No. 18

DITERB ITKEN SABEN HAR I KATJOEALI HA RI BESAR OLE H EL ECT. DRUKKE RIJ ..HAN PO " PALE MBANG Taoo ka I V 13 Tjap Djie Gwee 2 479. - R ebe, 23 Januari 1 929.

4

No. 18

ABONNEMENT :

^DIR£CTEUR; ADMINISTRATEUR: HOOFDREDACTEUR:

ADVERTENTIE :

80<01 Indonesia J bcelee •

. . . · ^{I ' .50}

^{TJIA HAN ENG}

^.

^{E. TH. TJIA OEI KIM KOEI Scben I ~el dan 1 kolom . .}

. .

^{f 0.25}

Loear ledcnesra 3 bcela_Prmbajaranelebr dceloe..

. . . ·

^{f 6._}

Kantoor Redecne

(, Administratie

1 6' lIir-T.I.foon No. i 02-Palemba ng.

^{Satoe" kali}&rlanggana^{moat paling}n boleh^{Kdilr.it •}berda e

^{. .}

t.

^.

^{f 2.50} AGENT-AGENT: Rcdamtbedrijf "AN ETA", Weheveedea. Publidteitsuotoor NDE GLOBE", Siogel-Amsltrdam. O

-

NG YOE TJAY. Lahat.p.lelllbang. TIOA TIEN G GOAN. Ta!ld;oeng Karang

Lampoagscbe Oi,tdelen. PAUW BIAN HOA. Beekcelee. LIE ENG AN. '~Dt A.D.S,S. Kepahjaoll' OEI ENG SlOE. DruHrtij ..EXPRESS", Padaog.

•

•

-.-

-.-

-.-

Pu ja"ll put.

Daleal ttmpo aDlpat minggoe darl 3 Noyr mbe r 1928 di Indo . nesia ada 318 orang " ng djad i korba n pt'lt. wmenlara daltln ampllli mlnggot dimoeka dlOtm.

Mania .da .:U 5 orang.

K~..da·an prnjai lt Uex dalem laon 1928 ada lebi hr ibat dllri fl'da laon Jang dorloean. M'...b dalrm laoft'jang laloesama Kka li ada 936 orlll ng tllllg mend jadl korN nn;' itoe prlljakit.

Cootm

P.N.1.

[hltm congrn P, N.I. tang lid. lam.a lagl bak.al dlbikill dl Wehtvf't'dm. 1CM'.Il~tOt'aft Sou.

IopnllOiO dall Orio..-ong JObaltal w.kllkenP.N.1. .fdttling Djok~.

Dr. Sotkiman jang dOf'doe~ d.~

n

booIdbulUw ~Il Nltal braBgk.a1 dart O""ita lr.a Wei. teYrt'den botal hadllr dAle. 11M congrea.

Nak.. soup..

?

B.N. halnla safO( ambltnaat ladones ler di bllangan Pliangan jang dilordoeh makan soea pan oleh aJa hnja saoraag morda In. done5i~r jang ter sanglr.oet daltrn ptrh ra bronta k di bot:lan No - vember 1926.

Kata nja lloe ambtenaa r dex loe diwadji bbn bikin voor onde r- :z:oek atas dilinja oran g-orang jang terlangkotc iloe perka ra bronlak dan pada itoe ....aktor ambtm aar term a ksord ad. minta oe"'ang ( iOOO koetika ltoe ajah minta anaknia dJ3ngan sampe lerhna hoekorman atawa'diboc_

.ng La Bovea Oigorl. BotalUoe pada waktoe Hot djOf:ga k'lab ser.alr.e n (

SOO

jang soc:daditrim.

olth ambtenaa r jang dtmaoehn itor.

Bla lr.anijan hnjata'aD bolkim

t~lah djatoken djoega hoe korman pada lice orang maeda. malahiIQ k.ottika soeda abls mendjala nln hoekoemannja Ja dibocang Ita Boven Digoel.

Hal Inllah lang membikln alah- n)a; ora ng alot"da itce jangsorda ilang oe...·ang (

500

djadi pena - saran dan adoe ken itoe ambte~

naar jang wkara ng soed.a nark p.angkat kbi tinggi .

Prngadoean Hoe sch n ng L-.gl

dip~ksa. Ojikalor pengadoran ilO( be'rak.5oln. ttn loela h ambte~

naar jang .tn sangkort uda te r.

Iorpoc l dari hoekoeman

tang

uda ...1.

Bismarck-Import Palembaog.

T<lef. No. 16

Soeng.i Toogkouo<k.

BAROH TBRIMA : II

Mesin njanji \ COLUMBIA. EDISON. POLY·

dan plaat' ( PHON dan POLYDOR

[as oedjao soetra minjak dan Gabardine.

-Permadaoi . Kareta

anal ketjil. Goi·

laar, Mandolin.

V iool. Zeiss- Ikon fol oapparaal d eogan Zeisslens

I : 4 . 5.

KanIa angio anak laki.

Lampoe lestrik hoeat .speda, merk : LU2ifer.

K at i a moeka." fl at j a m be sar . i _

Nantl d;ad i banjak kal~ toe· rotC itOf: orang-orang sludenten . orang-orang itoe djad l sala h dia- Ian aebab mengexa :irken pame·

rentah.

Pres: Tetap ( itoe llda dilorlls dalem soerat kabar.

Pers: Kaloe: saja toe lis iloe nanti bikintlda5f:nang pad.1 ora ng janiJ lenarik.

Lagi saja ada toelis kaloedjadi reyolutionnair. mocstijang~Ioel.

djan\lan saben- sa~ brenti.

Pres: Kaoe men gadjak orang amb ll d}il1an ka djOfroe san In- doneslsch Federatie Repu blielt1

Ptrs: Jol maar atas djalan png djordjoer. Dengen lekas pam~·

rrntah

u si

^h merJikaa n.

Pres: D~i kudaan seura ag ada djeld. dan seha roe snja gou~

yernemrnt moe ,ti djdto1

Pers:

Ja .

keadaan ada d~ek ukarang ini ak~n ttlapi botlr.an ma k sord saja jan" pamerea tah moe st i dJato. han ia pameren.tab mOt:sti lr.asl kamerdilr.aan.

Spreke r bila ng kalotambildja~

I..n e'Volutio nnal r inl ada ler!aloe lama.

Dlmadlorken saksl Mar~dl.

mwutdactrur S inar Indone- sla.

Saksl menrrangken. lida kenai liap.1 jan" soeda totlis altilr.rl trrma klOtd. aken lelap l ada trima itoe torllian dari lotan Wlr od arm o;O. vtrant..·oordelij....

red a cleur.

Pre sidenl menan... apa itor nomer dati Inl courant t~lab di·

darken. aloll pertanjaan ma na sakd bilang belorlsoeda.Opl,ug ada kira·kJra 1010. saloe h lJ.

Pe rtan jaan - prrlan jaan latn lida dlbf:rlkrn. Lanla. pad. pt'r·

sakitan disrra "en ah n ~Ia

dirinja. olth Jtbab perMkilan texan \Vlrodarmoio lida IImb,1 advocallt. ^I

Pers.1kilan batjakrn prmbeld.

annla ~ndul lang memang ia sord a torIIs.

Dengu pt'ndl' k prrsa kltan hi·

lang. boek.,n "da IlIrorn ja mak. IOf'd boral bikin pembronlaka n.

rnen \lasoet alaw. m~nd~Kk'n pamt rr ncah. Semora ma...oN mahoed ^Itor ada djaoe darl polda itoe. I.. tjot'lno1I mup n· JlOtlen pad.a pubZlt.... (tftC. ng kt ada.n dlC'kk dart ~rgaotL.D

wka ra ng inl dan Mroes orang mewsll be~~ IOt'pap ~1H1'f:D­

tah den gt>D Id.a. biN UN h · D1rrdikaall pa.,t., ND\lU-baag M I"donn ia.

Sa~ rud billa r amt t.

bmoed"'n YOCl' %ltltr njataken l*Ia pt'ruk llu JidJ&lo ku hoe~

kMman boelan ptndilor. po.

kmg prevta Ut f. (5.... P,~

-. -

•

A••iu l ic.

Pada bari Reba tang" a l 6 Fe- brua ri 1929 poekoel 9 pag l.G.G. bak.al br,hn k.xllka orang bl....in

.udi~ntie di astan.1 \Veh rvrrden.

Marth jlIng In'llinb,klnaudten- tie. haroes lasi taor den\1rn^1Oe- ral paling laat tan gg all Fr bru a rl I.a.d. padil adiudant. dal rm tnana s,llae nnja dikasl ta oe nama. koe- doe I~ranghn djexg amahotdnJa bikln audlt nUe llor satrran\J-le- r"n\lnja.

.

SakUaja aang baka l mantoe: I:aapiot. ~fWtjaq.

totda mmu bi cke n kekceeueee Tceecet u ta nja Lce. da!em aCas dinn.. ajahn janona S.K.N .• paMr malem di Solo bakal di-

jang tantas dapel ptkiraa. __ adaken eoaCuu krontjon g dari djoehn saece perd jand jian pada tangerea jang terkeeel.

• t je- to<tM

G. G.

~ ^COl'COUn itoe ... ..biI ang~p. D:lan toe tang berpalJakt-. bagian toelr.ang ~toekang men janji tan. biia djadi bikin upira D Ja,ng terkeeal. ant.a ra laee-leee naab anah~. Sill Amsah dari Kcedces.Moena Dengen 101 aagg~pa n.

u

s«da dad Malang dan Toeminah dari dale ng pada toean G.O.G..pad. Scerebata.

aiolpa ia njataken niatann;a bceat JaniJ mrman'd inlcce cc ues pada biltin saeoe contract deng en di- 20 [anua r! (ha r l Minggoe jang I3kslken oleh nc ea ne. laloe] moesn lawdn Herlaut (Ae r Tceea G.O.G. kasikatrang.1R Lacer] nee kampioen~dari Jav a . pada nee bakal besen. behoea 00...011reboet ttoe gelar.1n . anakn;a menQ¢'roel do kter ja ng _ ,_

prek sa sakilnja. toema menda pet P d I· I sakit malaria. dari

nee

dlkali us tie.

cendjoek soepaja nee bakal be- . Inl ~agi 1.1nd raad .d.i ~wahan san tida oesa merasa koeatir. SoerabaJa deny en dlplmp m oleb Telapl ajahnja nona S.K.N. Mr. Van Neer. te~h prek.5a rida bisa men g ar ti ddn aagge p. ~rkaranja toean WIf(KLumolo.

ka loe Hoe penikahan maOf: di- ler dakw a mOf:al satoe artn::e~

le roeskra la ada tuk bota t mol. lerlanggal 17 Jan uan ^j. I. dl djorken ~rminta'an dib lkin sa- Sinar _

1

n done sJ a arti kel toe contrac l de pa n notalis. da- mana. dlilnggep ada sanll.ec.ber- lem man a dibikin satex perdjan- baha ,a ~at pergaoela~dlslnl.

djian. h loe sasoedan)a men ika. Pusakttan daJem arclkel t~rse­

toe a n G.G.L. meningg al dornia bot! anlara lacn menerangktn.

dalem oelia motda pada nona baQtmana ladlek ](X) Caonkaotm 5.K.N. barot"s dibc-;lk.en f 10.000 Indonesia di daltm kakou~'an scboigi penll1l)<Iatinjil hr~gian. bangla. as.in~ nU tbn ja Ud a se~

Ini ptrminla'an toed a membi- mang ktn .dlad . baek. .

kin kagettoean G.O.G. )angdolri Persakuan le bl djiloc adal ';"" _

Batorr daleng di Rang kas Br- u:w:^lts tentang ~atlon...l-rf'\·olutio- Iot"ng. perloenja bocat otrotS RiIlr ~kan nJ" sama drngen pernlkahan ia poenja anak. jang commu nu me.

djadl dapet pt'ngrasa'an dlt'lek , Prt:s.: Kaoe mengakot loe lis atas dirinI·.1 lloe besan. maka ia 1I0ep artlkel1. fk I . d I nj.1taken deng en pa~li Itoe per- , ers.: toe Sdl3 a a loeis minta'an ia tola!e dan n~'tak('n Itoe. I . . . d}oega me r. sa tida mem~n)o11 Ma :wedn", ..,lah .D1tnoend1oe- hdlanW:.1n kalo e Pl"rnika han llOe ken !eaoem IndoneSia Jlilda per- dlQ('roell~ken !ad;a. l1~raka n boca t dlpetkamerdllta·an.

Kerna doedoeknja ked."d ian ~kan ada berma ksoed ma O(' ada begltor roepil iloe pru oen- pembrOnl.1lr.an. lapi koempoel daogan !<tn\! ~d berdicl"'!1 k..pita., 1dan dltlkt·.n .(~brj~k. . begitoe Iolma telah diorrOf'ng m Prts.: Ja ma ar Inludol It rn ,ala dan ba ri nika p.ng 5ot'd<1 di. dalem, IIOf'.artllr.rJ.,Per..akitanbi- lelepken tidadjadi dlblkin mem- langtldaal1a te rt oells. aken I~tapl blkin oIeh toe.,n G.O.G.'diber- itoe loch ad.1 ma h oed n;a.

laoelr.rn poria pada ora niJ.ora nQ Re\'olulionnair ilor kata sp re-

~nw: trlah dloenda ng sorpaja. dl h r. ada makaoed satOf: krmaoean Hoe hari orang tdoe tid.t J)o1dl telrp dan h ras. .

dlblk in pesta m~nika anaknj.J. P~rs. : Sal·... tlda bl"n naksorJ Ini kedjdJ idn ada Sittor ledJol- bila n.g p3m~rentah Bidnda moesti dian,jang loearbiasa dan b"rang . pc.rgl. Wapi orang·orang ban~~

kali baroe pernah ora nl) denger. a5lng mOf'stl perIJ I. dari 51nl.

boeat satex pt'rkaw inan Jlbikin ~b.:b tida la e.n .ltorm a ma oc koalrak b<gitor mal jem "'nll se- tJ3t1 ornlor'l g dl sini. .

bagi dilakoek en da lem ka langan Pres. : KaOf:: adatex lts ten tang ddgang. im~rialislbe daribang!l<t Blanda1

Bia rpoen keliat.1n iloe kr doea 1m to ch boe kan ma ksord per- ora ng toea. merasa poe.u.sa- d.agangan, atawa inl kak or asa'an ma ap.1 jang mim k., SOf'da am- tlali orntorng. . bil pcxtotsa n. tela pi b<lonten loe , Per.s. :. Dalem angge p,an ^5.1}i1 ptngra sa'a nnja ilce sepasa ng Impen~llSme . ieoe ada satce ka- baltal pt'ngantr n ada I.1ma doln kex.uaa.1. 35l1lg dalem nrgri de- kalor brlexl ~al itoe h.11 Hor ngen &all hak·hak pada bang.5ol kadOt'a orang mor d..1 me~dladj a5in~ tjari kaornloengan dalem ttrsakil peng rasa·annjol. tr nloe negn la~g.^{dl koea sakrn.}

sad;' (.bak orang texa J.m g Impe nalJsme berartl .me nge- m~mikoel tan~gexngan d,ui iloe loeas&rn !anah soepaJil lebi

bsalaha n br!lar da pt l kaornlorngan.

.

- . -

^<ttexPres.^ran: Ka~^{rajal di l}maksoedken^{inl sorda}.kaloe^bila tw-gitoe tlXpa hlngga denge n tn·

dl.ldinj."t Pfrtempocran besar jtor orang-o roln'ill atin\l b<rlalor darl sini1

Pets . : 8t'toel. dan dt'ngen bc~

gilor nanti kita aken dapet kamerdlka'an kila.

Pres. : Kaoe t(Kli. : "I('ka rang sorda ada u ba b nl a. jang nanIi klla ft1ex stl bfrkex mpoel aoepala djad ' kot.11". ara arti- nja uoe1Diln ilSlol anlnja ..nanll dateng itot tempo"1

Per sak ilan ka ll djawlIh.,n kor- r.tong lerang.

Pres.: Ka oe lorlis:kalor ora ng Perkara jai l &UlIlIt.prrhl. natlona lilf. lenloe 1.1 mex st i re- Dalem hoelan Octoberjangla- volutionnair. AJWI itoe1

toe-.

lr.rpalol desa P.k oent jf'ng dl Pr n .: Arlinjaorang natIO nalist hiL.ngan Pasorrotan Ir lah dllepas moe ltl bt'wkep ",Yolulionnai r.

d.ri dl;.balannja Ianluan ~lapln Pre.. : Srbab apa1

oewang JWId;ek. Pen.: ~b.b hlot .. maar

Or....ang jang dlgelaplndJOCm. pqJang tttrp lice h.tlotan ~ng

blanja tjot'.... ampir ( 300. t.p( ler kand or . g.

inl pt'r1r.a ra Ijo d Ol' p mr nggtm- Pen Il:Wd. adjak ^{Ioep.l ja} Itoe ptrhn. It'bab MIU _ . .Ii ada studen l ~ Ilud rn l IrMJonn " d' 200 laksi lang mCM'sll dldugtr Iiolla nd bothnpt'rhatihnbor kOf' h ua nga n nja. • barkoe ^I1IDDtptngalahOt'an tad...

P.prelll..·.n voo ron dt rIotk^Ia· wNb Iaolrth lIor loch ~

d.. toeda Dltm. hn ban~k Irm.llantas Iotpd nalibnja k. oem

roo

kaoem ban,,~n~. hoe aJakllrcw

TI.

•

• •

•

bcekaa ora ng-ora ngjang djikaloe dlle mpiling !aow minta eerpcee dan boekan bangsa fangbiasan)il kasl deeqee scea ra gagah dari ko long pembeneqe n.

Dnkeloeorang Tiong h.oa dan Indcneeree btsa racehargll diri nja dan blsa mengar li bagim.lna tjl- lake nasibnja satce penge tjoe t.

lenloe holda'an dja dl laen,kerna sasoenggornja orang·Qra ng jang

lakOf:k~n perbota tan · per borat an tlcb patae t lerhad e p kila ora ng.

iotoran'ill boekannja memandang kalemahannja kita pocnJa neg ri.

han ia meloeloe meliat kila ora ng poula ..hatl tikou" .

Sama satOf: pengttjoeC apanja )Bng morsti ditak oetin 1 Pahng bran i coch tjoema bertreak dl blakang dan paling ba\JotS me- ngaoeng arawa mengoe loen dl sotrat kabar.

Orang balrh bcrtreak sampe tenggor o kannja Ir.ering. orang boleh ml"nacgis sampe kalour aer mat a darab danbolehdjot\Ja mera ta p di da lemprotr um"'l"tlng.

motKa Tionghoa jang be-n\Jkak digap!ok lidalab nanti djauisem- bot da r i ^Hoe S(moea d",n djorg., itoe 5('moea nonsens tida n.lnli ada pengaroe ojaa....rnblkinora ng- ora n'J jang sorda gaplok ....ita poenja moeka djaJ i dj~ri. mala~

h3n wdlkitpoen lida nan tl blkin

ked~r pad<. orang-ordng laenn ja ah n ikoet toeladan d,ui jang orang s«da hin...hn kila.

80ektln ja soeda banjak . kerna mask! soeda potlof:han taon bang5a kita menlja k sama iapoe- nja ..postes" .perboeat.1npar:uJang enleng kita poenja ban'llSil bot~

kan djadi lr.oeran'lJoln. ma lahan mangkin alen telo k mala.

P~ndeknjasabegilot lam a o

•

ra ng Tion ghoa tida meroba slkepnja dan bocang tabial nia pengetjorl.

lJlbegitoe lama djoega klla orang mas i ah n bf:roclang-ex L.n\l ala~

mID itoe pt'rkara lida ~nak. di- panda ng seba gi bangsa janil Cida mem poenii i har ga saloe cent dan diper lak oektn sebagi bola sepa k jang boleh dltendan'ill kJan . h - ma rl.

OJlkaloe lr.radaan begiloe ber-

d",,~n terors. teb i bae k tottoep moe loet. djan'illan lxnrea k. aebab iloe ada kila send irl poenja sa- lah. lida bisa dja ga kahorma ta n dan tld.1 ma ID pol"' ka si It.lt h.au mat jan.

HATI TIKOES.

L EM BARAN KA- SATOE

- -

Bad.. okh banl15a Tionghoa maoepoe a bangsa IndoDuiers.

oeID()(IDDja peoteseada dlpa ndan g seoogi sendfa t3 !(Xcji OOeAI bas- mi aeaw a kexrangk~nperbceeeaa- peebceate n lida sanoenoe dari laen baR't!5a jan'llbrsam~lexkaken

hen.

Protest kaliatannja dianggep stbagl d~wa p~noel~ngdanlang paling an~h. djoeMroe weda k~­

njata·an . ~gitex banjak. rrot~st ampir boleb dlbilang tiJa ada asilnja.

u bi

^{ban jak} prolest-protest~_

gilorJn. mengotnd jotk teges lr.a- lemahan dan memboektiku lida mempocnja tjari djalan jang IWi practiscb beta t Iinjaplr.t n Hotke- djad lan.ktd jad ian jang tidadisoc - ka. kerna dJikalot maDe lindes perbotatan- pubeta tan ..tid a pan- dang ma ta". boek.annja prol~st

banja haroes bndaja angkat diri doln ~rdaja kasi laen-Iae n bang-

&a mengarti. jang kita oran\:l tidd

horeh dibotal maen-macn.

Kliroe 5E'kali ordf'gpocnjaang- Qepan. bahoea kita oran\l Tiong - hoa dlpandang enteng ~h.lb ne- gri kita ma s! lemah.

Mcmang hetoe l.bangM-bang5.a Ja pan. Inl1'l1ris dan laen-laenn,.l mcndjad i banW:5iI klas salot jang terin d.lh ~bab nr gr inJe1 t~kOf'p

kotat mr lindorngin man ka . tap;

orkorrol n M-l:1i toe lida hetotl ^{K -} antrron ja.

Kilol orang Tiongboa se~rti

djoega bangsa Indon esler dl ini nrgr l terangg ep bangM lemah.

ini tida sa1a. tap i kalrmahan ne- gri 5.adja. tiadal.1 h mendJildial~san

te'i!oeb alr.tn kita saben-saben dl- boeat ~rmaenan. dlhlna. dinista dan diMk ltin ha H.djilr.a!oekita sen- dlrl tid..1 kasl kans begitoe banjak aken larn-Iaen b.lngsa ..hran i"

perIDaelllen kita .

Kenapa bangsa Atjeh tid a perna alawa lerlollexsedikit alamin nasib laroepa jang kita oranlJ ama l seri ng alamlr.rn1

D/lkaloe· ma ot bitjara lr.tn per- kara klkoeatan negri. bang sa AIlC' h lenlex betkan bangsa jang sedrad jatdrnge n rajatdartDuitKb - land . ).pan. Engla nJ dan laen- larn. apa seb.abnja itoe bangsa lida ~glfor gampa n'ill disepilk prr'illi dalrn\J saperti aila ora ng Tlon gh oa •d."V1 Indonrsien jan'll

larn1

JUil djad l

;"~tor

^terexlama

)illah·wba b

<!ra n~' Atj~h

^80E-

K1IN

I' ENGETJO~T.

^{mo" l}

•

^o

Orllll 'IOU M. odrr a^M• O.lem ~ral-lOt'ral hbar dl B..t.tYia ada dllJloeal..toe ad vn. It nt lt mrM ran gkrn dloerorng ken- nJo'lpt'rnlkdhananur..loranGou...

Gi Ltng anak dan loean Go...,...

Ou Giok di Balon dt-nlJrnnona

s.e

Kil

NIO

olDak dari ICWoln

s..;

KU IJ fiie d. Rangk.sbtloeng

;.aft\)

bikal dllakoeken PoIda tanggal 19 J. nu.:J n

i·

a.do. berhcwboe ng df'ngtn prr mln,,-'a n .n~h d.rl hb.knl. IiIng diM' botthn bl.- ka n'J.n.

Tcnlol ng iiOf' otrorNn K. P.

~o

18

Q

HANPO _{Lemba ran ke-Satoe}

Ser trrr.

_It

Kabar Kawat.

s.^:I.k. Tionghoa dan Olanda

Djampi Oesoes.

z- - r

A bJs...

Lantara n orang Japa n peng ga.

we dari FUJI dl Djokja mengani- aia saorang

Pnbcem r .

timboella h gera kan berbet. Pro testmcet log dibikln dao malaban telahd jilma- ken eetce badan la ng bereek- seed betake n oran g jang drper- bceae tida petcee dengen tjara sawenang-wena ng.

Kasocdahannja Ml.Iri jama. Hoe ora ng Japan jang tersangkott, cleb hakim dibebadr.en.. . ..

Dari sini djadi njat a. itce ge- rakan -g t ra kan. ttoc protest djoe- gat t,oema nul besar.

Ini satoe pla djaran aken laen kali lebl baek dJangan prot as prolest. ta pi didlk bangsa sendiri sampc bisa hawa dirt sahingga orang tld a brani sembara nga n maen poekoeJ dan tendan g.

Tjara beglni ada Itbl baek dari pada minta tocloeng pada Teehan Allah.

Ptrt jajalah...•

tterita ada karan gansadjatapi se- ring lerd jad i dalem ~ngldoepan

ata wa sociaal kita ooang Tion g- hoa. Banjak kasenangan of kagi- ran gan dan sebaliknja botat tim· palannja "k.asedihan" nan ti ditoe - toerken di dalem film.

Kita andjoeri pada pemba tja jang dojan dengentontonan boeat ajatakensendtri danbaw a sekalian • fa milie daten g menjaksiken ini fila! Tiongk ok iang mengandoeng

"sari" ~rfaedah.Lebidjaoeprek - sa advertentienja Elite Bioscope jan\) termoea t di dal em inisaerat ka bar.

TIONGKOK.

Djalan kreta a pi Ca n~

ton- Ha n k o...

Sha ng ha i. 18 Ja n. (Sp ec.

K. Pl. Gotna rampo en gken dia~

lanan krela-a pi Yueb-Han Ra il- wa y. Gen. Li Tsun g Jen ahn kaloearke n 1.000,000.pamerentah Cen tra a l sadjoembla oewang se- laen oewang pt"nggantian Boxer jang dibajar poclang.

Kap a l-k apaJ pera n g D jep a ng.

-Ampat k.ap.ll perOtsak D~.

pang telab sampe di Swatow.

Ito e con f erent ie pen- tin g. .

- Conferen tie perobahan dan peng oerangan tenta ra jang dila- koeken bo u t ka-ampa t kalilelah ambil poetoesan toedjoe-belas fat sal, jang antara nja jang paling pentlng ada sepcrU jang brikoet: (I) Perobahan dan pengot'ra·

ngan ten tara-eken dilakoe ken di seloerot negri. tet..pi dipe tja djad i anemgolonga n besar.ja itoe Kiangsu. Chekiang, Anhwel.

KJan gsi dan Fukien: 2.Sha n- tung. Hon an. Shensi. Kansu.

Ntnghsia . Tsinghaidan Sinklang: 3. Sbansi. Hopei, Jabol. Char har dan SUiyua n: i. Hupeb. Hunan. Kwang tun g dan Kwa ngsi: 5.

FengUen.Kirin dan Heilungkiang:

dan 6. Szechuan,Sikang, Yunnan dan K\l;elchow.

(21Djoem bla n'" tentar a di sa- loeroe negd ditele pken 800.000 tljiwa.

(3) Oeroesan milltair dl saloe~

roe negri diserah ken di bawa b kakoeasa ha nnla pamere nta hGen.

traa l.

(i) Semoe a fabriek send jata di scmCle"a provlncie. moela ! dati jan'll ditelepke n. moestl brentl kerdja.

Tj ~ra Fen,gl i.en di Luaab slen.

Chang H.ulb. Liang seed,a am- bil latetepan 'J~n~m(Xa ten tara Fengtien lang tadin ;adltempalM n dl. luan bsl,tn dan sakilernjaaken ditarik poeJang, SOt:paja Itoe bi·

angan bec-ada⁰ let tp di horwah kakoea s.1hann;a pamtrtntab pro- vlncle HopeI.

I ='---~_ ·

KOTA

DAN DAERAHNIA, B,

Ato er an c ee c ee. Ini Bank dld jadiken N.V. Maat schappil·

Fa lsal V.

Kantoor besar CHoofd kantoo r) dtberdt n ken di Shanghai. adakee kantoor tjabang dl tbce kala pro- vrecie-peovte d e dan pangka lan dagang jang eame . Djoega apa bila ~I afdethng-afdt eling peeloe dtedakee age nt·age nt.Hocfdkee- tocr jan'll na DUaken meneeepkee.

Fa tsal VI.

Bank poenja see tuten dengeo SC'g ala atcera n-etceran jan'll pee- loc hila tida berlaw anansama ini Reg lemen t pentja rian aandee!'ha~

roes dirent...naken oleb c:ommis·

sie pe,~ia'an dan dipoetOtsken pad a alge mu ne aandeelboudeu verg adering. Sawedan ... verga- dering ka si katetepaD. dl sitot lantas minta pada pamerentah Na tion alpoenja pcngakOt:'a n sah.

Fat sal VII.

Saben taon aken diboek ; wakH aandeelhouders ver gadering.Sega- la pembaglan kalebiban kaO("ntoe- ngan. piliba n bestuur atawacom.

mis!ie selta lat'n-Iaen oeroesan perloe boeatmad joeken pakerdja- han inl Bank. semoea ahndlpoe- toes oleb vtrgade ring. BanjaknJa orang-orang jan'll waleil aandeel- houders dan aloe ran pcmillha n diadahn di laen hagian.

(A leen Jiumboeng).

lolldrr ,

-.-

drts.

Soerat·soerat kabarlang saDlpe di sini dengen tida ada adlesnja.

ada ~bagibrikoet :

2 Matah ari-Indonesia I Chin.

Coura nt ISinPo 1pmc. schoen.

mag. de Speer 1Sumatra Week - blad I Nieuws v/d Oa g ISport- blad 1de Coura nt I Perniaga'an I KengPo I Woord & Beelddan Nieuw s v{d D8g.

- .-

FilmTiolilok.

Oi anta ra bebrapa banjak fabriek filmTlongkok jangdid iri- ken di Shanghai. hanja film Beng Seng Company ada di tingka ran jang tinWiJi. ba~kpoen

permaenan la pocnja acteurs dan actrices. maoe poen padjanga n jang dipergoenaken (decord-de_ cord), dfoega fat~al terang film- nja tiada kala deng~nfilmbiklnan Amerika danEuropa.

Dandi hawahBen'll StnlJCom- pany ada ldb firma The Great China Lllium Pictuse Company. BengScng poenja filmjang pa- ling baroe mema keh lilllat ..Per- nikahan jang sedlh" terdirl di dalem 10 bagian. dengen tekst Tiongboa.Melajoe, bakal diper- totndjoeken di ge.iong Eli te Bio sc o pe 16 Il l r besok malem (Malem DjoeJda hat tang- gal 2i Januari) lantaran filmnja ada pandjang mak a tjotma diboc - lea 2 pcrtOf' ndjoekan sadja jaitOt:

ptrta ma djam 6.30dan kadota diam 9.·

Hoofdrol ada dipegang oleh actrice lang djempol nona Teng Tjioe Beng Jang paling pande sekall membawa rol .edlh dan melarar. dengen dibantoe oleh acleurs toewan-toe...an Siauw Eng.Ong Hian Tjay dan Iaen-

laen. . '

Inl tier ita ada sangtt bagoe l lailoe tlerita modern . .u gad ja dih rangbocat memberl toeladan padaoran g-orang toea dan moe- da ~~ Inl djeman . maskipoen inl

•

Tida ,da ^III po.

PendOtdoek Tionghoa dalem Inl kola iang masipegang t~goeh

kabiasaan dari doeloe. kadeng~-

ran meng rendeng. scba b di pasarI-:"~

';'

orang tida bisa beU lagi kertas - c- perak jan\J perloe dipake hoeat Mohamlliadij,b di WOliOlIiri. ocpatiara sembajang.

Oi \Von ogiri soeda lama ada Jang paling ane h. bebrapa an- H.I.S. Moha mmadijah. tapi af· taranja ada jang grendengin de eling dari perkoempoelan itoe Chiang KaiShik. schabmenoeroet haroe didiriken bebrapa hatijang iapoenja pe:r.da peta n. dilkaloe laloe. Sama sekali ada 10 oranll' boekan \Jara-gara itoe djempolan

~l nfl mendiadiledennja.sementara Tiongkok. tentoe di sini tida jang diangkal djadi \·oor.:itternja sampe kapoetoesan itoe mat jem kepala sekolahan jang te rstboet kertas.

di sebla atas.

- . -

Rtglemtllt Tiollikok Kok H...e Gie Hilnll

Belon lama leita telah kabarken

~erakan di Semarang boeat dlri·

ken han k lersebo€-t Siang Hwee di sana telah siarken Reglement da ti itoe bank. sebagi brikOtt:

A,

T o edi o ean boeat oero~­

san dagang. Fat sal I.

1,,1Bank digeraken oleh pame.

re ntah (pamere ntah Nationaal) de ngen to~djoean pamer~ntah

sangQoep amb il aand~el·aanderl

serta koe mpoelken antero ra jat po enja hpita a l boeat madjoeken perOtsahan ha!il dan barang·ba - rang neg ri serta madjoektn pen- djo ealan.pendioealan.

Fatsal II.

Bank poenja oerocs ..n paler.

dja'an ditetepk en sepertl di ba - ...ah ini.

I. Boeat kasi pind fem oe...ang (bele ening) ser ta toelo eng mema- djocken pakerdjahan barang-ba- ra ng negri.

2. Trima soerat-soerat oetang dari kongslokongsi jan'll dagang barang-barang nt\ln,

3. TriOla segala oewang giro dan deposito .

of. Dioea l beli \A.·issel.

5. Laen-Ia~npaktrdj.lha nhoeal bantoemadjoelr.en oeroesanbaran'll bara n\J negr i.

Fatsal III.

Ini Ban k tid a l:Ioleh lakocken paktrdia'an ~perti jan\) diseboet di bawah ini:

Ie. Tlda boleb kasl pindjem oe...ang tbeleening) lang hoeka n bocat madjocken barang-barang kalO("aran negr/.

2e. Ttda bolth kasl pindjem QCWRog dengen tanlJ\Joengan Ita·

perl!al8han.

3e. Tida bareh bell komba li aandttlnla inl Bani alawa kasl brleening.

-Ie. Segala oeroesa n speculatie.

- .-

-. -

Pudi. IJ IJIl prOpllJ lldii. Mtnoer oel ka bar. tOtan~'uardl Soerjanin~lat lang sekara ng pake gtloran Ki HaJ jar Dewantoro.

tida lama lag l bdkal bikin per- djalanan ka tanah Suml'ltra boeat bileln propag anda Taman Siswo.

Mocla.moela toe an ters~boet

koend joengin ko ta Medan.

dari sana koel ilingteron di seloe.

roe Sumatra.

telah

ia lida bisa bitjara banjak schab baroc baek dar l sakit. ma ka ia

scrahk~n pembitjataan tentang

Ijer~ pa da H.A. Salim dan per- kara roedjoe pada tOtan A.M. Sangadjl. Kemoecllan diterang ken bahoea berdirinja petkocmpoela n Mar:bamadi jah. Achmadijah.AI- IUjad d.LI.• itoe lah ku na tet - tampa k .lang di Indonesia inioe- mat Islam sering bertjektjokan iang lida bergoena d.tnpcrkoem.

poel.an-perkoe mpoela nitoe henda k btrdaja aken membtruken dan men iega itoe perselisihan-perseli- sihan. Maksar:dnja Madielis Oe- lama la lah IOCpaj a di dalem itoe ada doedo~k wakil·wa kll dari tiga perkoempoelan.

Toean A.M.Sangadjibatjake n pembhjaraannja tcean T;okro ten tang perka ...inan oemat Islam dan kilmoedian loe an Tjok ro te·

gesken denlJtn ring ltes. Mtnoe-

•

.Perserikatan kawan" antara bangsa Minahasa dan bangsa Blanda

berdjalan 250 tahoen 1

rcet hoekoem Islam fiha k II':(a1d Baljak ptllkltllOthall. ada hat t'bacce,kk^tR istCdioja brgitoe N.S.Crt. ecede lama depee pcee Ie' j nja, jotga b lot eeeqeteb oe t, bahoea .ystte D]

ecede bertjere bce kcec Isla m beroe dari pendfdrkan lang di- perkcnankea boeat lakl. lslel uoe Jjalanltn dalem roemah pcndjara balik 1agl. Dan eebe b bcekoee anak-analr. jan'll berkla koeae dja- talaq (tin e) dl dalem Islam Iroe bat di Tangerang. tida erember t- Old : hI. Chilly. ada IDeas dan eempoe r na. ma lr.a ken asil saptrtl jan'll drherep,

• Madjeli! Oeleea lang ah n ber- Kira setce teen lang laloe

I

_Se....rtl seeeoear- ...r»mba t""l~ seera weuicb ftnig ee ftuwich o•n...c..,.... ^cesehadidl.l.nkcn^pcrbadmenoe^:1 ...^5<Xroe...^pajat II^b1a^{tsa ee}m dja,'.^teeceeaela nttn ^tadi^nganenter a enak-e nak^{best Inng dt-} ke teb ce t, barce-baeoe inf pada bur, willc:nden nee st God. nocb toelen

I 10

J

^{I d h d k ' .} moeda jan'll dtsekep dalem

nee

ta n/jlga an. j.•• ampir i nu, nurm. eeetc an erer en nen H.A. Salim dengen pandj~ng pendjara. nda ddekcekee poela.

eelceeoe tempat di Indonesia, di enl-", lang mana kelce dterttken Ieber toct~rken ten tang rcedlce. bOil mana releh e enfebe bken man a terdapet bangsa ~lnabasa. dalem bahala led ceeete. klra_ Sp~ker bllang. Ia ntaran halangan okrd jadinja pertjldraan-pcrtjldraan sama mera jaken nee barl. keeea kira: .. Marik a nee . bangsa Ml- bertjere boeat. p.rampocan- pram_ di mana benqkel-benqkel. Dalem pertja}a pada pengandjOCr-pc· nahala. mengakochin E. Comp. poean Islam dl Slnl dan pram_ b<xlan kadotB. dl dalem telLpo ngan djoernJa jang mtmbtlang seba gl toeannja dan lang meme· poean-pram poe~n dl Enropa uda sepoeloe har! sadja tida koera ng

"Ielab 250 taon Iamanja. ~arl rentabnja d~ngenkOt:rniAnjaToe - gampa ng bert,ere. maka oleb dad 6 pertjid raan telah Itrdja di.

bangsa Minabasa dan bangsa ban Allab. moela i ltot waktoe b rna itoe pamerentah berocsaha bingga anem orang mend jadt Olanda mempoenjainpusariketal1 dan bla ka ng hart sampe selama- kerna hoc koem agama Cbristen korba n.

berkaw an". laman ja. dan Uda aken mem pcr- Ka tb oliek d.1.1. mtmbolehken Ampat orang telah dipoek oel Sabelon nja Itlta mengatahod toeanlten laea bangsa. ... kawin ta pi. Uda _me~boleh~en de'ngen perkakas-pcrka kas sa- doedoekn ja hal jang sabenernja. Sekarang telab tuangbagt kita. btrlje:re. sablD~ga dl Amenka bing ga pinda ka laen docnia dalem hat i kita tlmboe:t roepa- jang itoe perdjandiian antara timbotl ~r.kawlnan t.10 ba~tI~ dan doea orang laen lang loeka roepa pertanjahan. dan tempo· bangsa Olanda dengcn bangsa ha. Achlr n,a sp r. mlnta soepaJa ~rat Uda bisa Ieombali lagi dari tempo kita pikir dalem hat! klta Minabasa boekann ja pcrsar ik.cta n hal.bal terseboet dapet pc:rbati- roemab sakit.

sendiri: ..Patoe tlab scbagian Mp "berleawa o", se~rti Ieeban jakan anaja madjelis Delama. .'J ........tttatan k.cd jadian-kedjadia n sar bangsa Minahasa Uda socka marika ada anggf'p sewa ll:toe .Beb rapa oran~ ....akl! ad.a 'hi. itoe maka dikasi berlakot poela dipersamaken dtadjat nja dengen mer ajalten Hoe bart padatanggal tlarake~ tenta~g Itoe.dan dl mao ~Iatoeran lam a. tapi didjalan- la en-Iaen bangsa dl kl:poeloan 10Jan. jI., tetapi adalah persa rl- na ~arlka saling. nlatak~n .pl ki- kennja ada begitoe roc pa dari Indonesia , dan tida mendjadl ketan jang men entoelecn iaorang rann IB. Agenda Ini nanl.1 dlpoe- pihak sebla at.. s, bingga orang- beran jang bangsa Olanda ltasl selama doenia didlam i manoesla. loesken pada teraesa nn}8 c~ng- orang jang soeda did jalanh n gadjinja Militair bangsa Mlna- alten tetap Hngg al djadl onder- res. kerna wale toe socda dlaoe hoekoeman discuplinair. moesti basa lebi banjak darl pada orang- daann Ja, ora ng Olanda.lang man a malem jala b poekoel 2 koerang dipreksa lag i dan dihoe koem.

ora ng jang berasa l dari Ja va , ada bertenlangan se h ll den gen scpr~ pat. . , Sampe salcean laman ja pela- Timor d.LI.• kerna marika Hoe haloeannla pamoeda-pamoeda Inl pag l coag res M. O.I. dl- lQf:r8n iloe berdjalan baek. ta pi

~kannja

^{bangsa jangtetprentah1,1ndOnl!Sia sekara ng. jang sena n· teroesken. (Ve rs1a9g.Pe r}n.) sig ra djocga ltedjadian potla tlga

u:pertl la en -Iaen bangsa dl In_ tiasa berdaia·oepaja boeat da pct- - s- nem hoen oehan, jan,:satoeanlara- I

=::-:=-=:-::- _

donesia. melaen ken taorang ada ken kam erdi kaan ata s tanah aer. , . . . . -

Ktpalldt811 jail mUjil,klkta. aia belon lamaterdjad ioja. berkawan dengenbangsaOlanda. nia.

dUll Ieapan sadja bangsa Mina- Baran g kali di antara saku n Souio. peaggawe pegadea n di ROtpanja satoe kesalaha n

~ Iem

ba sa ma oe poetOtsh n Hoe per- banjakn ja bangsa Minahasa .len- Magelang. di wakt oe .lang seng.

sys te~m

^{atawa dari}

m~ nd ,a~n­

sarikell'ln kawan deng en baogsa tot ada djoega jang taoeboenji- gang soeka tiroe tandalangannja k~nnla ^platoeran. Blsa d,ad i Olanda. lida ada halan gan ...•• nja itot soerat perdja ndiian. sa- patth-wedana di itot tempat.

d~Of'ga a~a la~n .

^{lamara.n. tapi} I ' k' ba ' ^{L L} I L.I ' , 10

J

d' Koetika ial'\l\#nia ken"nde-,n b,ar baglma na dloega, ml ada scpert lan g Ita nJ81; I;ai O'ton nJa tangga an. ta I, ,..- - . . . ' d· k· Ie I d I djoem pain dalem pengbidoepa n aken tetapl boleh djadi ia Ud a soeda madjoe. ja lah sa.soeda bisa ~engoen lOt d '/kg e ar T a em sehari.had . di mana doea ora ng mempoen ja l ka branian boeal me'" titoe betoc l itoe ta nda langan. paloe.ran

pel

^{I I ank ;. da~~~­}

berka wan , sataoe lan raran apa n~oemotmk.en Hoe. laloe la bikin pal:soe satoe bon ~an\) lang peroe 1oe' a I ^{I I In} socda mendjadi terpisah. da ntida Sch ra ng satelah toean Zent- boeat ~.toe toko di Semarang.. erang.

maoe kenai 101'111 satue sama laen graa rf darl Soer. H bl. slarken .T apl.ltoe k~pa~d.eant~lah blkl n sclama hidoepnja. itoe socrat p:rd jandjian dalem tJlla.k~ lapatnJa din . seh«.b dalem Dari laen bagian ota k timboe J socrat kabarnia. klta rasa boekan sadlklt rempo sadJ8 polltlt soeda poela pik!ran laen. jang mtmbi- sedikit djoemb lanja bangsa MI. la ntas tan gkep dia. . lang: ..Kaloe meman;l hetod nah asa jang seha lotan dengen Blon .ketl'l~a.n brapa banJ<lk b.lngsa Olanda doeloe.doeloenia la en-laen bangsa dl Indon t sia . barang. fang.Iat)o badapetk en de·

memhoeat persarileet an berkawan pada bertrima kasi atas kad joe- ngen Itoe tIara palsoeken tanda dengen bangsa Minahasa.kenapa djoerannja toean Zentgraa ff me - t~n~an. J~n£ soeda pasti ia ba~;ll bangsa Olanda mendjad i pame. ogasi Ilat itot socra tperdjandjian blkm perltoengan den'ilen haklm.

rentah di itoe tanah. danh na pa di mat an ja poetra Indon esia. - s-

itoe bang sa rida poenjaken radia. ker na iaorang tentoe aken her- Stkorl prampotilll Illdollu it:r. salaennja Ra dja Olanda. Apa daja oepaja. socpa ja terlepas dari Dalem ini taon di 0lokla ol~b bangsa Olanda jang seh rang itoe sot.ral. pcrdjandj~an. bebrapa plhak bakal didirikense- memerentah, rida berlakoe djoe. Seba1lknla kaloe laorang me- kolahan-sekolanan boeat anak- djoer. memenoeh in boen jinja soe· ~?ng soela pa~a socratrerd jan- anakprampoean Indonrs in.Fihdk ra t·sacra t perdjandiian jang di- dJlan serorpa Itoe. soerala sela - Mohammadijah bakal didir iken perhoeat antara bangsa Olanda ma-Iamania tlda aken terlepas Sta nda ardschool prampoe an di dan bangsa Mlnaha sa dOtloe _~ari pamerentahan orangOlanda. Kranggan (Brosotl danolehflhak

hari1 101 ••• •masa. bodo: R.K. di kam poeng Mangkoekoe.

Pemb at ia. bangsa Oland a ter - Kaloc klta blsa heroe.ntotng soeman. BaediOetomo afdee ling kenai denge n kadjo e djoeranhati- ~eat bi~oep ~O la on.lagl.•. .~ Djok ja diO('g.l b.lk al boeka Ver- nia. dan btgitoepoen lerhadep luta kepmgln hat baglmana na~1 volgscbool di Djojodipoeran,ta pi soera t perd jandjian iang diteken pad a Uoe ,:,",ak toe bang58 MinI- blon tetep stbab ini ada tergan . bangsanja d~ngen ^{bangsa Mina. ha sa meraJak.en contract} ant~~ ^{toeng dengenoeroesanoe...angnja} basa tempo har i. iaorangsedikit_ V.O.c. dengen bangsaMinab as.l itoe perkO(" mpoela n (B.M.).

poen tid.J roba. ja malaha n ia. telah btrdjalan baek selama 300 _ 5_

orang ailen djaga baek-baek. taon. Apa di iloe waktoe: nanti K

. ', t d' d" k I b'

' I

^{' h ' t}dlutea mioillat.

soepa J8 ^loe soera per Ian Jlan a en e ^I ram e ag pera,a annJ8 Beb b · · l I d·ka tersimpen back selama-Iamanja. dati pada jan'll dipctliatkennJa rapa ar~ lang a~ I m-

Di bawah inl leita to("roenhn pada tanggal 10 Jan. jl.? ^I

~~gd . n ga m p ~a l '

^DJokla.

~e ~ ah

sedikit t~nfang: isinia itoe soera t Pertaniahan int lersera-pada Itt 1⁰¹ I satoe a jang mem ^I In perdjandjian. Jang toean Zent. pamoecla. pamoed a Mina hasa . gemptrnja pendoedoe~

iroo:

kam~ graaff tela h siiUken dalemia poe - jang pada Inl waktot telah sama poe~g.^{Sala satoe famille}P(J~ml nja sotrat kabar. demiklan boe- taO(" bocnjinja ltoc socra t ptr- dl Itoe kampoen g telah raJa h n njinja: djandiian an tara V.O.c. dcn gen pesta nikahnja i~poenia gad is de-

... . . dat :ij de

E.

Comp. bangsa Minahasa. diperboea tpa_ ngpn

sa t~ k ~e~lakab

^{letang,gOd' n}

b"

a.lnnemen en erken nen \'oor hun dOl tanggal 10 Jl'ln uari 1679. . esta nl a .Itoe ermoea ^I I-

I

kin di ro ema nla kemanten pram-

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _; - poean dan saweda selese. doea

orang ja ng men ileah itoe Ianlas poelang ka roem an ja ke:man ten lelak.i. Ta pi barO(' berdjalansatoe malem, besoknia kemanten pra m- rotan soeJa dang tida karoe an.

Menoeroet keltangan ,ebla ^{(t -} tangga. itoe gad ls lida tjinta^50("- amlnja. ~bab b.kin perhoeboe. ngan resia dengen satoe acteur ketoprak jang kesohor dl Hot kampoeng. Boleh djadi gad isitO(' mlnggat denijen kat jinta· an nja.

kala B. M. Goallru Mad!tliSOtlallia Illdonesi•.

Ini Cong res pad a malem Sap- loe dibikln dalem letaroeb dari roemolhnja toe••n Tjokroaminot o dl Tan a h Tin\1gi. Oetoesan dan

""alell-wl'lkll pcrkoe mpoelan.djce - ga pers berwa rna dan poetlserta dari pdmer entah leng kep.

Persid;ln\lan diplm plD olehKlai H. Moehamad Anwaroed ln dan adviseur M.O.I. Kial Moeha - mad Moe u idl. secre taris dancom- mlu arisw nn ja. SasotJanja toean Tjokroa rnmoto terangken jang

Colliru P.S.t.

Oalem verslagkernarr n dibilang loe im Tlokro aminoto tid.-J daten'll, ini khroe . sabenernja toean itar:

datenl1. tjoe ma lan taran kaseba- tannia terganggoc dladi tid.l bisa bitj.ua. la potnja pembiljaraan tjoema diba tja ken.

FEUILLETON . =

K ab rocntocng an jang dirocsak.

O/, h, .X ··- IIATAVIA,

1>6),

X II

Soen~gOf' be'tllt~. tldaOfroe ng lenn y herOIn m~lillt tingkahnja Hok KalJoeng iang bothnn",^Ile- r.1k en Iloe meng kok ill k.ldoe p.lf.ldn ja hdnja IttaHenHoedi at.u Gltd,. dl dek. l ptmharingaa, Itt.

moe dilln ldnta. beeroe·bocroe ber- laloe. Jang leb i memblkin Jen ny heran , kenapa beeat Iakoekt:' n pahrd jaan begit~ 5.ldjaBok Ka_

tjoeng Itoe k1iatan g~metera n.

"Orang aneh" ber k.l. Jenny di dalem hali. kotli ka ia iroep .Ibis lloe ka ldoe.

Sore~l()re Jen n y socda tidoe r poelrl.

hoe wakiM jang Io1lengahdjllm IIlmlinja doWoek dl deket pem·

barlnglln hf:lIama iapoen~ soeda·

ra. Ianlas berlaloe mt nonl jOt:' k.

hmar laen dan moel.i prt kta

.IO.r. t~.oc:r. t Jang bcrboc boeng

d~ngtn lapoenja pdktrd ja ·an. la den'tleD bektrd ja keras ttoM lOt·

paken plkirannja langpenat. Tapl kakOta ttrann ja atas dirinja Jenny ma li senanliasa tid.1 bisadilO('pa- letn. Biar baglmana djoega la tloha hlbocrh n atl &tndirl toch IX'njoe ma ""d ja. Ac:birnja iaI~m­

parken socra t-soera t nJadan kist- rin ko u ln/a. d~ngen tan gannja ia toendjanll' kepala dan moelal

lerpd.~r dnge n halipen~h"a- n lbs ndanktkoeat ir.ln. Krnapa WI poen.la k~ada'an djadi brrbeda

d~ngen dO("loea n. Selamanj.l Ja r...kto dlrlD,IIl Hb.gl orangJlDg

p,lling beroen tot ng. malaha n sampe pada ktm;ltennja perasa'an bagitoe masi ada.

101 djadi poelOtS aka!.•••• la piklrk~n hal lama lag' ting gal dalem roema sendirl dan di sa'at itoe ia pol k... batlnja ah npiklrin kasenangan-ka tenangan jang ba·

kal didapet ken Ieapan socdating.

gal di roema sendiri. di man a la bisa ras.aken "Hb ny moon" jang ktdoea di dampingn ia lenny•. ,.

101 tentoe lekas semboeh darl sa~

kit nja.... 8.Jglman alag l djadl n;.

kaloe tlJ a bagitoe1 Belocl amal ktdjtm dJik. lo l Hbracg IIsoeda

terampal lcabroentoe ngannja jang blon lama dibrik~npadanja. Tap i itoe Kmoed ad.. Allah poenJaka.

maoun. Jenny poenja hada'an dalem tanga n

T

oeha n maoe poc~

loe.ken ia potnja kabroentocnga n?

TidaI Ia ma.l pertlaJa. Toeh.n tJoemamenghoe kOtmora ng. or. ng djahal btrkahin or.ng jang baek. Tapi II" ra dioeg. SoedarlOd~l Udd blsa' setonl;oe dtnlJen ang.

gepa nnja send irl, brapa baniak orang moeda ja~ berboea t b-~k dan berklakoe.n bac k moe.tl dl.

panggil J'OCI..g_olchTocbanJang M.ha

Eu l

TapJ dJlbJot Ia

moesti kailangan Jenny. Inilab soenggoe meloeh ken I8nget ba li- n;a, apakab .lttinja Iagi ilpoenja pengid oe pan dengen Uoe pram·

pc.x.an lang laanggepKbagl dud peng iboet1 I. Uda nan tira Nken ka senangan dldalc:m ini doenla.

ma lahan doenla ada terlaloc If:m·

pit bou t ia kapan Ilng\la lhidoep zonder Jenny•.••⁰

No . 1 8 HANPO umbaran

Q ....IO<

.. -

-

Ilir.

Besar"

•

Sedih"

-

•

16

."

. ... .

didalem

Anak -anak boleh menonton.

•

Jang

-

5 bagian rame stkalt! 5 bagian lotlfor:I

Tida perloe dengen bitljak pot.

djian. kita stlamanja IOtgOtktn pada peQ.ontOIl film jang mc.

njoeiokin b maoea n ..publiek"

Beramc rame hawalah selc.elia n familie datcng meDjalc..iIea.

-

•

•

-

perkotllpoelu badjiDgl1 (I'he Boastcr)

-

...

LELANG SITA

Importeurs :

Jacobson van den B erg & Co.

....

-

" Melawan

RICttARD _HOLT v.·SOastef

oidalem film baret jang rame aeleall banjak ~rklaian srroe.

tentot bisa ment totjokln kase nanga n Stke:!ian penont on

Elite Bioscope

M...

lig.

klii ptrl'''' dj... 6, h 2 dj... 7 .45 cII. h 3 dja.. 9.30 Maltm KEM IS

te

nggal 23 J anuari

AUSTRALASIAN FILMS (f!AST) LId pt"oe . djo<k.o djaqo

~rklaian jang gagab btlacele bodoh

R ICHARD HOLT

Ldang lira. t, t. [)joem.eNt 2' }uurl 1929 djam sepoelce paQl. dl IlLIna ve ndubntoor Palcmbiag : ^."tot Erfpachl.ptKffI Selae D;aran

(Rn.

PalembAng. ondtrafd. Banjousin en Keebce- streken) 903 bouw (6,108. 139 M2) ItbaglaD aereb. Itbagi wceste grond. wlldboulbouchea: fabriek: rOtma b-rOtll1ll b gotdang-Qoc·

dan~ dan lalftoolaln daD dtrooclla JnstallaUe

verpec . 16 mutbrie:f 3 Junl 1927 00.61 erfpachtaetc Pa wm.

bang 17 Jun j 1927 n0.92. Canon f.I.~per bouw iii ta oa.

GeesecueeeedesN~V.CuJtuur My. Sr:Lacdjara n Pa lem bang EuC1l~

caDte: VcnD. onder tirma Rouwenhon e MuleStr

6

Co c.m.ee Sa.

tavia. Procurtur: Mr. Pteeee Anion Madain~ Pont. Kall Besee

Wtle no.2 Batavte .

568

- - - -

•

10 ba\Jlan baiJors srkalil 10 baglan menarik bali , TOtIIsan memake babasa Mclajot Indon etJa.

Kita m~raJa Uada pttloe ku l potdliao banjak, Wl«a lOt achl! pe.

nontoa bisa doeg a sendiri djlka _ngioge t film klOf'aran fabrklc.

..8«Ig ~ng" drngen act~uu dan aecriCt fang dje:mpolan.

oi tan Q\lOC'ng Inl film bisa IDcftje:lUlnglcrn pada aekellan pr::noneon.

Nwalab wkclian famille bee"l datr ng men~""lhn. dtangan aaJang wd.ku Otwang. ^kttM ha'll jug bakal dido1pat ada bnimbanl1 dt~

ngn totWlln~toewandan N,Ionja l ampoenJa Otwa ng di 1c.I0 rarhn

Ma.. ljoe... dn<. bU

sadjo

porta...

^djom

6.30 clan kI 2

djo.

9

!l< sok m al.m (MaI. m D)OEMAHAT langgaI 24)anuari)

oipertoen djotken film TIONGKOK dari fahriek jang djempol BENG SENG mengambil eje:ritaan modcrn janl1 sanget'hagoe.

dan berfa~dab. Itngadja dl kara ng bor:at menoerocthn alira n djt~

man Kkar ang.

&brapa aeteurs. actrice' jang lerkraa l meDlcg.tng to! rot jang pellting JotptrU:

T ENG TJIOE BENG, SIAUW ENG, ONG UlAN TJAY dan laen laen.

Didalem film " Dg paling barot btrulima l:

"Per nikahan

3

-

-

61 8

A. G. K eijer Jr.

D. Lerascbi.

T.ldoon 181

biscuits King's Own Mixed dari Arnott Radja) 12 matjem aloes

satoe blik.

'"

Pem~rian taboe

Lelan'd pada hari St:lasa djam 9 pagie dan ak~n di t~toes­

ken pada ma lamnia. malam Reba djam 7. _tanggal S Pe.

bruari 1929. Ta lan g Djawa- di Rocmahnja p.."'dod:a Toun Dokeor K.B, Wlnltr.-

Kan toor Lelang

" Doea Soedara Keijer ^& Co.

^II

I.pa.d... 29 T .Idooo 181

P ,\LEMB,\SG.

oari pta bot dan hiasan rOt'mah. jang t~rpllbara d~ngen ba·

goes dan btre~it:. bolth Iiat dalc1m scroolbJIjrt jang natlti ab o di ,iarhn._

BoI~b dat.",ng prt kJa pad... maldm St-la~ tanggal 1 Frbruari 1929._ dari dJam 6 sare h 5aUlpeh djam 8 ma lam.-

loJng m~m ~gatl9 l~latlr1.

Moclal tanggal I Pcb1'aari 1929 perdjalanan tre te-tretn 1 dan 10 anlata Kotta botml_TaDdjoeng~

kara ng poelang _ balik diroba h Itbal1ai bf:riketl:

Trela 1

bf:rangkat d..ri Kottaboemi 7..4 pagi

lampa i Tandjotngkara ng 9,S3 pag!

Trete 10

berangkat Tandjocngkaranl1 2.51 sore

Jampai Kcuabcem t

S .li

SOrt

lIet Hoo[d der Exploitatie

Z. 5 .5.

Za.id Saau.tn Staatsspoorwegta A .... 565

Tjobalah

(tjap Kepala

WISSEL-KOERSEN I. ESCOMPTO Mil·

Op 23-lao03ri-1929.

Paur Pall:lD banq: ..

Tg. 23 Ja nuari 1929 KOFFIE ROII U~TA

Pu.arllja korat

K...alilr itLahaclerdjadif -19.- Baroerad,a terd ..di

f

18.-

LAUA REUAl"G.

PaSdrnja t~trp terdiadi f

90.-

KAPAS 1110/ 1.

PaSoJrn ,a Irmbek ta ...·aranf 11. - LOELOEP.

Pa~mj."l ta....ara n f 31.50

KROE KOI'FII' . Pasamja lembo:lr. kwalilrlt St-.

OItndo 80 pCt. lawar.1n

r

68.- . P;1ger Alam70 pCt.ta....aranI 60. Nedtrland

Engtland Amerika Ftanktijk Be'\l ~ L>uilschland ZWilst:rlanJ halii Japan Singapore Britsch Ind.t Stockholm

C~o

Ko~nha en Dape tke n k etfc rf c k ee

djoe ga deeg ee

D

It p .

⁰ q.

Kabar dagang.

Tokio. 18 Jan. (A n e t a· ••_ ....;::...::..._

R e ut e r]. Ministerk I~.raegrt KOERS (harg. dollars)

Djrpang beetecekee pada Iapoe- dati

°haja Kebreee babotfa

d pembUjara- THE HO HONG BANK Ltd.

D cerceseerene .Duaneanlara PaIembang.

Tiongkok ,dan O,Cp.lo.. telah Ini pag! ddo. 23_1_29.

da~t katjofJolea n. ....nga port.:, • .

110'1

^t

HORgkong " . 125^1/. Sha nghai tails . 161 Shaolilba i dollar . liS

Amoy yen . 116

Canton . . 125¹

1 .

Swetcw . . . 116^1/)

Foochow • . 118

Ke ad a'a n dl Hank ov.', Ha ll k o w. 18 'an. (Spec. S a I 90 n·RadI0). Kcada 'an di Han kow ada tenfrrman.Gf'neraal U mrnerangh n pada consul Japan. babou Q'rra kan ant i.

Japan timbot'l lanta ran tefilliling-

nja satoc kotli Tionghoa ol~b

hndaran marine Japan,Sa~lon­

Dja orang mugharep hisa ber- koeasa ;Itas keada'an ptrloe It-

kali dikasi dotloe ptngQa ntian karoegl.1 n besarpadafamille dari itoe korban.

Ora ng banjak djadi khi sabar htrboeboeng dt'n\Ju adanjapem· htlaan jang sampoerna atas con· ceuie ojepanl1.

PikeI - pileet dan pemogok-

pemogolr.. jang menimOOelku

I ~~:..::::~::~:::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'!!!

h SOE'ktran-ka soelr.eran jang ter· l' O('tama. once htrlalot. Ianta ran iaorang ta kott sarna anti~man

dari gouvernemt oc Ja pan. jang an n ambil tindakan·tind..kan h · ras boeat pega ng tegor kabrre·

~n. d;lkalce ptmbc-sar.ptmbtsar Tionghoa di th nkow Ilda sang· goep.

~bagi bot'nlO('I dari grrakaD anci-Japan. pada concts~ie ojr·

pang dilakoekrn pengO('roengan

~conomiKh zondrr ptrbMatan.

perbotala n perkosa.

Comff t n t cutid dari persa ri- kela n aMi-Djepang Irlahsiark~n circulair~. dal~m ma na dipor- djihn:

1. ,iarken dl M'lorroe negti ljara bagima na ^110(' kor li Tiong. hoa mal!.

2. k!rim polltlr pada gouvrr·

ntment. Japan. m~mprolesC Itr- hade p pa da had aa n septrli dalrm prpra ngan. dilakoe kfft oleh marine Djrpan\J. hal jang mana sonia tmtoe menimbotl- teD procut dari rajac jang goesar.

J, ~anlr ro prnggawe·pengga·

...t Japan

.

har

.

oel mog ok.

Lto e cc eLe r e e rte pe etre a.

Na nking. 18Jan. (A n e t a - Reu ter). Pcetoesae- poetcesae jango pengabrsae jang dida pet karjotjo ku nja darl ccefe reeue pengeerangalt teDlara keeeeee malem , di mana Tiongkok re tab dlpert¹³

N· j,I LdjadLoi aoem\"daerab. N. jaitce .Jnl;ing yang. !vu-Han.

Mukden. Pciping danTiongk.ok Selaeae-ba rat.

Coe lereene moefakatjang .ling · kiltan pera ng Tiongkok !ida 00-

I~h lebi darl 65 divisie masing- masing deng~n djocmbla ^{!!ami! -}

~kali 11.000 d,iwa denieD on· kostnja antero 192 millior ndollar saben taon. DaD pemimpin-pe' mimpin milita ir attotd;oe atas pergatxx nga n admlnislratie ce·

rorsan Dtwa ng hoear saloeroc nt9rl. srbagimana dibitjar aken pada tanl1IPI 2 dAn 13.

,.-- Barc~

Tuima

Carbon papiu war.., Itt^III daD Violtl " J~rdoo, 100

vrll tn f S- Electrische Ilrakktrij UAN PO Tr lefoon -t02 Paltm b.Jng Ke

•

pala da r l e er c eeee

m

Hc ekt euw. t1t1 Mr. Lin Shea. anggOIa dari Comice CXroesan Hoakl.1u,.,janl1 diaogkal djadi penl1OCfOe' spe- cwl bceet perobah&n pada nee cce ue telahdianl1btdjadikepala dati coene tersebces.

Boleh.r;oha! :ih" n g hrl: 18 Ian. ISpu.

~a igo n-Ita d;o). Tanaka ka- hatnia soed.1 am ~il pot'toesan beeal cer oel prtnla h pasot-kan·

pAsorhn Japan doedorkin Shan' lung. sampe \JJuv~rnt mu t

11 )('-

pan'll dapt't tang",ol'Ogan~tang·

geengan Idng mtmporasken rtn·

Ltnl1 ka llamrlan orang-orang D;epoang di Tlongko k.

T lada eaa oe e k o e

a.

Shaoq hal. 17Jao.(J.D.T.~

P.llDe~Qtab NaUon&a1 tel.bmah~

Iotmken babou La t&ada akee .koth taJOea(oe verdrag antar.

TiollQlt ok. )aDg dibikia wtjanl

resta.

I ~~~~~~~~~

N 0. 18 HANPO Lembaran ka-Setoe

•

•

~aumann

•

A. A BDULHAMID.

- I

^{RIJWIEL &} LEDI KAN T ENHANDEL ._ - Ii IUR PALEMBANG _ - - I

Baroe ttti~adatiEuropasptda 5implu

Ray.

Misttrdan lain^l rntrk. Mach int mtn d jahir Nauman. Rand jang Inggri. bceee ptnga nttn Ltmari best Gra mo phone- rjap andji ng

Ka tja motu . besar dan kelli1dan baejak lag! lain lain bara Dg.

N.B. Spede 5implu mndaard dan Ray. harga me-nde-tt ng f 160- . wang perta- rna f 60.- Saben botlaDf 10.- Con ta nl f 125.-

---_ .

Trade

TAN KAH KEE & Co.

1 6 IL1R TELEF. No. 3 47 PALEMBA NG.

Se laman ja sedia sepetoe

~

sepetoe l-ceet njonja-nlonja, toe an-toe an d an a nak anak kaloea ra n dari fabriek kita send tri jang soeda terkenal.

Dan d jceqa bescuit jang rasan ia enak soeda dapet bintang ma s. 2

i

•

•

•

Impor teur :

isep

•

Tjia Hwaij Tjiang , Palembang.

"'.

•

---

523

WAAROM BESTELT U OP JAVA III

RADJAN JA KAT JAM A TA.

Moe-lol l sekareng toeen brsa peker lcatja mala jang moot!

bar oe kloewer an inl raoen. (1929) Kana mala fang ktta djoe...al, mela te ken Id ta pakei Ir.atja betoe toel en. tjaleh rntrk ZE ISS ~"!ng sceda banjakdaper pcedha a dan lIf'nanll di p.1hiclehpubhek.ZonnebrilIkngtnZEISS-U MBRAL of CROOKESg la u n danetuin ja hargatj()(maF.25.- {complt d) Dtn\:ltn delem tem po 2'1 dJam tceae soeda bisa pakt i kita poeeja kallA meta. jang ecean bell pada kita poenia firma.

Djoeg a kita bi~a bikin OPERATJE h rja mata apa-a pa jang rceeak. para dan lain.lainn ja.

MtnlXngg M peseeaa,

Drogistery "De BENTENG"

16 lIit _ Pa ltm ba ng Telefccn No. 121.

N.B. &Iama n ja blsa dart'! beh Raljot'n BABI dan Z ....ra vel- :uur jang No. I. dtngtn kita poenja bikinan stndin.

Harg a di tanggotJlg rntla:wan dan lain·lain firma.

...---'"!I ffifEffifEfEfEffifE838383831ESfEESffifEffifE8383ESfEES - - - -...

~

.... ^_ ... _ .. . .... ^_ . . -

BAROE SEKARANG TERBIT !!! Ini Sigaret

BO EKO E TJERITA

TERLOENTA- ~~?ENTA ... semanqkin

ONG SI A U W KING.

Tjt rita mana ada san~t( ^{berfa edah} dan hcrgoend balli

bani k di

ora ng ).l ng

in~ i n

^{Ja per t.1 OC ttnr-tngst'lak.!<locknja 5}iah"' t e

anJa ¹

Tlcnchoa. di ma na 5('1131.1 kapalsoean dan kal tn \likan ada dioen d joe k deagennjaLl dan teges.d.lnbrsadlllO~atKAT JA bagi sasoeatoe orang.

lanlara n kua fjltak TID A BA N JAK. maka soer a ja djanga n sampe ka'abisan, lebt baek pesen dan ~karang.

Har ga satoe boekoe tebal tarnal tjoema f 1.50.

Bceat ebceees HA."'" PO jang sena kua kasi harga speoaal, kalOf' doni sekarolng kirim oe...anll lebl dceloe ance tjoema TOEDJO E ?OELOE LIMA CENT.

Administratie HA N PO.

•

•

•

pake Eticket Mas.

Di njanjiken oleh Miss Alang alias .Si

badjoe Item " dari llnioc Dalia Opera of Medan Deli.

Bisa dapet beli pada Hoofd·Agent kita:

Toean TJIA HAN ENG

PALEMBANG.

~~E~ ") ~

Kaloearan baroe

Djika toean maoe dapet kesenanqan dalem roemah tangga denqen dapet hiboeran: . tetaboehan jang merdoe melainken dari Plaat merk ODEON matjem-matjem lagoe.

MER .K:

• •