 17 Mr.C. Tel. No. 368 Mr.C,

Me

Tahoen Ten No. 166 . Kemis 29 October 1936 1

Losse nummer 10 cent

DISEKELILING ' PEMOGOKAN TOEKANG BABI

Sampai sekarang pemogokan toe-

“kang babi masih berdjalan teroes !

|. Djika kita mesti pertjaja kepada be- k rita-berita jang disampaikan kepada kita, maka keadaan ada genting, erns- 'tig. Kita telah memperloekan menjelidiki soal ini,lebih djaoeb. Ternjata bahwa perasaan tidak senang makin lama makin mendalam dan telah men- djalar djoega kepada golongan Indo- nesia. Perasaan demikian itoe dapat dikontrole, asal orang dengan menja- mar soedi membikin perhoeboengan dengan djagal djagal dan orang-orang jang djoealan daging.

Soedah tentoe, kita tidak pertjaja semoea atas keterangan2 jang kita terima dari mereka itoe. Tetapi soenggoeh- poen demikian, kita mengharap, seepa- ja perasaan tidak senang sekarang ini djangan dianggap oeroesan ketjil. Dan djika kita bolehkan mengambil kon- kloesi dari basil perjelidikan kita itoe, maka peratoeran baroe dari gemeente itoe menjoesahkan mereka jang ber- '—. sangkoetan, jang satoe lebih dari pada

—. jang lain.

—— Dari itoe sepatoetnja, djika oleh gemeenteraad lekas-lekas dibentoek - 'seboeah komisi, jang diwadjibkan '. oentoek menjelidiki perasaan tidak senang itoe. Dalam komisi itoe sebaiknja diambil djoega anggota, jang

buekan lid Gemeenteraad, Siapa, itoe

terserah kepada . beleid Gemeenteraad

Kita andjoerkan adanja komisi itoe oentoek mentjegah salah faham dan goena. membereskan perasaan tidak sepang itoe. Pada waktoe sekarang dari veterinaire dienst, mendjadi boelan boelanan alias zondebok. Dari amarah- nja, orang loepa, bahwa toean Di Soeratmo itoe sekedar mendjalankan, uitvoeren, peratoeram jang soedah ditetapkan oleh Gemeenteraad.

. Banjak soerat kiriman jang disampaikan kepada kita. Semoeanja berisi tjoetji-makian terhadap diri t. Dr.

Soeratmo. Kita boeang semoeanja ito dalam kerandjang kotoran, karena soerat kiriman jang ditoelisuja dengan tidak setjara sopan itoe boekan di

»Pemandangan“ tempatnja, tetapi isi dan maksoed soerat soerat kiriman itoe kita tjatat betoel-betoel dalam kepala kita, karena sebagian dari pengadoean itoe ternjata tjotjok dengan hasil pe- 'njelidikan kita.

Kita seseorang, jang soeka pada tucht dan orde. Djika ada peratoeran, peratoeran itoe mesti didjalankan. Djadi sebaliknja, djika peratoeran itoe dalam

— praktijknja menjoesabkan sebagian dari pendoedoek dengan tidak ada perloenja, maka boekan orang jang mendjalankan jang haroes disalahkan, tetapi badan jang mengadakan peratoeran itoe, dalam hal ini gemeenteraad.

Maksoed gemeente dengan peratoe- rannja itoe baik, soetji, moelia, jang boelatnja menghendaki kebersihan, ke sebatan, kerapian,hygiene. Tetapi orang djangan loepa, dimana masih didapati regentschap2 jang tidak mentjoekoepi atoeran hygiene dalam pasar2nja teroetama bagian tempat pendjoealan

|. daging dan sebagai alasan dipakainja (0 alasan oeang oeangan (begrooting tidak 2 mengidinkan), maka gemeente haroes

berati-ati dengan mengadakan peratoeran baroe itoe,

Kita tempo hari menjalahkan tue- kang potong babi. Dan kita perkoeat- kan standpunt kita itoe, karena sepan djang penjelidikan kita, gemeente ada

$ tjoekoep sabar. Tetapi keadaan seka : rang ada berlainan,

Penjelidikan kita sekarang mengha silkan boeah: peratoeran baroe dari gemeente berhoeboeng dengan adanja slachthuis jang modern itoe ternjata mendatangkan kesoesahan dan kebe ratan bagi mereka jang bersangkoetan, sedang hasilnja tidak sepadan dengan beban jang dipikoelkan kepada mereka itoe.

Kita menjoekai perobahan menoe djoe perbaikan, tjoema sadja mesti di

sendiri, tervetama toean Burgemeester, |.

t Dr. Soeratmo, sebagai kepala |-

Betoelkah ada bahaja kelaparan ?

Doea minggoe j.l. ada soerat2 kabar mengoemoemkan tentang timboelnja bahaja kelaparan diantara pendoedoek Djoea2 (Kajoeagoeng Palembang), se bab sawah2 padinja gagal, hingga tjoema 20 pCt hasilnja didapat.

Ada poela berita bahwa Lk. 30 orang dari daerah Kajoeagoeng soedah pergi ke Palembang sengadja menga dap Resident oentoek menerangkan kesengsaraan hidoep mereka.

Disamping itoe ketika kita berada di daerah Palembang. “didengar kahar bahwa didoesoen2 Toeloeng Selapan, Pangkalan Lampam dil. semoea ter masoek daerah Palerabangsche Bene- denlanden, betoel katanja ada babaja kelaparan sebab kesoekaran hidoep pen doedoeknja.

Pendeknja menoeroet berita jang tersiar, soenggoeh nasib rakjat itoe menjedihkan.

Tetapi dalam hal ini, setelah kita selidiki sendiri didaerah jg melarat tsb dan menggoenakan pertimbangan jg nuchter boeat publicatie dengan zakelijk serta objectief, maka kenjata- an bahwa berita2 jg tersiar itoe agak berlebih-lebihan.

Kita sendiri telah. menemoei Pasi

rah margahoofd Soengei Pinang dll.

margahoofden, oentoek -berso'al. djawab dan menjelidiki sendiri segala ke adaan kemiskinan rakjat, teroetama tentang ,bahaja kelaparan”. : Hasil penjelidikan.

- Tentang kemiskinan seseorang pen doedoek tindividueel) tidak dapat di moengkiri memang ada, malah jang tidak poenja padi lagi, betoel boekan sedikit djoemlahnja.

Sebagaimana dilain-lain tempat djoe ga, hal kemiskinan seseorang pendoe doek itoe memang tentoenja ada, mes kipoen besar dan ketjil djcemlahnja berbeda-beda.

Tetapi kemiskinan individueel ini, boekanlah berarti seoemoemnja daerah soedah terantjam babaja kelaparan.

Dipandang menoeroet katja ADAT di daerah Palembang, soenggoeh meng- herankan Gjika kemiskinan seseorang itoe. moengkin dianggap bahaja kela paran ada mengantjam.

Dalam sesoeatoe desa dimana oem pamanja ada doea atau 10 orang pen doedoek jang tidak mempoenjai padi

dan hidoep sengsara, biasanja menoe

roet adat kebiasaan jg terpakai dari dahoeloekala, maka sanak familie dan kepala2 doesoen pasti akan membar

toenja. BK

Tambahan lagi sekarang didaerah2 tsb sedang panen padi, sehingga oentoek dianggap bahaja kelaparan, soeng goeh tidak bisa djadi.

Tentang kemiskinan - pendoedoek desa sampai mengadap resident Palem bang, ini betoel ada. Tetapi kedjadian inipoen boekan mendjadi boekti bahwa betoel keadaan ada terantjam oleh ba haja kelaparan. :

Pendoedoek desa jg hidoepnja memang passief, lekas poetoes asa sebab kesengsaraan hidoep, dianggap nja lebih baik mengadap Resident, di tambah poela karena asoetan satoe atau doea orang pokrol bamboe jg ti dak poela menimbang keadaan dengan nuchter, Karena beban negeri mesti dibajar, hidoep sedang sengsara, lantas uitgangspunt-nja dianggap mengadap Resident boeat meminta ke- adilan katanja. . . !

djalankan dengan dikit kesedikit, dja ngan menterkedjoetkan.

Sekarang terang: semoea “aksi dja ngan ditoedjoekan kepada persoon Dr.

Soeratmo, tetapi kepada gemeenteraad !

^M.D,

aa aan KEREN AE ASI

Conclusie toelisan kita ini : Bahaja kelaparan jang dioemoemkan dan ter Siar sangat mengoeatirkan itoe sebenar nja berlebihan. Kesengsaraan individueel memang betoel ada, boekan di

daerah Kajoeagoeng sadja, tetapi dise loeroeh daerah Palembang djika maoe diselidiki, kesengsaraan hidoep memang ada.

-Malah dikota Palembang sendiri boekan sedikit pendoedoek jang djika keloear -roemah berpakaian indah de ngan gajanja, tetapi kehidoepannja di roemah Jan kesengsaraan keloearganja, hampir orang tidak bisa tahoe, kalau boekan crang jang mengetahoei seda lam-dalamnja sifat dan tabi'at pendoe doek Palembang.

Za. Sb.

pa

Pendirian jang tegoeh

Oeang f 10.000 tidak dipandang, djika ber- dasar Agama Isiam.

Bea loear biasa.atas pengeloearan rubber anak negeri orang tahoe peng basilannja ratoesan ribee,

Dari ini oeang soedah sering djoe ga dioemoemkan. dipergoenakan oentoek pekerdjaan2 oemoem, amal jang berfaedah bagi kepentingan oemoem.

Darimana asalnja oeang, kebanja kan orang tidak oesoet, asal goena amal dan kepentingan oemoem, ditz- rima sadja dengan segala senang hati.

Tetapi lain keadaannja di kota Pa- lembang. Mesdjid Agoeng dikota Pa- lembang, jang didirikan zaman Soenan ditahoen 1740, sekarang semakin di perloeas dan semakiu indah.

Oentoek ongkos memelihara dan mem perloeas ini mesdjid poesaka Soenan Palembang, oleh t. Demang R, Bakri Palembang telah dimintakan oeang bea pengeloearan Rubber angk negeri dan “soedah- didapat sedjoemblah

£ 10.000.

" “"Kaoem Moeslimin menolak

Tetapi kabarnja Kaoem Moeslimin dikota Palembang, ketika harian sem bahjang Djoemahat jang dihadiri oleh riboean orang, telah memprotest tidak maoe menerima itoe oeang f 10.00) oentoek Mesdjid Agoeng, sebab katanja itoe oeang HARAM,

Oeang didapat dengan djalan haram?

Waktoe hari Djoemahat di Mesdjid Agoeng penoeh oleh riboean oemmat Islam, maka seorang Arab peranakan Palembang, telah berpidato meng- haramkan itoe oeang f 10.000. katanja didapat dari mereka jang ba- thinnja tentoe tidak ichlas memberikan itoe oeang, ialah bea Rubber. Se- bab itoe bagi Mesdjid jang soetji ten toe DIHARAMKAN oentoek menerima oeang demikian.

Hingga waktoe kita berada dikota Palembang, so'al itoe beloem lagi selesai. (Zu. Sb.)

— Om

Kedatangan kereta api expres malam dari Soerabaja

Sampai di Betawi djam 8 tadi pagi

Tadi pgai djam 8trein expres ma lam. dari Soerabaja soedahsampi di Betawi, dimana Journalisten dari soe- rat2 kabar dikota Soerabaja ada toe roet mentjoba.

Hanja wakil dagblad Darm o- kondo, sajang tidak “dapat teroes ikoet sampai di Betawi, tetapi toeroen di Tjikampek, teroes kembali lagi.

Journalisten jang toeroet sampai ke Betawi, toean toean Dermawan Loebis dari ,Soeara oemoem,“ t. Winarno dari

»Tempo“, hoofdredacteur Pewarta

Soerabaja“, directeur Sin Tit Po", sementara wakil soerat2 kabar Belan- da ialah dari ,Ind. Post“, dan ,Nwe.

Vorstenlanden “.

Ini pagi redactie , Pemandangan"

telah ketamoean t. Dermawan Loebis dan Winarno masing2 dari ,Soeara Oemoem" dan , Tempo", serta didja- moe sekedarnja, kemoedian mereka ke betoelan dapat menghadiri. poela oepa tjara pamitan Regent Betawi.

“Besok pagi mereka akan kembali ke Soerabaja dengan menoempang ke

reta api Eendaagsche,

Persoeratan dari Java-Nacht-Expres.

Djam 9 malam. Cheribon soedah di liwati. Publiek di Cheribon itoe sangat lah besarnja, Berdjedjal2 mereka itoe, dan sangat rioeh soeara orang2 berteri ak2, diantaranja banjak sekali jang memanggil-manggil nama kita dan nama ,Pemandangan.“ Lembaran

»Pemaniangan” jang sengadja kita ba wa berdjoewlah2 soedah hampir habis, demikianlah besarnja perhatian dan per mintaan orang kepada ,, Pemanda- ngan“. Dan selaloe orang berteriak soepaja kepadanja diberikanlah , Pe-

mandangan.

ada jang memberi bekal kepadaj,kita roti, sedang di Cheribon kita mendapat sekerandjang boeah mangga jang soedah tentoe semoeanja kita terima dengan terima-kasih. Roepanja orang sengadja datang oentoek mendjoempai kita, karena tidak sedikit dari mereka itoe jang berdjabatan tangan, setelah kita memboeka djendela.

Station Poerwokerto kita tinggalkan.

Pintoe dan djendela kita toetoep ra- pat lagi, tetapi tetap hawanja dingin.

Diatas kita “melihat: wakil-wakil

Tidak sedikit poela langganan2 kita jg memperloekan datang di station, antsra siapa adalah tertampak saudara kita sendiri toean A. Gani, pemimpin Taman Siswa di Cheribon.

P3

Makanan telah disediakan. Kita se moea pergi menoedjoe restauratie-wa- gen.

Adapoen menu (daftar) makanan adalah sebagai berikoet :

. Haring met ravigotte-saus , Tomatensoep

. Ragoutbroodje . Rundbraad

. Brusseloche spruitjes gekookte aardappelen

Ijs , Vruchten . Koffie.

AD TNWNb

Pelajanan, bediening, adalah sangat memoeaskan. Setelah hahis makan kita menerima tanda-mata berhoeboeng de ngan berdirinja expres-malam ini, jaitoe beberapa locomottief ketjil jang dapat dipergoenakan boeat menindis kertas soepaja tidak berterbangan, djadi

»papierlegger“.

Djam 10.16 sampailah kita di Proe- poek. Disinipoen perhatian publiek amat besar. Antara Proepoek dan Poerwokerto kita mentjoba oentoek tidoer. Dari terlaloe lelah—lagi poela habis makan lezat—kita teroes tidoer njenjak seolah-olah didalam roemah sendiri. Tetapi djam 11.29 malam kita bangoen disebabkan tergoda oleh teria kan orang. Djendela kita boeka, dan ternjata bahwa kita sedang berhenti distation Poerwokerto jg penoeh sesak dengan penonton, lebih banjak daripada jang soedah-soedah.

Sebagian dari mereka itoe melihat kita — sedang berpyama — dan teroes inemanggil nama Pemandangan", Djoega disitoe kita terpaksa memberi kan , Pemandangan hari itoe (Selasa), sehingga persediaan hanja tinggal se dikit lagi, “jg memang dari Cheribon moela soedah sangat sedikit keting-

galan. Salah seorang dari penonton

pers.dan pengantar2nja dari Djawa- Barat sedang berdiri disamping Java-Nacht-expres jang telah siap akan berangkat ke Soerabaia, Dari kanan ke'kiri: t. Soekri, t, H. O. Djoe- naedi Directeur kita, dan toean M. Tabrani Hoofdredacteur kita, serta

isteri dan Tabrani Jr.

karena angin keloear masoek dari djalanan lain jang sengadja disediakan

Iniah poela antara lain-lain kesena pgan naik expres-malam itoe jaitoe tidak kotor, tidak poela panas dan da pat tidoer depgan enak.

Djam 12,45 sampailah kita di Ke- boemen. Djoega disini perhatian be sar sekali, tidak sedikit kaoem iboe jang mendoekoeng anaknja, padahal soedah laroet tengah malam. Bebera- pa orang abonne ,, Pemandangan" se ngadja mengkibar- kibarkan lembaran pertama dari , Pemandangan, perboe atan mana segera terlihat oleh kita dan kita balas poela dengan mengki bar-kibarkan ,Pemandangan“ djooga sambil memboeka djendela.

Wah, dengan sekedjap mata sadja timboellah pertjakapan jang ramai, jang kesimpoelannja: memoedji ke actiefan Pemandangan”, sehingga kita merasa maloe terhadap kepada collega kita toean Moehammad Koerdi, jang menempati satoe cabine dengan kita dan beliau itoe ikoet poela mendengar kan segala poedjian itoe.

Antara Keboemen dan Djokjakarta kita padamkanlah semoea lampoe2.

Alangkah eloknja penglihatan berhoe boeng dengan “terang boelan“. Degan doedoek enak-enak kita memandang keloear, dimana boelan menjinari alam.

Disini lebih terang dari pada disitoe, hal mana menambah permainja pemandangan dan njamannja doedoek dalam nacht-expres itoe,

Tidoer soedah ta' dapat lagi, soeng goehpoen badan soedah merasa pajah.

Sampai di Djokjakarta soedah laroet tengah malam, ja'ni djam 2,19. Per- hatian berkoerang, ma'loem soedah liwat djam 2.

Soerat ini kita masoekkan dalam bus distation Solo Balapan, dimana expres-malam sampai djam 3,24, djadi soedah hampir soeboeh.

MT

Keannad ah

(2)

aa an aan tua Ka aa an Naa (PERNIK BA ELIA IPB SA WR

22. Han. teroes.'. Jakan dilebarkan dan mengambil dja| M

: Pesat na ingoon.

Pala ara NG aa jad., berbe- toelan tg. 1 Novembs : N 6, Madrassah

LA.I. dari perkoempoel an Arramah

akan mengadakan Ihtifal dan bertem

(pat di Gang Paseban Batavia C.

Akan dipindahkan

| Kita dengar chabar, bahwa station

Kramat dekat Drukkerijweg, akan di

'pindahkan disebelah Barat dari seka ang. Dan djalanan Rawah-Mangoen

0. Bapa angkat 4

.Manoesia tidak boleh selamanja me rasa sedih, merasa goendah karena pekerdjaan jg ta' habis habis. Sewaktoe geri | waktoe mesti bergirang, bahkan perloe

Isekali tertawa terbahak-bahak, sehing

ga bisa menghiboerkan hati, melepas

kan lelah pikiran dan djika dapat

rla|soepaja tertawa dan bergirang, agar

hatan tidak terganggoe.

ebab selaloe ernstig sadja, bisa poela |

menjebabkan terganggoenja kesehatan.

-|. Dimana kita bisa tertawa dan ber.

Igirang serta beriang itoe? |

dimainkan tjeriteranja- ,doea orang bapak angkat“ atau , Kentucky Ker- nels“, dimana ada doea badoet jg loe

tjoe dau sean aana, dan jg sangat

menarik perhatian ialah njanjiannja jang walaupoen amat sedernana, teta pi sangat mengharoekan, menggirang

ne|kan dan mentertawakan. 5

f| Ketjoeali itoe jang mendjadi anak |

#fangkat tidak poela . kalah loetjoenja,

" an (tahoen jang sangat pandai. Kaoem

h 3

kriik |

oega orang bisa pastikan, jang Euge

itoe tidak bakal toeroet perang, au Sovjet Rusland memaksa mem-/|

oem pemerintah Madrid dan

“tangannja Frankrijk. Lebih

im dari Frank-

ri pada sekarang, | den kelihatan

panje ini.

#enarnja mendapat

ari itoe perdjandjian g kabaraja akan

t tjontonja oleh ane

ti amai?

u | da kita kedjaha

Tidikan.

ngan keloearnja |

akan terdjadi pepe-|'

Iklah kita tandjogikan “ear Hani diklintor Repo biotik te)

“Ibegitoe djoega maki)

oto -anak ini, dan betapa nakal,

r|nakal.... tetapi bikin geli hati.

. Boeat

bebe rapa

g sa ngat gai

Perampasan jang berani Kerapkali disampaikan berita kepa

ape joging ketua

jang bertjaboel di kampoeng2.

. Soenggoeh sekarang pedjahat2 ito engan barani melakoekan rolnja de gan tidak merasa djera lagi, meski-

Ipoen di tempat ramai.

| Tadi malam kira djam 7,30 di dja

lianan Tn. Tinggi (djoeroesan -djalan kereta api lama) terdjadi satoe peram

ab aa jang dilakoekan dengan setjara

oerang adjar.

Seorang perempoean Indonesier se e-|lagi berdjalan sendirian, roepanja soe

dah diintai terlebih doeloe oleh doea orang jang tidak dikenal jang kemoe dian diikoetinja dari belakang.

Ditempat jg agak gelap didjalanan 'itoe djoega, seorang dari padanja lantas

'gentak barang perhiasan itoe perem

'poean (kaloeng) dari mas dan melari

kan diri.

. Karena teriakan minta tolong dari

|perempoean tsb. atas pertolongan pen

banjak orang laloe lintas perampas

'itoe dapat dibekoek batang leher- nja: Oentoeng sadja tidak dihoedjani kepelan kepelan jang lantas diserab

kan ketangan politie. Barang boekti

vidak kedapatan roepanja soedah ber

'pivdah tangan kepada seorang kawan

nja lagi jg kini masih dalam penje

Maka sebaiknja bagi kaoem iboe

berlakoelah awas dimasa jang soekar

jg berharga (perhiasan) djika berdjalan

seorang diri, demikian nona Zoel.

kabarkan pada kita. pera d1 Pad

Sen aa

Regent Betawi berpamitan

lah berkoempoel Ir

kalian pegawai R.: , Kaoem, dl.

pers, goena pamitan dari

menghadiri oepatjara

Regent Betawi.” -

3) |kemoedian toean Dr. T.

Iberbitjara atas nama R.

a'ni seorang anak ketjil oemoerl.k.6|

iboe tentoe tertarik melihat betapa |

soerat k a

doedoek disitoe jang memang masih

ini djangan membawa barang-barang |

. AAN NN NAN NPNNMNN NAM NAN MNMma Ma maan

“| Djam 9 orang Pengannpasl diroea

ngan dan pertama kali telah berpidato

| Itosan Patih jang bitjara atas nama B. B. mengatoerkan selamat perpisah,

jong Boen Kie

tj . serta masing

masing pembitjara mengatoerkan ,tan

da mata“ (souvenir) Vulpen mas dan

tempat seroetoe dari mas dengan pa kai Wapen Regentschap Betawi. De- ngan terharoe sekalian pidato-pidato itoe di djawab oleh Regent jang 'memperingatkan pekerdiaan bersama

|sama dengan selamat, dan meninggal, 'kan testament soepaja merapatkan per

Ihoeboengan dengan rakjat. :

Kira djam setengah -11 baroelah

orang boebaran. . e

: Mesin terbang.”

Mesin terbang Kievit'ada di Ra

Dari" Scbiphol' dikabarkan bahwa

: mesin terbang K wak telah berangkat Idengan membawa 1 penoempang boe 'at ke Betawi dan 12 boeat'pelaboehan pelaboehan . diantara perdjalanannja, 282 KG post, 3 pakketpast, 99 barang2.

| 2 Gm :

Terbang dari Palembang ke Betawi

Kemaren djam 12 tengah hari kita poenja Eerste Redacteur soedah kem 'bali dari Palembang naik mesin ter-

bang dari Singapore.

Betoetoe) djam 10 pagi, sampai di Tjililitan djam 12:- -- : -

Verslag penerbangan kembalinja da ri Palembang,-ada.sedikit berbeda da bang tempo hari, sebab. berangkat le bih siang, pemandangan2 poen - lebih:

tegas. Sebab itoe akan kita moeatkan besok pagi dilembaran kedoea. Lain?

pemandangan dan oreh oleh berita dari daerah Palembang, ini hari sebagian

soedah kita moeatkan.

Berdirinja keradjaan Palembang Sesoedahnja Kera- djaan Sriwidjaja.

. Oentoek pembatja kita oemoemnja dan teroetama..sekali bagi pembatja

| Selain daripada itoe voorfilmnjafkita- diseloerdeh daerah Palembang

sangat loetjoe-djoega. mane Benkoelen, -Lampoeng-dll, dikira boe

dari zaman doeloe, imana banjak per

hoeboengan - dan“: persamboengannja

eri-negeri Bangkahoeloe, Lam

K

2.

PAN au achli tambo”

dari Palembang, mengoemoemk

tahoei itoe riwajat jang benar benar berasal dari kitab2 koeno poesaka ke toeroenan Soenan Palembang dahoe-

loekala.

| Djadi oentoek penambah ilmoe pe- Ingetahoean, boeat memperdalam sedja

rah dahoeloekala, boekan ketjil arti ini sedjarah Palembang.

| Sedikit hari lagi , Pemandangan«

akan moelai mengoemoemkan itoe

»Sedjarah Berdirinja Keradjaan Palem

bang“ sesoedahnja Keradjaan Sriwidja ja dan sesoedahnja mendjadi Leenrijk Modjopahit, ialah hasil daripada per jalanan kita ke Pelembang baroe ini, dibantoe oleh toeroenan Sultan2 dan

Soenan Palembang jang menjimpan

document2 itoe Keradjaan.

Moedah-moedahan sedjarah itoe nan

tinja akan berfaedah bagi oemoem,

teroetama anak negeri pembatja kita

diseloeroeh Soematra Selatan. (Zn.Sb.)

— 94 —

.Regent Betawi

Regent Betawi jang baroe ini akan memoelai mengangkat kewadjiban2 beliau tanggal 1 November j.a.d. se dang pelantikan officieel akan dila koekan pada tanggal 15 November, : Pant )

Leider pegaraman

: .Di Madoera.

Dengan officieel dikabarkan dari Bogor bahwa Leider dari pegaraman

poelau Madoera toean P. Jordan, in-

specteur opium-zoutregie.

Mm 0— :

' Goebernoer Makasar

.. Minta dipensioen.

— Dari Makasser Aneta mengawatkan

bahwa Goebernoer Swaa b telah me

minta soepaja dipensioen moelai perte

ngahan kedoea boelan.December jad.

«rana Hoon

Berangkat dari: Palembang (Talang:

ri waktoe perginja.dari Betawi-Palem |'

jkan sedikit kepentingannja boeat me) ikia 1 ngetahoei sedjarah dan asal vesoel serta

tog |riwajat2 koeno Keradjaan Palembang

i6e sekarang beloean ada |

wajat dan sedjarahnja Keradjaan' Pa- | illembang dengan lengkap. Malahan

|rakjat Palembang sendiri masih djarang

| (sedikit djoemlahnja) orang jg menge-

jang malang itoe baharoe sahadja ka Anak jang nasibnja malang.

Pada hari Minggoe jang laloe seorang laki-laki bernama Poengkil, dari desa Koentjiran, Onderdistrict Tng.

telah membawa anaknja jang kira2 oemoer doea setengah boelan, sambil menanjakan kepada orang2 barangkali diantaranja ada jang maoe ambil itoe anak, sebab ia ta' sanggoep lagi me meliharanja, oleh karena anak itoe telah ditinggal oleh iboenja pergi ke Betawi, oentoek mentjahari sesoeap nasi. Kebetoelan sahadja ada seorang perempoean dari desa Paboearau (Pakoelonan) bagian Serpong ambil itoe anak. Kasihan melihatnja tatkala anak itoe dikasih nete, sampai gemetar.

Orang dvega kedjadian ini dari hal konde litjin, makanya iboenja anak itoe serahkan anakuja kepada si bapa.

Ada2 sadja.

.

Lantaran divaluatie ?

Seorang goeroe jang pergi ke Tjisa- oek telah datang disalah satoe waroeng (toko), dan menanjakan harganja goela.

Maka ia dapat djawaban dari jg em- poenja itoe toko (seorang Tionghoa), bahwa harga goela sakarang naik men djadi 7 sea, oleh karena katanja itoe Tionghoa ta' ada goela. Hal ini tentoe sahadja boeat kaoem ketjil mendjadi berat dalam penghidoepaunja.

Oo —

Patjoe sepeda dan motor bagi pemboekaan Wielerbaan Besok malam di “wielerbaan“ baroe

jang tempo hari diboeka dengan slame

tan, akan diadakan perlombaan “bala pan perajaan”.

Adapcen balapan iniakan dimoelai djam 6 sampai djam 8 malam, kemoe dian dimoelai lagi djam 9,30 sampai djam 2,30 laroet tengah malam.

Adapoen jang ikoet berlombaan ia lah “meuwelingen” (ta boleh lebih dari 1Sth oemoernja|, beroepsrenners, amateurs dan onafhankalijkheden.

Dan segala perlombaan ini progra- manja adalah sebagai kita moeatkan dibawah ini menoeroet copynja:

Moelai 6 u sore

Nr..I: Eereronde boeat renners.

Nr. 2: Nieuwelingen-Wedstrijd Sprint

73 (open) 1 KM.

Senior-Sprint & guatre (open) Pa ee Tali Pn ak, Afvalwedstrijd boeat. Nieuweli-

Sa ngen.

ES s Pan te

Mensahkan baanrecords : Finale van Nr, 2.

: Finale van Nr, 3. -

Rt ban. Penvetoep. . Moelai djam 930 malam.

Nr. 8: Vuurwerk Opening -9» Nieuwelingen - Wedstrijd 15 Sprint (open) 2 K.M.

r, 10: Match a-deux Senior- Sprint as (open) 509 Mtr,

Premiewedstrijd 12: Finale van Nr. 9 -13: Finale van Nr. 10 se Nr. 14: fdjam 12,15) Motorwed

strijden

KOPELWEDSTRIJD (open) 50 K.M.

Nr-.3:

Nr. 4:

Nr.

Ners OA...

SA:

bu

aa. on

aa

NOVEMBER 1936 Minggoe|!| TJjATETAN

Senen |2 ...Bajar karan Selasa |3 |, Pemandangan”

Rebo 14 Kemis 5

Djoem'at ri

Saptoe 3 As

AZIA

Japan -Tiongkok.

Nanking, 28 Oct, (Aneta Shang hai radio). Kepala afdeeling oeroesan benoea Azia dari Waichiaopu, K ao- Chung wu, ini sore telih mengoen djoengi Kawagoe oentoek mengoe langi pembitjaraan2 antara Kawagoe dan Changchun, jang doeloe-pada tang- 26 October: dalam pertemoean ke 6 telah terdjadi.

Tanggal oentoek mengadakan pembitjaraan jang ke 7 beloemlah ditetap

kan. Consul Generaal Japan di Nanking Suma pada tanggal 1 November j.a.d.

dari Tokio akan berangkat ke Nanking dengan membawa perintah2 Gaiumu sho oentoek Kawagoe.

— O —

NEDERLAND

“Oetjapan terima kasih

Pada Marine, dari K.P.M.

Den Haag, 28 Oct. (Aneta-Hol- negeri telah menerima oetjapan terima kasih dari directie K.P.M, atas pertolongan jg telah dilakoekan dengan se gera oleh mesin2 terbang Marine pada penoempang2 kapal , Van der Wyck“

ketika kapal itoe dalam bahaja.

Teroetama sekali dinjatakan tentang baiknja hasil pekerdjaan jg telah di lakoekan oleh marine dalam hal men tjari mereka jg tjelaka ketika itoe.

Sebagiaa besar dari penoempang2 dan anak boeah kapal telah selamat adalah teroetama dicetjapkan terima kasih atas djasanja mesin2 terbang

Marine.

Minister pembelaan negeri telah me neroeskan oetjapan terima kasih itoe

Gambar diatas adalah ketika di

adakan selamatan oepatjara sele- sainja pembikinan wielerbaan.

| Selain daripada itoe perloe kita nja takan, bahwa bagi mereka jang men dapat kemenangan akan diberi poela hadiah beberapa roepiah.

Ditempeleng oleh karena mentij oeri?

“Salah seorang santri dari Serpong pada hari Saptoe jl. telah kehilangan badjoe, pisau dan pitji, Kebetoelan pa da hari Selasa ia pergi ke Tjiasaoek, dan ketemoe dengan si pentjoeri itoe.

Maka ia dikasih tempeleng, laloe

dibawa ke Serpong. Roepanja sahadja ini anak soedah biasa mentjoeri.

— O —

Dibatjok |

Keroemah sakit Tangerang telah di bawa seorang Indonesia dari bilangan Maoek dengan mendapat loeka dike ala, Menoeroet keterangan, ia itoe di atjok sedang tidoer, Kasihan orang wiv, Roepanja ini bal lantaran den- dam hati. Orang jang tersangka mem

batjoknja telah “ditahan.

pada Commandant -armada di Indo- nesia.

— 0 —

- Tanda mata Belgie Oentoek

Agoeng.

Brussel,28 Oct. (Aneta-Holland).

Sedjoemlah #orang-orang Belgie, jang ketika meradjalelanja api perang doenia doeloe, berada di Nederlani, telah bergaboeng dalam soeatoe badan Commissie, sedang sebagai Kere- Voor zitter-nja ialah Gezant di Den Haag Maskens, goena mengoempoelkan segala jang perloe oentoek memper sembahkan tanda mata dalam per kawinan-agoeng bagindapoetri Juliana, jaitoe sebagai oetjapan terima kasih pada Nederland atas soedinja dikoen djoengi oleh pelarian orang orang Belgie ketike peperangan terseboet diatas,

perkawinan

Poelau Ameland :

Dilanggar topan.

Ameland, 28 Oct, (Aneta-Holl).

Boekit dipantai poelau itoe sangat hebat keroesakan2nja, bendoengannja mendapat 60 boeah lobang. dilanggai oleh topan Pembesar2 dengan segera berangkat kesana, oleh karena me lihat keadaan jang begitoe roepa hingga djika ada lagi topan datang bisadjadi akan tjelakalah poelau itoe.

mangan

ETHIOPIE

Keradjaan Ethiopie

Londen, 28 Oct. (Aneta-Reuter).

Lingkoengan jg berkoeasa menerang kan. bahwa golongan-orang? jg tidak teratoer dibawah pimpinan Ras Hailu, jg dalam boelan Juni jl. telah takloek pada orang2 Italie, sekarang telah ma soek di GORE (jaitoe kedoedoekan Pemerintah Ethiopie sedjak Addis- . Abeba djatoeh).

9 ——

land). Minister oeroesan pembelaan

ka “real

Pai TA 2 Sa 1 an BE da aah TE bm

(3)

Os d Nan .. » dag

ana

|

kitab2 Po. Bbm oa

ngat loeas, tete r ana te

peri-kesopanan jan t

hoeboengannja den

“lagi, kalau peladjaran hal itoe toem- boehnja dari edar:

1 mengoe inegeri sendiri |

1, Pe

« me Pa

eatoe studie- D: mesti di

jang Serpon

e, gan didja

a apa ig bisa

Aa kabaran

C ogi, Ea toe 8 hingga ta"

persoerat kabaran itoe

seat « ladjaran j jang

rhatian atas pers

»m j peladjaran

. bagian, jaitoe :

aa Bagian Ter “ialah salah sa

nasional, binndabe lebih Abatkocah |

$ nasionalan. | to dikoempoelkan mendjadi |

2 |mari Bodas entoe orang akan dabjat

| welihatnja, 1

pat alat-alat penge'

2 dan mn jang b

e ja memboeat gambaran tentang segala 'itoe sifat kemanoesiaan, ia adalah mendja

(Ikan sikapnja didalam masjarakat.

5 tidaklah boleh .

St didjadikan

Bata Re

el kaba |

Par Ii Madarland. |

adstudie in anta

: keterangan an eneran i B1 an.

lapoen “Gs itoe jang telah njata La tentoe adalah mempoenjai empat

1. bagian pekerdjaan jang bersi

fat pendidik, $ "

'penghoeboeng:: :

3. bagian pekerdjaan j jang bersifat pengatoer, dan

4. bagian pentad yan Jana bersifat

pengama tamat.

ada pekerdjaan s.k. jang | ojang mengenai soe'al an nasional. '

| soerat kabar harian di jang bernama , Philadelphia ulletin" beberapa tahoen telah mendapat “akal oentoek Ha . boekoe jang memoeat | Oa 1, jang bagi itoe (berisi

artikel jang telah dimoeat dalam

1ne) tebalnja sampai 307 joega “jika redactioneele teks dari bebetapa. soerat kabar Minggoean di ja tas kan kalah dengan

Kalau mia inna teks

Sk. Dpsani dalam satoe tahoen

enap San Lala il Sem poclkan nis|

c e takaan

m na soeatoe leetuur jang sa penting lagi peri ke Me naa ta' day pat dipero:

leh dalam volksbibliotheek2.

— Maka,: oleh karena pers itoe dapat

di satoe2nja alat batjaan tentang itoe bagi 'manoesia, bahkan ia mendjadi|

soember dari pengetahoean baroe , djoe ga mendjadi penoentoen jang oetama boeat seseorang-orang bagi menentoe

Demikianlah pers itoe meroepakan

soeatoe moe'alim besar (geestelijke |j

autoriteit) bagi berdjoeta2 manoesia,

tambah xoeat, karena ia berlakoe se hari kesehari, tiap hari dan dalam | waktoe jang tertib.

Bagaimanapoen djoega pendapatan |s0 jatau sangkaan orang tentang moe'al-

lim atau djoeroe pendidik ini (pers), | dioengkiri bahwa soenggoehnja ja mompengaroehi" kepada akal dan roeh ra'jat, pengaroeh | mana berlakoe atau dilak

.Ihari dengan tertib dan mesti diakoei

abli2 agama, abli keradjaan dll.

haroeslah menerima conclusie, bahwa pers itoe mesti mendjadi sepenoeh hal onderwijs

rakjat pada cemoemnja.

aa

djaan jg kedoea. 2x

Akan jang terbesar dan a termasjhoer

i lan tram, dan berdekatan dengan station bangsa, djoega tetamoe boelanan de- telv berdamai, Tempat bersih dan rawatan Lana dengan tan

| Generaal Varela dari Toledo, jang ke

n polo MN jang bersifat | :

: isalah. dida-

(telah dikenai oleh-bom2j jang Lena

jg pengaroehnja selaloe bertambah |

kan tiap2 djitoe,

»Ipoela oleh kaoem pendidik, sosiologen, Oleh karena toe. maka mereka itoe enoeh perhatiannja, sebagai djoega

p da “bal kemadjoean Bilbao telah imengadakan perdjandjian

|| Madrid, 28 Oct.

Pemerentah 'mengabarkan bahwa ka

1 Idengan

HH Iserangan2 kaoem nasionalisten jg di

| Idatangkan begitoe hebat.

. Oviedo.

Madrid soedah didekati

Toledo, 28 Oct. (Aneta Havas).

Pembantoe Hayas mengabarkan bahwa pasoekan pasoekan kaoem nasionalisten dengan bermotor dibawah pimpinan maren 10 KM. djaoehnja telah madjoe ke djoeroesan Madrid, dengan memba wa alat alat jg sangat modern dan ba njak djoemlahnja, teroetama meriam jang dapat menembak dengan tjepat nja lebar 7,5, menoeroet pendapatan achli achli 'penindjau, bisa djadi akan meneroeskan perdjalanan mereka itoe

|dengan tidak-akan berhenti henti lagi.

| Achli-achli itoe berpendapatan bahwa Elescorial akan djatoeh dengan tidak memberikan perlawanan apa-apa, hingga pasoekan2 fihak Pemerintah di Guadarrama dengan itoe dipoetoes- kan dari Madrid, dan mereka itoe bisa djadi akan terpaksa 'meendoer menoe djoe ke Timoer.

Fihak jang Perkasa menerangkan bahwa Generaal Franco, moela2 akan

| menjerang medan? perang Guadarrama dan Somosierra sesoedahnja. pasoekan2 Generaal Varela bagian - Selatan men doedoeki kota depan Madrid.

Djoega diterangkan bahwa Franco moela-moela akan menjoeroeh pasoe kan2 koloniaal lebih doeloe masoek ke Marid, djadi artinja boekanlah orang2 Spanjol sendiri, jg moengkin oleh ha ti politieknja akan habis djiwanja.

— Kota Madrid

Terantjam keras Burgos, 28 Oct. (Aneta-Transoce an), kaoem nasionalisten jg telah be rangkat, berdjalan disepandjang dja lan dari Illescas ke Madrid telah sam pai pada soeatoe tempat jg djaoehnja 18 K.M. lagi dari iboe kota, Mereka

telah mendoedoeki Lenapa terypak

jg penting,

Madrid dibom rdeer

Banjak kebinasaan ka

“pena bom.» X-

Takan on, 28 Oct: YAneta Trans Kena “Dikabarkan bahwa ketika ke

| maren Madrid dibombardeer, oleh mesin mesin terbang kagem nasionalisten, banjak sekali keroesakan jang timboel, antara lainnja tangsi “militie, station2, pangkalan2 mesin terbang

1g

kan itoe.

25 000 “Orang:: mati

“Korban penang aan sau

Mara...

Parys, 28 Oct, (Aneta Havas). Ra dio Jerez 'menjiarkan berita dari Bar celona bahwa ada 1040 majit orang2 kaoem kanan jang ta" dapat dikenali

satoe persatoe. Djoemblah 25.000 orang

ig telah ditembak mati-

Mobilisatie See

- Semoea laki2!

Ma d ak 28 Oct. (Aneta Reuter), Kabinet telah menoeroenkan perintah ja semoea orang laki-laki oemoer 20- 25 tahoen dimobilisatie —kawat

| Havas : 20-45 tahoen —.

Pemeritah menerangkan bahwa armada-oedara kaoem nasionalisten di Talavera telah Nibombardeer, dengan

Palang merah Melindoengi

tawanan.

Geneve, 28 Oct. (Aneta-Havas). | Gedelegeerden ,Palang-merah“ di

Nana

dengan pembesar2 “negeri Baskisch, dengan mana semoea peremposan2 Idan anak-anak jang ditahan di pen

Perdjandjian jang sematjam itoe

rintah- Nasional di Salamanca.

. Kemenangan Pemerentah Pada beberapa medan perang.

dj d era dimerdeka

“Besok kita Na agan pokor- Na "z Pn Ga Sabun Se Na Hala djoega telah diadakan dengan peme

2 (Perang seudara di Spanjol

000. teroes - meneroes.

(madrid dibombardeer.

Korban Sadoakan riboe.

: ai ara akan Malndahkas.

Di Andalusie pasoekan2 Pemerentah berdjalan teroes. Kaoem militie telah merampas doesoen2 Tragalacete dan Villardelcoso,

Nota Italie

Mendakwa Rusland.

Londen, 28 Oct. (Aneta-Reuter).

Nota baroe dari Italie tertanggal 16 Oct. berisi 20 dakwaan2 baroe terha dap pada Sovjet-Rusland, antara lain nja tentang penoeroenan alat-alat perang di Alicante, makanan2 dan pa kaian,

Demikian poela tentang tibanja 25 boeah mesin terbang Sovjet-Rusland di Madrid, penoeroenan 6 boeah me sin mesin terbang jang tidak pakai tanda tanda dari Sovjet-Rusland di

Alicante. 5

Portugal mengantjam

Akan keloear dari cCommissie.

Portugal, 28 Oct. (Aneta Trans- ocean). Portugal telah memadjoekan antjaman dengan notanja tertanggal 27 October jang telah dimadjoekannja pada comwissie Non interventie, jarg menjeboet: ,, Portugal berhak akan keloear dari commissie non interventie oleh karena statuteu2: commissie ter seboet telah dilanggar oleh Pemerin- tah Inggeris, jang telah memadjoekan dakwaan2 Pemerintah Madrid dengan tidak berdasarkan boekti2 terhadap pada Duitschland, Italie dan Portugal, pada Commissie.

Commissie Non Interventie Bersidang, Londen, 28 Oct. (Aneta-Transo- cean). Sub-Commissie non Interventie telah bersidang djam 12, dan telah membitjarakan dakwaan dakwaan ig telah dibitjarakan dalam sidang si-

. |dang jang laloe.

Sub-commissie menimbang pertama

“Itama tentang dakwaan atas apa jang telah dilakoekan oleh Sovjet-Rusland.

jang pada tg, 7 Oct. jl. oleh wakil Kagan telah diserahkan notanja pa da Plymouth, kemoedian diterangkan bahwa commissie non interventie ber sidang djam 3.

Sesoedah ditoenda sebentar 2 djam kemoedian bersidang lagi. Diterima kabar bahwa commissie terseboet telah dapat nota baroe dari Rusland jang maksoednja oentoek memperte- rang nota Rusland tanggal 23 Oct. jl.

20.000 orang mati, 50000 loeka.

Dalam peperangan.

Menoeroet kabar jang dikirim oleh correspondent ,,Echo de Paris“ jang ada di Madrid ternjata . bahwa anarchisten dan komoenis2 berniat oentoek membela iboe kota memakai bom gas.

Correspondent itce memberikan ke pastian, bahwa dalam hari2 jang ter achir ini tadi dipelaboehan2 Barcelona dan Alicante telah -ditoeroenkan obat- obatan jang datangnja dari Sovjet Rusland, sedang fabriek obat di San 'bekerdja oentoek segala keperloean jang — akan dipergoenakan Falam peperangan.

Generaal @uueipo de Llano mene-

'rangkan dengan perantaran Radio Se villa bahwaterampasnja kota Madrid 'adalah berarti memboekakan kemoeng kinan bagi Rakjat oentoek bergaboeng dengan Duitschland, Italie dan- lain2 negeri goena membentoek satoe garisan menentang faham Koemoenis...

Generaal De Llano menerangkan 'poela bahwa kaoem'militie. Pemerin- tah sedjak penghabisan Augustus ini tadi telah menderita kekalahan jaitoe 120.009 orang2 jang mati dan 50,000 orang2 jang loeka kata Reuter JB.

Dimedan perang Las Navas de Mar- gue ternjata El Escorial telah dike- poeng sama sekali oleh kaoem nasionalisten.

Tetapi orang dian bahwa me (Aneta-Havas).

oem militie telah memberikan perla-

wanannja disebelah selatan Madrid

eroentoeng, terhadap pada

Pasoekan2 Pemerentah telah birosii toeng poela bertempuer

| Di Aragon kaoem militie telah ma- joe, telah merampas poela garisan2

Ipenting di Beteta.

disekitar |

reka itoe tidaklah akan menjerang itoe geredja- istana dalam mana tangsi mi- litair ditempatkan dengan koeatnja, oleh karena mereka itoe tidak poela mengharap akan mentjemarkan sedja rah gedoeng itoe.

Kesoekaran Madrid.

Dari Parys dikabarkan, bahwa demonstratie jang telah diadakan oleh Andres didekat Barcelona siang malam

stratie mana diadakan diatas kota Ma drid pada hari Minggoe jl.

Menoeroet telegram: telegram jang achir achir ini tadi telah diterima dari Madrid ternjata bahwa Pemerin tahan Largo-Caballero sekarang telah mengambil kepoetoesan oentoek mem biarkan Madrid menoeroet nasibnja sadja dan akan memindahkan kedoe doekan Pemeridtahan pada soeatoe pelaboehan dipantai Laoet Tengah, tetapi comite2 perang jang terdiri da ri anarchisten, hingga begitoe djaoeh dihalangi.

Diterangkan poela bahwa ketika de monstratie terseboet diadakan oleh ka oem nasionalis, jang hanja melempar kan bom2 diatas distrikt2 disekitar Madrid, teroetama sekali diatas tanah lapang mesin terbang Getafe, 2 boeah. mesin terbang Pemerintah jang telah sedia oentoek memperlindoengi anggota2 Pemerintah telah hantjoer sama sekali.

Lebih lama berdirinia Pemerintahan jg sekarang ini sesoenggoebnja tak moengkin dan makin lama makin soe kar roepanja, boekan sadja karena aki bat akibat kemadjoean kaoem nasio- . nalisten tetapi djoega karena banjak- nja perasaan perasaan permoesoehan di.

kalangan pendoedoek dikota itoe, karena mereka ini dengan teroes terang menjesali Pemerintah, atas timboelnja segala marabahaja dan kemelaratan jg meradjalela didalam kota itoe,

Perasaan tak senang dari fihak pen doedoek itoe telah dinjatakan mereka pada bari Minggoe jg laloe dengan djalan mengadakan demonstratie pro- test, jg banjak sekali perempoean2lah jg 'ikoet dalam demonstratie tsb dan ketika itoe djoega dimintakan soepaja itoe kota diserahkan sadja.

Halie, Portugal benar

Kata Commissie Nom interventie.

Londen, 28 Oct. (Aneta-Reuter) Menoeroet makloemat, ternjata bahwa Commissie non-interventie telah me- njimpoelkan bahwa dakwaan2 ketjoeali dakwaan dakwaan jg dimadjoekan oleh Gedelegserde Sovjet Rusland, tentang pelanggaran2 perdjandjian, terhadap pada Italie, Portugal sama sekali tidak berboekti kebenarannja.

Gedelegeerde- Portugal telah menolak oentoek menerima baik oesoel2 Sovjet Rusland tentang pengadaan pengawa san atas pelaboehan Portugal.

— (9 —

EUROPA

Sidang parlement

Di Frankryk.

Parys, 28 Oct. (Aneta-Havas).

Sidang parlement dilangsoengkan pada tanggal 5 November j.a.d.

— Oo nd

Gezagvoerder , Oueenmary”

Meninggal doenia.

Shouthampton, 28 Oct. (Aneta- Reuter). Gezagvoerder kapal @ ueen- mary, Siredgar Britten, tak selang lama sebeloemnja berangkat tiba tiba mendapat sakit di otaknja, kemoedian teroes dibawa keroemah sakit dimana iapoen meninggal doenia.

—.(y —em

Bahaja topan

Cuxhaven (Duitschland), 23 ha (Aneta) Ketika ada angin topar”ta gal 27 October jl. stuurman ke I dari kapal ,,Poelauberas“ M.J.C. Van Trit dalam pel jaran antara Hamburg dan Cuxhaven djatoeh dari pinggir kapal.

Ia telah mati karena loekanja diroemah sakit.

Maoe didjoewal

Sebidang tanah milik (erfelijk individueel bezitsrecht) lebarnja 70 baoe bagoes boeat pertanian letaknja di desa Tjikantjana, district Patjet berwates dengan thee onderneming Marywatie, pinggir djalan R.R.

Keterangan boleh diminta pada R. Hadji Moeh. Zoehdi Naib Patjet atau pada

80 boeah 'mesin2 terbang kaoem na 'sionalisten- itoe sesoenggoehnja telah

menimboelkan: perhatian besar, demon:

Directie Pemandangan.

3g

13 “8

nami Hafap bb:

(4)

(NUN

|

TE KOOP

1 | In prachtconditie verkee-

| rende

. 1935 . Renault Sedan

11035 Willys 77 Sedan

1932 Ford 4-cyl. Touring

111931 Chevrolet 6-cyI. Touring

NII 1931 Ford 4-cyl. 2-zits

| 1930 Chevrolet 2-zits

11 1929 Chevrolet Sedan

1930 Essex Sedan

II 1929 Austin Touring 1 1934 Baby Ford

Billijke prijzen

Autohandel Batavia

“Sluisbrugstr, 55 Bat.C.

1 Na anak tcean ke:

“IPergoeroean Nasional

314 — Buavia- c sntrum|

Pet WE sKASATRIAN”

3 " BE RE . IPetodjo G. Kadji 48 Batavia-Centrum

Parama Kecapi “Melia “Boleh h| Masi trima moerid baroe boeat:

ambil dan anterkeri diroemah | PN.HS. (Praktische Nationale

aah ai: —. Handelssehool).

Ea Trima moerid tammat dari H.I.S.

sep atau jang sematjam itoe.

-- “IL HI, S Voorklas-kl. 7. Pembaja-

.ran ringan daa bvekoe2 dapat . dari sekolah.

HI. SCHAKEL. Klas I — kl. 5 Trima .moerid tammat — dar Volksschoolatau Standaardschool N. SEKOLAH MALAM KF., Boek-

“ houden A. dan B, Engels, Bei an- da, TYPEN dan lain: lain.

| Orang toea- Apa da2 dapat KINDE..- TOELAGE

MJ Tahoen Peligadjaran 1936/1937 akan

Ikan | dimoelai pada hai

3 MUSUSTUS 1936.

Nasehat ki ta

“sehat mean Oi

Pen gPerong

SENEN tanggal| |

| A YAA INANYA

ek dengan satoe

San jang paling BAGOES

' DUTCHMAN“

F. 45

2@ Gkpuna “keloearan negeri: Belanda 2 He 18 1 2 harga moelai.

@ sepeda keloearan nara jang Jetin popu-

@ tair, “pakai .Chrgomnikkel dan Sina tahoen

S garantie, Pena

Sawah Besar

Boest hari REBO

dan KEMIS 28:29

Oct. 1936

Ka Bat €

rhentucky kernels"

BERI WHEELER

(BAPA-BAPA TIRI) dengan

dan ROBERT WOOLSEY

ANAK-ANAK BOLEH NONTON

Pee COOPERATIE ,BOEDI ISTRI”

PRIBOEMI MANONDJAJA

Selamanja kita sedia ketjap blekan dan botolan no. 1 dan no.2, keloearan C,B,I. Manondjaja jang soedah j terkenal dimana- -mana tempat. Rasanja dan haroemnja

kita teroesah seboetkan lagi.

Harga boeat djoeal lagi, direken harga jang pantes,

" Atoer pesenan selamanja dengan REMBOURS.

Monster djika diminta,

onkos kirim, Djoega kita mendjoeal minjak klapa, jang tida kalah sama minjak Tjiamis