Nederland a1nbil tindakan-tindakan - KHASTARA

(1)

-

LBMlBAR KA.SA.TOE.

__

^,

^{_ _}

Hoofdi'edacteur: HARGA ABON.NEMENT:

Satoe boelan SATOE ROEPIAH.

PHOA KIAN SIOE

Satoe kwartaal 'I'IGA ROEP.IAH.

TELEFOON:

199 Bt.

Kedactie HARGA ADVERTENTIE:

Satoe pirkata'an ... : .... . .. . . .. .. . .

f

0,10 _\dministraii•' . . . .. . . . . . .. 1739 Bt.

Satoe regel galjard .. .. .. .. .. .. . . .. . .. . .. . . ,, 0,80

J;n'reau: Sekali moat minimum ... · ,, 3.-

PENERBIT:

PEi~D.H.RlNGAN

:n,

l.L\TAVIA, DRUKKERIJ ,,SIANG PO".

Soerat kabar harian diterbitken saban ha ri, katjoeali hari Minggoe dan Hari Besar.

· · - - - - -... ,~-~WOOV .... :'.Olla.\;;;J:°•NW-r--..n-4'11. .~ti- M

Nederland a1nbil tindakan-tindakan speciaal poela.

Engelcnd toenggoeken sabatt wakto.e serangan beibat.

lncidenten antara italie•Joego-Slavie?

Bulgarije, Turkije, Roemenie, Egypte, Italie dan Rusland bersedia !

Kagentingan di Nederland ber•

tdnibaho

D c n Haag, 8 Mei (A.N.P.). Perhoeboeuran telefoon internationaal, rnoelai poekoel 10 malern djsediaken boeat pembitjal'aan2 pamerentah. Atoeran ini beriakoe sa;mpe atla prentah laeDJnja. Per- hoeboeng·an telegram int_emation aa.I tida dapet perobaban.

washing· ton, 8 Mei (Reuter). Cordell Hull menerangken dalem persconferentie jane- sadjek kemaren State Department mene- rima berita2 jang mern.oenidjoekken tam.babnja kagentingan di Ne- derland, berhoeboeng ~angen kak oeatiran adanja serangan dari Djel"man. Hull tam.bahken djoega ja.ing pendoedoek Amerika Sari- ket di Nederland ti~ poenja ales an, lkaloe sekoenjoen,-koenjoen~

terserang· perang, sebab marika be bra.pa waktoe berselang soedah d1 kasih nasehat oentoek meninggal ken negri itoe, berh<>eboeng dengen antjeman peraing itoe,

, kennja Schiphol boeat kapal ter- D e u Haag·, 8 ·Mei (A. N. P.).

l

bang pre.man dipatesi. sasoed.ah Di loear n~gri, dan be1·asal dari

1

: itoe hanja dibolehken kapal2 ter- Wa.shingLon ada tersiar kabar ten- bang pengangkoet (verkeer) ka- tang diangkatnja gezant Nedier- p-0enjaan Naderland. Dengen J::>egi land di Loudon sebagi betaalmees toe ma.Ir.a. dien.st perh-0eboengan ter oemoem boeat ambtenaar2 jamg· K.L.iM. tida d.apet perobahan.

bekerdja di loear negri, lkaloe t.e1·- Dienst perhoeboengan oedara.

djadi apa2. Berhoeboeng den.gen itoe kepada fihak jang berkoeasa telah ditjari katerangan dan dapet kenjataan: Deng·en sendiriilja negri neutraa.I, dalem pei-rtempoe- ran internationaai seperti s~ka

.ramg, aimbil tindakan boeat berba-

loear negri dipindahken ka lapang panerbangan Eelde.

Kagentingan dalem Pame- reotahan lnggris. ·

Dal em pada itoe ia sesa.lken j ang dalem parlement ad.a perpetjahan.

Dalem Hoogerhuis lord Stra:bol- gi menjataken kekoeatiran ber- nooboeng dengen beleid pemerin- t:.ah.

Ia menjataken, beberapa taon jang laloe g.afboengan genera.le staven soedah taoe. jang· Djerman aken serang Noorwegen.

Dinjataken d.ioega jang orang2 repot dengeill pekerdjaan di. depa.rtement, sehingga tida ada ke- sempetan boeat sediaken tenaga bceat perang.

Berita-ber i ta perang

DIOETARA.

Berlijn, 8 Mei (Reuter). Pimpi-1 nan tentara Djerma.n oemoemken: W_,aktoe dilakoeken serangan pada. Namrik doea kruiser mgge.- ri.s kena bom. Djoega benteng ne- geri sekoetoe dan. pa.soekan2 j ang madjoe di..5erang dengen bom.

Satoe pemboeroo Ing.gerLs di- tem"bak dj

a

toh.

PerJaiw.anan1 Noor ja.ng peniga- biisan di Noorwegen tengah. dan Sela.tan soedah dapert dipatahken.

Sebagj,an. dari reglement infante- rienja. menjera.h dek.et Vi.Hje. Ba- nij.ak ba.han perang jang diram- pas,.

DALEM DOENIA BANJA\, JANG SOEDA BER OBA l

Semoea kebiasahan koeno tida terpake

baek telah linjap, t1pi djoega banJ•lc dateng toepe-roepl h1i

_.,.,,,,,.,.~·

...

^~ ^.;.

gi lk.edjadian, jalah boeat slap ka- LONDEN, 8 MEJ: (REUTERL loe terdjadi -sebab .::.iapa djoeg-a DEBAT DAL.EM LAGERJIU[S DJ

London, 8 Me~ (Reuter). Hoofd- klwartier m.iliter Noor di oetara menj.angkal berita jang mengata-

ken bahoea kota2 sebelah oetara GARIJE BOEAT TEN'l'ARAN.JA darl. Nam"'f\K' soedia.h ctidoedoeki LIWAT DI HONGARIJE.

- pamerentahnja boeat samenta TEROESKEN DAN MORRISON »"'-""

:ra. terpoetoes ii>erhoeboengannja Djerm.an. :~~~ KAMOEDIAN DARI LONDEN

MEMBIKIN CRITIEK BEGI'rDE .Pertempoeran guerilla. DIKABARKEN JANG KALA- dengen waikil2 di loear negri. Ba-

h-0ea A.m~a. Sariket jang terpi- KERAS, ATAS CHAMBE"RLAIN London, 8 Mei (Reuter). Di NGAN DIPLOMATIEK INGGRIS lib, ad,h.lah tkerna. negri itoe neu- DAN &IMON SERTA HOARE, Noorwegen tengah sekarang dite- TIDA DAPET KATERANGAN traaJ dam poenja perhoeboengan CRITIEK !TOE BEGITOE TA- roes.ken pei.,tempoeran guerilla. De TENTANG ITOE. BERITA ITOE pembajarain jang merdika, :DJEM, SEHINGGA AMPlR SAMA ket A~ed .sebagian besar dari ba-

talj-On Djerman dibasmi. DIANGGEP SEBAGI DAJA OE- Tin.da:kaJtt militair lebih :DENGEN PERMINTAHAN SOE- Polen bertempoer di oetara. PAJA DJERMAN BOEAT ADA'- djaoeh. P'AJA KABINET SEKARANG pa oc i j s, 8 Mei (Reuter). Mah- KEN PERANG SARAF, SOEPA•

Den Haag, 8

Mei (ANP) Com-, MELETAKKEN DJABATAN. loemat Polen oemoemken jang de- .JA DAPET

S~IBOENIKEN

mandant dari benteng Hollanrt

rr..emperingetken kepada pengan- DJOEGA LLOYD GEORGE tachementen cha.sseurs Polen dan NIATAN JANG SABENERNJA.

dara.2 autc soepaja berdjala.11 bati2 ^II;MEMBER.IK.EN CRITIEK JANG Carpathen jang dibangoenken di

I

k d · l 2 t .. _ h b TA TA Perantjis, tida lama. berselang soe

s.:;· ali di Ja an au o, ut:r oe o~ng 'PEDES SEKALI, DAN D ... N · dah m,,,.,.,...i~ra:t dan ak~ l:>ertem- l'rALIE SIAP LAGI ll>ENGEN dengen tintlakan2 rnilitair jang di-

I

RANJA MENERANGKEN JANG ,.,,..w:i. SLAGSCHlIPNJA

I poer berfihak negri sekoetoe. ·

amhil disana. CHAMBERLAIN, JANG MEM.IN- PARIJ'S, 8 MEI (REUTER.).

D2n Haag, 8 Mei (ANPJ Wakil'.2 TA KEPADA RAHAJAT ING- ^'I'OEROETiKA(WAT-ID\JW!AT DAIRI DI BARAT.

Serangan d.i Nied.

ROMiE. I'I1AL1E AKEN MENOE- ROENKEN KAIPAL PER.A.NG J'.ASG KEAMPAT iD.AiRI 35.000 TON, JA-

Dibarengin dengen kwaliteit- nja jang Ilda beroba dan

1>oedjian d11ri banjak orang leltiki atawa prampoean 111ng ,oeka barang baek, maka

CO<;NAC ROBIN

ada IT 0 E cognac jang paling toelen.

(Awas dengen BRANDY moerah I)

~ ~~~

Honga.rije, dimana sebenernja tida ad:a k~oeatiran, dinjataker:.

lagi jang sikap Honga.rije aken seperti sikap as Rome Berlijn. Da- lem pada i too Hongarije teroe:sken perbaeki- perhoeboengan dengen Jo-ego Slavie. Di laen fihak sk.

jang pro Djerman, Uj Magyarsag menjangkal berita loear negri ten-·

Ka.barnja Halifax mengemoeka- ken tenta.ng nota S1>vjet jang paling blakang, dan meminta katera.ngan jang lebih Ioeas.

Angkatan laoet Ame-

rika di Hawaii.

ta.ng persediahan Djerman terha- WASHINGTON, 8 MEI (00- dep Roemenie. Sk. itoe menerang- MEI) PEMDIPIN ANGKATAN ken: Kaloe Djerman maoe menje·

rang Roemenie atawa soeroeh LAOET AMIERIKA SA.RIKET,

Hong·arije menjerang ia, Djerman ADMIRAAL STARK OEMOEM-

tida aken djoeal kapa12 terban6 KEN, JANG BAGIAN JANG dan bahan perang laennja kepada TERBESAR DARI ANGKATAN

Rciemenie. ¹LAOET AMERIKA BOEAT WAK

Belgie masi

TOE JANG TIDA DITEN'l'OE-

t ena n g.

^KENLAMANJA DITEMPATKEN Brussel, 8 Mei C;euterJ Harl . TEROES DI HAWAII.

ini telah diadaken s!dang l-0ear pers locar negri jang tida toeror.t · GRIS OENTOEK BERKORBAN,

perang toeroet perlajaran satoe ¹HAROES KASIH TJONTO DE- lrn.ri lamanja dengen kapal perang WGEN MELETAKKEN DJABA- Sumatra oentoek saksiken pakerdja

han marine Nederland boeat tjega

• par i j s, 8 Mei (Reuter). Mah- LAH ,,ROMA" DI GENUA. biasa dari kabinet boeat denger TANNJA. loom.at sore Perantjis oemoemken Paus djoega. a.bis harepan- katerangan minister Spaak ten-

ENGELAND • Debat ditoond.a.

p'.)·Janggaran2 neu trali tei t. 'I1e1'Jtang pembitjaraan itoe le-

I

jang di. daerah sebelah tlmoer nja ? tang oeroesan internationaal. Di-

···"",<:( bih landjoet diterangkan: Nied Djierman tjo);>a menjerang la Vatica.anstad, 8 Mei (Reu- do~ga jang tindakan2 Nederland

M~rpati tida boleb ang·koet. Monh.5on menerangken, jang .gi., tapi terpoekoel moendoer oleh ter). Koetika. bitjara. pada. bebra- djoega aken di•bitjara.ken akibat- iD en Haag, 8 :Mei (A. N. P.). tamba!h lama perde'baitan tambah artillerie dan pa.soekan jang ter- pa pasangan. jaaig ha.roe meWk.ah nja di ~lgle.

1Boeat di. kam-0edian harinja tida b~mjak sik:ep minilster jang ha- ke<moeka. Paus sa.mbil Ialoe njataken djoega. 1BrUS!el, 8 Mei (Reuter) De.ri dibolehken imemasoekken atawa L·oes ditjela. fa menesal jang Artillerie wa.ktoe ma.Iem. boleh ~adinja. pera.ng ak~ me- fih.a.k jang l:>erkoeasa. didapet .ka- mengeloearken merpati (boeroeng Church111 jang paling banjak me- Par i j s, 8 Mei (Repter). Ma.h- loeas djoega lka laen ne1ri. Lebih bar jang ta.di malem tlda. diaml>11 dara) sehingga djoega tida bisa nangigioen·g dJawa.b dalem pertem loemat pagi Perantjis oemwmken: lan.djoet Paus menera;ngken: Ka.- tlndaka.n2 loear bia..sa. Atoeran toeroet dalem perlomba.an2 loear poeran se.karang alken Oel"bitjara Dari ka.doea belah fihak artillerie Ioe daja oepaja manoesia. sekaranr

I

verlot jang sekarang berdJalan negri. paling pengab-wan, sehing·ga per- tadi ma.lem bekerdja teroe.s di ber roepanja tida tjoekoep koea.t boe- boeat samentara masih berlakoe.

Pane1·bangan merpati post da- njataannja tilda b1sa d1perha.tiken bagi tempat di garis pertempo-eran. wat mengom'balik.en lagi keadila.Jl

iem negri belon teriket 01ieh pili- ctcngen tjoekioep. da.n dapetken perda.mian janr te-

Perhoeboengan Lon-

11an atawa idj1nan. !Je1bi iaoo:ioet Mol<risoo. mien-e-

Djerman minta djalan

^{roeh dan}^1oya.1, manoesia masih

d M k

ID en Ha a..g, 8 Mei (A. N. iP.). rangken, bahwa Chia.mlberlaJJ.1, sir bis& mendoa. so~paja Toeha.n beri-

en. ^OS ^OU.

s.s k. Nederland, dalem membitja- J-0lm Simon dan sir Samuel Hoare

di Hongarija.

ken pertoeloengan, aga.r soepa.ja

Lonaen, 8 Mei (Reute1·). Lager tmis trima baek oesoel fractie so·

cialisten oentoek menoenda perde·

batan dengen soeara 2~1 lawan .ZOU .Kana.iii ak.a.n dar1 soeara lt-Oe setoedJoe paaa pamerentan.

UJ.a.mooriain u1a.s1 uegueh 't Lo-n1leu, b Itlei (.t<etu.er). h.auar- nja Uhanu:er.laJ.11 tiaa. ali~en le~·

ken djabata:1.::nja., masJii. 1>olen ctja.·

di a<la peroba.han so-csoena.n ka.-

bl~t.

Churchill nl€llteraiugken, Londen, 8 Mei (Reuter). Dalen:.

lagerhuis Churchill menerang>ken:

:raken penjaboe)tan verlof menja- ternjruta tida tjakep me.ndjalan- oemmatnja,

Jang

c$petjah-petjah taken tida oesah djadi koeatir ker k'en kewact.ii'bann1ai, dan paling BOEDAPEST, 8 M.EI (HA- begitoe kedjem. bi.sa be~toe la.Ii na tindakan2 itoe. Hal itoe ternja banjak ·bertanigg;oeng· djawab j.ang VAS). TELEGRAAFAGENT- dalem !Perdamtan.

ta ~la dari sikep pendoedoek perang tidai dihindarken, SOHAP HONGARIJE KABAR- Kagen!.ilngan berkoerang!

jang tida gemper kemanja. Set~lah Morrison bitjara, Ohiam KEN TOEROET BERITA JANG Boedapest, 8 Mei (Havas). Da.lem berlam sebagi me10mipat ketem,..

I '

24 djam Jang ·te.rbelakang di EUl"O Den Haag, 8 Mei (A. N. PJ. pat pidato dan menjataikeni ja.n.g BELON DIKOEATKEN, NIER- pa Sela.tan TJmoer ikaliatan sedt Moclai tg·. 10 boelan ini digoena- la teria:na tan<tangan OJ)pOSiJtie.

I

MAN MINTA IDJIN PADA HON-

j

kit . koera.n.gan: .kagentingan. Di

Di Noorwcgen Tengah dan $elatan Pa. r i j s, 8 Mel (Reuter) Ma.is- soeda ada 120.000 orang Djerman.

ky siang hari ini koendjoengin Ha Kita djanga.n melem.ahken lagi llfa.x. Corr. diPlomatiek Reuter te angkatan oedara kita, tc1hoc- ra.ngoken jang menoeroet kaba.r boeng dengen bahaja lae .. 1j . .!Ilg janr ditrimanja. pertemoean itoe · lebih besar jang menga.ntJ~u1 kita berboeb-Oenga.n dengen aiken dite- setiap waktoe.

r<>eskennja Jagi perd.agangan Ing- Adap-0en sebabnja Inggris tida rris-Sovjet &laind. bisa ambil initiatief, jalah kernll

(2)

LEMBAR KASATOIEPAG. Il

MOELAI DI BALKAN.

Tokio, 8 Mei (Domei) Pers New York k.abarken :

Pembesar2 Joego Slawia ka.

bark~n jang Ital:~ koempoel- kan kira 500.000 orang deket wa

t~s Joego Slawia Italie. Kema rell:. disana terdja.di doea inci deniten, jang berkesoedaha111 meroegiken Italie.

Radja Boris dari Bulgarije ka·barnja .adwken reorganisatie dalem tentara dan aken diki rim ka wates Bulgarije Tur- kije, dimana. toer-0et kabarnja.

Turkije. soedah koempoelken 50.000 serdadoe.

Pers Tukrije menjataken se dia oentoek gaboengk.en diri dengen negri sekoetoe !kaloe perang meloeas la,gi.

Kakoeatiran aken adanja pe rang setia.p djam ~rtambal1

sebab setiap negri di Balk.am dan sakiter Laoet Ten.gab Timoer sekarang semoea ne- . gri dengen .setjepet tjepetnja siapken dir.i ,boeat hadepin se gala kedjadian.

Dimana mana r-0epanja te rnsa antjeman boleh djadi se kali perledakan a·ken terdjac:U jang· aken membakar seloeroeb Europa.

Kaloe berita2 dari be.rba[ii i·boe negri di Europa diperhati iken, \ka.ta berita d.ari New Yo11k itoe, Roemenie kabarnja soedah memobiliseer semoea or ganisatie militair dam. premaa1 boeat peladja.ran penangikisan , sera.ngan oedaira. jang sele.ng kepnja, sedeng corr. loea:r

~egri dikasih taoe sega.la ka wat dicensuur dengen keras.

Berita2 dari' Berlijn U<abar ken jang briga<le generaal Jo- sef oppelskirch, chef da.rl dienst resia milLtair, jang djoe ga membiik.in perdjalanan ka Denemal'ken dan Noorwegien sepelonnja iDuitschland m-0e lai dengen campagnenja s:li Scandinavie, sekarang soedah

~elesei dengen perkoendjoe ngannja di Balkan dengen ka pal terbang, jalah da.ri Belgra do ka Berlijn lagi.

· Maski Rusland menjangkal soember2 berita Hong.arije ka ])arken jang kira 8 divisie Rus jang berkendaraan motor soe da di1koempo~lken di sepandjang wa.tes Roetenie dan pre mier Honga.rije, Teleki dan ikiinister loear n.egri, Csaky soe dah kombali di Boedapest se soedah preksa. daerah minjak di Hongarije Sela.tan barat. iK.a

barnja marika. disana soedah adaken conferentie .rasia dengen pembesar negri asing.

1DJOEMAHAT 10 MEI 1940 . ,. K 0 NG H 0

A

F 0 ". 4

sm

GWEE 2491. ^{T,\ON KA}

vn

perloean pen<djagaan kesentosaan

I

rem. Dengen begitae boleh

mg.geri.ls. anak kapalnja dipoenguet

Djoemb1ah kekoea.tan dioedara laennja.

djadi NED. INDISCHE HANDELSBA1''1{.

kapal Hnddikantoor jang ba-

. Ini pelatoe1an perhoeboengan,

I

Secretaris : toean Lim Peng Jang· sekarang soeda didjaJanken Houw

1 sediikl.t, mes.kL kwal1teit. orangnja Katjoerangan militair.

da.11 bahannj a iebib baik, dan A 1 km a a r, 8 Mei (A.N.P.J.

se-

boca.t seme111tara kita teroes a.ken karang soedah diketemoeken ber- hadeipim. kesoe1keran, dan baihaja, ba.gi ikatjoerangan dalem perse- jang haroes ditahan sampe kcada diaan makanan. Saorang serg'eant

I

han lelbiih baik. Dan pas.ti keada- menage meester soedah dit.a11gkep an itoe akeru dateng. Lem1Parken kerna ditoedoeh me>nggelapken . kepentingan partaL Koeboerlah dan trima oewang soeap. Selan-

ipe~el'Lsihan s~belo1mja pe.rang. djoetnja soldadoenja jang tersang- Simipenlah ke~nrt;ji.an itoe bersa.- koet serta leveranciersnja djoega ma sama, boeat diltoedjoekcn Iagi ditahan.

0kepada. moesioeh bel'sama. Se<moea kekoeata111 har-0es digoenia ken boeat pertemJpoeran.

Da.lem pe.rang doenia jang laloe klta tida pemah berk.edoedoekan seperti sekarr-ang.

7.WEDEN.

Stockholm diperkoeatken.

Stockholm, 8 Mei (Havas). Df':-

ngen officieel dioemoemken jang dibagian loear negri kapoeloan de - l ket Stockholm di laoet Zweden sebelah selatan barat soeda di P<.!-·

sangi mijn, jalah boeat memoodah ken pertahanan neutraliteit Zwe- den.

NEDERL'\.ND.

Siapa jang di interneer.

Den Haag, 8 Mel (A.N.P.l.

Alvondpost kab9.rken ja.ng di-interneer itoe jalah djoeg·a bekas directeur P.T.T. di Wassenaar, J.

H. Calleinf-els.

Dari Amsterdam dikabarken, toeroet Telegraaf di antaranja djoega jalah anggota N.S.N.A.P., J.A. Niks dari Arnhem.

lfoekocm:tn pengch.i.a1nftt.

Den Haag, 8 Mei (ANP). Dalem nota berhoeboeng dengen diberat- kennja hoekoeman boeat spion2 diterangken jang minister berboeat sedapet dapetnja soepaja bisa di·

sampeken kepada kamer dalem

\.vaktoe jang singkat.

TWEEDAAGSCHE WANDEL- 1\IARSCH.

P11.da fla:ngg.a.l 25 da.n 26 lUei j.a.d.

Bestuur dari Ned. Ind. Athletiek U'nie afd. Batavia telah s-eleseiken pe:latoeran dari tweedaagsche wandelmarsch.

Maksoed diadak!ennja ini wandel marsch doea harian boeat b-eriken kasempetan pada marika, jang soeda bioo. penoehken dengen baek wandelmarschen ampat minggoe- an, agar marika bisa oendjoekker.

jang marika djoega mampoeh oen djcek prestatie jang lebih berat Departement E.Z. dihapoes dan djoega sebagi cefening boeat

ken. afstandmarschen am.pat harian

!Den Ha a. ag, 8 Mei (A. N. P.). dari B.v.L.O.

1·oe.

Aneta mewartaken, bahoea pem boeatan hoofdkantcor jang baroe serta besar dan bagoes • darl Ne- derland - Indische Handelsbank, jang Jetak.nja pada Station5)Pletn di Betawl-Kota boJeh di kata soe

beberapa boelan lamanja sebagi

I

Commissarisse.1 : toean2 Tan pertjcbahan, sekarang kenjatahan

I

Loe Hin dan Hoo Miauw Fie.

bahoea publiek soeda djadi biasa Afd. Arb e i ct ,s be mi ct ct e - dan malah dalem banj a]s. hal ka I i n g :

liatan:nja ma.rasa .senang, sahing Voorz.itr.er: toean The Hok Tjiang ga tida ada aJesan poela boeat me Vice-voorz. toean Moe Thia;m noenda lebih djaoe11 didjalanken- Hok

dah selesai sama s·ekali. Dikan- doeng niatan oentock memake ge dong jang baroe itoe pada penga bisan boelan ini.

nj n. itoe atotran den gen defeni- 'Sec re tar is: t-0ean Th!o Tiang

ti~f. Tjoen

Dari sebab itoe sedikit hari poe CommiSsarissen: toean2 Tjee la pelatoeran demikian it-0e aken Tjoan Sioe dan Tan Pek Lim di tE·tepken oleh gemeente. Afd .. soc i a a J :

• BANI - AFFAIRE. Voorzitier: toen.n Tj-Oa Ma TJoen

!tee soerat selebaran jang pa- BANI{ B. I.G. M. Vic-e-voorzitter: toean Thung toet ditjela dari Bond van Apothe- Kepada kita diwartakan, bahwa

I

Koen Bok

kns in Ned.-Ind., menoeroet ma <Jleh. Bond van In~.eei:ische Ge-

I

Secretaris: toean Lauw Pek Toh na person~! dari apotheken jang pens1on11eerde Mil1ta1ren soedah , Conunissarissen: Toean2 Lauw tida menggaboengken diri pada didirlken soeatoe Bank iB. I. G. M. Hoay Tie dan Pang Sin Hoe bond itoe tida bisa diterima baker Akte pendiriannja pada tanggal ^J Leider Afd. p er m anent T 0 _

dja pada apotheken jang masoe!c 8 boelan ini disjahken dimoeka No 11ee1:

dja.di anggotanja, kata B.N., seka taris Van Ophuysen di BataVia. \ Toean iK.hoe Toan Hoei.

rang masih ada dalem panjelidi- !Bank ini m€loel-0e memberi pin- Afd. s t i c .ht in g :

kan pada Kantoor van Arbeid. djeman kepada militair2 jang di

I

Voorzitter: toean Thio Boen Hin Soeda ditjari katerangan dan pensioen. Seba.gi an<lelan, marika Vice-voorzitter: toean Liem Sooi didapet dari apotheken jang tida dalem ha! ini moesti menjerahken Bie

masoek djadi lid, sedeng sekarang akte pensioennja dengen berlakoe

I

secretaris: toean Oey Hong masih ditoenggce atas keterangan sjarat2 jang sama sebagi biasa Touw

dari

!H~ndelsbond,

pada 1:>°nd ma pada Alge::neenn vo1kscred.ietbank.1 ICommissarissen : Toean2 Lie na sadJek beJon lama ass1stenten- Akte B. G.I. M. itoe beberapa boe- Soei Kee dan The Tek Liang . apot.heker ada m~soek. . . tan lagi soedah memoelai peker-1

T1da lama 1ag1 aken d1madjoe-? djaannja, jaitoe bilamana soerat ken oesoel pada pamerentah.

I

^izindari Pemerintah didapetnja.

· Pendirian Bank B. I. G. M. itoe BANiDJIR MOERID - MOERID. dimaksoedken goena memberi toen

Tida se agimana jang di doega.

djangan kepada djanda bekas pah lawan anak negri. Dja.nda2 Hoe djoemblah ada 3000 oxang. Menoe roet peratoeran jang kini berlakoe djanda2 itoe tida mendapet sokongan dari Pamerentah.

B. G. I.1M. moelai taon 1939 men itoe tida sebagimana jang didoe- di.ri.ken fonds B. I. G. M. goena me ga bermoela sekaJipoen ada lebih

I

noendjang djanda2. Pada fonds ini besar .dari taon soeda. oleh B. I. G. iM. dengen daja oepa-

Tap1 satoe dan laen baroelah bi ja sendiri soedah diberiken oeano·

sa didapetken loekisan jang dji- sedjoemblah f 130.000.- . Oleh ke;

toe, djikaloe banjak.nja jang loe- na sekarang soedah di.keloearken Joes dioemoemken. oeang sedjoemblah f 100.000.-- goe

Pernah kita toelis, bahoea bandjir moerid2 ka sekolahan mene- ngah di negri taon ini aken lebih besar dari taon 1939, sekara.ng ke njatahan, bahoea. bandjir moerid

Uitslagen dari toelatingsexa- na memberiken toendjangan, ma- mens aken dioemoemKen pada nerima -0eang lagi, tida. Ia.ma Jagi boentoetnja ini boeian. (JB). dapet memberi :pindjeman sebagi

doeloe.

KABAR P.T.T.

Hulptelcgraafkantoor SEROEI;

sedari 8 :\1ei 1940 di lc<>ar perhoe boengan t,elegrafisch.

Radio-ontvangpost dari B.innen- Jandsch-Bestuur DJAILOLO sedari 7 Mei 1940 di!oear perhceboengan telegrafisch.

:.VIATl l\IENDADAK l>IDALE)l PRAOE.

Kemaren koetika di Pasar I!can telah sarnpe beberapa praoe, dian taranja ada praoe Si Bandan Ba- roe dari bilangan Lampoena Dis- tricten (Si Boekoe)

cte~gen

^;emoe

at barang boeat ditoeroenin di si ni.

Regeeringspersdienst kabarkein: Ini marsch, jang ini taon tida ka Berhoeb-Oeng dengen kea~ pe- loear, satoe dan laen disebabken rang, begitoe bamjak oeroesannja tida bisa didap-;otkennja tempat departement eonomische zalken, se mondok jang pantes, aken diada-

hingga ampir tida b.isa dikerdja- ken pada 25 dan 26 Mei 1904. Pa- PASOENDAN DENGAN BIN. Oleh kerna dalem waktoe jang ken Iaigi oleh satoe pengoeasaan. da itoe doea hari aken didjalani VIJAND. soeker ini tida dapet diharep dari

Djoeroe moedinja nama Aminah mendadak dapet taoe bahoea saorang penoempang telah mati men dadak. Hal itce olehnja Iantes di wartaken pada politie dan itoe orang diangkoet ka CB Z boeat dipreksa lebih djaoe. . . ·

Maskipoen minist~ oeroesan E.Z. 35 K.M. Permoela'an dan punt Atas adjakan dari C.S.P. oen- Pamerentah, bahwa tida lama lagi I penganoet keaidaan seperti seka- pengabisan boeat itoe doea2 har! toek mengadakan aksi bersama diadaken peratoeran goena mem-

rang, ia. angg·ep pada waktoe sek:i. di Kebon Binatang di Tjikini. Af- contra ,.moesoeh dalam se1imoet" beri toendjangan kepada djanda2 1

rang .k.eadaan rni tida bisa diper- marsch pada itoe doea hari kedja- (bmnenlandse vijandl, P.B. Pasoen ^Jbekas pahlawan2 anak negri jang

I

tahanlken Iagi. Soepaja segala ka- dian diantara 2 dan 3 lohor me- dan telah memberi djawaban de- sanget memboetoehi pertoeloengan

I pentingan. jang tersangkoet dii wak noeroet kainginan deelnemers n;an telegram

k~pada

C.S.P. bah

I

^itoe,^makaPengoeroes Besar B .. I toe jang a.ken dateng dapet dibe- (~ter), Deelnemers (sters) pada v. a Pasoendan t1dak akan toe- G. M. mengira dengen pendirian resken dengen sebaek-baekmja ma

D~oemahat

^malem²⁴Mei diantara roet dalam aksi tsb. (B.0.l. J Bank (B.

r.

G.iM' ini aken menda- ka pamexentah anggep tida 'bisa

I

dJam

~- ⁸ .

sore haroes kasih tace . ¹pet alat, agar

0

Soepaja dapet te- diambil Ia~n djalan dari pada di-

I

n~~anJa d1 Kebon Binatang boeat ONGEVALLENREGELING 1939. roes memberi sokongan kepada petjahken. d1tJatet._ Bo~at ~roe?2 tjoekoep Djoega berlakoe bk>eat to djanda2 jang sangat memboetoehi

Malk · b h b ~ ·t kaloe le1der11Ja sadJa Jang dateng lm-toko. bantoean itoe.

a er oe oeng --.engen 1 oe, ₁ t ·

ct;ngen K.B. hari ini diadaken Ia- ·a~pcr ·b. '·k . Penerbitan paling baroe dari or gi ministerie pert.anian dan peme- ang i~sa ~asoer. den nama ~Joe: gaa~ja Federatie Middenstands-

. . ~ ma mar a Jang soe a mentJ aIB: vereenigingen di ini negri ada moe liha.raan 1kan, sedeng uvpartement oesia 14: taon.

jang sekarang namanja digaonti Inschr-iiving itoe dit t d- at satoe artikel la_si tentang Onge l - d"

1- - - te · u oe oep pa ~ vallenregeling 1939, teroetama jg.

ag1 Ja< ¹ nums rie perclagangan hari Saptoe 18 Mei 1940 k I k d" d

1 · poe oe menerangken kewadjiban..2nja pe-

era Jtnan an per aJaran. 8 malem. Boeat memasoekken na-

s

b · - · t t · , ngangkoetan jang oemoemnja ada

. e agi nums er per an1an llan ma itoe boleh berhoeboengan de··

lib ik di -•- t meroepaken satoe bagian dari to

Pengoeroes Bank terdiri dari toean : J.P. Pattipeilohy, D. Tu- ju, A. P. Matunesija (ketiga2nja pengoeroes besar B. I. G. M.), R. M.

Tolosoetarso, employe Nederland- sche Handel Maatschappij N. V.

dan iH. Saari, ketoea B. I. G. M. tja bang Bandoeng.

Itce orang bernama Salim kira oesia 30 taon. Didalem sakoenja ada terdapet oewang banjaknja f4.86 jang dibeslag oJeh jang ber wadjib. (SORRYI.

<?:<";-;'.;:· .: ;. ·. : . ·: . :-. , .. :.- ··'·' •. . .

·. ~ ._

.

. - . , .

_· -, ·.

_._.

··.-·:·'·'.,, ·: __ ... -.> _.

_. _~·

^:·_.-:~· _.

-', '

.

Drama di teni!ah oetan beloekar.

\Samboengan kemaren J.

peme araan ~n angll\a. mr. ngen toean C.A. Ribber p/a Boek- ko-toko.

dr. A.A. van RhiJn, secretar1s ge- pandel O.B.U.Z. Sluisbrugstraat 7, neraal E.Z. jang dalem berbagi dja tel. Welt.

17

08 (tjoema dari djam Fedaratiebestuur telah trima soe CHUNG HUA Z\VIDIBAD ME'.\UN Hari Senennja atas p1·entah We batan sadjek bebrapa taon beri•ken 8 pagi sampe 12.30 siang dan da'i rat dari fihak officieel jang mene TA DJl'\.VA MANOESU. dana tida koerang dari tiga ra- Mesir pertadjemken clan nasehat2 ke.1ada

minis~er

jamg se

~.30-8

malem). rangken, bahoea sa.toe orang di- Toean Liong Peng Im dja toes pendoedoek berbagi-bagi desa per-kerasken tindakan2 defen karang. Dengen begitoe maka bi- Doea marsch itoe moesti didjala- anggep ada naek kandaran peroe di korba.n. telah masoek ka dalem itoe oetan, sienja, sa diha1·ep jrung soeal2 ec<>nomie tiin dalem tempo 9 djam. TemD<o ·sahan dan berkerdja dalem dienst Semalem kira dJam 9 di dalem marika mentjari koelilingan dalem itoe 1bisa diatoer tjo-tjok sama se- paling pendek oentoek ini ada-6 peroesahan, djikaloe ia: Ohung Hua Zwernbad Mangga be oetan ,.santjang" loepoet t.ida ka.li. djam. Marika jang liwatken tra- 1. goenaken kandaran peroesa- sar telah djadi gemper kerna sa- kete.moe itoe goeroe jang sedeng dalem 5 taon jang terachir l Jno- Tenta.ng Iapa11ga11 paikerdjaan ka ject itoe koerang dari 6 atawa han boeat pergi dari pakerdja'an- orang Tiong·hoa jang sedeng jakin ditjari.

gris tida dapet pertahanken oek:C- doea departement itoe afken dioc- l<lbih dari 9 djam aken didiskwali- nja ka laen pakerdja'annja; ken ilmo-e bernang soedah kelelep, Lantaran begitoe orang djadi sa ran kakoeatan angkatan oedara reiken Iebih 1andjoet. ficeerd. 2· diwadjibken oleh madjikan hlngga Dr Loe Ping Kiar, dimin- nget penasaran. dan hari Selasa Djerrnan. Sekarang tida ada fae-

l

Pada marschen itoe bisa diambil boeat Pake kandaran peroesahan ta dateng boeat memberi pertoe- pagi-pagi itoe bebrapa. ratoes orang dahnja bekerdja dengen penger- I Oeroesan timah. bagian oleh pendoedoek preman boeat pergi dari roema ka paker loengannja, tapi kliatannj::i. djiwa t,elah dapet prentah dari jang ber tian2 djaman perang doeloe. Ang-1 Wash i 11 !?: ton, 8 Mei (Reu- dan kaoem militair, sebagim.ana dja'an atawa sebaliknja. nja itoe kOrban tida dapet di toe- wadjib oentoek tja.ri teroes pada katan

oe~ra

ptngaroehin sekali ter) ..

Bolehnj~ idjad~

dikoempoEll- ada didjeJa.sken lebih djaoeh da- Ternjata Federatiebestuur trima. loeng·. itoe goeroc jang sakit lari maso-ek tentara. Kita djangan lebih lebih-, kennJa persethaan tunah di Ame- lem Reglement boeat Vierwekelijk- baek itoe interpretatie Ckatera- Sepandjang pepereksahan, itoe ka dalem oetan. Maskipoen mari

k~n fact~r

baroe itoe, aken tetapi

ri~a

Sariket dengen diadaken pin- sche 1940, tapi dengen perdjandji- ngan t-entang maksoed wet). hing korban nama Liong Peng Im, seka satoe hari teroes masoek di. da dJoega dJangan menolak oentoek dJeman R.F.C. kepada Nederland, an bahoea marika, jang pada tang ga P€roesahan2 Mtddenstand (to- orang Kongfoe, dikira oesianja 45 lem itoe oetan ·:nasih djoega. tida.

mengakoei adanja. Kaloe Zwedeti sekarang se<lewg dipertimbangken gal 25 Mei belon mentjapei oesia ko-toko) dikenaken Ongevallenre- dan tinggal di Gang oetja no 28 bisa ketemoe.

toeloeng Noorwegen, dan kasih Ia· oleh pembesar2 dari state depart- 16 taon, tapi soatla toeroet deng.en geling djoega, sebab tiap toko bo bilang·an Klenteng !Batavia. Bebrapa hari jang Jal-0e itoe pang penerbangannja, kadoedoe· ment, depart.ement perang dan de sampoerna pada vierwekelijksche le dlbilang ada.

po~nja

satoe a.ta.-

1

. Menoeroet ketrangannja orang

~rang2

mentjari belon djoega ter kannja boleh djadi bexlaenan, partement. perlajaran. Rentjana- wandelmarschen 1940, tida perloe wa laen.

~a~da1

an Jang satoe tem

J~ng pertam~

tjoba toeioeng pada

I

dapet Wedana soedah

d~adi

^sa-

Aken tetapi actie Zweden seperti nja a.toer ja11g pi!ndjel.lllan itoe ba oendjoekken certificaat dari dok- po moesti digoenaken oleh pengga. nJa, toean Liong ada terdjoenken nget penasaran. Jang ach1rnJa itoe .k:abanjakan Jaennja d.joega, jalan njaknja ltira 50 millioen dollar dan ter, tjoekoep oendjoekken katera- wenja. lM.H.) · diri tapi teroes tida timboe1 poela. kepala district. telah pimpin sendi hanja meengeritiek Inggris setjara sebagi onderpand Nederland koem pgan dari orang toea atawa wall- Tadinja. didoegah toean Liong se ri itoe bebrapa ratoes pendoedoek permcesoehan. poelken timah kira 50000 tOlll di nja, jang memperkenanken oen- PELATOERAN :PERHOEBOENGAN d-eng seloeloep, tapi achirnja desa oentoek. mentjari pada itoe

Amerika Sariket. Rentjana itoe be to~k mengambil bagian. DI PASAR lBAROE. orang merasa tjoeriga da.n sete- goerae.

Lagerhuis ditcenda si.da111g- Jon djadi oesoel jang formeeI. . Ongkosnja boeat Ieden dari N.I. Baroe ini oleh chef dari Ver- lah diselidik.i. ternjata toean Ling Djoega bebrapa loerah J·anir de-

. .A..U. f 0,75 boeat boekan !eden

~

nJa, ·: BelaJkangan di Den Haag dika- •keersµolitie di sini ada dimadjoe- kelelep dalem aer. Itoe korban di ket2 dengen itoe oetan, telah di- Lcnden, 8 Mei (Havas) Lage:··

huis toenda persidangannja ~ampe

tg. 21 boelan ini.

ba.rken oleh A.N.P. jang berita itoe f 1·50 · Boeat groepen le1'ih dari z::i ken voorstel pada gemeente Bata- angkat naek dan Dr. Loe !antes prentah aken masoek di dalem d- N d ₁ e el' an 1 d b I eon dikdt ' .., a oe1, h · seorang ongkos dan f l . - Ongkos ini haroes di· itoe maiting2 f O ·50 via boeat di· alanken dengen defini d · ipangg1 ·1 , ap1 soe t · d a k asep. itoe oetan, seperti oetan koeda deng kalang·an jang· berhak ma:sih bajar waktoe memasoekken nama. tief pelatoeran perhoeboengan di iK.emoedian. auto dari G.G.D. jang terkenal itoe oetan banja.k sanget sangsiken kabencrannja ka Zonder ada pembajaran itoe tiJa Pasar Baroe, sebagimana jang se angkoet itce korban ka roemah sa sekali oeler koedanja, oetan tatah Com.ma:ndll\Dt anglk.atwu l.a.oet

digaia!ti.

bar itoe. bisa ditrima. : karang· ada kedjadian. kit boeat dise!idlkiki. (R). jang ka ohor banjak siloemannja, Oleh bestuur dari N.J.A.U. pad&. Seperti orang taoe, ini pelatoe marika semoea soedah masoek oen Landen, 8 Mei (Domeil Admi

raliteit cemoemken jang sir For- Perhoeboengan longgar Iagi.

bes, commandant angkatan laoet U t r e c h t, 8 Mei (A.N.P.) Moe

!nggris di EuroPa diangkat djarf1 lai tg, 9 boelan ini djala112 kreta vfooladmiraal eebagi pengganti jaug J!Oe<nalke11 Iish-ik dapet d)jalan lord Chatfield. ken dienst seperti biasa Iagi de-

Kea1dal'.at11 Jnggrls sanget ngen kreta listrik.

· berbahaja. Nasib Glotia Kw. 15.

London, 8 Mei (Reuter). Dalem Y mu id en, 8 Mei (A.N.P.). S.k pedatonja. di· lagerhuis, OhlUI!Chill TEfJegraaf dapet kabar jang dida- lelbih lanldjoet menerangken: Ten- sa.i·ken kepada ka.bar2 dari nala tang angkatan oedara njata se- jan2 jang baroe kombali, timboel kali, Inigigeris tida ibl5a mentjapai doegaan Gloria Kw 15. ditembaki oek.ocran 1aing mentooekoepi ke- 1 oleh kapa.l per::.mg sehingga k.!l.-

aepandjang djalanan marsch itoe ran menetepken diwaktoe pagl sam toek mentjari itoe goeroe Jang disediaken boeat pertoeloengar. pe lohor perhoeboengan sepa;tt- ilang.

dokter dan alat alat membelebet djang Pasar Baroe, Sluisburg- KABAR SARIKET BOEROEH Oetan2 di;nana kasohor banjak

!{aloe sang dokter ingin lakoeken straat dan iK.leikamweg· dipeTlke- TIONGHOA BATAVIA. sekali matjan dan oeler-oeJer be papreksahan. tiap tiap jang ambil nanken, aken tetapl dari moelai Kita dikabarken, bahoea per- sar djoega marika orang ,oedah bagian diwadjibken dipreksa dok· djam 3.30 sampe djam 8 orang koempoela.n terseboet poenja af- masoekin, tapi itoe goeroe locpoct tel', agar dikatahoei bisa a...rnbtl koedoe ambit djalan mengider. Da deelingenbestuurs ada terdiri seb.a- ketemoe, djoega. tida kaliatan be bagian teroes atas tida. lem hal mana kandamn2 dari gi berikoet: kar-bekasnja.

Boeat marika jang bisa oendjoet' djoeroesan Sulisburgstraat dan/ata Afd. Werk loo z en f on d s: tMati atawa idoep ini goeroe prestatie baek sampe' pada achir- wa Krekot dan Pintoe Besi haroes Voorzitter: toean Tjiong Djian orang belon bisa tentoeken.

nja marschen ada disediaken be.. biloek ka Kleikkamweg, atawa via Hok bmpa hadiah jang menarik hntt. djalan mengider sepandjang Post-

"'* *

wegnoorcl pergi ka Pasar Baroe.

Vice-voorzitter: toean Tjiam Eng Koei

Lantru:an kedjadia.nnja ini, jang herwadjib di. itoe tempnt rasa per

-

(3)

LEMBAR KASATOE PAG. ID DJOEMAHAT 10 MEI 1940 .. K 0 N G H 0 A p 0" 4

sm

GWEE 2491.

loe djoega moesti minta pertoelo-e Raaclkamer, jang achirnja Hakim an Han Sing Twan soeda mendjadi ngan jang lebih atasan.

I

soeda kloea'.·ken poetoe~an 0. dihoe mait dalem pekaranga:n.nja toean Pada hari Rebo sorenja, loerah koem pendJara lamanJa sepoeloell Djie Ting swan, samenta.ra ia ada di itoe tempat iantes prentahk-en tahon. dapet liat djoega bajangannja 2

orangnja oentoek mengabarken, orang jang· boeroe2 Iari koetika

t-entang scedah ditjarinja itoe goe PENTJOERI JANG SIAJ,. lia't ia dateng. Itoe waktoe ia sa- roe di berbagi-bagi oetan tapi ti- Baroe ini kita menden15ar kabar, nget bingoeng dan tida taoe bagi da kelemoe. pahwa didesa 'I'jibcrang, seoi·ang· mana nnooesti berboeat, maka i.a Orang jang dipre:1tah Dleh itoe pentjoeri iang baroe sadja keloea1· lantes panggil Soepando, itoe bo- loerah, ada bernama Ijin lantaran dari roemah seorang hadji diitoc tja tjilik oemoer 13 taon, perloe- iapoenj a djalan di waktoe sore, se desa djoega, telah dipergoki ol:~h nja soepaja membantoe pad-anja sal:np-enja di betoelan onderne- politie desa jg baroe meronda. 1 b~eat angkat maitnja toean Han ming Tjipalaw.aten, itoe orang te- Oleh itoe politie pentjoe·ri Jantas Sing Twan masoek dalem pekara

!ah kelemoeken .satoe orang jang ditanja ,,disiapa", tetapi ta' didjn- ngan fotograaf Han" jang letak

sedeng kercedoeng den.gen iapoe- wab dan lantas melarikan diri. Po nja di sbelah lo;' dari pekarangan SeJandjoetnja O.M. bilang, ken- dan2 sebagi mana terseboet diba nja pakean. Jitie itoe teroes mengo~dak ~engan nja toean Djie Ting Swan. 'ctati terdukwa menjangkal kera::; wah ini :

Ijin lantes kapengen taoe dan memb~wa pentoeng Jg t³oekoe;) Vr.: ,,Bagimana kaoe bisa ma- ada Iakockcn p.,nggelapan, torn ASIB Z%. Armenzol'g 23 • TBC

besarnJa t · t · · l al h d bestriJ"<ling· 2%, boeat menjokong

menja.mperin, dan waktoe soedah . · . . . soek dalem it~ roemah fotograaf?" ern3a a iapoenJa ms a an a ~.

deket ia dapet kenalin bahoea itoe t' Se~atrnpbenlJ'ak dkidJalan ~esar i:·etn- iBa.sri : ,,8aja lebih doeloe ambil tjoekoep terang seperti jang dite·· sekolahan2 particulier jan.g be Joen et'. a 1 a en mel1Jerang i oe k .. . t d . d ₁ k e rancrkeii oleli saks1· Hakker 11,.ask' Lon koeat 14%, sedeng jang· 80%

orang ada itDe goeroe jang sedeng . . . ontJ1 pm oe an a em sa o - "' · •¹

pengedJar dengan bendonJa Jg ta- . t Ha S' Tw ,, poen itoe djoemblah jang ditaro oentoek mendiriiken standaard- ditjari soedah bebrapa hari. ct· M t l i hal itoe ito:i nJa oean n 1 mg an. school dikota terseboet.

iMaka itoe waktoe Ijin lantes toe jam1· .' denget.ad1c.ke j I I . 1' t (Akan disamboeng). di bawah terdakwa poenja peniE- po 1t1e esa i a a a ag1 an as kan, oleh terdakwa dianggep se- 'broek dan pelok dengen sekeras- _me1 empar an pentoengnJa rnaru.u PERK.ARA PENGGELAPAN k · 1 - " DA RI

j

perti djoega oewang jang dim~-

nja iapoenja tenaga, dan dibawa pentjoeri. Lemparan tadi tepat se- f 31.000.-. soEkcn dalem hank dan bisa diam- ka desa lPeer oentoek dibertaoeken kali mengenai kedoea tangan pen- Notaris Bode di depa.n pe- bil boeat kapelloean laen, toc~1

;pada jang· berwadjlb serta didja- tjoeri hingga terrl.iadi perkelahiau ngadilan. - Korban djotlli? soeda terang sekali, bahoea itoe ga sanget teliti sekali selempang jg seroe. Itoe pentjoeri ta' ber- (Sa.mboengan kemaren). perboeatan boekan sepantesnp.

in me1ariken diri poelah. daja lagi itoe orang politic baroc Hal'i Rebo Raad van Justitie di Djoega soerat koeasa jang dibiki:1 IBesokannja atas prentah Weda- bcrtereak. Dengan sebentar sadJ\l Semarang landjoetken :preksa per poen tida beres, kerna terdakwa :na itoe goe~·oe lantas ~ikirim k~ ornng ~ede~a keloear ~a:z: _Iantas karanja terdakwa FL.A. Bode, de ~elah bikin itoe soerat koeas•:i., roemah sakit oentoek d1preksa, di mengroJok itoe pentJoer1 J3 telah a denaer katerangannja saksi djoestroe njonja lerseboet baro-:i

d ^kt ·atake ·a kena · 1 · n.,,en "'

mana D er me113 n ¹

I

ta' berdaJa ag1. . . J Hakker directeur dari · Spaar- kaloear dari roemah sakit gila tli penjakit malaria. Pada paginja itoe pentJoen ter- b~nk di Semarang. Saksi mene- Buitenzor"'. SabetoeJnja te1 dakw>i

CURSUS LUCHTBESCHER·

MINGSDIENS'I'.

Oleh Hoofd van Plaatselijk Be stuur di Ngandjoek telah d.iboe ka kasempetan pada pendoedoe!';

di sitoe jang aken toeroet mengam bil bagian cursus Luchtbescher- ming, cursus mana dibDeka poela boeat kaoem prampoean dan di bagi mendjadi 4 bagian, ja'ni :

Afd. Brandweer, Opruimings- dienst. Waarschuwingsdienst dan Roode Kruis.

Bisa diterangken lebih djaoeh, njata soedah roesak badannja. Dia rangk-en tjara bagimana itoe oe- moesti ka~ih mengaso doeloe pada ini goeme jang apro-ek-aproekan lantas djoeroeng ke Poerwokerto, wang jang dislmpen dalem bank njonja te₁ssboet aken kamoediar, di dalem oetan lamanja sepoeloeh tetapi lanlaran djiwa socdah ta' telah diambil oleh terdakwa de- barce soeroeh bikin itoe soerat

hari sepoelDeh malem. dapat tertolong lagi, maka dia. kk t koeasa, kerna &atoe nutaris koe· ANOEGRAH PAKOE

lantas dl.bawa poelan2: ke AdJ"iba- ngen mengDendjoe en soera ac ^A^LAMAN.

- - - ~ l h t d k d doe kena dipertjaja. Dari Djokja dikabarken. bahoea

rang. Sebeloem l·toe orang sampHi te jang clibikin o a er a wa e

- l

r s

Achirnja O.M. menjataken, ba- berhoeboeng dengen baroe taon

"'"11:nAT ROEMAH SEKOLAH DI di' AdJ·1·barang, d1'a soedah m~marik ngen njonja van Gesse • toe is ·

nuu1c hoea terdakwa poenja kesalahan

I

Kepala keloearga Pakoe Alam. 8

TJIMAHI MOESTI ·DHUKIN napas jg pengabisan.

S~~ksi

paenja katerangan poen di menggelapken oewang sampe be- kepala desa di regentschap Adi.k.3.r- BETOEL. tetepken oleh terdakwa. roentoeng tiga kali ada tjoekoep ta, kerna setia dan radjin, aken Dalem bilangan district Tjimahi ITOE PEMBOENOEHAN JANG Saksi Mr. C.D. van Vliet, advo- terang, maka ia 'minta &o~paja ter terima dan berhak memake selem ada ampat Volksscholen jang moes MENGGEMPERKEN DI KEDIRI. dakwa dihoekoem 4 taon pendja.ra, pang mas seperti jang terseboet

k·• ed ca.at dan procureur dari R. v. J.

ti dibikin betoel, dan moesti digan Seperti lebih doeloe iua so a Terdakwa !aloe· bikin pembela- dalem verordening Pakoe Alam t h h · d'i sana, menjataken, koeti.ka ia

ti dengen pendirian baroe sama kabarken, begi oela mi an an. Ia bilang, bahoea oewang be- tg, 5 April 1927.

sekali. On.gkos bo€at kaperloean (7 Mei) landraad di Kediri di ba- disoeroeh mengoeroes pakerdjaan sarnja f 20.000.- doeloe ada dioe·

ini amjat roemah sekolah seperti wah pimpinannja Mr. Janssen se- nja Mr. Oldenborg di Semarang, roes oleh notaris Hazenberg siap:i di bawah ini: bagi voorzitter telah preksa p€r- sebelonnja ia soedah mengetahoei poenja djabatan ia gantiken, se-

Boeat di Tjiooeroey dari oeang karanja Basri, jang didakwa te- bahoea terdakwa poenja tindakan deng terdakwa telah bekerdja ma- surplus besarnja f 350.-. !ah m~mboenoeh toean Han Sing· terhadep njDnja van Gessel ada ti :noeroet apa jang toean Hazenberg

iRoeat di Wangoen besarnja 365 Twan, anak mantoe dari toean Djie da beres. telah berboeat., Ia sangkal keras d d . t roe Voorz.: 'Bagimana toean bisa me "adJ'ek taon l"-24 •el·ah Iakoeken roepiah dari schoolfonds jang di- Ting Swan, engen sen Ja a - ., ^>j ^"

dapet dari oeroenannnja pendoe- joeng. Perhatian publiek ada loe- ngetahoei itoe ? itoe perboeatan jang boesoek, doek. ar bialsa banjaknja lSebagian ·ba- ISa'k.c:i iRebelonnja saja pegang f 27.000.-- terdakwa telah goena-

Boeat di Rantjasenggang besar-J njak terdiri bangsa Tionghoa), pakerdjaannja Mr. Oldenborgh, .sa ken hypotheek. Ia tida m.erasa nja f 642, dan f 340, jang didapet hingga korsi jang disediaken boe ja denger kabar slentingan di loe- gelapken itoe djoemblah f 31.000 dari school fonds dan oeroenan at publiek pada penoeh dan se- war tentang adanja hal2 jang ti- sebagim.ana ditoedoeh. Itoe oewang pendoedoek. bagian mana menonton dengen da beres. Ternjat.a koetika saja telah dipindjem seperti djoeg.:i.

iBoeat di Tjibenda besarnja f 42 berdiri, samentara wakil pers preksa soerat2 jang diserahken Weeskamer poenja tindakan. Selan dan f 340. - jang dicta.pet dari Tionghoa-:Melajoe compleet. oleh Mr. Old-enoorgh, itoe angge- djoetnja terd.akwa bilang dengen P"'preks'"'n di'mDelai· 'Pada dJ·am pan telah mendjadi tegoeh,. ta. pi soeara jang bersoemanget bahoe.a 1schoo!.fonds dan da1i oeroenan pu ~ ~

KOLONISATIE LAGI.

Bodjonegoro jang mendjadi po puiair dengen ia poenja bahaja hongeroedeem, sena.ntasa. menda pet perhatian darl fihak jang wa djib. Demikianlah, pada belaka- ngan ini orang2 jang aken berang kat ketanah sebrang seba.gi kolo- nist sama dipreksa kesehatannja oleh dokter.

Orang2 jang sama dianggep tja kep kesehatannja boleh djadl aken brangkat nanti pada boelan Juli jang aken dateng.

bliek. ₈pa,gi dan seperti biasa lebih doe J~ntaran ada acte, maka saia t1da soeatoe bank djoega boleh kasih

1 IB . eb gi terdakwa ka ,1

l

bLSa berboeat apa-apa. pindjem oewang jang ditrima goe- S.S. AKEN GOENAKEN SPOOR

~e . asn s ak Selandjoetnja saksi menerang- na disimpen. Ia lakoeken ito~ per- DIESEL ?

MENGGELAPKEN BARANG l\'IAS- d1mmta masoe . . . .

Soerat en akoean dari Basri ken se~rt1 apa Jang ia doeloe~n boeatan seperti djoega atoeran Bisa djalan cJ.engen tje- INTEN SEHARGA f 4_0-0. P

~.

. . ada benken J>$da rechtercommis- jang dipakc oleh

b~nk

bank, se- ;pet sekali dan lebih ....

iNjonja V.J. de L. tinggal di Lo- pada stadpoht1e !aloe d1bat1aken saris. deng perboeatan demikian tida di- geweg No. 3lA., soedah dateng me jang koerang lebih bitenjinja se-

1 larang dalem w.v.S. Terdakwa Satelah sel~sei, terdakwa aloe

ngadoe pada p<>litie di Bandoeng, perti herikoet : dlkasih kasempetan oenitoek ban- lantas bilang: ,,Saja tida kira kerna iapoenja ba.rang2 m~s-inten 'Soeda sedari satoe taon berse- J·an2: perboeatan demikian bisa di

tah saksi poenja katertl.ngan, tapi ~

seharga f 400 telah dige1apken tang Basri ada bekerdja pada toe- t"-"ntoet. TJ'oema Allah sadJ·a J·an".' terdakwa poenja bantahan tida ""' ,, oleh satoe orang prampoean pri- an Djie Ting Swan. papa •mertoea te rn.engatahoei benernJ· a saJ·a poeni· a boemi.

SOedah tentoe atas pengadoean- nja ini njonja, politie !antes bikin papreksaan pada itoe orang jang tersangkoet.

menjangkoet pada pok<> ka ra- , •.

da.ri toean Han Sing Twan, al- tindakan !''

ngan jang diberiken oleh saksi.

marhoem, sebagi toekang kebon. Itoe oetJ'apan telah dikaloearken

iKamoedian soerat dari Renver-

Terhadep dirinja Basri toean Han dengen terdakwa mengoendjoeken

eeniging di 3 tempat telah diba-

Sing Twan selaloe tjongkak, lan- tjaken. Antaranja ada dis>eboetken sikep menjesel dan kamoedian la1:

taran mana Basri selaloe bajang- ta.s koetjoerken aer mata.

iBagimana kasoedahannja aken mengabarken poelah.

kendati terdakwa soedah lakoeken

kita ken soepaja bi.oa dapetken tempo itoe perboeatan, toch salah satoe Semoea pendenger merasa ter-

jang baek oento-ek Iak~eken pem- haroe sekali.

da1i itoe perkoe.mpoelan soedah

balesan. terlebih poela pada wak Pembela dari terdakwa, M1.

madjoeken permin'taan pada ter-

toe blakangan ini selaloe aasri Francken, !aloe bikin pleidooi. Ia OPELET'l'E TERBAKAR.

dakwa oentoek mendjabat voor-

Lantaran koeli koerang inginoken speda baroe, sedeng boe oendjoeken, bahoea terdakwa soe-

zitterschap lagi. · 2

hati2. at membeli itoe barang ia berasa da mend.iadi notal'is lamanJa 0

Voorz.: Apa betoel terdjadi de- Oleh kerna .k.oerang hati hati s2

too il{oeli di benzinepomp Dagoweg Tjika.pajan, maJka soeda terdjadi Oplette No D 6622 terbrukar, mas kipoen itoe waktoe orang bisa memberi pertoeloeingan dengen lantas, toch tida sedikit karoesa.

kan.nja itoe Oplette.

tida ada 1ae11 djalan booeat bisa da taon dan sepandjang itoe tempo

miklan? · d t

petken doeit oentoek membeli spe terdakwa terkenal men jadi sa. oe Terd.: Ja, tapi saja menolak ke- · · b k

r

d' k 1

da, selaennja memboenoeh toean notar1s Jang ae . a Joega ena

ras oentoek pegang itoe djabat.an. '"' k d t 1 k T d k

Han Sing Twan. ..,..e pa a er a wa. er a wa

Lantaran O.M. menjataken tida d t · · t b k

!Pada satoe minggoe di moeka sa a a sa oe orang Jang gia e er- belonnja pemboenoehan atas diri perloe oentoek denger katerangan dja. Pada soeatoe hari ia Perna

dari Iaen saksi, maka ia laloe bi- d' bk t rd k bek -""' ·

nja toean Han .Sing Twan terdjadi Joempa en e a wa eru.Jq.

(5 Maart), Basri soeda pindjem kin requisitoir. sampe poekoel 12 malem. Pembela O.M. bllang, bahoea terd!l!kwa benerken adanJ·a anO'gepan bahoea PERKARA PEMBOENOEHAN

BODJONG KONTJI.

satoe roejoeng j ang terbikin dari "'

Dl kajoe sawo dari Wakirin dengen ada ditoedDeh, sebagi notaris te- 1'toe dJ'oemblah f ')1000 .:> • . - telah Landraad Bandoeng soeda prek

sa perkaranja orang ber11,ama 0.

tinggal di desa Bodj ongkontj i, dis trict Bandjaran, jang seikara.ng ada ditahan di pemboe-ian Ban- tjeuy. Kerna 0, ada ditoedoe mem ba.tjok orang bernama Dj. dan lantaran itoe pembatjoka;n Dj.

moesti ting·gal berobat di1·oemah saikit, lantaran loeka loekanja sam pe moesti mening·gal doenia.

Publiek jang lkapen.gen men<:le uger itoe papreksaan ada bag·itoe oanjak. Menoeroet ±>apreksaan 0.

membatj10k Dj, di waktoe ia sedeng menoenggoei.n. ia poenja pa iii jang .ampir di panen di sawah nja, serta dalem visum repertum dokter, Ioekanja Dj di sabelah djanggoet, dan. pipinja disabelah kiri.

alesan boeat mendjaga malem. !ah lakoeken penggelapan pada ilang tida karoean, tapi terdakwa Lantaran Basri inget, ia ada mem harta banda.nja njonja de Vries, boekan sia siaken kapertjaja'an.

djanda dari toean van Gessel. Itoe Terdakwa djoega tjari daja oePahi poenjain soedara di Gampeng ber kekajaan jang· ditaroh dibawah pe oentoek bikin betoel itoe kekliroe·

nama Moehammad Hasim jang ter

nilikannja berdjoemblah f 78.000, an, tapi tida membawa hal:lil seper kenal mempoenjai banjak i1moe. sedeng itoe oowang jang digoena- ti apa jang terdakwa harep, lan- maka Basri, laloe peTgi ka Gam- ken oleh terdakwa bisa dibag·i da taran keada'an ada djelek.

peng oen'toek dapetken pedongo iem tiga bagian, jaitoe pertama Achirnja ia harep soepaja itoe

,,ISlamet", tapi iapoenja niatan oen terdiri dari f 20.000, tapi tida di- perkara dipoetoesken setjara begi·

toek lakoeken pemboenoehan atas seboetken dalem soerat toedoehan toe roepa dan ati ati sehingga d1 dirinja iapoenja madjikan sendiri. dan amblas dalem taon 1924 dan kamoedian hari terdakwa bisa ber Vr. : .. Betoel begttoe kaoe po-e- 1925, lantaran digoenaken oleh goelet lagi dalem lapangan pengi- nja pengakoean pada politie ?" terdakwa b<Jeat bell perceel d.l.l. doepan. Itoe perboeatan memang

Easri : .,Betoel kandjeng toean, Kadoea berdjoemblah t 27.000,- bisa dianggep &atoe kedjadian tapi sal:>enernja pemboenoehnja djoega soedah tida karoean paran jang mengenesken.

toean Han Sing Twan boekan sa nia, seden~ itoe oewang telah di- O.M. bilang, bahoea ia Poenja ja." pake dalem taon 1925 dan 1927. pe1katahan jang· tida bener, ia ta-

vr. Kaloe boekan kaoe abis sia Pernjataau demlkian .soedah dika rik kombali, ta.pi perkara oewang pa dan kenapa kaoe ?nengakoe be loearkcn oleh le Kamer darl R.v. f 27.000.- ia bilang jang itoe ad1l gitoe ? J. jang soedah schorst terdakwa dinjataken oleh le Kamer dan tfd3

Basri : ,,Pemboenoehnja saja ti dari djabatannja. Kaloe boeat itoe bisa diroba lagi.

da taoe, tapi kaloe saja mengakoe doea perkara terdakwa. tida. ditoen Poetoesan bakal dibriken pada begrtoeadalah saja itoe !\oetika toet, itoelah l>isa dimengarti kerna nanti hari Selasa tanggal 14 Me'.1 dal~m bingoeng dan takoet pada soedah liwat tempo. j.a.d.

politie." Katiga terdakwa telah ambil oe PASAR l\IALEM OENTOEK AMAL 1Begitoe Basri laloe kasi katel'a- wang 31 riboe dalem taon 1937. Menoeroet· ka.bar jang officieeJ ngan, koetika tanggal 5 Maart 1940 Lantaran itoe perboeatan ternjata nanti pada tanggal 27 Juli sampe djam 3 malem, se!agi ia tidoer poe belon liwat tempo, maka terdakwn tg. 5 Augustus 1940, Persatoean les ia dapet denger treakal1 dart noesli bildn peritoengan. Perta1nc: Goeroe Bantoe di MadiDen aken toean Han Sing Twan. maka boe terdakwa telah ambil itoe oewang mengadaken pasar malem.

roe-boeroe ia mendoesin dan ka- besarnja seriboe, kadoea 20 riboi> Keoentoengan dari pasar malem

irit !

Deng-.en ka<pal ,,Klilpfonteini"

telah tiba di pelaboean Perak Soerabaja, Ir. G.F. Berg. hoof~a

xi afdeeling Tractie, Materieel en Werkplaatsen dari S.S. di Ban- doeng, jang pada taon laloe dalem ooelan Juni telah perg·j dengen verlcf ka Europa, dan sebagian dari tempo verlofnja di goenaken oentoek peladjarin kea-

dahan perhoeboongan, dan dari sebab itoe maka seikean Iamanja di Amerika Sariket.

Ia poenja perdjalanan penjs- lidikan adalah berslfat orienta&

technisch, dan jang ia haroes per hatiken teroetama adalah soeal perboel:>oengan

Diesel.

den gen li.strik Boeat tambahken iapoenja pe- ngetahoean tentang itoe fatsal, maka Ir. Berg telah melawat ka Nederland, Duitschland, Zwi.tser- land dan Denemarken, dan pada tangga1 24 Januari ia achirnja da ri Rotterdam .telah beranglmt ka Amerika Sariket.

Dasar-idasa.rnja perh~

boengan mPdern.

Sebagi pendapetannja Ir. Berg terangken bahoea dasar-dasar da ri perhoeboengan lkreta api modern adalah ketjepetan besar.

Di Europa atas normaal spoor diperg·oenaken Die11e1 tractie, iang mempoenjai ketjepetan dari 150 }Qm,

Di Indonesia sini, dengen ia poe njai spoor jang lebih tjioetan, spcor Diesel dari Europa itoe aken bisa mempoenjai keladjoean dari 120 a 13-0 km. perdjanmja.

Spoor Diesel meroepaken satoe ,.1rnentj:f" teka-te- ki.

Boeat dapet tjapeiken perhoeboengan jang tjepet, maka spoor Diesel listrik adalah di adi satoe satoenja obat-, sebagltoe djaoeh orang masih beJon mempDenjai perhoeboengJan spoor listrlk.

Spoor iDiesel llstrik memang mem penjai sifat-sifat jang mendjadi satoe dasar bagi kemadjDeannj a perhoeboengan modern.

Spoor Diesel di Ame.rika.

Terdakw.a 0. waktoe dipreksa oleh politie soeda mengatkoe teroez tera.ng ia poenja dosa, sekarang dimoeka Hakim ia soeda moengkir dengen keras sekali', mask·ipoen ka terangannja bebrapa saJksi2 .semoe wa.nja ada memberabken padanja.

,Sasoeda.hnj a semoea saksi2 dalem ini perka.ra di:preksa 'katerangan-

nin, Landraad laloe membikin loear, di rnana ia katemoeken t.()';) dan achirnja 10 riboe. tcrseboet aken dibagi2 oentoek ba · Koetika Ir. Berg· ·berada di Ame

TAO~ KA VII

rika, maka ia teroetama kelarik sekali perhatiannja pada perhoeboengan spoor Diesel. dan berdaja, boeat dapet liat sebanjak2nja bisa tentang l\eadah!tl.1ja spoor Diesel, Di negri dollar soedah ter tampak banjak sekali spoor2 Die- sel jang amat tjepet dan boeat goenanja itoe spoor maka orang dj0ega mem·boeat reclame jang ba njak sekaJi. Romannja spoor2 Die sel di bikin djadi 'amat menarik!

Oepamanja sadja toean Berg da pet liat seboeah spoor Diesel terbi kin dari logam mengkilap ! Di ne gri Amerika kreta api mernang moesti Iakoeken perdjalanan perdjalanan jang amat djaoeh dengen ketjepetan loear biasa dari 160 km. perdjamnj~,_

Toean Berg telah lakoeken berbagi-bagi perdjalanan dalem Iocomotiefnja spoor Diesel demikian, dan la poenja perhatian amat ketari•k dengen tjaranja da ri itoe locomotief.

Ongkos-ong'kosnja_

Diliat dari soedcet econornie per hoeboengan dengen Dies-el listrik diambil seoemoemnja ada sedikit moerahan dari~pada perhoeooe- ngan dengen kreta api stoorn. tetapi soeal harga jang lebih moera han orang tiada bisa begitoe ke- moekaken, sebab perboeboengan Diesel listrik hendak tjapei apa2 jang lebih tinggi, dari pada apa jang orang sampe sekarang dapet tjapeiken dengen spoor stoom. Da ri sebab itoe djoega, maka orang tiada perloe adaken perbandingan ongkosnja kadoea tjara pm-hoe-

boengan spoor, hanja orang ting gal peetoesken sadja, apa'lcah orang soeka pikoel ongkosnja per hoeboengan Diesel listrik, ja atawa tida?

Tjotjqk ~ntoek tana.h, pe goencengan. !

Di Europa dan Amerika orang djoega mempoenjai spoor stoom jang tjepet larinja, tetapi spoor2 itoe digoenaken oentoek perhoeboengan di tanah dataran sadja.

Di Indonesia jang meroepaken s:i toe soeal, adalah perhoelfaengan di tanah pegoenoengan. jang Pa- ling tjotjok adalah digoenakennja spcor Diesel, lantaran spoor Die- sel bisa geraken lebih banjak as.

dari pada spoor stoom. Di Ameri ka Sariket tertampak banjak sekali spoqr2 luxe jang berat, dan orang bisa njataken poela. jang spcor tersel>c-et dengen soesah ba roe dapet cllgeraken, dengen banjak sekali gontjangan2. Spoor Jistrik Diesel menariknja ada amat pelahan dan dengen zonder terbitken soeatoe gontjangan.

Perhoobcengan IT~el di Indonesia.

Ata~ :pertanjahan wakil!nja ,.Soer. Hdbl. ., jang lwkoeken pem- bitjarahan dengeu Ir. Berg, apa- kah dalem hakekatnja S.S. hendak goen~ken perhooboengan spoor iDiesel listri.k, dlnjataken oleh toean Berg, fang itoe soeal sebenernja tjoema mengenaken maksoed toedjoeannja sadia.

Kaloe Indonesia keping'in dapet ken kemadjoean dalem perhoeboe ngannja modern atas kreta api jang mengangkoet publiek dan kaloe orang hendah dapetken keladjoean besar lalem perhoebcengan regionaal, oepamanja perhoebDe- ngan antara Batavia dan Ban- doeng , serta Soerabaja-Malang, maka tiada bisa tida orang moes ti goenaken djoega spoor Diesel.

Perhoeboengan terseooet diatas, a.da amat tjotjok sekali centoek perhoeboengan ·dengen spcor Die- sel.

EMIGRANTEN KA DJAMBI.

Harl Re'.>-0 pagi jbl. lebih koerang 268 orang emigrant dari Bli tar pergj menoedjoe Djambi kedae rah kolonisatie. Diantara orang jang· bcrplndah tempat itoe jang terbanjak be.rasal dari onderdls- tict Wlingi, sedengken 29 orang be rasal darl Blitar.

Rombongan ini adalah emigrant jang pert~ma boeat Djam- bi ja.ng dn.teng dari Blitar dengen daerahnia.