o - Khastara Perpusnas

(1)

_,_-

..

^,

:c:z

Hoof'4·1'1'4•~r.eur

HA RDJOSOEMITRO.

Pembu.looe a..iael61U'":

B. WIBJOSOPO!IiO Dl 8oU.U . ..4HA

Puaanua, a. 11. Bo•1.•1•••

iOJBoJOL.\LI. IIABGA ABONNEHENT ••

&Malloea r Jll, dilo...-· WDdl• Nedttrtaud . . W!,INIQ f 1\li. BerleDft"&IU-D-Cldak dapal

bltnDc dui 8 boo1aa. clan benatialja mia-- ti pl4a p1111pbillan bo•laa Murt, Juui.

Be,_ber Ua December.

f'&!IILUA&AN DlPlNTA .t.EBJB DOELOE

· o ··· ' o

~.~ : : . ~-

, ,

j - · .. ·- . { '

.. _ ' '.; j ~~

iC Moeat pewarta Hoedi-Oetmno tlan Neut.raal ,Onde~wij ^• .,;u~rl!k~rtllj2: ·ii

dau t:habar.

lahi~Urin.

;J.:ahoe.n ke Vlll

- . ml. s:;z::

· -DirecSau

M •. NG,

\VlRJQHp~~DO.

Telefoo.ll. No. fill.

· CommiBMriiHD:

1 M. U. Ao&M.A.DBU.&••••KI, Ill _B. ... NA.IOATIII'O . .DIO.

A4miDIItblelll':

11. Did-~ODIIlO.DBOIO 8.0BilA&.A.aT.&;

Terbit pad~ tiap hari• SEN};N, .REBO dan SAPTOE, . ketjoeali . hari raja.

1 ...

=:..•~"!..,t":.!,':J=.,"';,'_

Ditjitakdan dikeloearkan olch

N.

V.,,Javaan•che;t!oekhanclelonDrnkkerij

Boedi-Oetomo:'d~~rakarta

. . . ....,... .. """' .,...., . .,...,. ...

t 1

. -Kr.nWor R.edactie dan AdmiUist~~ di._ lnoeman, ~,elefoon Nq~ lSS. . ; - !.':t~~.:.:~=W~&D' ~dnftiiDU.

Keoentoengon beroih 3% . didarmabn pada Jl"rhimpoenan BOEDI-OETOMO.

J'BIIiw'.LUN. DlPINT& LUlaDOJ:LOI

HARA.P DIPFf:ttHA.TJKA.N. •<• '"'" "'.'""~···,,

Segala aoerat • aoerat pesenan, permintn'an, pembajaran abonneu .. nt dan l(oin,!fin . '-!')>llwuilja. .aoepaja <lialll!Datkan pad'~' DIBECTIE atau • ADM1NlliT.IUTIE.

.. ·

T~ ooent.

ooerat DOCUMENT d1111 lain • lain sebagainja, akan ' goenanja, soerat chabar ini, hendaklah .dialamatkan pada: REDACTIE.' · .. .. ·

Pe. oell&lan, Jaotarao sedildtoja

I .

^Kitamengetahoei. dan mer:ga_r.ti dJ?ega,

~ahwa j ~tapi .sekara~g

^{soedab _m}. elarikan dirt sem.·oeanja

eeo~-

sebaaai

~a- j~~

^.-

tiad~

terbiboer oleh keperloe.an regeering arnat b.lOJak.- t11la.k lJoema

I

dtboektt boek1t; dalam kam_poeugt dau tempat gelaran ·goeroe., sebab bila ;seorang.jang .. tergelar ,tambahau sekolallau b. p. mttl.ooukao onderw,U:J Wgi kit.ii S~~.dja. Tetapise· lain la.innja &roan "keadaanDJa. ·. goeroe,;-baik. goeroe apa,djoega.·'jlesti.d!rloja itofl / dalam •aboeo 1918. ^_;-~ang-pendapatan saja, haDja loeasnja ooder· _, Pergerakan illi disebabkan oleb karena perka- ada lebib ternama dan· .JeOib haroem_,adl\t-. U.tia·

\ /~m

Darmo Kfd&dO

No, 6 blgian

babas&

Me· i ;l~~:~t~!=~ ~~r;:t:~!n!!S:· ;:~~~=kn~:. !!e~~O::~ ~:~Jt!::em::!!~b ⁰ ~e~; .r;:rr~ng~~ra~ &_~S:O~~~i~ ~~

!lajoe, -tarbatj&l&b oleh penoells oeraia~ aauc.lara Meskipoeu, ree-eering mempoenjai banjak ambte·l sering sering peoghoeloe itpe ·pergt · bertapa di nimboell.:Rn. keheraoan b&gai ~n-ota~ mabh U·

/ ~wan Tong Djawa, jang maksoednja aa~gat. naa.r jang pandai1, dan pt~rhJasan indah' jang ter- Ko.eloe Seboeang; setelab itoe ia. pergt kependoe- baliknja ada lebih oetama dao,.leblb bares oeo·

.; me,oggo.QtJaogkan hat.i. Booka:onja be~ntJ&ng la.loe banjak m~:~.kan o.nkost,_-kalau-ra'iat.Dja masib doek pendoedoek ja'~g bodob.··Ia ·ment.fjadi pen· toek:: Jiltirao~ja •Jia .. ora.Oll: sendt."rL. _j&ng bamng·

Jantaran men!.lapa.t t.allrakan J&Dg ke_ras,, SS!Jl& bodob•, malas, kotor dan sebagaiujat soedah ten· djaga.nja makarn jang gaib; disitoe' ia· mimpl. ne,.lltali .&a41ja · djika tidak salah1 dala~JJ; saa~ me1nii..ir sekali·-tldalr. , Tetapi <'lanta.ran me_mbatJa oera1an toe membik.in soeltarnj&. pekerdja'&Q ,regeering

I

ngan hal. demikian ioi ia mengadjak bergerak da.n menjQ&rRl· karangannja, itoe otak lct&n kal·

aaudara -aastrawan -T. Dj., tersedarlab aaja dari dan mengoerangka.r:t keamanan negeri. Sebaliknja, dalam perlw'a lgama di1D8&0 ·,.orang. ltU~ !.lan boenja sed~. a.loet dan ~mapoet lantiran .kP·

kealpa'ao0 · kem(ledian .ingat pada tji~.• ~ang ~ me&kipoen .regeeriog mempoenjai ambtenaar se- perem.poeau. .. bentoer pe)Qr: dari LoadeD jaog,,menja•r ke T.&·

uaatiasa melekiat dalam bati sanaeban, J&ltoe kita dikit daa perhiasan eederbana eadja, k&lau ra'iat- Setelab gezagbebber meodsngar. kabar illi ma- nab Dja.wa.. Maaf.diper9aojak ~Sawa.ll.1 djangan IDet5U bidoep menoeroet (telombangnja z~~om~n. nja berpengert.ian tjoekoep, bersiban, ral.!jin beker-~ ka laloe -memeriksa perk.ara itoe: bersama sama tergoepoeb bertliri .. toeao .poenja ked~ :~oo "'oe·

Pad& dewasa i.n.i, masih rame ramBDja bangsa kita dja. lr:emoedian sama mengerti pada Jr:08&djiban· dengan infar;.teribrigade dAn beberapa oraog oepas ping-dengan soeara saja di atas i~, ata.u lebib bekerdja keras,. goena mempeno&bi keboetoehil~ nja sebagai ra'iat dari sesoeatoe keradja'an. jang dan pendoedoek meronda, aka.n menjerang pet· djaoehnja djanganlah saja iqi tera.oggap toeao

~0:=~0ja:k:;:n~~af~J:. :b ti:t!om:b:!:~~:~n~ kd:~a~~ ge~;:n k!.' ~ :Ur:'1:P ::;00:~. :j~nj:OO~~tid~=~Jia~~~~~~~~r!ee::r

bagai saudara T. Dj. ka~, .bahw• ber9oeara oganoj& ~kerdja'a.n regeering.

I

mereka ini; wattoe soedab moelai ge!Rp; perin· .f1kiran denA"&n_ aetjw:a kesopanao _aka.n adres dalam soerat kabar, itoelab. djoega t.ermasoe~ pe- Oeraian eaja diatas ini, t:.idak sekali kali ber· ts.hoja· gezagbebber sia sia belaka; mereka men· toean perloe memboeroe ba~ ·kebenara.n1 asal-F.a·

taW&t· mendjoeudjoeng deradjat kemau~l.hD. makeoed mengbarap Joeascja Gnderwljs .dengan deselr: sadja, dan gezaghebber,jang tidaJt betaen dja. djangao ·melalaikan istiadat. kemanoe~

ll&ta dari itoe, dengan aenang hati. sa.mbil !_>er· lantaran mengoeracgi banjaknja ambtenaar, tet.a· djata, lekas mendapat bahaja mati. PengiriO{Dj& dalam ^:CNJD:l.Dterachir ini. ~ bakti kepada ToehaD seroe sekali&D..

~' ~

pi-Jip.DJ& sekodar boeat peroempama'an

&adj~. KI· I

DN!Indjadi kalang kabo&l; dan 0 orang · msndirat I Deng3.n sinRkat dalam s. k.

o.

^K.^(ssj:'l.^am.hD.

Ta1ab.. penoelia · angkat k&lam, -mem~~D-oera.aan ,

1 ta"'Mhoe, babwa oeang sebesar f 437-. - djoeta! loeka. . l'~inga>asnja.) tGeaa telab bertjakap -ba.bas.:~. lmDft' roepa roepanja. dalam aoera~ ka.bar 1m. . itoe·-thlak tebanjakan boeat gadjih . ambtenaar I Sesoedah chabar ini terJengar, maka dengan -sa. Belanda ,·ter1ebib-~la jan~ ~Alar. Lo~rah

~--.SoeAggoehpoeo: penoel.i& moela .tnoela m?rasa; belaka,. tet.api_. mes~-~ipergoenaka.n .keperl~n llekas bri~e m&dJoe ~n _d~ ~ng k;tum .Pe·l (Chef), Oila ia l?ertjakai> ~eogan !>&bawah:mnja

· :maloe· bersoe&ra dalam ·~t. kabar, karooa. per·_ roepa•, J&ng k1ta ~~upoetera kebaDJakan t1dak

I

^moetar^dttembakmat1; lam latODJA. pergJ- memng· (pegawainj&) memakai -balw!a Dj.J~ .. ng•ko itofl tama kal4 beloe~ mengart.i_:lakoe•Dja~og me--t mengerti, .bagaimana lakoe lakoenja memperg-<J&- galkekampoengnja. terpaodang oleh toean BELJ.~FD"._ HLD 11 tt'r~

: ngaraag;. tedoea ..

kal4

koerang kepan.di.Wl; da.n ~-nakan. oeang. negeri itoe .. Tjoema disini kita ber-~ KetiU pa.gjnja ta~ S1 .Decem.ber k&mpoeo._g_ paksa. saja. le""'njoem~ilti.·t,dikarftC!ak .. _·LD ala!. £lojs

· ke~p W,. o~awatir, kalau~ Wte~w_a.i oleb pem: .tereak .kepada regeering, moehoeo den~n hor~ Semboeang terdapat soe~oji adanja_. . - , bangsa. .BeJanda jaOg soeka .mem3kai bah.:i.'Vl Pja.·

·~tja ~~tJ&-soerat kabar ltoe,,diaebabkao dan ^tmat· tetapi ·sangat, .eoepa.ja oeang jaog dikeloear· Sebagian dari,· pad& pe:tdoedoek toeroet tjam:• wa agoko ttoe, u.toe tanda mereka ineirgind"abka.n

c·~_,;4,ielakQiailkatul :perP.~:~ .datl.remehoja,penge.JI.ka.D 08Dklek meloeaska.A D.pde:r~·.ij:i.iJ:oadi.ta.tuhab .... poer de~ pe.rgeraka.n tersE!Ooet, daD. -mereka akaa ·tw.a..k-ita. DiHini,amat.pedOO ltaja mena·.

taboea.n. Tet.api ~rta 81J& fikir dalam.• ,daD. m.erasa eepatoetnjL Adapoen aka!Ilja telllilah pad& ke--1 aoedab sarna kemhali kekampoengnja. oja denga.R bonnat pad& to6&D.. Apa~. ·panda~

tidak 1r:08ltt meoahan kerasnjall::eooaoean,.terpak· hendak·.regeeriog send.iri. · 1- Doea o.-ang Jelaki.pemoeda-dan:seorangperem· patab atau perasaan toe&n-Aematjam itoe tiJak salah uja,we,ktoe¹mem~ilria;oera.iandalam SO&--,. Soenggoehpoeo kit& seb&gai ra'iat Nederland, t poean f!Oedab menghadap diri; mereka. .. sama ke:- djaoeb keUro&Dja????, keliroe saja kata sebab':

.r.tt. bbar bu, dengan· tid&k ~merasa malO;e ~~u tidalr: sekali kali bermoeka doea, tet.api saagatlah ¹laparan dan terlaloe penat. . . . ·a. Apalr:ah toean_.tidak. berasa pedih_, toean poe.

··. ta~~t.,

· ka!au

kalau !.lapa~ se~pn atau t.JatJTao. kit:a menesal dalam ba~

1

se~a.b ~erasa, babwa

I ..

Lantaran toeroennja hoedJan tla~ adaDJa ba_n~. nja .djedjantoeng, -. bll.bwa toeao, poonja .· baba.sa

· BegitQe---djoega; aelama· penoebs m~naeloeark~ sama1 pendoedoek Blndta, k1ta dJaoggap oleh re· dJlr, maka rlengan· kesoekaran ban5an dapat m~_. aaali djatoeb ditangan lain ... bangu,.. -lu:lmbalinja

eoeara.-dalam-~ kabatc88~otiada~mengati geering seperti uall: t.iri. Semoea keloeb kesah ngedjar. -·· : ._ -- ·_ pada toeao _dengan ba.~ kasar .~. toean b:it.l.,djangan sa~p~·meklekai bat.i ee~o~ djoe&· kita.. _«tidak. tjoerna ~ perminta:an _loeunja. on· SecUklt ciJa-.A-8.-.a-;;:-;ntoek adresnj8j. t. t. niesti mendjawab ~engao ~bas&-:mabal (bahna

~D. -Hingga kim~·.· kar~ :karangan J&og~lab derw~s sadja>,· regeenng roepa'DJa tidak beg1toe &nw tent.a· . aerS.iannja ·termoeat dalam sk. D. haloes)? pikirlab lebih 4jaoeh 11 '

MJ:l atoerkan pada padoe~.toean HoofJ ~c·, rnengmdahkao. · . K terbit dd':'\~-eJ>eCembef· 1917 No 14r, .-

I

h. Beral&sdenpo, t'atEial. a,apak::~~ toean t:.idak

~ur daD ..ermneat dalam 1m soerat kabar, lab•r·

Ja.

kita 1nl boleh saja oempamakao seorang 'sebekle~~ja

\aJa.

·mernbGntangkan· boa~b fiki· merasa,_ babwa, IJahua

klta

semata·Dwa .terpan·

DJ& beloem.perna.h dapat aerangan lltauperaang· tanak kanak ketjil,j&Dgsedang meoangis saml.til . ..-,: . . · . dab 1 ·. dang rendab? .·· ··

ka'an jang tidal!:: tidak. Adapoeohatinoja, "~aua-. memegang badjoe papaboja, minta soepaja dil>e· raa ry_::~J~m~r~~n ¹~¹-t,/~rleh!tb ~e-~~ .c •. A))llkah toean ti~t. tjiD1:4akaQ. bangsa Jan hoe Alam.

I

Uka.D pakaian jang .eangat cdiingini. Meskipoen -~J& ,...u ~J~ n a-J&Dg • oe . 1 I !_ .• bahasanj& Mndiri? . ' -·-·:'•' .. . . ~

Enfm,.semoea, tersi~.Jbper~,_·umasing'orang. anak tAdi didjewer telinganja beberapa kali

soe-

^~~tan_ma~.JaJWet~~r-:~ ~~~moes~mem· d. Eoz.:.eoz: · Sekarang peu<.oelia moelai bereoeara bin mengotjeb.l paja diam-' .ttadalah eoeka melepaakan. dja.., pe- ~er ~rasaan ~ang, .~-..a . ~~ .. aroes. _ .,.euga.n . . . lleiloeroet oeraian saudara T. Dj., dalsm taboen pahnja

dah

bereoti menangis, apabila beloem di fii:~u: )a~. ~tap dan Jch~. J& DI beral!'-" ~engao Ap.o..:. n:',emang ~. sen~dJa soe~ mo~J~lma

1918 inJ, ditanah DJ&Wa dan Jladuera akan men· I beri pakaian ja.Dg 9&Dg&t ltigemarl itoe. • oetJapannJa J. ~· t. Sawal J&Dg boleb. dJseboet_se- dalam_ 8.1 ~· .dengao lak~-~~ ~, 1u1ak

; · ·dapat tambahan . 6o. boeah: eekolah kJas 11,

81 ,

Apakah regeericg beloem pertjaja betoel• kepi· k~~Joeng-~oeDJoeng:memben~ hati sa.l4, boleb menengolc · h ~~a daQ. ~ -lrili~· tida aoe·

boeaJl. leko!ah ~ormaal dan !!BboeH.h Kweelw:booL da kesetia'an; Boemipoeter& .kepadanja? Saja kira djadi sekalian batiDJa pembat;a, eelalr:oe grao~t. ka m~mperbati~n betapa · prakG.JI. .aJUna.uf bo·

Selain dari ini, acta lagi 20 boeah selcolab klas 1

memang begit.Mo Sebab Boemipoetera

serine•

meal· 42 ~· .K .. :agaknja. · · . . .. . . leb ,d;iadi-~~-·~eog~-bera~·~enja&hlal.aakan

U Jan. g klasuja ·am ditambah-1,.-~bingga kl.as --bikio -lr:alaDR lcaboetnja reeee. ring; seperti adanja -. Bill_ dun_gat_ de~gan djalanDJ& bat1_ Ja':lg djoe-; . mak~~J&

.P._ ?·

P. B. ~. b.•~-ea.ta ·rMI-'>toe&n se·

jang tertinggi t;· · ·. be tak ditanab 8 tra bar • · . b. djoer, ternJatalab,soedab-bahwaCi.Sawalitoeada

oraut

DJaw& -l&DI m~-ll:etempelall..,4at,9000 Menilik besarola begrootintp_Uindiadalam tahoen

t

:,m ba~o diJ.;d~llng Tjian~J;,r, antja~an ~~P. ~: ^sangat_tida·seto~oenja a~U.' bertentangan~kali· .taboen jan1 lal~e: aliu · kaoeJJt.~:~a;widjojo_ ·•ta.u 1918 Jaitoe f 4:37 _. lljoeta, terpak&llahsajame- 1 B . h d k e1 takka d' bataD · d

·o

deogan maksoedDJ& vereen1gmg P. P.P. __ B. J&Dg dengao tegasoja.sajaeeboet-t.hft~.-.n Stfatt&j&

l&hirka

·keaedwaJihau

saja,.lantaraa sedikitnja: v~~en~ ;and~ui~ bers:m~a eama.~anan

86

^~~~-mana .perbimpoenau itoe.berbadjat.dengan.sek~t sadja orang ~an :ae~ tettpi.l~koeatmja

~g jang dlk:eloearkan. oeutoek meloeaskan OD· ·1 gaiDja .. Tetapl, apakah .. regeerlng tidak merasa, tenag:&-akan .~e~gkat d~t _a tau -kebinaannJ8. gemar sembab daa .djO~kok-~Ui SCllli' mendjl·

derWijs boemipoetera.-'kmbabau sekolahan• ter· 1. kalau kesoekaraot, it.oe· asal-pokokDja dari per-bAD~ sendtn, J&~g.:terkenal. d~~oeroeluioenia lat p. t. . . ..

aeboet diatas sajat.i.dak aoeka mengatakan loe-ma-:. boeabm wak:i~ ·mereta eendiri? Hal ini tidak per, DaSlbD~Il bangsa kitad~_Llam saat ~⁰¹adalah,~reo- . H~rap dj1kalau .~~ so~kltuama.toean tinJgal . jao, tetapi· mPZ!~ IJerkata masib saogat ~ 1oe kita bitjarakau-lebib paodjang,.,karena teLah dam.di samoedra kanlBt.a:an.ba.ik ^,dalam enst poetJ.b,~beloem~a.~da~~~jalankanJJe·

rang,. beloem ~kali kali sepadan dengan. i:er&~Ja :beberap& kali termoeat dalam .808rat•. kll.bar .. Ti· teroe~ma dalam ~ ~~ler. . .. haroesDJ& ~-menJetedi~~d.t~·;~loe bagai·

llerea.k kaoeiO kromo j11ng seolah olab memb1kin ada laiD saja ·barap.· dengan .·. bormat tetapi sa- Ta o9!8.b poela 8B.J& · bmtja~gkan, dengan ,pan~. _mana. -k~daan dl 3'o,l~ga~·-·Plzid~_'~uidtenat, saja

~inja telinga.. Ker&.$D.~a, oaf~ .)laD~ ki_ta k~· ngat, moej!lb.._.Q:!oadabanlab regeering seoant.iasa

I

^djangleba~,_hal kemadjoean?Ja .. en~·-boeiDl d~·1^t·_soeka .memb.eti l~gat !lkan

:f.oemt

~1 ~ 808·

pad& onderwijs-:bo~b dtboektikan: dan baDJB.ln:l;& mempfrbatikan · keloeb -kesabnja ra'iat-·mereka lam rnas&-1011 aoglroe pembatJ&pQim Ba.J&. nasa.

tJo+ tka

te~m.a, saJa. tid~ ln~t~~l d~.~_bl!JlPrnJ&, a~• ja.ng.ditolak,dalamsekolahan.'tiap•taboen. jang 1embelr itoe; memberf didikao aekedarnja, toeplab ·soedah ~kan meneatang: da~ -~~~i;•+•J.Jikatidi.ksa~~-.ChefPandhmsdlenstl!'Dgter~~al Se. ~djaog penda~tan BB)~. ^{. .}^.haroesDJ'alah angka. 1_-memberi kelonggaran eepatnotnja, menoentoet w:a.· sei:.Ara~·te ... rangDJa b. a1 berobabDJ&_ ~.·~d.jen_~,l.t keadUan dan pa~~-ba~~. ^·^._a IOOOkallleb!hbldJa~

angU- tereeboet dll.tas- dilipatkan doea ka.li ser~ kil•nja jang berlakoe awenang weoang,. •mengi-· ternjate bm~ga-. ~d.iri ·beberapa -~oeah:J_perhi~·. ~lab. _J]leQJe~ sOerat oendanc llli_t.a~Jl"l)ah 10 boeah-H. L S. da_n BBboeab .Oplet· langbn-anggapan seperti boedak belian pada ki· poena~ di H1n~a 101, aedang toedJ_oeanma..~eh

d1ngseh?W: -· . . · ta dan eebagaibja. Apablla bal ini -dikaboelkao." dl]lashkan hat:Ja eatoe_-·-roepa;_ja~ut-akan;meDJ~:;:

--Meadjadt·dalam tahoenl.9l~dlta~Djawadaa baharoelah regeeriqg.bU!a meD.loek06l' aeberapa, soer._di mana ~mpatnja ~eadllaDeedja~_mant.pt,_ . ,

Kadoera ba.roe& ditarabab -100 boeah sekolab klas te~ t.ipi~ kesetia~an"BoemiPQetera: kepadanja, pa.i derdjat . da~-kemoelJ~ -·oe~oem,· wmengm·_ b.i.n~' .. Boe,-o.~~rit. (ke-- 11, ··1_0 boeah _H.· I. S.; 'l. boeab Nor~ecbool,_ . Sebegioi sadja.ot.jahansaja terkoentjl, ia.in hari darkan ~la ttnd~san, -lnnaan_,_ daot~wenang- ban[)_~ "SSe~B; ini!ltA 2 boeab. kweekecbool'danseboeahOpleidiDgschool •. kalau .ada -.waktoanja di58.mboeng. - · · weoaDgDJ& taoear ·Jang·mewakili pe_nl~ntab ^11::1&,- . , _ _ . _ -~~at·~Ja ~ t.ida.

DaD--~tttmoeR-sekolah klardl-peladjaranpjahar~ · -. · Wasalam dari 'pada kit& ka,{)Qm-Jang··terperentab. · · .· k~berat.an ~Dtof!l_di~boelkan;_ ~a·,'djaW Bj~ahtb dioaikhJl1• seWngga .tlas· jaDg t.ertinggi 6. A.pabtla \ ·

s.

P. D. Djika meaen.tang djasadnja t. Sawal jang bisa ·s~karaag,

_ ·Ql&k!K)OO

~-·~~.·.ra .. -. .PP.,.,bai•k daa dirobah · begin I, -baharoelah kit& · boleh berka~. . · . .. _ djoega dipsstiltan kegagabannja· tids:k -"btrdjaoeb dii!&rkenallbtr oleb ·jang .m-m~--~ .M.e·

,,. ·1~. letap; .beloem nama tjoekoepan. ...

'1'

'J(illHA'Hl··J)lDl.,~rfilllHKH~"·H101 . · ~ri Panglima·per&Dg; itoe sesoenggoehnja tia-

"!"'!>&

eekaranr .~ timbOel"lllgan•-_)•"1< be- Ja, orang tentoeoja. menga.tatan saja. S&Or'lllll. J, '· ~. 1liJ, •. ::. llU ... ,.® ... llil,. ;.

.m

.tt_f',... d&.lah oo. engberackan bagai_pemacdangansaJa JaJJ .. g· g1• ~ -~_og? d ... an ... , ..

, ;.r ... · . -.

^k~.,~^.-^..^~^_ambR^alasan?

·jang

eoeta'·--·tjerewet; bidak ·dengaa. lkiran jaDJ . . · · . - · · . hanja eeorang i:a.oe~- -!loe~h -belaka. sehingi:a a~ mem~l?-1 toean _ DJ&': e~gatl

eemaw

maoe~

djoedjoer. Pendakw_a'an. io.i .. 8(1~ ~i~ .dengan. ·~-mroe.llara.-..,_ '"'~'· Civiol dan ~i· dirinja. ~b beraru mendJel~a dalam e. k. de- n~a sad~ berter*t ~ a. k.? _ segala: senang.· hati( sekali kali tidak munesal..1litair G9uverneur··Atdeh da.n1 ~erabnja ketik::a ngan m~mtkoel beban.~nJa )~!-~-&~at 100· .. -. ... Pelroe.-saji. ~n.ing!lt,-pada~,_tJjanpu Tetapi disioi saja periDgatkau, djen~ ·oraag tanggal :-16 .. inLJJoelan .IlleQ:gawatkan kopada Pemr.· tjoe dan ~dje;-:b itoe, lag1_ dj1~a dttilik leb1h. t.elltl lthl tQem ·.~rlak~e; ~bo ~v,J_' d~..:~~ _ ke-

·merail&: (ijeznoe meJidengarkall -.~k ,SI;Ja.,d~: ·riDtah! eebapi Alibawab: . : pera.saanOJ& J&ng loear, bJa~ 1toe ~.nggooh-.men· dl~bltJe -~· .. hjst. -~ltaql; ~~ 'bomi,) ~UJI'W; dj~ga

&Oel'&t ,gbar ini. ··_: : .. )[ola{ 4anggal,. 6 Januari jni saja ada di Ser· djad~ rintangan besar baganna.djoenJa Boem1 J>Ott-: _lai!tate;n·~~ :'88ndim.llebel.')> _ _'b•--ter~J~rat.

Selama regeering b8loem memp8noehi peogba· Wdjadi daD, memeriksa . sendiri sebab sel.Jabnja ~ra dalam medan k~mpoe~n tent.an~ kiF S&J~DA"-~ ~ .-toei:D lpqe.aJa 'Plaran J:utg

'~'':.;,.~D-kit&' teot&ng, loeasoja onderwijs; dita...a ·boeroe bara disrtna -ketika. tanggal SO. December. manoesi~t:l .se<~Jati. ·.Apa lagi djilra-~engm~_ti begil:oe--lfi!'D~:hiDgga,~lltOelrat:.-RJI.Daam& Ja~'

Hindia te~ma ditanab Djawa dao lladoe...,: ;JLeakipoen:sezaghe!l~r_hingga. ~ati dalam pe· babwa dlnnja 1toe _\.8rgslar e&Oraog-,O~roe, ~mat-~rtJelai-..ko~;per~~ sead1t1

· asal '··· ma8i_bb1doep dan bisa:, menggerakbD .perangan,_akan· tetapi hoer~ bara tadi tidak~ djika. tid8k keUroe pasti_Ut.hJ>E:mand~IJgannJa ada J&ng 1~-,blua ftoe;: -·: • __ . . .. . · r

kala~ti&daiab'aaja soeka ·bere&ti bertereak se· berapa ertinja.,_Dimana ma11a Udak ada terdja~i 1eb!h loeas,. perasaannja le~ub tadJ&m,poeo ke Pada .::achi~:kelimat_,.toeanl;ada·~rseboet.,

:,· .",.ke-W:)enumja ·bingga terdenpr darikabijangao pemberontakan; jang·toeroet. bergerak ini -hanJa ,paD11a~s.~ dan_pe~g~taho~annJa. baraDgtentoe a~ bahwa. ~· .. m.l~=.L~~bUgau·_.dan. ~at~

, •l .. ~.,.., dltaDib 'atat

anain

(NoderlaDd~ .,.; . ~ dolr.i peodoodook pendQOdoek.Semboean&; weleblln. dlll"i

manoes10

keb...,, leblb-leb•h

BeWlda claa<la.-:'

i'. P.l' .. l!. t.eDiang

toean ,poapJl'

I

(2)

.,.,--_oe~n, ini djoega soes0e~gi('08hoja mendjadtko.o \ Per a o' se ~e 1 ab Se 1 at

· an. ,_

^~· ^Sampai^'dl!lini^bamb!ltlrj)e~ ~ru.n~mdoeloe i 500/24 seb;1aa1 Jit\Qwnh tal: · ~~;~ '--~;-~

tert.awaan _selN'Iroeh H~n~Ja _B~laDda. Boeat tim··~ K•11U~a"'f}antJJa_lt~ltJ. (Rome, 18 Jan.)Makwe-i_toean-tocanbestuu~-!(11^.,.,.a..... uu!-... ..t.r .. ) • 1

a. dl~~~:o;h~otikao deugao bormat dari djab<ltan batJgaD BaJ& jang tfl.rp.llJI~ tm, bangsa. Belaoda. r'Il:at I~aha memt>.enta. Dalam tP.nggallf, 1.6 clan ~.. :'emben.·:'ln terima k:u.ih dari be'Jtuur B. 0. lf('tDf-t'ltt .pohi.ie -~~ Wouogiri M as 't'jltrosoewabjo, perloe apa toean mmta ttmbangao'f pcndapatan

1

16 iw boelao k~ta mena~an 49~ orang, dan me-j hamba terima denga.n ta.ogao berdo&a hamba karena piudhb te Zelfbestuurdienst.

sajo., mereka tentoe tid~k ~sah meni~ba~g lagi. rampa$ 19 poetJoek me,m ~ndJata dao 2 pelt=.m·; djoendjoeng d~bat<le tepaln. . ' . b. Sl)8wandi ~ang dibeooerod Men.teri polilie mewa~g bal sematJam 1toe )a ne: menr.l;adt.~e~· par bom.

!

Akan ~tap1 permlnt2an besi.uur soepaja bamba 1 d1 Soe~karta d1beroba~ ter;npat-oja d1 Wonogiri.

oennnJa, m:alah·malah t.oean ten toe ter{>QOOJI leb1b ~ Roe elan d a~ Roe meDia. . menoenrlJoekkau nama sMjati bambn beloem t c. d1beno~rnd Men ten f"'htie rH Soerakart». M as t.inggi dan di?o~kt!:i .~pi,

achirttia.

^toean^poenja. Prltrlb;l.rg 1~ Jan~"-

X

e ad a a 0 ant a r

a

j.-sang«oep, knrena pada sekanL. nl ini bamba telab

I

^-A;mirSoem~iba.rdjo tnlandscb Klerk op het A•·

moeka mendjad1 lltJtD lantaran dtpoelag dengan k~um MaxJm&llst deogan iRoeme:: mengerti babwa: ~ RldteDt lleeldt-oLie kantoor di Soerakan.a.

~lifntoga, atau toeloesl&h toean rurndja•li BOOrang n l n.. m on go eat irk an bet~ e 1. C ~m 1 ; I banjak orang belorm

w ..

a. mtmbQ/}4. ~edlQedian apabl!a ada. djangg~~l d~~on s:.~nhnja J&ng berpendok EmaA. t ~ n J a k a u m. rev o 1 uti on a 1 r d n r 1 b ~· : 11 banjak or&Dg anggarap menang. kehmat tere£~bot.t dJatas 809(li apal:!h kintnja t(·C·

Dan £~ebalil.:nja bila too..'\n wiuU tlmbao.gan r J saD Roe» J ani k e se m b I 1 an m e D g 1·

j

lJI Oanjak ora:1g mendjilat-djilat. ~ .sn8 pembatja member! m•~f p:.da haml-!11 . d~d P. f'. P. B. 'i&ja rasa soesall :ikan ditimha.ngDja, rim 9otH~ t .men ³~ ta DC 11:8 pad a R o"'" ; 1\' tanjak or:1ng berkata tldak sama denpu ,¹. ~\.MlR SV.EYODlHAHDJO.

Moja ikoet dari dja.ot'b memaaaog moekR idea men la;_ d1s1toe dJSeboetkan da.lam1 l.ikirannja. - - - . ,

O.'l.g&i adres toean. !doea dJ&m la~a.njR dimlnt.a. b3la•~n~ Begiloe djoe2a djikabestuurB.O. mera5aamatl Bl~p Uroe. Besoek ba_':ll b06lan re:

.Sampai di_sin!- d!?eloe re~tjaoa ini saja t~toep,:dona;an perm1n~~:~n keraa, aoe-paJa peTlOt ~frali okan tcwe rwpa'llj« motka ha:mba,•bnum jaDg ab.~ d•tanl!', di LodJIWetan ~kan dJ

dibelak:aog ban djlka tertimbaag perlQe tantaran; bar 188 n Roes d 1 1 din I bo 1 e b m a so e k , hambapoen akan menoendjoekkan djoega aW per·

I

^boekar~m~b Btoscoop baroe boe•t t.oend)oekhn rljawaban t.. Sawal nistjaja da.ngan Mtjepat-oja sa-l dl J a SR y. . i mlntu.n B.o. itoe dimoeka omne banjak dengan R&lDba!lJJa J&ng pertnma kaU. _Adapoen Oambar ja mengindjak lagl. balaman D. K. ini. I .Loftckn 18 .TaltUGn Pem~rt sama membe-l+ mongadakan vergadering atau panggilan, karena J ldoop J&ng baroe 1~1 sebe_toeloJa ~dah terkenal Wassalam

I

^rlta^kepa~

^Re_utez;,

^babwa~erat penants.o~n . bamt..a i:1i baroos djoega meooettdjoekkan kebe· 1 ol~b pend:rd~ek d1 Solo, )llitoe ,.NoU.lnJ. Elcctro

s.

DJ

c.. s

0 E K A R

To.

I kaum :tdax1mahRt J&ng terklpm kepada f'amen~-1 -lUlraD dimoeka. orang balljak itoe. . J B1oscoope e1gena.ar toet~.n

A.

Markar .. Toean¹

· • . . --- - _

1. tab Roea:enia, ber111~ksoed ~eJJtaog perkara~Ja 1 Perkntaan llflirija. jang kira-kin banja timboel! pembalJa t~ot~ ~dah t.R.boo bfltl)tl!, siA!Jak:lh Pewarta dart DJolaja. 01'3h pembatja di· pembesar kaum M'a:r.J.mallst J'-Dg ~ma berbadjat dari bati jang panas .ltoe, hamba kirimkan .kem·; toean :Markar ¹

:oe :

AAna: bo~k ~da Sri Bag10~a Ro₁ementa dengan Per·

i

bali sadja, aoepaja toean·toean bestuur soeka

me· !

S;-1t~ peooelts tlldui~m !ioerat Cbabar· Rromar·

Mt'fldapal kd~tmgw,. Berboeboeng dengan_ jaog

I

ma1Soef8:10Ja dan pemenntah d~n. bal pembt.1e i makai sendiri biar tamhah bfrgllang-gilang tja· l~n1 !'o;o. U, _ada roesoeli: toes~k pada. ora!lg ba·

telab diwartakan D. K. no. 1 jait-oe seorang pe- noebannJa 'Fl'-berbatcheff. Orang ,101 me_nangkap i hajaDja. ·

l

^DJI:Ik,^~filmkabikan, ba~wa eJgen~rnJa BLO~o.c:>p rempCiflan djoeal tembako jang dlbegal ada kam- pembes&r'DJ& Corn plot; sement:ara 1toe roaka tenta-t Honnat dari bamba 1 baroe 1t.oe ad& s.orang J3Dg beotJI bangsa Hm·

por.ng Panembahan (Kraton), meooeroet darl ke· 1 ra. ~m~nia mel!gambil &end)ata.nja 15000. kailm

1

^{~ ·} ^N.^N. ^'I^dia,~roetarna ~A bangsa Dja\vd.

Jjakapannja politie sekarang 'JOedat: dapat

dak·1

Ma.·umahsten. H1ngga sekarang 101 orang· Roe- . LID B .0 Ternjat:.a:sekah pt'rka.taan ini omong kosong, Waan ~ orang 1- Prawirosoemarto 2 Setroredjo menia mendjaoehl peperaugan dengan kaum Maxi-: :. ---·-- . • •

I

keloear darl pikirannja orang jcmg bentji, Oan T8mpat pembegalan itoe kampoeog Jalam ben· ma1soennJa. pemenntab atau ra'1at; tentara Roes 1 mm~. jaOIJ te.Jah laloe adalab S ked~ahata.n , DJD. oml'ngan terMeboet 1toe?? :

!-=ll.ma beroemab kampoeng JJatjRna~ Win 9 Mar· . roalisten, tetapi tentoe' akan ada datang barisan [ Bt~nle 8racea. lni wakt.ot dlperdia:Dan maoe bikin SOMab pad& orang tjari makan. Pe·

tiJ!Oewito orang asal dari Solo. '

I

as.i':lg di. ~oem~nia. tentang Sri B:aginda a tau Per· ;. slp~·.oeUs betoel-bet.oel koerang aman. Dalam S n~eils !Jakapkah toendjo_ekkll'D al~sannja 1 b. !'toel·

teog oempama di &lo kampoeng dabun Balo· jaog sama werampas dan membakar desa¹dalam

i

be~.)l..ltoe: . . - j Xalau toean toeau pembatja sneka mcnjelhUki warti namanja. dooa tempa' kampoengan itoe Roemenia diamat amaU betoel oleh Roewenia.

1 .

R~1ka h~ri boelan ^7/,Jam~an 1918 d.lroomab- deogan betoel bet.oel, barangkali lantas bi~a ka·

t<E'ritooog tjepoe'rt kepoenjaanuja Keraton. Senantiasa Baginda Roemenia deogan kaloearga- .dja ~r.as adJeng ))6ndoedoek d1desa Kaanemalang

I

takan babwa toeau A. Markar itoe memant se-

~la.ng soedah kedjalanan djikalau ada kebaka·i oja masib ada di Jassy. Orang• Roemenia r.enan-1 (~ota} telah lredatangan sekawan perampok, pen· oraog jang tjiot.a kulb pada Sflgala baogsa.

rJ.n, Kampak, Ketjoe

B$1

dan Pemboenoehan tiasa maaih setia tepada Radja dao kawan~nja.

1

dJ.abal.daP't. menggonggong barana-barang kepoe_ Tandanja; .ke~p kall la kaeib darma dart ke-

:-;ebagainja perkara jang besar ~ kedjadian

I

R 0 8 9 d a 0 DJ 8 pan g.. nJaaD~a sedJo~.~bels:h f 88~..

I

oentoeoganDJa 18 poenja Bioscoop pada ~etkoem·

alia tempat itoe, politie. laloe lekaa~ rapport ne- Londha, 18 Januari. Djoeroe rbabar DaUy Mail ., ~an boela~ '10 dJoega 101 ~tan. bok Singo· poelan perko_empoelan Neutraal Onderwije ,·oor g.:=ri Kepatian dan rapportan itoe teroes dihoen- di Tient&in memberita; babwa kaum Maximalist kano, bok TJ?eleng dan RonokarJ~ clldea Ng!m· lnlauder.:;, Tiocg Hw~ Hn-~e Kwfln. Peng(Jengse~, f1joekklt.n bertahoe 8. p. j. m. Kangdjeng Sultan, soedah mengoea9Bi tempat antara Wladewostoci:: : bat· P~. das. ( Ge~olong) :t.ks.n P⁸~¹kap9J!.ll,r Nge. me~olong J.:eseng~~ra an th Nederland d. I. 1. Jag1.

~~bnja

s.

p. eendin tempo• menitahkan t:e· dan Harbln i beberapa boeab kapal aoedab dise·

!

g?t... tiba·Uba ~nengah·ten.gab dJalaD. ~edah!ah S~nng sering mellJod::akan anak, anak sekolab patia semoea hambanja politie eoepaja mentjari

I

dJakan goena menghalau roendoedoei: Djepang, ! dt•!erang oleb .. nrang pen)t~.moema, ~k!la~t do.· ^IDJ~wa "·· 1. l .. boeut menont~n Bu:~sooop ~engan ket.eraDgan peri:ara itoe jang sampai i:edapat. . ___ 1 p111t m~rAmpas oeang ~~k roepa

_roepa

~o.em· J VTIJ. l.llkt bik1o topenlucht. BIO!.lCOop ada. d1 ~loon pnndjshat.Dja1 dao djika.iau perloe S. p. sendiri ~Jepara kebaadjlraa. Kasiban, tempa.t ! hlah f ,)~. 40 d&:n meloekaJ Ronoka_rJo btngga pa.Ja~. : Aloon hoeat ~gala ban~ de~gan vrij . dJOega.

berkenan Ulemberi gandjaran· kepa.da sia.pa Rlldja lni tiap tiaJ} t.ahoen ten toe didatangi bandjir SK· : Malah Slpenoehll bero!eh w.arta,_ b.~h~a Ro~karJO '! Apak3? itoe tiada rof'nlatakan ~bwa e1gennar·

~-\ug bisa mendapAt keteraagan den~n jakin dja. lni bari dikaharkan lagi ~hwa soeofr.li ! Ulr~eboet telah memnggal dlh~pl~l. tsr.lgeD. nj& Bu>scoop baroe, tJint. ka!;Ib pada. segala

· Kami berpoedji, moedab-moedRhan toean ~H-

!

Petjangaan baroe baroe ini $0edah melemiJotng ¹i::unhaJ? ! ! OentoenglAll 2 ~rang lamQJa lia~a men· : b~og!NI, lebib lebib ba~pa · Djaw~. . . tie jaDR mendapatdakwaan jang m em begat orang! airnja, baodjir keras·kPilllt.aD. Oentoeng kerc•eftiBD 1 ..!spat _Iocka. _1• . ,_ . •

I

To~n toear.~ pew bat~& belch Jakmkan~ nant1 rerseboet djangan sampai koesoet bolebDja me·

I ·

^ti.adaberapa banjaknja. Meskipoen t.egitoe ja ma.· ! , Hlll.fl b_oeiao . • roern~hDJil Smgorf.to.!JO JIJt'Sa j apn bJ.la Kart1nl 8l'.bool dan lnternaat boeR.t. t•ne- ngoeroes. Djika n.._nti dlmoeka. Pengadilan pen· slh ada jang keroegian. Beberapa bendoengan : N~adJredJo) ~~~?Bpoeb) dJWg&. teiA.b keUatanpo ; terl DJaWa ~sa~aoja B. 0. dan N~rpowand~\'VO dja.bat

a

oraog itoe bisa diboekoem, bolehkah 1 di desa-desa ~jakjang J1itjah, sebingga ka&ihan; per~mpok, sJklJSDat dapat merampu lJ~ l1jlt; soedab berdirJ, Ned. Ind, ~lectro Bmscoope tiada toean poliUe g "" ... ,. .,..,.. apa sadju. jang, soenggoeh pamau tani, sawabnja banjak' jang; SedJt)l:'mtJiab ~~S.8U.. . . .

I

akan loepa menjatakan tjmtanja pad& mereka

. Cf'fl ~ ~ ,'!f . .

1

terendam air, demikia:a djoega ladang-ladang te-1 Akan_ hal 1111 dan ~:asaan sapenoehs taada itoe ~ri darma. aebagi jaog soedab.

menJennogka~a ~tioja t. t. polltle ltoe. .. boe jang tanabnja memang rendab. · t rnenghaJrank~n! sebab lDl waktoe orang memang

I

Lag1poen uanti t&lau Bioscoop baroe soedah Kami ~kah t.id~ ak:an moedjoer, hallJ& akan Oiman& kabarnja wajang orang Djepara; ten· : eetekA.r mentJan makao. Harga banng barang, moelai main~· anak anak eekclab Djawa di Solo ho~t senang NldJa. . . toenja akan oeroen sedi¥:i1rsedikit. 1mesk1~en boekan boeatan Eu_ropa,. da.t:t makanan 1 akan ~pat libat deogao pertjoema, boaat me--

_Tidak kntt:Je meleUr.kko.n t(labatan. Baroe · baroe

I ,

senant1asa Illllk. Roepa·rceuanJ& petjekhk (bon_ger-i noendJoekkan tambab k&tjinta'aonja so bat lama.

im k.ami pernah mewartakan dalam D. K. kalan

1. 1 snood) akfln Jekas metldataog_i. Boeat mendJaga; Sekararig ditaDja: adakab eigenaa.r•11ja Bloscoop B: P. A. Soerjomantaram bendak meletakkan

S 0 E R A K A R T A. ;

kaooesabAn pendoed<>"k (on dtt te bestrijden} ma· I jang main di Solo sioi menoeroet tauladao ini ? dJ&batannja Pan.eran. . j j k& kini padoeka Reg9nt di Srtligen aajik merentah·j Nihil! Pendek omODg&Jl in1 tiada perloe dibikin

Sekarang kamt dapat wart& poela, babwa be· , tan Jengan keras pada sekaliau pendoedoek1 1 pandjang

liau itoe tidak ten toe meletakk~n djaba.ta.nnja j •eapkoe •bla.)a

•e•dJadl radJa.

An~b 1·didesa soepaja tiada memberaka.n keboenj dan i ._' · . Pangeran, sebab S. p. j. ~· KaogdJeng Sutta~ ti· j ~oggoe~ zaman sekar&llg akalnja orang mentj&·1 iadangnja, _agar sO(>p!lja. kelab djangac samp&i 1· 8. Semoea iboe kapln;;ria am.knja bisa idoep dak berkenan me~roeti permohono beliau ~~· ~ n pengbldoe~. . ! kAkoerang:m rnakan. Or-der jang semoelja ini ba· soeboer dengen ko&at dlUl tjepet besar. Soepaja Menoeroet ~ta~aoz;ang janR :00leh dlpe~J8J8, An~! kam1 ~enenma pewarta, babwa baroe. · r('l6!j Uipofldji. Dari k3.mi SRAGENN6:R.

!

biB& dapetkea ioi kainginan dengen tentoeorang moela-moelanJtt. behau ttoe eampa1 me.ngoendJoek: baroe mi, ldra-kJra djam 8 ~Jti, ada s_~rang me- _ _ _ ., haroes llndoengken anak-analc itoe dari penjakit kan eoerat permobOB&D Jang. ~enghau-ankan bati ngakoe be~ma K~ pa~uo, alias Ki Boesoek ~ Batl~a

h

\\"anMlatacrat.. Dengan ke· keoa dinRin, med,lw d&ra dan sebaginja_ deugen itoe _peudek bellau merasa d1h10!' ~eDfil&D soeda· PNa:boe Tor~l~ (hm tnapa tidak tertawa ,mende- ;_giral'lgan bati jO.Dl! maha bf>sar kamt m~dengar betoel. Perlindoenpn begitoe ada dibriken oleh ra'DJa Pangeran dan banlngkah dJoeg& deogao. ngar. nama 1ru?). der1gan 8 OTaiig ~WaDD,Ja telah! \a bar ,.Ctfil'ieel, bahwa Raden ldaa Waf!K'c~Jn(ngrat, Wooda poeuja Ob&t Pepermunt jang termasboer,

~mbesarnji, jai~ koerang setoedjoe dji~a b&- sa~. dataDg diroemah seorang TJiDa,_ bernama;

RiJtt.

^Wonogiri,^d~an¥kat^mendjadiRegent di 1 dan j&ne di &aloeroe Auatralle ada terkenal sebagi b~u itoe ~mpru. m~loepakan k~trijBDDJ& me- Oe1 Kt?DI' An, beroemah dl SoekcbardJO. . .

I

Bh 1 denj!:RD diiJen t1tel ToemenAAQeng._. pelindoenlt dart djiwanja anak-anak. Maka djagalab runggal~~odatJ!ft-l&~~~~J& orangdj.&d1Pangera~, laD· 8ag1nda penjam~D dan kawan kawaonJa tad1 \ -~agaimana kita,teroetama poela.pendoedoet aoepaj& tau Mlaloe ada eedia 1ni obat.

taran bolebllJI. ~ .. 1a beodnk tnelak_oekaD· 1gama. eama ~majan d~ desa. Brongsongan ~nd .. Boe-~ WonO&iri, menget.aboei, malut Raden Mall. Toe· ·-. ·

Oempama boiVlinja soek_a sembahJang Ice Xes- lakredjo (Soetr.ohardJO). Diwartaka.Jl leb1h -dJaoeb t AlenggQpng Wari!IOdiningrat boleb dipan.gcjl ber· - - - - - djid dan toeroet perkoempoelan dikir dengan radja·radja&D tadi min~ oeang dengan pa.ke~iJt.i·djasa pi\Ja ra'iat •li \Vonogiri, demikiac

dJoega ADVVRTL..,"""'l'-"'

V orana · oran1 karnpoeng, dan lain ·lainnja kela· Tetapi sajang eekali Ki Boesoe~ Pra~ Torlrlo i bal rnemegang dan D.Jenptoernja keadaa.Jl Degeri

.n

.D.L., ·'

n.

t.oaao. jaDe: merendahkan dirt le bib dart batas, denga.n kawaDDJ& ditangkap poiitie, kasiban!

I

orang boleh memoedji, sebingga tita boleb ber·

itQ€llab jaDif tidak disetoedJoei oleb 606dara · soe Baluaa •arl

X -x

^j^kata^:'Vonogiri soedab f)()(1T'«it.

~ ~ng peorkara ben~a~ seti& _melakoe- ~· ; __

1. , ·

^B.epada ^i'^Djika^ban~wa~,jang an:n menggaoti ~Ja·

Jm.a .1gama. 1toetocb soed~ dj~ tewadjlban ma: ._ ;·: . Bestuur·B.

o.

Solo jan ! batannj& behau tidak pandai dau 1efJ!Ol&dJar,

D~Sla da~ ~ ~1set.in~ .

^rl^.Jaoglt,toetap•

~:k~ ~-

^terb^.

ormat

¹^mak&

^~~

^takoet,

~&;tau · kala~ . Wo~oglrl

aka!!

~tu mtm.ua DJI.&i:an d1rJ sampa.1 leb~ dan ~te:' anf'a" g1 g k.arena.' bertuur B. 0.

808-1

aihkruil., )&Oft mest.iDJB ~tt, Sajaog sei:ali

J!"& Ja;Dr beloem m~k _ _perasaan J&Di sedJati. me perkataan bamba d1 D. K.. djita demikiao1 boekan? . .

Ji "'b~ orang DJ&~a dj1ka_ taboe so~toe oran arena dala.m djawa.bao bestuur B.

o.

^{ada per·} Siapakah .j.:lng_ ~t.oet akao._d18ogkat ~endJadi

j."'11g meJUn~ &~t to;erahn~ orangbid~p la mintaa.n, terpeksa hamba memberi balasan ioi. !RegentdiWonog~n, me~eroeskaokemad~dan

~ r:u~ keba~!i&D ilmoe _1toe d1_~takan ~dJenoen. Dengan bormat bamba memberi keteraDgan bab· I .kesedJahteraan Wooogtri dengan daerabDJ8, ~e- l.·~11U MDdtn sebenarnJ&. sed1ki~poen tidak me wa perkataan boeta itoe, pada w&ktoe lekamng lloem boleb diten~~n d~ugan lekas l~kaa. Ten·

r.f::.trti .:\kan bab~ mad)enoen 1toe oeta~ atau tni beloem mengenai B. o. . , toenja &'dkar ~emilibao mi.

tJII~, akan tetap1 meman~ eoedah sekali ~m· Pada fikiran bamba, -perkataan boda ltoe kena- Karoi redactie Darmo-Kondo potmja peng~-

O.L.Mij: ,Boemi"l'oetera" dan

rBoemi-Poetera~Merdika"

Sebab ada

a \an~

RAil EN MOESO

tidak djadi mendJabat Directeur. Sekarang jang ditetapkam liADE."' ROEDJITO;

moelai mendjalankan pekerdjaan

pada

15

hari

boelan }'ebruari 1918. •

K. H. SOEBRoTO.

~s2- J>~;ma 8&lah ~ orang 1toe bent.lak. menrroe; Dja kepada B.

o.

apabila AdJunct Inspecteur 'v&n 1 rapau, moedah moedabat! Radm Ala. SanMko

DJa, meati ])~DJ& il~oe parka~ batm sa~ pal .!laDen betoel mintakao pindab goeroe bertiga itoe

j

MangotmkotJJoemo dapat me~gkab <.~entjolot)

Lctii.

klJ, lot lllptf lDIJ, Ill lOll, tutU tarit.

r.~'::'!... oei:;r:~~:""~• :.~r".!dja~S!'t:.";! ~n

"":::: ...

"11;'=

dao Oouveroemoot ,..,....

l

memogaogdao moogatoeroegen

Woo:g~n. DJOEWAL LOTERI.I OEWANG

tirlak toer:mg salab soeatoe orang jang boleh di pt.'f77C . . 1 1 Dapat •e•&&Oatlol t83,80. Ketlka meog- Se .

Boed"

·t B ta . eeboet aenipOOill& mempoenjai llmo6 jaog soetji Oleh karena 1~ dJan!p'D ambll marab to81ll j -badap -tanggal 1& ioi boelan roemaboj& orang n tman c. s. t . a vta

&>et;i djot'~a t.idak meoiDggal adat lst.iadatnj& beltnur I Hamba tidak blSa mentjaboet perk~ta-; Djawa Uernama 8.ingoredjo, beroemab didesa Nga·_ Tarik ~alinl' laat P!_~ 1918 m;moesia jang loemrab, dan masib melakoeka.D. an ~~ 88bab beloem mengenai barang aiapa ~I dir~o o~d. Ploepoeb,_ (SrageD! leltlb ke_tar,ooeao 1-Satoe Lot Ao.tero f ,1!-. _· G -_f 100.0011.

.krsatrijaaD dan keoetaman sebagainj&. IL · -· . · - · · 8 · , ketJoe. T1ga poeloeh tJga 106p1e.h, sembilan

pos-1 .. ._,

^2t,

Dari· itoo

a~ kebe~dak

'· beliau .tidak tentoe

. :a ~::r=,n':t~ :S:gla~W:

jloeb cent soedah dirooggongoleb sang k.etjoe tadi. lll

Sep~pat

Lot' f S.:

f ·:·

.000·

xr.eletakb. n dJ&bataDDJ& I ·~ng~ra.n jang moella.' sepertJ. Ol'RDg toea du djoega ltarangkali boekan

I

Dapat .aoeaap•dol

Jaaf..

·Taoggal 20 ini

I .

Franoo-.&.&ueteekeud-tambah f .0.20 se~b. telab teboe~a penggalihoJ& J80H gel_ap aa.m-! ~. Sebab ltoe bamba tidak menf;jela kepa· boelan. kini kira djam setengah doea, seoran« lesa 'I : dari l• 4 lot. · · ' pal b~ pad!Wg, .lt.oe~h-kaml mengoe·D· dJc•ekbn.l da

:a

b. sebeloemnja Gouvernement · menoeroet..i Xadongan Ond. Ngaodong (BojolaUJ bernama :Mar· OMoi.lelfl trekJdngaUJa.t dJe ldrim .kepoedjl&D J~~g ~rblogga. Jd:oedab moedah~n ' ;-ermiotaan vao lfanea~ ltoepoen djika betoel van todiwirjo; soedab kemasoekan pendjabat dao 4apat pertjoema prfjzen -l:J&iJ&r pe~oeh

~lamaUah b1liau 1toe dengan prwa poe~r&DJ&, ll!aoeo ak~~ou i>erJll.koe demikian. . -. barang seharga .f 9100. U,j& boletrimaken oewancDJ~, dJaDgaD k~koeraog&D eoeatoe apa. poeo. amlo, Braoo 1 !lamb& bergiraog bati oekaU memb&· · - - · DJOEW AL

LOTERIJ

, ahlln, amwhn.-. _ _ . .1 ~a pe~~dji:~.o tooan•, jaitoe B. o. akan beJ:ich-1 Keten...-. B~ba telah membatJa dalam J _ . ·. _ ·.._ ·_ -.

Ka . .

r-.raa•.

('l'erlroetipdari.Del.ocomotk!n.l tiar

mel~QJapkan

kolakoean Oouvemement JS.n]!

t·

^K.^No:

^{~ ~}

¹tent&Dg

pek~baran ~ri

toean Oud.Ot. aoa4. &m.n- !i' r ..

to.ooo. .•.

fllht

·;ig.:.- ··

r - • i tidat adil. Mo«la1a. ,~lt"" 1 _ · . · _. . T. T. duntoe memoeatkan JADg toean A lo-. · .. . .::a· ·

I

Perang oed&ra. .-

i

_TantaDg balojatoew.o Brotodifl)jO,-beetuurB.O .. nd&cll Klerk Aasistent~dentie k&D~.enz.: Plau .. A Dlw.~er.fl· ~ _.r90.oo0-· a·lfeJ.'18

Kapal

oerlm'c j«ftg-hilattg. (Parije. (ParijJ, lS

~

.. (.ora,lg tOM) meugjra sa .. m. a aekali.beloe.m boleh di nz. iwe bamba· alroel, ja1toe bamba Am1r S<Je. G!Jm. Uui". ••.ltt:. f i- ;3 t ot8!6-

1 -

w: lilt. '18

:::g~:n:n:::_

^{D =}

~~k t~ m=~ j =Ot!ti~ok ~m~

UQovernement akau berhikoe :.

~r:!~am~ a:·~~ia!O:WdaJ~nT'~=f ~i!

Oa4.

o~.

^8011•^·

w~L

^u.

- ~ ^{f u..ooo.} , · I.

ut Mrt.:

·'~8

jang hilang ketikaDeoemberbaroeinida.Ddenpn: Pada fikirau hamba, N. N. {kanak·ktmak?j pi ke10daanoja. Oleb karen ada banjak toean• voDn. W•Jua.n.60--;· -f'ftO.OOO- !21

M~··'l;- ·

aengadj& kapal kapal jang h.ilaug ti~k ditoeli&

i

mera~J!l· .begit.oe djoega. Adak.a.b t.oei:D~ dapa't me-,; 'ena.lan bnmba jang mendakw& i~ .N. T. T. bsm- 0 ·. D Booft B:r.IS.7~"'" .. 1 90.000..

a:

H Jaa. '1&

dalam daftllo•, mata ia berani memben taboekan l noendjo~kkan dengan lakoe JaO~ ad1l,. perk3t3atf! ba, mnka h<:~mba meogatoerkRn lDl i:etenLDgan, 1U' &'1. ·. .

f .

banj&kuja kapal oedara Geallleerdeu jaDg bHang. 1 hamba j!ng manakab jaog mengu.takao aotda~ 1 UlUlp.i baml>a lleraoi pest..ikan janfi! itoe_ toean ~oo Aangeteekend tambah

i

0.30 Angi:a &Df:ka dibe.wab tni soenggoeh adan.Pt. ^I#tntoe kel(jadfa• GottvtNremet~t berlakoetidak adil':' ^'I·N; T. T. adalah dari salab sa toe antr.ra ~babat. . _-· dart 1· 4 lot. .

Sebf'ltoelnja bp&l oedara lDwrisdan I'enmtjis j Adapoen bestunr

a

0. _merasa soedab hamba bamoa, karena thrnjata dari pekabEllll.IID)& -me- Otticl&el£! t~kkiD.&'flliJBt Semoeanja - jang ditemball: toeroeo ada 43, teU.pi

f:idak 128 1

i:atakan ~oeta. poda.t~r-karang i•idjotga, itoe hll';D· ~ ng~r.::OOkkan pada

dfri

.hamba. · . · . · ll&llti d.iltir1m. .P811joema..

eebagaimana soedab dikabartao offic1eel ol~ ~ [8.88 _timboel dan b&U goea:~p at.au bol.h d,a.

1. ·. Adapoe~ _keadannnJ& ~an~ pengab1aan -sebagaJ LotDJ& bote, dapet bell pada .- Dif!rrr.an· Djerrunn kebilaup.n !06 kapal, tetap1 -a; ^•ekaUbalasao toean -toeao 1toe _komasoekan d1bawah Jnt poetoesann]a, J&lt.oe meooeroet Re- .· · ·: _ 1.11~11 H.JK .. BO_~G cbilam U.:akloema.t Djerman tereeboet 84,, ._t·darahnja toeao B. 0. iet.· ·, sidenta-_Beeluit-Wrta.Dg~ 16 Jtt.ouaril9l8 No:r·-1~R~_.-K21~fr Jaco~n,-SemariUll· ... -,:.-'

(3)

··.

~~.:":l:JEJi~!ii

T!llllf•Ba l.ii

~~ g"'....r U Hang ta'karoean. 1l::Q

~

Sckalian Saudara jang· teibormat I

it .. ~::!.~ ·=·k-:aU:!;uk:::': ::~~=f~i:dl&lrict Preaboea,K•

1!11

Pada t.nggal 3' October

1917

anak !<ami Hllaac ta'karoeaa komaoa pertinJa.

~ la bertemao seoracg ao:~.k lr.l!lk.l, djoep Bllaac I!

t.!l

A. AnRk kRmi tadi bfomama IJH . . .

au,

ma!'!Oek scbola di B. I. 8. di Ge•·

~ boac, 'lr.moer 14 taoen, kC'elit itam, dabi l!mtjap, goendoel, biasaoja berpakeao jaa

~ dAn .saroeng, pE'r~ioja tithak bawa apa-apa, kira-kira soesab hatinja lantaran kaml to-

. J

lak pt'rmint.ainoja b~nd~>lt •nenOMGal kakaodaoja toeroet masoelt achola di Magelang.

r~!..

B. Temannja anak kftmi 1adi djoeca oemoer 1f taoen, aoeodoel, dabl boendar, koe-

t:

^lit

ie~:~:j~:~:la~·b:;;i a=~=-

Tloog Rwa, hilane bab.wa la ketemC\8 doea anak tu·

t•

sehottt padi WHit toe Sekaten di Solo baroe' ini.

~: £dgaimana saogat ·.oemih kaml, sekalian lsterl serta ~_ .. mllie kaml, tiaJalab per1clfl

; ·J

kami gambarkao disloi.

t

.~~-.t .

Dengan bormat toeaa-toeao. aerta

aau1lara-~udfu-a

diba.ntp. bUa dapat keteraapa

-1 tent.ang itof', soedi apA kira1:1ja beti kawat pad• kaml atau bijri taoe tepada ka•·

~J toor, Kooraijo'', telef. X•. atn, Gaad.ekaa-khro, S.le.

r.: J

MaiU1ah kira1:1ja

n

^-29-

"'::~:e~:~;::O;.milie. ··.·

i. {I!Mi~. a~&·RHIID.i

matjem keras dan

Lekas, Lekas·

S£DIALAH PIL

Djintan

Bolih dapet' beli pada

Drukkerij · ,SJANG BAK"

KETANDAN- SOLO.

T elefoon No. 66.

MOESIII PEl'IJAKIT

Datelig.

3 Bidji pil DJIHTAH.

Eisa menolak penjakit jang cijahat dan bel'baha,ie., apa lagi mangoe!'as pe!'oet keto!'.

Baraac olapa •e••taoall- pll

DJ I NT A N , - - ..

rl, tea·

tee dapet llat -kthoJa.

TJobalah sekarang djoega.

HARGA -.-1

!SWdjl . . . , .... , 10 " . . . lwthk .. 0.11 241 .. ... ... . ...

o..

~ . . . . " l.ottM.,.o.r

DJlntan . ()o.

SEM A RANG.

·-' .

Djin1an terdjot-al dimima• tempat

:g

i '

POitTilET jang p' aling bagoes

terdiri olPh

babah KING MING di

Machielse 'sM cn!th 01- EucaJIH tus ' Bo ^D ⁿ ⁰ ns

(Perml'IJ batoek) harganja 1 blik f 0.60

Solosche Vol~sapotheek

Lodjiwetan, Soerakarfa.

- I-

LA!POE ELECTRIS.

Kita ada sedia banjakmatjtm lam- poe electris jang berdj enis-djenis dan

semoea itoe ada boewa·an ~ita poc;nja fabriek sendiri. maka rapinja ~ikinn.n

itoe tcntoe sadja pertjajalah membi- lin kagoem orang, scdang batterij jang- sckean lama ada terdjoewal di- sim, boleh dibilang ada djaoe dari pada sampoerna, kema bahoewa ma- rika

it~

belon bisa daretken scroepa obat jang moesti ditjampoer dalem balterij jang aken dipake di negri- panas. Aken tetapi sasoeda bantmg toelang sekean lamanja, beroentoeng kita soeda dapetken itoe resia jang sanget penting. ltoelah sebabnja sc- moea batteriJ jang kita ada djoewal, boekan sadja menJlarken tjabaja jang sanget trang,

djoe~a

menaban

ama~

lama. la begitoe lama sebagi

be·

danja angit dan boemi, bila diban-•

dingken d•ngzn batterij

jan~

sakean lama ada terdjoewal d1man tempat.

Agent besar

~~ - ·E:Sl·~l ·.'

;iiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliii-

¹'

= ^*#1}· ^{¥¥41:**#¥-} ^{~ ;~} ^·-~

(4)

~---·---~ ·TEN"BU

I

Sot:atoe obll( jang soeda terlrenal olehAoean

No. ;3 Ten· Hn koew-at. I

· , . K.a: 1.~ )!tom.biklv .

tam!>a:

.unter bergel'Unj& dara .41eenl oerat;

1.& 2..: Da.ra .. leUa.,,tertamba ba·

· ~ ·c~ja.-eefta poea ber- -t.~ puU·deac•a Janl' bane

.. &<loujo;

X:. 3. AD!Irolo •IUl&gota b&<laa -cljodl lamba IIJamaa da.b. koeat;

h '· N&pso. .mab.D., up.oe tw kerdja clan nap10e lain laiD 11ma bert&IDba poela Peadet.ojo oepJa den(Odal>&D toembH dari lautatu JOepa · roepa penjaltit &ntara mana, eatit pingganc .tepala aaring poNin&, kak1 dan tangan din~n. ba.dan lesoe, lekM tjape~ leku abia teug., letu iliWC aapsoe, of tegesnja' lekaa ka.lah ati, itoe aemoca mencljadi llnjap oleh pencaroeDja iDi obat koewat TEN BU.

TE'rlebi lagt sanget bait selcaH boeat orADg~ orang )elaki jaog ~eda ada oemoer, tapi 11abetoelnja belon toe&, traoeroeng-eoeka eak-it plnggang.da:A: . ..deogli:oel tlda koewat (koonang soengaoem.) Bug• doe.!. be!Jar f 10 dooil ~etjU f 5.

:-.0

I

---·J

No. 106

Teeaa pe811Ja oeatoeaa rezekt datanpja dnrl MINI:

---.. !

Bikin segar otaJl. d~n koe~t badan.

No. 126 PIL .KESOHOR

(OIIAT SAKI'f KENT.JIXG).

Koembali ilmoe pendq'kbo~-:soed~_dapatsa.toe ke- menangan beear, antero~&·boleb-bl!lrsoetoer. Toean Matsuo, seorang abli dalaat qN.t.pba!sD 1ii.Ja~n se·

soedah begitoe laD!Ia tjari·t.j~.akal kamOedf&n.~roen·

toeng bisa mendapa.tkan ini~:jaag-~ii;,Jildaknja adalab penoeloeng besar bagi ba'OjAt'ortui&..;llingkaAoja jaitoc boeat kal: Bikin koeatdanojanu.p·rladan;ka·II;

Rikin warae daD tadjam otak.

Biaa hilangkan orang poenja. ailrsi dan sengsara.

dari lautaran tergodaL oleh salah .satoe penjakit·penja·

kit jang tereeboet dibawah ini:

Pening a.tawa kepala poosing, .ma.ta gelap, poesing seolah·olnh mabok, bati kesal, Udak poenja. kegirangan, m alas batb

boeat,

hotja - o e • - at&wa djalalllcan pekordjau,"UUriebih lap boeot bolad)ar atawa faham-

kan ilmoe dan oeroesan jllng soesab. Lekas bosen dan eoeka loepa, jaitoel.ab hati daD pikira.n tiade, .!etapt bati koetallg giat {tiada telaten), takoet pada keramaian, malas berpoelan salil& lain 6rang.·' Perasaan ha&l lekas berobah, lekas marah, lekas soesah en lekas _ bersoeka hllti teUtpi_ boeat -&ebeDtar sadja. Diwaktoe malam soesah. tidoer, daa djilcaloe soedah poelas lant.as ad& eadja penggodaban impiaaj8llg tra enak. Soelra keloear keringat dingin. Djoega terkadang dapat impian eebag1 sedaDg J)JesJI&D hlngga to!impab kPkoeatan dengan tersia·Bl8.

i

RatDe J\fll'ka.rn oraog akan tida tJOleh sacgkn.l1 jaHoolall: apaltUa ,orsng l;.eturdjang J>E~JAhl'l' HASIA l:loUn1 m•lna kaaJ ·o~og ta~, biar~tQeD sama . ::t dokter, bagiL'lelah djik~ oraog sakit keDtjiOg keha.Qjakanlanta~J

4

tinggal ~al,:. ~

g

tida maoe berdaja o~paja. Inl!ah ~da ~endjarlt. tjilaka-" besat bagi dirinja ~} ~ jRng tenroe seogsara amat pa.danJa. Tulapoen heraQ, koet.ilca obat No. 126 ;.

:t i

baroesan terdapat serta kenjatahan kellwat mandjoel'llja, t.idak

terbUaag:~· ~ i ~

gi besamja kagoenannja. saaoedahoja orang jang sakit kentjing pike ini obat; .

~ 1 ~--E

teroes lantas keloewar keot.jing jang warna.nja ada biroe, , kent&ra eeka!i

1 H

jang obatoja sakootika djoega lant.aa moelai bckerdja menjemboehkan sop·

la orgaan: {anggota, tern pat kentjing jang ada roesak oleh itoe peujaklt.

Boekan sadja di Jtip:lD akan tetapi dimaoa-mana tempat jaag ditdataDgi ~ · ~

l

,.ioi OBAT BAROE orang banjak rame memoedji dan dari sebab dia oraug

:i

&

tiit1toepoen oroniJ jang tlda ad& tjahaja moeka (poetjat poetJat), boeanv Air soesah., ba1.1 berdehar-1ebar (memoekoel·moekoel), dan napas sesaJr, ap.abJI3. berdjalan sed1kll., djoep .orang J&Dg .aoeka terll:edjoet (kaget), hingga berasa mendredek.

~a:=_;~~~

..

^~~~·.^diamoek^djadi^billasa^oleh^obat^baroeh.inggapoen mesti _

l:iiD

dari itoe, ini obai dasaroja ada bik:in blmll3b darah baf!oe£1. Dan oleb karena

~ana oafsoe poen djadi sempoem1, tidoer bagim21na psntas., hati !'E'Dang, njatalah badan -:mendjadJ llflll1' boeger,·otat tcrangertadjam, hitJpga selamat;llh tceLoeb, se~ala keaeng- itu..raaD,daiJ.,:.IItmeiua.ten.hllbiat·Mtenti deDPJI kl"~elamatan. HA.RGA f2.-

t~da

taoo apa mmanJa ioJ obat lantas sadj.a meQjeboet 'deopn peodek.

~ l

miota bell OBAT KF .. '-;OHOR. K1taposo menoeroet •d.Ja. blli oama tet&p-

t:;

.,Pl.! Kesobor". • 0 [

j '"'"'

l'

Barang siapa berpeDJ&klt kentjang dan belon keul Mnal 1nl

4JelisaJI,

daD, ~

I

! ten!De djoega akan tldo 11Jal, lek .. tjoba pate,

nls~aja' l!joep·8la-

dfrt.'

:r; (

nja, sigra ketoeloongan terloepoet dari kes&DgB&l11aD.

~---·---·

,Pintoe Sorga A~~

(Obat penjaring darah)

IAJem sn.toe manoe!Jia poeJljtJ. diri, perloe sckali djoega bawah bada.nnja, jaitoe dj&Dpa aampe darab kotor, 1toelah ja.ng palin8 tjilaka bia& men.imboelkan roepa roepa peajati~ Mpertl pinggar.g utit, toelang braaa linoe, kloear biBoel disekoedjoer badan,. moeloet ~ leber da·

Jflmnja .u.ma brintisa.n aebagi koreng dan bengkak., kau.n klrinja pah& kiGeal' · acheswenja, dikemaloean timboel merah merab ketjil ketjil

•tawa

benckak of roe&ak:.

Sebaliknja djika darab beraih. h1ldan bisa djaoeh dari aegala penjak:it djabat. aerta atgtr dan koeat, hfngga menoeroen. pada ana&nja djoega biaa kewll.J'a88n dan aeger boPgero

Bila maoe djoega. ~paja dapat darah benrih, dan bila maoe menjaring darah kO»tor soepa·

ja lek.u dj•dl benib, baik lekiUJ makai obat PJntoe Sorga A" (obat penjaring darah), Darab. kotor la.D.taran aakit scbijpilia (aakU kena ,Prampoean itoe paling djabat,.

taPi

melkl·

poen begitoe traoeroeng •Piotoe Sorga A" deDgan gam;>ang en tjjepet biaa. bekerdja aka.o

B. o ^{G ! W··!} &~(To.

Ketandan Solo telf. No. 344 Slompretan

H

r .t"Nol 266 Handels .; ~.( ^merk

8emaranc, Bandoeng-, Cheribon, Teg-al~ lflalang, Batavla.

(5)

c-.· . . a " · eva

11"". \.3""' --f 'tJ,

~..,"-'7""'<E'IfM""''?"''O"~"" _,.,,~

... "tJJ ..,'0."'""'""''

"?Jrf""'? .. ''?:!f""&' ..,...,.,o.~~ ~'?:J(l,JJ ..,..'?:JQ./1 J.."?J"VV'

ull••*.'IM-g,M,.,.ti,lM

'J,

1'1 .,_, '< 1 -., .:; - 0 "''' ~-ae.~M~gj,, -O.pu-~-ll~v.:a.,l?1J"fl uu.A~Ar..;Bo~,-....

-e..., ....

^~_,,

....

-,~r•tn.--~G-Ii..,.i!Jf!J"ffl.•?•b,.,._"ftf~A """''l""'lul"7on--'>r....,, ... f!!J~J"

,, .. JiJ"''•·'""~ .... ~ ... -.. 3"1• -..w( ...

u.r.:, ... ^{u. ...}

^..,.,~~

11.# thg4n'lfE411.

,._._UJ"!'.I' '"'8'-,a ... r, ...

A1J''"'f:-•-I!;'•"'!Ji

w-"'1

~-ii'"Jo'\,...r, ,.,.,.D."l~.5'l!J -MII(..,w."'•Ef• '1"'""::;_

·~f.:l"-'!JI.~r 1u• j,}_iJ.n•/J.""

...

~.,~""~' b-..tr~""i::'Vt -a,w,;l(?,.<;-••••w~• ..

,.;.~~"1'1"1t.a...,.

(6)

(7)

eJki_•uv~,.,'?,-n"' .. j"'' ... ~ .... ::l,t;it'.,,,~ '!Cli'~Cl.'J.,.,~"'"'"".;.'l"'1 \ R ""'"''Jl.0!)fj,":!JJ•

aH& IGIA3~,uttlJ 31nm\ g,£~ml)l~ i-J.'J..I KB~'fl~ta~~ :;~u,,q~,_,.='·uu:JTt!lll~-~fU'~@ml!J~ f1nMi!~-.t~0Y.KII

..

m~(a~.

o <:- o C"' 1

~~

a. o a

"!l

a

'o · )

a • a 1

.~. 'ii:

'J"'.JII"""'"''i{'~ "~£.

... "'CI ...

TI"" 1<1./11

I

"'l!l"'-''le."-'I'"''J~' M" .. , ... ~ ...

:J ...

~.\:;J.~

., ...

AGAMA ESLAM.

Toean·toean Belanda dan lain·

nja jang soeka beladjar agama BSLA:Jl, bisa beladjar kepada saja hingga pandai sekali dan Zouder bajaran.

C" , 1 '3-- ~ 0 · ' 0 0 0 C"- f.n .:a '-4. ~ C'-

"'"""'1' , ..

.,~>rnwaru.,

"'::J"""'rliCI. l"j,.,,..,...,,.,ruu"-J Tl'

^Q'~~

^.. UJ\,.,., ..

.,.,~"•t!

,'='..,-"'J"' .m..,,..

~~~\Bn.&wfi,um~m8~~ClfL ~\.mm~ l ~l"'~t~a;~~a":'J ~CJa~"4i~m

'il'

\lmO' am?J!Rl\llll~.a~,ma~

, a a. o _ . cr-. a ac:-- ~.' u.

~it.~'

1 .

a.J..A~

ucry'Z\lllUIIn'lru\'

~~f' lfUU;tOl ,&.I,.UMJl~tiiUTI~TI!M

0 a. c::-. ' • 0 0 0 • 0 . 0~ c;::o.

I uHm\.,.,

1 l.l,.,._.a<:.llTJCINIIKI...JlSJ!JJI --· ~- "'u,~u,«ul.IAIR'IH~G,KI

""'a()rutn

A 0.

0 0/011 "ft./1.9,1U..,..,._ 0

¹

Siapasoeka boleb membitjara·

kan waktoe rengadjaran itoe.

"':::l~,

...

,"tJlCIOO./Jlal:l'lCIIUI, ..

,'lsr,LI , ...

~ LDI<I..ftCIIWTI~

a <'' 1.. \ . !>. Ds. A.. I!ERXELIJN.

Dari

1aja }l.

H • .A.. HIZAM Z.A.YNI

~ry-"" UD'?"'~..-.JJ'lct'J'lu''l;t''!l::'l 1 )\ R""'"""""-'#'...'V/' -204- .l!agelans.

^-81-

dl Kaoemao •

.e, .. ~'l""'g'l .. ~'J';j

B.O. N. \V.

~""! f ~· 01 g"'lt," :.J'\',

0111

ZO:t; """" _...,..., .

L,lJ.S,~s~..,':jll. o .• ~ ... , ... -l'.';'J 2, r~,li?it,~·'j~~"~tu~, ... dl!m~.~~... So~,!ljdiat}.r,.}!1~Gg~ ... ~sOP ONOMDELJD.

, .. ~, .. ~N. o. 'JaUI , .... 1a,c.,a, ... ,~.l "~" ..,.,,3,-kH'"'-'I""'::.I'UD& ... 3. .... :'!n~o.:. ~!o ~k~ ·:::;. ~ p":!:'.. IG.fti:':.Ef~fi..

,(j~'!"''~'l""'';j """"Jl'"''ll'!"':!1,""! I 'J"'u,,.,~

...

...,.;...~._.,.,,.9;.M;,..,,UJ\ ::, jang

ada keperloeao boleh dapet beUpada

2 BIDJI CQMPLEET /0,75.

o o a o · 'a.1•• o . • a a ""' o ' ·TAN TfiONG

D.i!N «fglilj

·dap~t b~li

·pada

Kl,

V.

a.m··~tm.-"'uu;w~~I.C'I~Q®_m"'tl~tm...4'\ ¹

1

. . ,\.:!;3tn•l'•t.t~9"j~vnm;t:j•~':{~

.u(:f"/

ltl f•

~ 0 .,. <>. . ""0 ""

1 Kp. Melajoe-Semarang .

_a. 0.

~0..1,0

.

.._.~tmrua.Jt\IJJl:tLR(j~,~Cil5K1-JIU.I

i

'?IL-nJ

""'"'(Ji il/

~-- -170- Telefoon No. 147. Franco .Aangeteekend tambab f 0₁16

o a c-... <::--- c--c:--. ...l..a.a o :::::-- C' , - ' - - - · ----~---··

@"'U .. UMD"""""-'~"D .... Cik ... _.u.., ! ₁₁ """"11\"'H'.JII"''""'::l~'"" .. ¹¹ 1."'"""''3l Soedah dipariksa oleh Gouvernements

.B~:l"',fJil'~~~Kl~-,.;,~-=-1:t a'tJKll:tiJY'Ifll.:ilw ..

a, • a . a. • '-"1.. ,. o ,.

SCHEIKUNDIG DARl LABORATORlUM

GE\J..A,tii.Cl..:&,Tii~ ,_ft~Kl..llltmlf:I:JMII~ ~·SO- a.aiUJIUlllmol« 'C\

1 10\''!'.l'&~"" .. ~"',;;;"'::lCJ","',a"" vlh Departement van Landbouw

iii. ... 1 ... .lli ""::J ... ~~'J"'""'"'"iJ~, Dengan Certificaat Analyse No. 480

Lek1111 bell A.mper abiN u.enjatakon tidak berbahaja boeat kesehatan badan, serta: dipoedji lkekoewatan

.,..,_...,~.J..,,M., "lJ' J:..oterU Oe-w-ang. kebnikannja obnt Minjak l'amm tjap Singa. djoega telah dipe11!aksikan oleh

1

q,.. ..

,.&~.'l.o:nqoqm_""~'i<"l.u..Jio\\. VEREE>;IGING SERI llOEDIMAN

Dokter-dokter (Geneeskundige) dengan certificaat docter-dokter dipoedji

n

.J .J .JO V .J .JO Hoo(d prij•

r

^25,000^p,.^1/,^Lot

r

^3,26

moestadjabnja, dan soedah dapat ampat llintang, Mns serta

lfii!M~~~w\ Bm.lile~tm~\

IRI,uu

:~o.~-Ar:t.

Tariknj& palinglaat FEDROARt 1018

ampat Eere Diploma

"

'it ~a

a.

o a

t:"'\., &

a I lni Lot baroe bisa ditrima boelan Ei!re

Diploma dao Bint.ang liars darl Tootooktelling

P.ASA.RMALAM

di

PADANG

pada

lJil

cuji{)·JJIIill~~;:mn.l'::&c:J' ~a!

FF..BRUARI I918. tahoen 1912'.

~ere Diploma dan Bintang Mu pada PM~Ak MALAM PADANG PANDJANG pada tahoen 1913.

'!1'

(W. g.) "loo.)'('F."""'...,.""' : Onkost aangeteekend 1 t/mf Loten f0.20 Eere Diploma dao. Bintang Mars da.rl

PA~AR

MALAMd.iPAJAKOEMBOEHpadatlhoen1916.

· a

~ ""'I Bemboul"ll tlda dlklrlm

Diploma

oerta

Blatang Mu darl PADANGCHI>: TENTOONSTELLING AUGUSTUS 1916,

1 a.aH,~tmm:CfU::'~'tM~ ,w~ut~

Lotnja boleh dapet blie sam&

AJ~to

terlma 10erat-soerat poedjlan dari pada

Q; . C' TAN THlA:M TING

IInJak Param Tjap Sto~a

^J. m. m. Toeaokoe Sulthan-aulthan d&D

a.

011 ...; , .. , , ... , 0 "' ..,u

-'';j

^B.O^.^{. , ;}

'I

^PANDEAN^No.^4,8

I ---

d)a Radja diHiadla. Peogeraa dan Regeai·Ro

·~2 o

I

^p TOKO 1 K GOEY ;::! Handelsmer~- gent Boe~atl dan Consul Tiongkok aeru. tiel»

m~AKfltmi\;'1 lllll'l"'*'ll- · · l/Jiii' .. UUtmN\11'-'. fa ' ·-

I

^~

_

^rapa

koempoelaa

Toelln-«leau jans mendjabat

0 ""Y

1...

^I ^a~¹ 0 ~ Pekodjan SE:MARANO ., " lE pank:a.t Gauvernement, beberapaJourna!i1t,ke-

~Kil,'aU-'T1H,utu?a,Kilt Q~K:ud T.JA.N' KOK DRA'I". SOLO. ~ • ~ dacteur dari soera.t·soerat Chabar di Hindia

.. ~? ¹¹ ·"'~_,

^..

_\W~~~,JlA·, .. ·~Mi , ·

^,-l15cc

^f '! ~ ~ · i ~~::~r:~.j::~.:~~~r:. ~t!:j~=:~

The National Biograph.

In den Solosch en Scbo n w bur g.

Telefooil · Buia 12 en 888. Telefoon Bchouwbnrg 88'1.

Programma jang

boewat ini mlaem dan

bagoes sekali

malem berikoetnja

Di. pertoendjoekan gambar besar dari fabiek UNIVERSAL Company.

Di mana ada kanti poenja

= Anak·Anak? =

Dlbagel dalem IIma baglao.

Satoe

tjet-ila sedi. sebagi satoe nMehat

boet<~at

atuok-a..,.k

gadh,

jang soeilah loepa boe...,.ng kehormaf«nnja det1gan tida berpikio• lagi, ilan kaloe dapat mal<>e soeilah doedoek proet pe•"fli. paila doekoen boeat lnki11 oeroetUI itoe. Tida

i

~ jimg ilenge•• Jjalato ini, itoe iboeh soedal• Jjadi eatoe 1,

'pem&oenoe jang besar •ekali. 1!

, H

Dateng lihat. Dateng llbat. 'I

Ini ~ambar jan~ botool bosar maksoolll\ia. · '

J. H. SEELIG & Zoon BANDOENG.

Baroe triUIA lagi

! _

V I 0 0 L ClDIIlpleei denl!lln 1Hlil Jl'liiOk aenar ban f 10- f 1J,50. 15.- V I 0 0 L boeai bikia Reobrole dengea cmn"Pleei f 17,1i0

Giiur

harp d&ri

f

?.110

oom~leet

I 10. f li,IJO f 16.- Kudoline f7,1i0 f 10 ,.... f lli,IIO

B 0

1!l

LING 'P1ndia1111l,

i,

6, 6, 10. 18. klep I UO 18Dlpai U5.- A J:."J 0.01!. D ZITHlll K da)'l

f.

Ufl

f

10-:. tU.- ·

. Segala perhl88,:senaar Ot>tawa lain lain dengllll harga moerab. P r i j o c o u rant

ltohh himai · 6

i _. ~ ~ ;; ~ ~~~~jiJe:~:r;gj:nt:gH!e~~=-b~:: t~~:!

't1 ~ ^f

bsih serc:a meojatakan Mlnjat Panm Tja'

;;! "'I

"LEM. ENG TJI.a.NG

1

^Sing&^dari^LI.MENG TJIANG di Padang jug

2

·q,l). rt6 paling ma.ndjoer dan amat moestadjab akau.

rii ~d"T NO ~ ::J:kbc;:r~: ~~~:ffi~;!ef:~~e!:eX:hi•:!;o:o~

moestadja.bnja koeliling Negeri.

Minj:.k Param Tjnp Singa paling moestadjab bdeat obat

Segal& roepa ~enjaUt koeU&, loek• keua piso atau barug .._djam. tertjoetjoet bed pat.Of', bi~oeJ, koekoe,_ Tjanggoe, l!tmgkat, biriol'1 ll:oerap, pano koreng, kadn, koedft, toetak aambi tO~man..:toeman ajer, di djari t.angan clau. bkl ada ptal·ptal, Setalfa.D bfaa·bbla (bliO 'ben, tjoen) digiglt aepa.un, tAlo, oelar 1emoea du labt. atau tawoa, mllolll mi&DI tena Oe~&t daoen

&tau oelat boeloe, can,ato, di&lgit Djamoet,

Begal& roep& &ogiD djahat atau tfot boon&: daD Tjok 10a, peroet cemb..aem.g, bna terpoebel dj~toeh tetoebroek salah oerat, terkillr, penat, } e&al, linoe-Hnoe Wit pen et, -merocjan &n&ID meroejan doeri, aai.lt oeloo hatf, ~eaat napa .. k•ki dan tangan oelaltan, eatjot: reuaatiet1 ketjoetj~bD &taU toersoekau

utero

AUUOUta badan, Uokit dt.dah1 aaJdt pinggang, kaki &tt.U

t&ngan diugio dan toelandjer·l&Ddjer uklt oerat moersi1

mu

dalam toelang, tepotjonr, bpl- radan, tak.i. dan tr.Dp.n lemu anak-anak oemoer '&toe tahoen lemaa atau tidak biu djalaa, uklt kepala. hpal& poeainc, penfag, ukit antero anggouta badan, rsatU lot~mpoeJt blri-biri gmbok badan demam panaa a tau dingiD1 Wit dalam toeLI.q ngiloe bad&w.-ra.u tldat enak

&idoer, IDktc batoek, oedoen jaDg bengkat. aak.it gfgi, s.kit koepinr, barah, bengka.t dibaw&b dageet, ben~bk leher atan b•goek andjlog, djariawat telJnga berboenJ, bernauah tmaa J.&k aoent dib111tar, lr:eoa fpi kebakar beai p11nu, te-nlram aer pa.nu dan lain.J.ala.

..Dratog·ol'IIPI jug 1eriD~C hrdjalan w&ktoe malam djalan pelsier ke11a IIIIgiD tena oedjaa 1b10i: 1Di 'minj•k param aekoedjoer badao, tentoe oantl )o_erol~h .telrihattn dan ajaman. M.i·

njilt:'·param ijap ainga tni boleh dipake rsepla. wattoe bari aian1 atau malam. bendakJah dipake dengan ndjio soepaja peojaklt-peDjatit .jt,oo leku djadi bait.

Jni

Minjat Param Tjap Singa adl. amat beau goenanja Chasiawja dlgosokan daD dipidjit picljitk:an atau dib.aroetkllll SU:oedjoer bad.An (seloeroth badan} tentoe 111endapat .tea.ihatu daD Denambah koedrat (bkoewatanl kepada aekiUIID onnc lelekJ, dan perampoean, membaiku

~~:at jtDI katoe dan lemaa ditoewatkan, &palagi boeat orang peram~eao janr baroe bab!• b&&mok perloe dlbaroettan r;osokan ini mlnjat pua111. tjap llinp boeat m~"b'l11mC)raa roepa-oepa penjaklt1 Maka llinjat Param Tjap Sing& perJoe sedia &!m pan dalam roeno111.h ""~

P,.ja laut.a blaa memberl pertolongan pada orang Juc Blkit, beratoeran 'Pilkei.oja berikoet

Uap-tiap botolnja. ·

n-e ...

15 p-a•

a

10,215 • ..._ 1 lleoeh dart 10 ...

a

fO. 40 ..._ 1

neoe• .... ao ....,... r

1.-

Peuna.n palinc sedikic harga f2. lain onskoat kirim, kaloe be!l 12 flesch dapat rabat, peta- nu j111.ng koeranc dari. h&Fga f 5. (lima roepla.h) bolah kfrlm

postzegel

(franoo tadja 4art 10 oeot sampai a 10,50 cent daD tambah ODgko~t iirjm post rak.ket r 0.60 oent.