OENTOENG

(1)

“laa

at|anak mendjadi tepoek, sedang lama2

keroeh (troebel wit|.

. soedah memasoek mendjadi sangat kin lama, kelihatan makin

kali ia moentah,

oekanja poetjat, pegang rasanja ek sama sekali, koeroesnja, ma- pendek kata anak itoe gat pajah sakitnja.

g-konjong. mati, | ebeloemnja mati

semboeh ta" di

| jang lekas ikoet diphtherie djoega Ss di kenai oleh penjakit ntoeng di makan

ehingga djantoeng

lagi bekerdja. Demikian ga lekas mendjalarkan si anak itoe

“kalau ta" s-lekas ditolong.

Penjakit ini | menampak de-

—- badan. Pertama

sehingga si anak ta'|

— atau nangis dengan tetapi kedengaran sengan apa2 moedah tersedak.

t2 mata ikoet mendjadi -anak ta' dapat menggerak- matanja kekanan atau kekiri n arah, sedangkan lama2|

at mengedjapkan mata- keloempoehan “itoe te- djoega kaki2 dari si

dan k

8 jar

ig dikanan kirinja se-

sn

illen) mendjadi selapoet2 poetih

enentoekan adanja

oe, ialah selapoet-

ya : akan tetapi

“itoe sakit

3 | penjakit

rasa apa-apa didalam kaki itoe.

| Demikian djalannja penjakit ini, se-

Idangkan penjakit ini moedah sangat menoelarnja dari seorang kelain orang.

“ Pertama oleh karena di masoeki orang jang sakit diphtherie, kedoea oleh karena kotoran-kotorannja, dan pakaian e kotorannja si sakit jang dipegang atau ditjoetji orang lain. Tidak beraknja

“2 Isisakit jang dapat menoelarkan penja-

kit ini (seperti typhus, cholera, dysen- terie) akan tetapi kentjingnja. Dan oleh karena anak kerapkali kentjing dipa- kaiannja, maka seorang jg. ta" berhati- hati moedah ketoelaran penjakit ini djoega dengan memegang atau me-

njoetji pakaian2 itoe. -

| “Lain dari pada itoe pakaian sisakit dapat kotor djoega oleh karena ba-

S|toeknja sendiri.

... h- Bibit penjakit diphtherie itoe koeat APA! | betoel, ta'moedah mendjadi mati. Di-

"'Itempat jang kering, atau ditempat jg.

dingin masih dapat teroes hidoep,

|hanja kalau kena air atau koekoes jg.

panas lekas mati. ! 5

'. Maka djikalau ada seorang anak

sakit diphtherie kita haroes-menghati- hati, sehingga anak kita sendiri ta'ke- : Itoelaran penjakit itoe, perloe kita me-

netapi ichtiar2 oentoek mentjegah p diphtherie. Ta

“a. Pertama djanganlah anak kita tjampoer dengan seorang anak jang sakit diphtherie. Kita sendiri seboleh jak | boleh djanganlah mendekati atau me-

“seorang anak jang sakit itoe, 'biarpoen djarang, orang toea

joega ketoelaran penjakit ini.

phtherie itoe haraplah kita mengatoer sehingga lain2 anak kita ta“ memasoek

ke dalam kamarnja si-sakit.

sakit haroes memakai barang2 anan jang sendiri. Pakaian2 dan

jang tahoe terpegang ja si sakit haroes di tjoeffji ir lijsol satoe doea djam doeloe mn di tjoetji biasa. Ataupoen anak jang sakit demikian, iboe meminta tolongnja

gga dokter lekas dapat olongannja Gezondheids-

mengatoer dengangratis hkan roemah jang ada g sakit diphtnerie itoe.

pat. meminta jeksie oen- badan boeat ola

tetapi berwarna koening2

canax (nieren, c.g |

sesoedah sakit |

lasa jaitoe oerat-oerat |-

| b. Kalau ada anak kita jang sakit |

ladanja baroe seorang dokter potong

Et

Ki

BELANDJA PADA

— Filialen:

TOKO BOURHAN Mr. CORNELIS

be BOURHAN SALEH Kp. Arab PEKALONGAN

—Be 1 Kemahalan kembali wang, 2 Koerang senang toekar kembali 8 Saban belandja dapat persenan, sampai 30 Januari 1934

".. MOELAI BOEKA 1 JANUARI 1934

OENTOENG

— BATAVIA-C

-

Ga

ee BOURHAN SALEH zone

Io Batik & PLEKAT HANDEL

” EN Na SA. ml El SIROREEI

— LEKAS DATANG &

N.B. BOEAT DAGANG SPECIAAL HARGA

8 HARGA MELAWAN

TG: naa -

'RIJVIEL EN MEUBEL HANDBL SAWAH BESAR No. 13 EN 15 BT.-C.

TJONG &

TELEF, 390 WELTEVREDEN

en engie Sngah Merk

RALEI

termijn rendahan.

HORMAT

dikit penjakit dapat disemboehkan.

Baroe kalau jeksie itoe telah diberi- | kan, kita memikirkan apa jang perloe 'djoega dipakainja bocat mengobat pe-

njakit2 jang ada di loear, di rahang batoek d.l.s., dengan obat batoek d.l.s.

Berhoeboeng dengan sakitnja rahang si anak haroes dengan berhati2 dikasih makan, ataupoen-makanan si anak haroes dibikin jang entjer atau jang ta”

keras, sehingga rahang ta” mandjadi sakit, kalau ia menelan barang maka-

nat IEOen 3 :

Maka baiknja si anak makan boeboer, soesoe, soep, kaldoe d.i.s.—.

Djikalau didalam kerongkongan di rasanja sakit, baik kita memberikan iis jang ketjil2 kepada sianak, sehingga mengoerangkan sakit itoe. Lebih baik kalau jang diberinja ijs tertjampoer dengan barang2 makanan jang sakit Iroomijs, nachtenijs, d. 1. s.| sehingga demikian sisakit memakan djoega sedi-

kit-sedikit. :

'Soeatoe bahaja jang kerapkali terdapat pads seorang jang sakit diphtherie itoe, jaitoelah djikalau oleh karena kerasnja penjakit rahang dan kerongkongan sianak, kerongkongan mendjadi begitoelah tebal, sampai ia ta” dapat bernapas lagi.

| moelai kelihatan anak sangat soekar napasnja, sampai peroet dan dada sangat diserapkannja waktoe napas itoe sedang lama-lama moekanja mendjadi biroe-biroe, matanja berlodok

d.I.s.

Kalau penjakit ini telah sematjam 'dipintanja pertolongannja, sehingga ia Djikalau bahaja ini telah timboel |

Schoolopziener Hardjasoedarma..

Sebagai tanda kedjasaan t. S.O.

kepada negeri, ia akan dianoegerahi madaille. Djoega itoe keramaian oentoek merajakan politie2 desa akan dianoegerahi madaille djoega, sebagai tanda kedjasaan kepada Pemerintah.

KE

Bergoelat ditempat - gelap.

Doea orang Volksonderwijzers Pe- | taroekan pada waktoe malam-malam:

Minggoe i:l. ini soedah bergoelat dengan doea Veldpolitie ditempat jang gelap. Doedoeknja perkara ada sebagai berikoet.

Waktoe itoe doea V.O. mengendarai fietsnja soedah mendapat setopan dari Veldpolitie jang kebetoelan patrouille

“pada djalan djoeroesan Pemalang-

'Petaroekan. Penjetopan mana tidak:

diperdoelikan oleh itoe doea pengen-

(dara, malah mereka melarikan fietsnja 3 dengan tjepatnja. Tetapi apa moedjoer !| MC Itoe doea penoempang fiets soedah | SEKET dapat diboeroenja, hingga kedjadianj Wi:

perkelahian antara doea Veldpolitie dan doea penoempang fiets. Oentoeng j

loeka dibagian kepala. Itoe kedjadianj soedah diadoekan dihadapan t. Wt "

dana disini, tetapi karena koerangt

|rangnja keterangan mereka itoe,k fihaknja mendapat kebebasan, -

melarikan dirinja dengan keajadtan|

# 4

Banjak ora

meninggal

gr

mahnja.

n

kan dapat membikin djalan boeat bernapas

di lain tempat. Kalau tidak di tolong egini, sisakit lekas mati oleh karena

Ikekoerangan hawa napas (zuurstof'.

Oleh jang berkewadjiban, sox titahkan oentoek memeriksa kese.

nja pendoedoek didesa-desad

| goenoengan disini. Pemerik:

seboet. '

dengan L

itoe doea penoempang fiets dapat| -

djan pada ir matjam2 per pendoedoek - influenza. Da:

lang dan Rant dalam lain vol!

sedikit orang:

sitoe terdapat .

kit tersebo. '

Sa NI

Lebih2 kalau di kalangan kita telah| dapat m

ada orang jang sakit diphtherie haroes | dipegoei

kita meminta jeksie itoe .oentoek ngandor

mentjegah penjakit itoe. perloe

Biarpoen jeksie itoe tak membikin ba- Perx

dan kita immuun (koeat mentjz losari «

gah penjakit) boeat diphtherie masih f

selama hidoep, akan tetapi sedikit2nja soeda' .

doea tiga tahoen kita terdjaga bagi hinda

diphtherie itoe. Berhoeboeng dengan - PEMALANG. denga

keras dan bahajanja penjakit ini, ma-| Pembantoe kita toelis : nja. K.

kapoela baiknja injeksie demikian itoe | rinja W.

ta” dapat direndahkan. | Keramaian pensi-|mas. Ber

Penjakit diphtherie itoe djadinja Lela kira2 75 : semboeh djoega dengan obat jeksie, | Oleh comite keramaian di Tjomal,jroemah '

ta? tjoekoep si sakit diberi obat makan Jang dipimpin oleh t. Wedana dikota loeh Ii.

atau- minoem sadja. Kerapkali boeat ' terseboet, bahwa ddo. 28 Feb.. moeka : ng

jeksie itoe djoega haroes banjak obat ini, akan mengadakan perajaan ber- jang dipakainja dijeksikan karena kita tempat di diroemah kawedanan, oen-

ta? boleh mengira2 kalau dengan se- toek menghormati berhentinja toean Beranak

GH, HERCULES, STER, »

Jang terkenal, harga “sekarang moerahan, dan pembaaran

e p 3

(2)

' dengan hati2

| dari Islam,

| , bahwa

sandjata jang. halues em penindas. Lebih tje- gan itoelah agama jang mendjadi roesak, sedang ' mestinja merdeka bo- noeruet kesenangan

toeh doerhaka dan

memberi pimpinan jang 9 soedah disaksikan dan toedjoean jg. sebenarnja ? . lain sebabnja, karena” orang

memeriksa lebih djaoeh, se-

1 gga pertalian persauda- Iraan itoe diroesakkan “oleh A, jorang jang berpoera-poera dan me- Ingadakan tindasan2 dari orang2 ig.

| mengakoe soetii.

Ringkasnja: bahwa sanja segala bi-

Ida'ah, jaitoe adat jang ditambah2kan

.|orang kedalam segala agama — jang

lah memboetakkan (mengeroehkan) n mendjadikan boeroek haloean a- gama itoe, hampir semoeanja berangkai2 'Isatoe sama lain sebagai rantai jang

“Iselaloe djadi tjita2 orang2 jang ingin meradjalela atau sewenang2 alias me- nindas.

| 'Toehan jang mendjadikan sekalian

machloek telah: menoeroenkan agama . Isoepaja menoesia: beradab—adil Ibersaudara —bekerdja ber- ,.iSama-sama oentoek keselamatan nlalam ini dengan tjara jang sempoerna

“|dan rapi, sedang manoesia ber-

,| Saudara satoe sama lain dan sama2

kKImendjadi hamba Allah— jang

mana manoesia itoe diadakan oentoek '|mendjadi wakil dalam hal mengatoer alam ini, soepaja alam jang indah ini jang tjoekoep segala isinja — lengkap gala bahannja, mendjadi. sorga No. 2 jaitoe Aa Sorga jang koerang sempoerna dari sorga jang diharap-harap).

'Toehan Allah tidak berkehendak kepada pertelongan machloek, melain- an Toehan soeka hambaNja bergan- oeng kepadaNja dan menoeroet perin-

- Toehan tak soeka pada kelainan,

sebab Toehan dapat memenoehi se-

gala permintaan, dan Toehan soeka

Ipada keadilan jang mendjadi ke- moeslihatan kemanoesiaan.

Toehan adakan segala keperloean hidoep, jang selainnja dari Toehan tidak ada jang pandai mengadakan

machloek. Akan tetapi kepada mach-

ek jang moelia, jaitoe manoesi a, toeroenkan Toehan kewadjiban dan gan. Kewadjiban itoe oentoek me-

zelihara keselamatan hi- Ooep manoesia, dan larangan oentoek mendjaga bahaja jg.akan roesakkan penghidoepan itoe, Akan -..manoesia sendiri meroesak- ja sendiri. Tidak lain sebabnja, karena dari kelobaan manoesia jang veroe keoentoengan diri sendiri lekas dan menjia-njiakan ke-

a semoea itoe terdjadinja rapan manoesia disang- an dengan ketakoetan ima machloek, pada hal itoedjoekan pada Allah.

'mereka itoe menoedjoe ke- sebab 'itoe mendjadi rendah, .wadjib menoedjoe keatas gi sebagai jang dilakoe- g2 jang hidoep pada

edana " Tjitjadas, district 1g, regentschap Ban- Hasan Soeriasatjakoe- oetnja ressort jang di- onderdistrict Tjadas-

t Darmaradja, Soeme-

standplaats Tjadas- 4 kelas I, Raden Oen-

Islam mendjalan- |

in2 jang meliwati batas da-

kedalam Islam

a| wisastra,

i mengapa kita djadi

'plaats ditoendjoekkan tetoetama Boengboelang,

oentoek keperloean hidoep sekalian

aloean itoe, sehingga meroegikan |

ngan jang akan didapat KEmoe- :

| n telah mengambil ke- |

Rn | toendjoekkan, onderdistrict-Tjitjadas, Idengan standplaats Tjitjadas.

. Moelai tanggal 1 Februari 1934 me-

noeroet ,,A. I. D.“ soedah ditoendjoekkan pada assistent-wedana kelas I, Raden Moehamad Soechrawadi sebagai ressort, onderdistrict jang baroe, Ka-

rangpawitan, district Garoet, dengan

|standplaats Karangpawitan.

Dengan dihapoeskan bestuur terhadap onderdistrict jang doeloe :

1. Tjianten, doeloe district Bloeboer

Limbangan. : :

| 2. Wanaradja, district Garoet.

3. Tjibatoe dan 4. Malangbong,.

/Tjibatoe.

5. Bandjarwangi dan Ha 6..Singadjaja, kedoea district Tji- kadjang.

7. Pakendjeng, district Boengboelang, 1-7 regentschap .Garoet, soedah dipe-

kedoeanja district

district jang baroe itoe :

1. Bloeboer-Limbangan, district Leles, dengan standplaats Bloeboer- Limbangan, Raden Wangsadibrata,

2. Wanaradja, district Garoet, dengan standplaats Wanaradja, Mas - Patma-

3. Tjibatoe, district-dari itoe nama, dengan standplaats Tjibatoe, Daeng Saleh Ardiwinata,

4. Malangbong, . district Tjibatoe, dengan standplaats Malangbong, Raden

Ibrahim Soemawinata, ea

5. Tjikadjang, district dari itoe nama, dengan standplaats Tjikadjang, Mas

Adjimali, :

6. Singadjaja, district Tjikadjang,

dengan standplaats Singadjaja, Raden

Achmad Kosasih Prawirasoemantri,

7. Pakondjeng, district Boengboe- lang, dengan standplaats Pekondjeng, Raden Soeriamihardja. Soedah ditetap- kan bahwa tetap dipekerdjakan dalam dalam bestuur tentang :

l.. a. onderdistrict Soekawening

“doeloenja dinamakan Nangkapait, district Tjibatoe, regentschap Garoet dan sebagai standplaats dioendjoekkan Soekawening, Moehd. Ibrahim Brata- diredja. Fa"

b. Banjoereumi, doeloenja dinamakan Bodjongsalam, district Trogong, regentschap Garoet dan sebagai standplaats ditoendjoekkan Banjoereumi, Raden Ichsan Soeradipradja : .

2. onderdistrict baroe Bandoeng, raden bey Arijono singosari, djoega dinamakan Soedjibdjo, sekarang dipekerdjakan dalam bestuur dari onderdistrict Bandoeng jang dbeloe :

Mantri2 politte-raden Natakoesoema dan Mas Tirtapradja, sekarang ditempatkan di Pamegatan, district Tjika- djang, teroetama Leles, district dari itoe nama, selandjoetnja sebagai stand- Pameungpeuk, dedoea district dari itoe nama mereka digaboengkan dalam wedana2 Pameungpeuk teroe - tama Boengboelang. 2

Soedah ditempatkan dalam kantoor assistent-wedana dari Bioeboer-Limba ngan schrijver klas I, mas Djoenaedi, se karang schrijver dari kantoor dari assis.

wedana Tjianten, idem dari wedana Le- les, schrijver klas I, mas Raksadipoe-

ra, idem. dari assistent-wedena Leles, schrijver, mas Oedoeng, kedoea orang terseboet paling achir sekarang ditem patkan dalam kantoor dari wedana Bloeboer-Limbangan : idem dari assistent-wedana Tjikadjang, Schrijver klas 1, mas Partaatmadja, sekarang ditem-

patkan dalam kantoor assistent-wedana Bandjarwangi: idem dari wedana Bajongbong, Schrijver dikantoor assistent-wedana Bajongbong, Mas Sarip : idem dari wedana, dari wedana Tjiba-

kerdjakan tentang bestuur dari onder-|

toe schrijver klas I, Mas Soerdja, sekarang ditempatkan dalam kantoor assistent-wedana Lewo : dari assistent- wedana Karangpawitan, schrijver klas I, Raden Dadi sekarang sebagai itoe 'djoega ditempatkan dalam .kantoor assistent-wedana Sadang : idem dari assistent-wedana Banjoereumi, district Trogong, schrijver klas I, Mas Rasid, sekarang mendjabat itoe pekerdjaan

|djoega dalam kantoor assistent-wedana Bodjongsalam: 'idem dari assistent-.

iwedana Soekawening, district Tjibatoe, schrijver, Mas Tanoemihardja, sekarang mendjabat pekerdjaan itoe djoega dalam kantoor 'assistent-wedana Nang-

kapait. Tg

—0—

DARI TANGERANG.

»Pen” toelis pada kita.

Mati dilanggar spoor.

Bestuur terima rapport bahwa seorang Indonesier jang tidak dikenal kedapatan sedang menggletak diping- gir djalan spoor antara" djembatan Rawaboeaja,- Kedawoeng dengan keadaan mengerikan dibagian kepalanja petjah dan itoe korban dibawa oleh Spoor djam 5.35. Waktoe orang mengadakan penjelidikan ternjata itoe orang sedang menjebrang 'didjembatan dari belakang kereta (spoor) dari Tange- rang meridatangi dan orang soedah bertereak kasih tahroe bahwa kreta men- datangi, roepanja ia tidak . dengar Itoeli) dan waktoe ia menengok kereta soedah dekat hingga ia terlanggar dan djatoh ditanah. Sekoetika itoe djoega ia hamboeskan napasnja jang penga- bisan, majitnja dikirim ke roemah sakit hingga ini kabar ditoeliS beloem bisa dikenalkan siapa adanja itoe orang

jang sial. T

Openbaar vergadering.

Hari Djoemahat Tirtajasa Tjabang Tangerang atas pimpinannja toean Arga soedah dilangsoengkan openbaar vergadering bertempat diroemahnja soedara Makim dikampoeng Tjibadak tanah Soeradita ond. Serpong. Jang datang koendjoengi kira2 500 orang disebabkan kekoerangan tempat terpak- sa orang2 itoe tidak bisa masoek sama sekali hanja jang berada didalam kira 200 orang. Toean Arga bersama beberapa bestuur dari Tangerang begi- toepoen wakil pemerentah terdiri dari A. W. Serpong dan Mantri veldpolitie dari Tangerang wakil pers dari »Pe- mandangan“. Djam 2 vergadering di-

boeka. - An

Lebih doeloe toean Arga (voorzitter) mengoetjapkan terimakasih pada toean Makim jang soedah kasih tempat kemoedian voorzitter bitjarakan tentang hal orang jang tinggal ditempat parti- culier dan memberi nasehat2 soepaja orang soeka membajar compenian dan tjoeke, dengan pandjang leba? hingga pendoedoek merasa poeas, voorzitter kasih kesempatan pada orang jg: akan bertanja, berachir djam 3 vergadering ditoetoep.

—0—

CHERIBON DAN DAERAHNJA

»Gagak” toelis pada kita :

Onderdistrict Beber ressortnjadi tambah 5 desa.

Kita telah mendapat kabar, bahwa pada beberapa hari jg. laloe Kantoor Onderdistrict Ranggraksan dipindahkan ke kota Cheribon, dan ressortnja On:

derdistrict Kanggraksan 5 desa: 1 Tji- perna, 2 Sampiran, 3 Tjirebongirang, 4 Wanasbalor 5 Wanasabakidoel diover- kan ke Onderdistrict Beber, mendjadi dengan tambahnja 5 desa terseboet Onderdistrict Beber mempoenjai ressort

13 desa.— .

PASSAR NOORD No. 34

Kenapa poetra-poetra dan

Kita banjak lakoe mendjoeal,

TOKO SLAMET”

| Filiaal PASSAR OOST No. 19 —

Mana MEESTER-CORNELIS. -

awan PP

| Handel in Manufacturen, ' Dames- en Heeren-Modeartikelen.

Mr. Cornelis, djikalau poenja keperloean pakaian ka

TOKO SLAMET”

Sebab harganja sangat pantas, barang-barangnja baik 000 dan roepa-roepa matjam sedia,

lal

Kita mendjadi moerah, sebab &banjak jang

Selamanja ada sedia kain poetih dari

HOROCKSFS MILLEF

TELEFOON No. 128 M.C, TELEFOON No. 40 M.C.

poetri-poetri Indonesia di

lakoe didjoeal sebab harga kita moerah sekali

Fabriek te

telah mengambil tindakan

“Is €

SEPINTAS LALOE

Tjonteh dari kehormatannja serdadoe Indonesier.

»De Planter“ ada mengoemoemkan toelisan berhoeboeng dengan kema- tiannja Kapitein Haga waktoe bertem- poer dengan beberapa orang Atjeh jang memberontak, sebagai berikoet:

Saja tinggal lagi mentjeritakan tentang perempoeannja dari hoeloebalang 'Kapitein Haga. Sebagaimana orang

|barangkali tahoe tiap-tiap officier di Atjeh ini ada mempoenjai hoeloebalangnja (pembelanja). ia ini diambil dari salah seorang serdadoe jang se- nantiasa berada dekat itoe officier dan Soedah barang tentoe poela centoek djabatan ini dipilih salah seorang serdadoe jang serba terpoedji. Mereka poen sangat bangga kalau mereka bisa dipilih djadi hoeloebalangnja officieren, hoeloebalangnja Kapitein Haga mendapat loeka, tetapi tidak mati. Berita ini moesti dikabarkan pada perempoeannja, dan oentoek ini Seorang sergeant soedah disoeroeh menjampaikan berita demikian :

Serg.: Mina, saja dapat kabar bahwa lakimoe waktoe pertempoeran ter- djadi soedah mendapat loeka.

Mina: Kalau begitoe saja maoe lihat sama dia, tetapi toean Kapitein bagaimana ?

Serg.:Ja....toean Kapitein soedah mati.

“Mina: Kalau begitoe, kenapa tidak kasih tahoe teroes terang saja peenja laki mati djoega ?

Serg.: Tetapi takimoe betoel tidak mati.

Mina: Itoe saja tidak mengerti, Soedah tentoe kalau toean Kapitein mati, moestahil dia maoe hidoep lagi.

'Lantaran ini maka De Planter me- noendjoekkan tinggi pengertiannja kehormatan serdadoe dan perempoeannja serdadoe2.

Achirnja penoelis itoe mengambil kepastian: ,,Selama kita masih mempoenjai serdadoe-serdadoe jang mempoenjai semangat demikian, kita tidak oesah koeatir“.

x

Soedah tentoe boekannja dikalangan balatentara sadja bangsa Indonesia itoe ada jang sampai insjaf akan kewadjibannja atau kehormatan djabatan nja.

Kita masih ingat riwajatnja Kapitein Jonker. Kapitein ini namanja sadja nama Europa, tetapi sebenarnja ia se- rorang Indonesia. Ia lahir dalam tahoen 1630 dipoelau Maripa jang terletak diantara poelau Boeroe dengan poelau Ceram. Sedjak tahoen 1656 ja masoek serdadoe pada Kompeni, kemoedian pahlawan itoe sampai diangkat djadi Kapitein karena keberanian dan dja- sanja ikoet. masoek peperangan dibe- berapa bagian di Indonesia ini, seperti di Makasser, Ternate, Banda, Soema- tra Barat, Palembang, Djambi dan pa- ia beroleh kemenangan dalam pepera ngan dengan Soeltan AbdoePfatah di Bantam. :

Setelah mati toean Speelman jang selaloe mempertahankan “dan melin- doengi Jonker, maka Jonker soedah dibelakangkan “dan diloepakan orang.

Ia tinggal di Maroenda sebelah Timoer Tandjoeng Prioek. Kamoedian ia di- toedoeh berboeat chianat, jaitoe hendak menjerang kota Betawi dan mem- boenoeh sekalian orang Nasrani. Ia ditangkap dan mati dalam tahoen 1689.

Demikianlah nasib kesoedahannja hidoep orang itoe.

Dizaman sekarang poen boekan sedikit militair bangsa Indonesia jang sampai insjaf akan kehormatan djaba- tannja, gagah berani dan .mendjoen- djoeng tinggi atas kewadjibannja.

Walaupoen demikian, 'berhoeboeng dengan pemberontakan Zeven Provin- cien tempo hari,

diantara publiek bangsa Belanda jang memberi pemandangan dipersnja seo- lah-olah orang Indonesia itoe tidak dapat dipertjajai benar dalam kalanyan tentara, dan lebih baik diganti dengan Belanda-Indo semoea! (Z.J

Banjak hoedjan

toeroen.

Pada ini waktoe di kota Cheribon telah banjak hoedjan toeroen, akan tetapi oentoeng tidak ada bahaja bandjir.

Kaoem Nganggoer.

Beloem selang berapa lama Suiker-

fabriek Ardjawinangoen telah mengadakan penghematan dalam kalangan pegawai Indonesier sama diberhentikan, mendjadi bertambah banjaknja kaoem nganggoer dalam itoe tempat! Dan

|kabarnja mereka jang telah diberhentikan jang tidak mendapat ocan sangon, pada beberapa ha

mengikoetinja kemana sadja ia pergi. -

Sekarang pada pertempoeran itoe, .

ling achir diantara tahoen 1682-1683 .

masih ada djoega “

pas

ag “t An

(3)

1 , gatal harap Kara 2 d. LL 2 T RA VI OLET" (sinar kesehatan) pendapatan baharoe jang sangat adjaibnja dan smboehk: Banana sa Zonder

— TENNIS RACKET

.. Framenja sadja).

Ta Merk SERVICE per 4 tuk .

“Pasang SNAAR, warna ITEM f A—

Pasang “SNAAR, warna MERAH :

“DO (shiep) | Penang SI 2 io yarn

2 ” (Oi

kai dan dapat poe-

Jamaoka, Bata-

£ 550

». 0:40 Sa

i len, Badmington, voet-

urs, waktoe pesan serta

ko

(Ai No Pn ND

Rokkoh |

| e0D1 poto Ta ah film jang Bata disoekain oleh 5

2

3 Tan

— DaLem HIERITA : -

8 BEHT UM ALLES"

Sasoedanja toean dan njonja saksiken ED DI POLO poenja film jang paling DJEMPOL, toean dan njonja dapet liat lagi satoe film TARZAN jang paling baroe, jang baroe dateng jang belen perha di pertoendjoekken di mana- mana, pertoendjoekken pertama-pertama di Ba- TI dan sakiternja dalem toean poenja tempat

— Kramat Theater

— Djaga tanggal mainnja

BUSTER CRABBE in

TARZAN

the FEARLESS

MENGOBATIN SEGALA PENJAKIT ZONDER OPERATIE BOEKOE ILMOE FALAK ... Pr

KALENDER 200 JAAR ... 0.30

PROF. K. HASRUT

Citadelweg 1! —. Batavia-Centrum — Telefoon 4832 WI.

'DJAM BITJARA: 8 —12 PAGI 4—8 SORE

148

1 Cosikambehaut - Maison mn |

— (Aangesioten bij de Mode venaehusi vereeniging te Den Haag) MOLENVLIET OOST 76 — BATAVIA-C ENTRUM

Memimpin Njonja-njonja dan Ndia-nona boeat djadi Modiste.

. Costumiere, Coupeuse, dan Leerares dengen dapet diploma.

Boeat moerid dari loear kota bisa trima djoega In de Kost.

Keterangan lebih djaoe pada:

Meiji. GOUW NA LIANG

- GEDIPLOMEERD LEERARES 3

Ea Ea. “yna

.BEbaK FACE FRIEND

Face friend ada doea roepa Bedak dan Cream. Pemake 3 BEDAK FACE FRIEND terbebas dari semoea ke-

" koeatiran, dari sebab adanja Certificaat Analyse Labo- ratorium dari Gouvernement tertanggal 19 December 1933, Anal — nummer D. 283, djoegasatoe Verklaring dari Dr. g Hok Lan djadi boekti jang teroetama -BEDAK FACE PRIEND tida mengandoeng ratjoen

seperti:

« Arsenicum, Koper, Loodcarbonaat, dan Kwikzilver.

BEDAK FACE FRIEND tertjampoer MOETIARA dan seroepa batoe NATUUR. Dari itoe boekan sadja ber- goena boeat orang dewasa berias, ada besar goenanja boeat anak-anak bikin seger dan dapetken perasahan adem, tertanggoeng bisa mengilangken segala tanda- tanda di moeka.

Hoofdagent:

LIEHENG & Co.

Aangeteekend tambah

" H.B, Siebert

^Batavia

“-F Malikasifant' Nozi ta

Boekan segala matjam Opruiming i |. Teroes - Teroesan djoeal Heran

Stock selamanja baroe

vla SELAM ANJA tim SEHABISNJA

TOKO

MOHAMAD TAHIR

Batavia-C.

“Pasar Senen 155 —.

KLEERMAKER VAN PEKALONGAN

. Sawah Besar 2—0 aa Batavia-C,

Telegram adres : BAKRI Selamanja kita ada sedia dari mafjem?

SSS3 kain djas seperti: wol, Palmbeach, lenen, AKA tai" en djoega kita poenja potongan telah dapat poedjian dari segenap bangsa rapi

dan neljis. 134

Mendjoeal kefjap keloearan Cooperatie Boedi Istri Manondjaja jang soedah termashoer dimana-mana tempat: Beli blekkan boleh berdamai sama Agent kita

IM. Ramin Kwitang G. Lebak 2No. 137 - Bat.-C. Djoega mendjoeal minjak Tjiamis toelen ditanggoeng 100 pCt tidak di-

| fjampoer.

444 Pad oa AE TA € 4

| BROODBAKKERIJ |

ELIT Es

Zuiderboordweg No. 107 Telf 180 Priok.

Toean ingin dapat roti jang baik dan moerah ? Telefoon lebih doeloe pada kita poenja bakkerij, Tjonto roti dikirim gratis.

20. Ditarik 16 Februari 1934.

Harga boeat loear Batavia

1 lot fA—

1/2 ga 0

AA F3 1925

DOKTER — DOKTER

Kwa Tjoan Sioo, Kwee Oon Liam.

H.DJ. Apituley.

W.K. Tehupeiory, Moewardi, Ben Lutter. Olut Merek.

Jean B.M. Gioowie. G.W.F. Lucardie Wu Liontoh, K.P. Song.

Miss Margaret ti: De Lin MAM.D.

dan Chen Fang Tze memberiken Ge- neeskundige Verklaring speciaal boeat

“| Bedak Virgin. —

Kerna Bedak Virgin ada toilet bedak satoe satoenja jang paling baik dan berharga. 5 (Zegg: TIGA) Gowverne- ments Laboratorium telah menjataken TIDA memake fjampoeran bahan metaal jang berbahagia dan “diberiken 3 Certi- ficaat Analyse pada Bedak Virgin.

Tjoba dan boektiken sendiri, Monster gratis

Terdjoewal di Sanam Indonesia, Stra- its Settlements dan British India.

APAKAH RAD1IO07 TELEGRAFIE ITOE '

Inginkah toean taoe? Sekarang soedah ada boekoenja dalem bahasa Indonesia.

Kirimlah postwissel f 1,—, nanti toean aken frima satoe boekoe berisi tentang roe- sianja RADIO dan bageimana kita haroes memakeinja. Dihiasi bebrapa gambar dengen difjitak memakei tinta 2 warna.

Lekaslah pesen ampir abis. 5 Djoega mendjoeal hasil tangan. Indonesia asli, seperti TOPI PANAMA asli harga f3,—, f 3,75 dan f 4,50 TOPI DJAKSI model Panama f 1,—, ACTENTASCH Djaksi koeat seperti koelit f 2,—. HAND- TASCH, TOPI anak-anak dan Njonja- Njonja, PAJONG dari kain berbatik dan berkembang d. I. IL Barang-barang di ftanggoerg baik, koeat dan menjenangkan. Djoeal ketengan dan codian. Silah-

(Ikenlah pesen, sekali tentoe boeat sete-

roesnja. Mintalah prijscourant, Menoenggoe pesenan

FiL. TOKO KABINANGKITAN Djatibarang. S. S./WL.

M. ABDY SABOER.

Loterij £ 100.000

P3

Rembours 5 sh

Ttrekkinglijst gratis Schoenmagazijn

THE NEW YORK COMPANY

Molenvliet Oost 61 — Batavia-C.

5 2 TE

an 8

PA

sape Ng Bi bak Oei Loco

2. Pat

Mn We ae

(4)

' Molenvliet Oost atas nam

“N.H: Aibrecht & Co. soed:

dalam - perkara di Bayonne, (Aneta-Reuter) : n dalam perkara koem 4 tahaen pen- 03 dak mendapat ke ente- | sroesan “lngoi “pengadilan.

“itoe adalah Similovicci dan!

Zweifel itoe ada satoe2-nja | 1 datang menghadap, se-

ji telah kaboer tidak

Saloe perceei Verp.

ma . Drwikeri

oleh Drukkerij De Unie dengan harga' (Hauber.

ga

Kg ena

k stahtoei tan

- Hain sersoea mati.

| meletakkan djabatannnja, dan pemeren-

|parlement dalam persidangan tanggal h se ini boelan.

di | pajahnja kemaren.

f 76800.— Jang . Tn Hypotieek|

Ber: jie ! ang sat nkar Ta “YOcean): Kabar2 kawat dari Tokio, jang ang 2 : 'eani mengatakan, Gezant Japan di Rome :jakan mengambil tindakan2 terhadap Y:| pemerentah Halie, berhoeboe

— Idalam soerat2 kabar Italie dan disertai can kemana. Pesakitan ketiga,

, sedang sakit keras, dan pesa- ! pertama, Stawisky, dan 2 PA

. Kabinetscrisis terhindar.

Pari S26 (Aneta-Reuter) : Dika-

|barkan lebih djaoeh dengan officieel, bahwa minister: Raynaldy tidak akan

|tah berniat akan loeloeskan permintaan

Pa asn

Keadaan Baden Powell

menjenangkan.

London, 26 Jan (Aneta Rea (Lord Baden Powell, bapanja Padvin- derij, telah mendjadi sembah dari

s “—0—. :

Artikel-artikel anti- Japan.

“Gezant beloem ambil tindakan-tindakan.

Rome, 24 Januari (Aneta-Trans-

dengan |

|salah-soeatoe serangan pada Japan poela dengan artikelnja Mussolini ten-|

Bayonne, ada doea|

“Tvolutie di Kwangsi, jang mengantjam

berdirikan ia poenja pangkalan besar.

.“preker

hanja adi annja directeur

“kereta api toe, hang: Manchu,

Heran )

Nekat

Nationaal.

Lin Shen diangkat Hasi Nanking, 25 Jan, (Aneta-Reu terj: Dengan tidak di ega-doega, ILin Shen, voorzitter t a dari pe-

imerentah NO naa :

YKembali anus

Japan merobal olitick. : Tida leh bersi-

“kap ntang!

$ 7 okyo, 26 Ta

'Minister oeroesan negeri, Hirota, telah mendjawab'interpellaties, jang - dimadjoekan dalam parlement, dan ia member 'soepaja dja- ngan dipakai-pakai japan bersema- ngat Timoer, seperti Oedjar-oedjar Monroe Timoer, karena begitoe gam- pang menerbitkan salah faham pada

loecar negeri. Minister Hirota menerang- |

|kan poela, bahwa ia dengan sebisa- bisanja bekerdja oentoek memperbaiki

|perhoeboengan dengan Sovjet Rusland, ' akan tetapi Sampai sekarang beloem ! didapat hasil2 jang tentoe. -

Pemberontakan beloem habis. “ - Sekarang diKwangsi.!

Singapore 27 Jan. |Aneta-Straits | Times| : Sedang menoeroet kabar tentara-tentara Kwangsi madjoe ke Hunan |

Selatan, diterima kabar, poela, bahwa : tentara-tentara .pemerentah Nanking

ganti tempat dari Kiangsi ke Hunan boleh djadi boeat menghantam Kaein bandiet,

Itoe. kabar-kabar, tentang satoe re- sesoeatoe kefika ini, ada dibenarkan

|djoega oleh kabar baroe, bahwa Ge-

neraal Chiang Kai Shek telah poelang

kembali ke Fukien, dimana ia telah

Sa tan

Riwajat2 perang jang menghasoet.

Atoeran2 keras terha-

dap pengoemoeman.

Tokio, 24 Jan. (Aneta-Reuter).

dari Minister Peperangan, menerangkan, bahwa, Batan itoe:

lam &

ah Tangan

neta Reuter):

Koki

Lea bahwa semoea w il, Japan diloear nege '

bersedia, oentoek membe:

Ipada keradjaan2, tentang k keradjaan monarchist Mand ce I jang baroe itoe.

Pemerentah Sovjets menerangkan, | bahwa mereka tidak akan bersedia!

|oentoek mensjahkan keradjaan baroe

|itoe.

d le erkan?

Peking, 25 Jan. |Aneta- -Reuter) : Menoeroet kabar-kabar Tionghoa jang |

| beloem dapat dipastikan, penobatannja Pu Yi akan ditoenda sampa! tanggal 16

Maart, oleh karena, pers Tionghoa djoega, bahwa sebeloemnja ia dino-!

batkan, pada tanggal 13 Maart akan”

merajakan hari lahirnja.

Sementara soerat2 kabar ,Tionghoa di Peking, telah -mendapat' antjaman, 'bahwa akan diambil atoeran2 jang keras, kalau critiek terhadap Pu Yi tidak diberentikan.

Bureau dari soerat2 kabar soedah j

| didoedoeki TT ' tegoeh.

- S

»| 595539595 oa pesan wa

BOEKA PRAKTI/K

.Mokter Mohd. Salim

Chirurg dan algemeene praktijk Djam bitjara 5-6 u. sore.

aan Saleh-laan 29 Tel. WI. 6024

Ind. Arts

Oude Tamarindelaan 40 Bat-C.

Teif. no. Weit 4121 - Djam bitjara 5 - 6 sore

“Mengobati segala penjakit, djoega menoeloeng orang bersalin dan me- njoenati anak-ank.

Penobatan dimoen-!

me politie jang :

| 3

Ir Solar keroem Pada hari selasa Ir. Soekarno dalam

“miskin dapat izin 'keroemahnja di Astana

| menjelesaikan Geroesa:

ganja dan berhoeboeng:

koempoelannja. : Beberapa orang ja jang Ir. Soekarno p

nja, datang henda

politie tidak izi P.I. dan lainnja jang 3 hoeboengan beken bertemoe boeat oeroes:

poelan, tetapi pembitjar:

boleh bersifat polit Meskipoen soeda roesan roemah tan jang perloe, tetapi or dapat mengetahoci ap

akan berangkat. : en

— 0 — kaan

Gemeenteraad y Langkat faedah d : soekarir Dari Medan Aneta ka' begrooting gemeente

tanggal 25 Januari jbl,

rima baik dengan- tidak poengoetan soeara lagi,

Satoe motie diterim:

bestuur gemeente diOtirautg ox .

mengadakan langkah goena mendap

penoeroenan tarief electriciteit dan Ned. Ind. Gas Mij. Djika Ian ini tidak berhasil, maka akan di pertolongannja Directeur V. da k (Apakah gemeente-Raad Betawi tidak bisa ambil tjonto ini ?) Bt

Selandjoetnja oentoek mendirik Natuur-Museum ada dimadjoekan d lam pembitjaraan, tjita-tjita man : dapat persetoedjoean.

tang keadaan di Timoer-Djaoeh, jang | mana dikalangan-kalangan Japan telah 'menimboelkan kemoerkaan, sekarang PS 3 masndapat perhatian disini. -

2 « sh Menoeroet kalangan2 Italie jang

2 TN Ba bala poelau

PEN « : Iimempoenjai kekoeasaan, Gezant Japan!

pn Tenar yaa Done adan i dari beloem mengadakart perhoeboengan

maarschalk Ing- | memberi tahoekan, bahwa ada dilang-

:djak ag In- soengkan pembitjaraan2 antara

ministeries dari /Oeroesan Loear-dan Dalam Negeri: oentoek mengambil atoe ran2 ig. keras antara mana pengoemoe

| man, jang mengenioeng riwajat2 perang

EROE/AHAAN Na

4 CLICHE

DAN

“PO

— tosan terseboet

000 safoe persekoetoean jang t

234 “hoekat bangsa Beland. ak . boenoeh toean

“5 ngan Djawa B

" |

Perdjalanan toean itoe kemari telah!

— diadakan pesediaan setjoekoepnja oen-

--. toek melindoenginja daa

— oentoek mengindarkan k

“Viscount Allenb

Dismpak ion diah

siorapar tani ena Kar ia hendak pergi kesawahnja, soedah ber- | . djoempa dengan majitnja seorang gadis

bangsanja jang terletak dilapangan, dekat desa Kebroek, bilangan Keba- joran, regentschap 'Meester-Cornetis, |

Dengan segera tani itoe memberi tahoekan pada kepala kampoeng.

“Dalam pemeriksaan veldpolitie dan - bestuur, nampak dibadan si gadis itoe

| tanda2 penganiajaan. Selandjoetnjay barang2 jang si korban pakai soedah dirampok dari. badannja, teroetama, kaloeng rantai perak, jang ada seba-

gian dari itoe benda masih medenatan

Esia -|diddankan perentah itoe.

Admiraliteit Iministerie oeroesan Mafi- I-

||nej membantah kabar2 jang tersiar di dan| Tiongkok, bahwa Engeland berniat |

—..Imengirim kapal2 perang baroe kel : . Haoetan Tiongkok.

Pa dia

pada pemerentah Italie, oentoek men- 0

' Kabar dibantah.

Londen, 26 Jan. |Aneta Reuterj:

3 NEDERLAND

Tangan dagang telah menaksir baipukaia djagoeng Indenesia, jang sedia di pasar Nederland dan jang akan ditoekar dex|

ngan barang-barang tenoen Inggris ada | 100.000 Lang banjaknja.

—0—

AZIA

. Itoe conferentie di Singapore. - Radja Serawak toerodet

“ra di Fs

ingapore, 26 Jan. (Aneta-Reu- tr): Radja dari Serawak, jang dalam negerinja ada terletak minjak tanah jang penting djoega, ja itoe di Miri,

jang menghasoet setang.

»Str.-Times“) mengabarkan, bagaimana sekarang masih terdengar kabar, ber- pasa dengan Ipenobatannja Pu Yi

Penobatannja Bu Yi.

Keradjaan2 diberi tahoekan:

Singapore, 25 Jan. (Aneta:!|

8 GANG-ABOE 59 DATOE TOELIS BINNEN3 9 MF

an

(

2

1 SEMOEA PEROBAnA

dari ABONNEMENTEN pada

: Tk Kan s Djagoeng jang akan Dn

Sena om Pn aa, IN v. BATAVIAS $CH E VERKEERS Mi

. Moelai dari tangg: '

Februari 1934:

tramlifien, dimana diantaranja..

- dengan, PENOEROENAN P

-TARIEF

didekatnja. Mereka sampai sekarang beloem pasoekan laoet Inggris diatas kapal toeroet berhadlir dalam conferentie I Sioemii ah TRA J EC 2 Ta 7

dapat memastikan, siapa sebetoelnja perang Kent. : 5 .-.

itoe Be Poen diitoe bilangan Ka Oi jang berikoet djoega abonne-

ia tidak dikenali

Berhoeboeng dengan kedjadian sedih Per selisihan2 di Tiongkok. .

:

menten

Tn

diloeaskan

-

dari

1

1 itoe diwaktoe tengah malam, di lapa-| Singapore, 27 Jan. (Aneta-

ngan jang soenji djaoeh dari perlin- | . doengan manoesia, dan tidak seorang

perempoean djoeapoen berani kelocar | - dengan tidak ada perlindoengan, maka | 2 Ne sangkaan, disertai pocla|

any Pake Dera kaki dari Ban-

Ban- | rata- rata dalam sehari ada 21.

peranan nan

Hp merentah.

aan Yang adukan

Ma 10 dan

rangan2 ak Tn Ba

ok : (serdadoe jang dengan soeka sendiri)

|Timoer, masih ada 9 orang jang be- En loem dimerdekakan oleh pemerentah Straitstimes) : Lain perselisihan adalah

bahwa bevelhebber Kwangtung peren- 'tahkan kepada balatentaranja soepaja sebeloem tanggal 30 Januari peram- 'pasan Fukien Selatan dan Barat soe-

dah selesai.

Tindakan vrijwilligers Tionghoa

| diseloeroeh Manchukuo dengan hebat semangkin bertambah.

Djoemblah pertempoeran dengan pendjaga2 Japan jang tersebar berke- | liting, berlakoe dengan mengganti be- | berapa tembakan senapan dengan perkelahian jang diatoer, ada Bana

Dari pegawai2 kereta api Tiongkok

Manchukuo, berhoeboeng dengan per- mintaannja Sovjet, soepaja pengoeroes kereta api itoe, bangsa Sovjet, menda- Bereboet kekoeasaan.|