ORT • ~ - KHASTARA

No. 30. Ke1nis, Tahoen III.

HOOFDREDACTEU!{:

Ch. MAN I K.

DIR. M. H. MANU LLANG.

OND. DIR. ABDOELMANAP.

REOACTF:UR:

I. DALIMOENTH£.

H a a• g a Lan g g an an i

Hindia Nederland 3 boelan f 2,50' L oear Hindia Nt>derland f4_:_

l'FDACTEUR di EUROPA:

S. SOETAN MELAJOE

Tho111p,;oulaau 59, 's Gravcuhage.

I anloor fa•d 1 tie en dn11n tr:n1e.

2"' Taro toengweg, bolgil.

Advertentie1.

Harga bolell berdmuai.

Pembajaran lebih doeloe.

Age11te11:

fd. Alires. Pub •etteibkantuor DE G~

PERTJATOERAN S1holf;a.

(BPh.:h tcrim;i perstd•'"1.i111).

lni hut"i

• l

Rahas · a-r as1a

dat1 1922 sampa

i\epala Knena d di bo e1.

XIV.

hl ti

ltl<lJj''ir 1

I

.kt · 1

11 !TI1nt ,

b<tll ck Illll

nin!:,gal Hoe.

1

1 " UV'-< • ·~ ~d •

( Samboengan Pcrtj. no. 28.) 01an~ ba11iak 1toe, ^i.1 tcrm¹a d3oega

, . . . . .1

Pill\, at itoe. fetap1 L:mna 1a ingm

.. egala stcli111g dari c1nuk ncge11 1toe~ . ,se~cl.ah anak 1toe. ku;.2 5 l3L?c~1 d1

I

bdad1ar teru ... s, C]OLtlla kna-kira 6 Jrn1aJJ::.ucli' an u1ch rngkue b. 0. S. p~lthcttc\ ol~h 111on1a 110c, soc,;mlliJa j boelan antaranJa, laioe dmnggalkan- denga11 membl'rt alasc.11, l<.l1wa di- pmda.h k.esa12l1 satoe_ kmp1t n-Pts1-1 nJa poela pang at i,oe kepada seo- iJJ<:l111bi sangat suesah kellidolp<.n anak sir l rn1oer, d111_1cna L1d<1k _2cta Eu10p. rnng ne1ieknia, Hadji jang telail ter- .iq,,e11, karena .11.d.ouc.11b<'n makc.n: n Schuo1,_kaie11a 1toe; <:1tak 1 o.: dtkmm

I

oemoer tiO tal oen, d<Jn ia teroes be-

l1<111 pcndveu ~ •• nja < k d<p«t mcm- hJOnp ttoc h.erot:mah 01ar ^i:, toL<ir.Ja Jad,ar di K.\\ .S. kembali.

IJucc..t perlaL ... n1:,ai lai:), LJIJ 5tbab St'- h.embali, de~igan member! uasi!.<tt b1- :::i1z,nak· 3an, ttngg<.l betad,ar G:

kalian t<aw .. s eo, l lWm}it nic.ndjadi arlah a~1t1k 1toe boem stmern,na \\, k 1\ edon, aoelo .. nja t<uk< J;:~ ajahnjamasill k et oen L<..\ ea san1<. ~ ekau.t toe d1kmm ke-S1bolg<,, bocat menc- hidoep. bern,"ksoed akan bcla., Jar ke

Ondertus~¹1en, biai ^i-1en bcrla¥. a11Cin t~eskan pela0Jaram1Ja he Europ. Schuot

I

H.B.S. atau ru:hLsscliool, la, e rne- duigc.11 inst. u1.:tie di: t1 c,sle::.luur, E. d1sm1a. Kalau. Asst. h.csident 1t.oe n.tn i moetar ni· Ja, clan memboe .. ^l toe- 15ab. Oloan So11pada n LD.boem pei- dapat t~rnpat Jang bensekowh bt1< i""a, i l<itmgscxa1, en ke Midlit.:'1). L.:tncibt. ¹ v kongsiau bc1 ·t'.lJoen ht.ha ui - am- njc.lllJa 1toe akan m-.mmtak kcml.:h School, h.ait.na d1.1;,"01ah 1111 ia men- ba11gan . . . ~ oedahlalt . . . . kn tang anak itc e kei;ada 0rang rneanJa. daµat beurs.

ttot.: taK got.na dipe1pa11ct:, n~ iagi, ba- Dan djcega kalau Asst. la loeloes di'ClaJ;,m e ·c.:rll.. 1t e.

1klah k1ta n11;;nt unin s. u a, ::;eraia me- Rest. itoe t1dak iekas rnelid]adi f-,esi- liuoe sad-,~ 1c1 &, .Ge t<tl.oen be- HJE:boet. ,,Hodu ! hoelde!" bagai be- dtnl, n1onja itoe akan r,etgi ke Europa latijar di ,v\tdde.b. L b Sc (, 1i....n . -

!tau. dan anak kepala koeria itoe akan lit- nJa Had Ji 1tce s la; c berktrim sc e1at Djasanja Kepal~ ¹(oe ... , l,C..\.C n se- bawa djoega kesU.I1a. tiaroe sadJa kl- kepadanja, so pja la pch:-1<,j , Ke;,am- bap u<in An rn.6e:. J<n.g khu ::.1.::buet- ra2 2.

t~lwen

Asst. Res.dent .itoe ting poeng b(1eat i.1e11erim, _{1 Ill)} .ht aJa mj 1

kan

?

atas i111, d, .. u;u~:::.a l\ .. epal;.~ g~l u1 ~un1U1a l 1motr, la1u~ J· m. noc tot, Karella 11a JI itoe SL.u 11"' tida"

AU~IE.

ORT

n de I M. i j.

E. & B AND

~bolga.

en

ssex

N~erk

1111 tidak oesah lagi dipoedji, sebab:

Koem1 Jan5 lc..111, k 111 u.a1~ 111tndJ<1L•I -u1anbkat mendiadt Rcs1dt:lll tl1 Bah en soeKa akan kemo..:lic. m L1 kllla lag1. ~

~m."t~Tt-Wl 111 Ill. lw1t ats rn!l.s", Lomook, sedcmg sianak t..._rap belad1aq t.. oend Ldb. ::ichLd i,(e t-uiia.t1a

telah

dan 1-'atla 011otp<.a, n e:er.b,.u. marn.J1, 01 Eu10p. Sciw1 cli S1bolb«, uan tel ah maoc te1oes L._: .. c..;c 1. c•;,r1 u.&n se- tmus atau perak, ~qJeltl K~la ~lmar- aoedoek d:i-w.s Jang keenum. _

I

b;:ob pern iH.aan ;bu ... J ^(,;m n"ncknJa

bekend. Boekan sadja di Hindia,

teroe~ama di Europa dan America.

noe~ .N1ultatu11 dL .. tlam knub ~ ors- . D1sekolan ne an~a a11ak noe md~ ih dan sega;a p1.::11t.:iuect< eK kue1 tanja,

trn~~"o~l ltoe. . .• . _ . . dipancang goeroenia. seper\12 anak in- .etpaksa ia rnintak lepas dari s,;kolJ.h, h.a\rnn seboionJ" Antrn,01::111toe, b0e- la1Ja<:1s Jang iam perasaann1a dan rnenetima pnngJ,at kep;da h0er1a k_< n ~aoi~ mu:c:i<-u1 Kt.pa ta h.oena _ Kead1\an goe~oe . oiama1:i anak2 itoe, betalasan um keljrntaan dan kasih Jang rr.t.111aCJoeKa.1. lL\Jt.l 1 .. 1e.c c.n ftlib-l belz..nlla oa11 In~audcr, Jd.a-s sekau at sa3angn1a k.epada sd.ali;:,n pendoeuoek tm.oepan. dmcge~mia,. tetap1 st:01ang11 rasa1 sianak tad1 _ak~n kep11;t1angr.1in3a. koer.a itoe. Seba::,aimana kebanjakannia p1 111tr d1 1 apc.i.c,ell _mt mdal<. rn ha! Pada satoe hat, sianak n:erasa satoe klpala2 koeria Ja11g Jain, maoe

mtne-

Pe1nba!aran

boieh diansoer.

Keterangan lebih pandjang tanja pada Agent:

H. M. TAIB.

Incasso en Co1nmissie Kantoor,

~; ~~

•

m n:adioekan peni:,&d3a1an

e;1iak~

hebe: !Jal Jang koeiang adtl d1aiatoehkan llima panbKat 'toe chm sel:>nb kehn- .

?@1 ~

~o~a1~

^belanda.

~t:ba_gian besa~

^..

o~n

kca1<As aui111a, hH.t.a itoe ia men:pro- taan kepcll1a ibne-bapa, sa1ak soeJaia

'®i

unak a ukrr1a n _t . p g_ n l -k I .V e ' ⁿ (1ot:JJ'iE'T1jll .:hn. ~~01.: n k.r, I;:! "' f n • • -.~

Pada gsidimpoean. ~i

~,@1· ®~·~•!®r®1•:

~Utopa, dan ~eon.ng 0<:11 paua < 1.ak mtn,anda.rg proltst i11., stet at>a1 a c 1

. l ria, d , , __ ,n ^{.,1;,; ..:;.} ~•

b1.:dau, Jang, 1.JCt.n,a belc..uJaf di inl. b1u1alnur cia1i n oe11duJa llue, la!Gc 1a rnatan gad.]1 c ,. !',escnanran ctemi-

~

hool, c.cn1111Ja P"nc ai OJOtga ber- n:er.angkap !ehu bao;ce dari si;: 1.al< I kianlah h<llr11a t 10t.:nd Landb.

1

School baha.sa belanda, ac.n mena1aa1 !eider uan OIOJuk~nja kekm dan kekanan. itoe dari sebab te1paksa, maoe tidak . 1ai.g lt1ke1.a1 01-1-'c.s1s_n 'lrnloe1. uoea. ~1anak mern::ia _ciberi rnaloe keras.jmaoe, Jaloe lll\'.P~nrl'<:mkan nasib dan orui,g Ja~t c.nc:k bcuau Lelac₁c,r dt la .. n,oenu.oer seian~kah hebelakc.1.g. peroet.toengannJa : oada satoe p~k~r­

l'i !GU~. ^r I e~l;ms~he Sc!1ool, ~ s.eor ang ,, 1 jC.S .' . . . • • d1sana undioe St< 11~ k ff e-, djaan, din.ana ia .:tkan terpandang so..:dau tdn 1,,,,1 a ... , srntang lc:gt maslh ngtr.at dc.da f,OUOen]a, s;:.rnpat oerat ! rendah oleh Pe110k, Gareng dan be1aa1a~ 1ag1 s< u1pa1 i;c.oa !!all rn1 bee- a1anwengn1.a keben~oer, aan ct·at?eh 1 Semar, iang iadmJa t1oerna tammat at ct1am \H:rktu1gkunmge d1 Soeiabz;a. kelantai. ~ianak Ian kelOe&r sehoiali. disekolah seta!en, dan st:karang, kare

~eo1ang. c..~1aK bel1au, Jang 9}0tga lt1<1h Go.e1oe. bangktt _ktrnball oan t~1oes na mareka mendjadi toehng teriak tammat dt Europ. ~chool, seka1ang mengediar anak ttoe keloear. Sianak di dalam 1rnttieve1hngen, soeuah da- meno1ad1 Cun11111es d1 P. T. T., dan menc.nti dengan seboeah batoe dita- _pat meoekoer berapa tekong.

scora1.g, anak 1a~g menengah, ba~c:e ngannia. (Jc,e1oe moend.oe1, karena Lettet' W. dan berapa K. M pita sad1a n1endotaoeh.1 \ oor kia.snja ^{fiiio- n~a_Joe} bet la¥. an ·ctengan moendn1a sen- 1ang berb1l t2 ditang,111 bad1oe Int

tlelbatc School, terpaks:a menmggalk.an dm. B. B. d1 Tapanoelr , .i

ptlad1ara1m1a, ka1 ll.a a1ahandan ^<t me- Sesoengt,oehnja 5oeroe itoe sa1a11g K1ra-ktrc. et .pat tdi uen ^•cJ •g Ii w 1t,

o. ^L. v. ^{E .}

^.r

^{H .}

(Omler!inge Levensverzekeriog van Eigen Hulp) BATAVIA.

Didirikan tahoen 1879

l '

^Tarief jang paling moerah. ========Assurantie Djiwa dan Peladjaran.

Agentschap voor Tapanoelie :

ACHMAD SALlM HARAHAP

. HEERENWEG 24.-Sibolga.

lll!lggal doema, uan tak ada seorang kepaaa 111oe110111a 1tul:', karena btar- kt.:p~ l<, kct · l 1 01:: socd 1 n . 1;:i m'"'

dJO\.-g" uic.ntma sueaarn2nja, jang maoe pocn 1a ada std1kit b1uiaai, otaKllJ<' boks n d rs-an Collq,;an cl , e•ro.:i<. , ,

111em1Jabat pangk<1t Kcpata Koena ttoe. taClJ am dall SOtl\a btl< Ll]<ll.

Oucro~

^K

~1;. .

^{a '\ .. tu:,ek} 1 !ellul tii anak m. sn ia

I ·

^{,,Ja · s1JpM, t llJ.lll}

^~Ppa!~·

^1-.l•ena

^~wma

sekali darahnja

kep~.la-';

\.ellhat ua11 lc..rnpa11 d<11 si1,apri1a ttot lalOL 1J,(;l1iuercli1

an~1_k

hoe, da- t

~ir:;

rll ^{i ,} k

~a.J·

^< ena ttvc i1'1

~•(',gin

,t•JEf%'1 t

·rpctandpt~.ekalJ

cla- it0e scmakin bertatuliah n anak png m-11e11gall u11, Kt:pnla Kotlla tang 11Jt1Jtak c.11 poeu. Sianak leL111 p1r pt e1d 111<.oe mam n "'1I Gt.: _ .. 1111 1

1! ~<i1.ia1.

^{. .} i.iskan dJoega hatiiij·i hue,

se1a~1

111c1&1l1 l1 Liutp., inen<il uth soeka le

pa~

da11 st::ko;ah d,,ri pctda t rins Jc! g t1,;t:-:t-but. t. L<1 u

:::.~Lliik

^{,. • '. 1}

Sc~'lll

^{y lagt tt)C'.: 11} itoe inengctok pm k. s<ibar;rn np, clan p1;:llbharapan IJesar, bctn'.1anal\. m1lat1 H1111tak arnpuen. nja, k.'e, KC}..i I,, hcl..fn . ,: ^{1 .. -} toc_Odl.,.,a k'.l.k\ \<1. , ,,Orc1ng rod1t,ik

· e\aK, J<lllg menueroeti Ojedj<1knja An- Sianak tcru . p1 ,t lang

ktrG~

.t·. ₁ l 1 ^o 1 ¹ d 1 ^{l 1 •} k n \. 1 L1..l I Kt'pll

~

k,oerl'i ⁱ

•L~

tc1 (les me1c.mp .. t j tall sekarang . ka1 enc t1moen. orang toeaJ]" ,A.i.p: 11w ,'I• J2 .

""i.«

^{f e' er'}

i•'

ir1 s1nrl1,

"11..

t" ter P'' tikcrnp dan memboC'k·1-lpn.poek(ieJ. l!tna!.".

,

~c.lag1

anak inimas1hbcrue.1101.:I5'

~ kep,d<t~koeria

;...,; . n Sl,J<ja11i.t.Aihl-1mocka h:t.: .:1 - I J. 1. II' l"

1·:an.l'

^ne

ch;1~·an

^merusa

h.dJer1asan1·~~.~v11sn!

aKoc m1st1l

m~st1d1i.:

lahuen seor,wg Contru1eur d1 Mandai- n1uen ttoe

1 socua11 11uel; 1 s :kit. ba- liuL lik le. 111 ;.1

1~a

^{ll < r_n dil U\\ !, · k. •. · ii· , . . .}

11ng, J.mg tioema rnempoenjai. doe.a dannja, Jc.mg du(;lo1:111a lJcsc.r, t11 <·gi ^dull perk, 1a n Ems "d< h oe .gan IL I

~,t

^{1" t} rl>t•c/.a: " , -1_oea}1

btl'1_ng,; ,,m1sti", Lian :sa]a 01<mg <.naK p1.::1e111pota11 \not11-l!0111) dan kued• 1toe, snedch h.oerces d<1rn1· ..

l ^.,~n

. . . . w1e .bent, U_? lang. ,,tidakbtsa · . . _ daic1vg vistll: keroc.nah Kcpala I oena kering, dan pekcrcija<dlllJa tjotlna ber- . Pndn su1 a

o~

nan, k'ra-k1ra poel<oer -,,.::aJa mocrn\11J{l"

~ibmg<'".

^{. -}

K~lau.

^ka,u

ttd~~.

bisa tia.n kot:

nue.

~e

llah nion

1a tuean Cuntroleur baring, aiatas temp<1t twoer atau doe- 4 sore-s ^1::, kcpala h.ocn; St>aang ti-I - .1Sa.1a kepal;i koena! s;ihoet toean

I

nou, oa:-vak sendm airne poen.1a tascn we rnelt11a< anak 1ang tp11t1k Hoe, t.i- doek diatas koersi rnalas, rne111bat1a doer,

tib~

.ib< sL01ang, tolan bauan-1 h¹d11ah dcng:m

bah<ls~ Melaj~e, k~re-1 ~ata.

^{t. ito .. e}

~~rnbtl mei~geloeark.a~ t~s·

dak uu 11np sepe1H a.nak .Dclo.nua, ^ia s. chabar. nj;1 ketJll, dan ^t ilttdoengnia mele11gket Ina tetanwe t<lng . dtloear b1asa itoe Jg d1tangannJa pada kepala koena Ito mgm 111eme11ha1a anak itoe, seperti Kira2 em pat boelan sianak tinggal seboeah Jorgne , m t;i11gan kctnan 111a rnepanJfl tak maoe d1lawan berbahasa 1-:-

"~

ei:rel; met i_e,

tas~h

.!" · · · · ,,Dei anak.np sendm. dikarnpoeng bertoealang

s1~panc!Jang

ada seboeah ta:;cL koelit dan d1 tati' an Belam¹a ,,Lantas · . · ada apa

?~', I ^l~

^{dal 1 '-} n kocli ueu r. De deur · · · ·

Kepala Koena itoe t1dak menaroch hari, mend pd Jail laliang2 orang dan kirinja tcrsr.ncrkott sehela1 n1antd

~na

- -,,Saja ma::ie pichi di M. S. en tidak mt!," k,ita kep;..da. hoena icoe, scra a keberatan, karena beliau ingin a11ak11Ja bert1ampoer gauel dengan pendoedoek soek

kero1.:m~n1

ia kepala koeria ¹itoe, biq dapat koeli. En, sckarang

~ajaka-

menueilOJOtkka_n punoe roemahnja kl 1\oe nlc!ldapat did1kan i:..uwpa bctoel'? kampoeng, soedaran.ia j«ng 1inggal

s~olah-ol;d.

tot.:an itoe m;:,sutk krna- s1

per~nt;ih

^sama

kepall~.

koema, boe) I-·Ju.i tetamoe ttue.. .

I iocma Namo1a dan Kepaia Koena di-Medan laloe

m:?11~1tak ~ta

dawni:; Jam k.10ti:; alau pasa11gg,tr<1ha.r.. .

~1t

^tpu

do~a

orang koeh ooeat bawak

1- ^';~~

zal JC den r<es1dent rapportet 1t<Je Ja11g 111e1 as< koe1a11g soeKa, karena kcsana, soepa1a dHJall 1chtrnr mema- -,,Dm1c1 .a l<epala kucnieil" tan1a11Ja

I'

koe poenJa b.1rang. ren · . ..

Ci1awattr anakn1a kl:lak ak.an mcna1a- soekkan 1m

kes~kota.h

betanda kem- tf;ean 1tc e kt.pctda scora11g

~anti;

^<.lla Mendcng<1r kata per i n t

~.

^{h ·toe :--}

~,pat

^{kan 1111}1 niet scheien I Ue del

ui

belauda b

toel~,

dan. tak mc.oc me- bali. d1da!atn erkara115an rocr.n kep:-.Ja It linganja kew:la koeria .ja.;_g m:isih 1

• .t ! . , , . . , . . . , , 1 ..

~

ngu1al 1boe bapc.nia lagL . . Pergaoelan s1anak dengan pendoe- kocna 1toe. . 11Deda 1toe lantas n:endJad1 :.i,rah.

I ~i.u...i,s . ~c_et

^:1• :c .. n · · · ·', ..

k~.ta.kc

I tcap1 aan Debab mtocctioek dan doek k.a111poeng d1da1am koe11a ot<ing -,.oara116kall t1docr toe;:,.!" c. n ia term

'',cen~

sebentar :;<imbL paia

1<~

¹

.(.;!n_a

¹•⁰1.: dcngan. sai!z:;at ^11ia1 al;

dtoembock Olen soearnrn1a llOl', Na- totanja, baroe -sesoeuah 1a ui.ang,kat -,,1 idii k.assi banbOUl

~nil

^.I dia \" berfikir: ,,Ba1ang kali tak ar: seboeah

se~~ja

,^1(1. l!le?gepalkan tmd1oenja.

mora I \Jepoen menoeroet djoega de- melldjatii kepala koena, cliketahoei - ,, I idak bera11i, total ., kare Id c:n d]clbatan oiclalam kolon .;ngit ini ^r

"tte~~h

teto.moe_ llOC

l~lehhai

^kep<

11gan pcrmintaan, d1toengot:n. uoeLoe

~.egoenaa11111a.

lJen5an .. dja1an

begito~?

- ,; baroc

c~alang

budJv_la1. 11da11 dJOC- jang. sel:?c:·ti pt.

a~ggocngannja

^kepala-1

~a k~wa J}· ta~ ~-apa~

digerogo_l.:

~a

^l

sa111pa1 anaK llOe beroem0er 0 tahOCIJ. la ,ahoe bag1111a11a kel11doepan orang.:! ga baroe lid( er". l 1

~

^{ena, jul1g dtpenn(a [1} segaJa mat] am ulp,ertakOell , den ban l apport kepad.

t.11am boelan kemol!d1a11, Cotro1eur ctesa dcngan st.:benarnJa. Toean itu(; LE'rocs masc-.k 1\croem.

h-1

'1•cl'!oesia, da 1 'alcim pada itoe, pang-

I ~e:std~m,

iahlaloe mo:1'.ctoer dan mem aoe }.)1111.1an 11JtndJd01 Asst. 1:-<.esident Sebaga1 .kata kita tcrangkan dialas nja k-:p,J<. l ueoa b('!Tc i t , Ja ke- kat ¹¹ i-ah

ian~

tid<1!..;, diatjoehkan orang, bawaK tasc nJa sendm.

kcsoi·n satuc tt::mpa[ di ;)umatra Ba- ini, sianak itoe teranb ota1rnja. K1ra2 sempata1 J~·') l''' ^c 1ett'l 'L tas..:·1:s 1,,indan pada \\aktoe 111emi1takper- ~c--==-....,,...~--y-

...

-..,·-~-=--·- ·~

I(; t,

d~n

anaK Kl.!pdla Koen a 1toe poen ::> bodan i_a beladJar ul-iVledan, ia te ^1•h d< .1 n1 l J

~

^{ad;J. ,1} it ' ^l

"~

^tl l.11Jt ^I t longa.1. 1a. St'&3la gol011gan B. B.

lndonesia.

karena soeaall oetoemocr ti tatt0en, loeloes dalam oedjian kiein ambtcn"ar 111c iset iJlllL01.: .<•en1al1hc:p:1a koetta opzic11ter, op;ii..:ner¹ cornman .mt, gew.

rniue d1bawc.t,.K c•leh 11JU11j<Jt1)a Lonero- den~ctn ,,ruim votdoende. 1t ' l "'i dengan

ct;

1 ir J<. t><lra11g k«ll p )l1tie, dokter menteri tjatjar, opziener ..._.,,_.,,.,,...._...,.._ ~-..,-_,____._.

1eur i oe perg,1 Ketempat png baroe Selagi ia menghab1si peladjarannja tc '"c'n ilCJ\.- rnerasa tetlalot sopai1 hoe St ol~h, veearts, rnenteri hewan, men-

Hak

bers1daud

J.iwataskan

!toe L e1::,ama-sama. D1scl.1.a dlk k kepa- diidas 7 di L:.UIOp. Schl!Ol-iv\edan, at menge ok pin toe roe111 h 1toe SelJctrn tu 1 landbouw enz. enz. sawa. sekc:H . "" • l..t ".oena noe tlmiasoeh. .. an OL....11 nionja orang toeania laloe meninggal doenia, i' patOelnJa, tel< p1 terots mengetok de- 111aoe memerintah kepala koeria dpngan l D1

So(;mat~ra Bara~

telah didapat- j.t. ke:>eko1ah J.::ie1anda uan dipel111ata sebcloem behau h.abis

ke~ad]ibannJa

n}.;an ka inJa, selrnig€,a s ea1anja a1.1<1t tidak

'!

i a Controleur lebih

dor.l~e". I

kan_ hak bers1dang

d1w~tas~an

^Lag-1-

~eba}>a1

anak kanooengnJa n.1onJa 1toe. boeat mcmben d1d1kan J<111g setJoe- keras RCk<th

k~deng.ll'a1

, Dan

$~bab meng<:naugk~n 11~12

1toe pei

h11n1~oenan

Con,mumst ,taltoc l'•' ^,1

~~~e=n~¹i~~:·~l~l-~:l~a~a:rt~1~9~2~6:·

__ _,,,,,, ______ ,,.... ____

~----~----~~-....:PE

__ R_1_·_J __ A_T __

o_·~E~R __

A ___ N ____________________________________ , ______________

~~~-

'?jh.ir~n1 Mr. Fock semasa dalam

l"weede Kamer.

Politie, Chef Rccherchcur clan kep:'.la

.@83E39+E3t'8&3++&3fBE8+ ·E383E3 • 83t383•+f;jE8[3

Bangsa Tionghoa. Oleh karcna Comite

f.8.- TAf!1PJA•.

boekan mengadakan Open~lare Ver- LO Gt

( Samborngan Pertjatoeran no. 29.) gauumg, maka voor_zitter m_1nt~~ pad~ ~ orang jang berhadir, se!arnnp . dar 1 wakil-wakil vereeniging png d10en-

t8

dang dan Lk'srnur Comite, de11gn1~

t3

HlNDlt BELOFM .MASAK.

1 ¹ 'ar Mr. rock mengalabn jang di I ii11di1 b '1oem tlapat diadakan parle-

nH it. Sebabn1a ialah:

Kcit"u ditmbil poelau Djawa dan M, docra smija dahoehle jang isi nege- r1n1a kiw-ki1a 3l dioeta, sebahagian LL·-.,it dari isi ncgeri itoc masih tak tahoe m 111La1ja sod'"t d;rn lebill-l~bih lagi

>.t' 1:11•m L'•JIH d ten tang pollhek.

l ie11tl1ck anak 1wge1 i le bill bagoes 1 " i kal;tt1 \\endang~ atau hal, Jang

,·:ntin •'.::

(iipcrkatakan dinegeri ,-.1anda l 11'11

n~1diclis

^jang

di~ilih

:.

.e~

anak 1 , e1 ,, l'..rcrw kepandatan Hmdrn be- l•1em t«1.'kocp.

G G. TEN 1 ANO \VAKIL HINDIA IA T\VET)E KA.MEf,•.

.\ I. l.i.1 so clait diperkm:akan djoega

; k ·11 111uiginm nLt11g dc1Ti Hindia ke-

·r .• Lt lit: h<.1, er a , n memperkatakan J !I Ii , 1<1. I ucan .l\ir. Fock me- 1 ;·t;a 1', baua~a ja11g sebaik-baiknja

• l<.. 1 dh ¹¹ⁱ¹¹¹ :>ebagai wakil Hindia di f \\ t ec ^l' l~··rncr ra'iar Boemipoetera sen-

" t1 ~ .:1' n i. lc:th 111endapat menerang-

k :n kL.,u, n Hinclia sedjelas-djelasnja.

f LJk, 1:. :>kan 111~nt1apai pemerinta- 1 11 s nditi ttlean Mr. Fock ini merni- L11· b-.11;.1-.1 h<:roeslah tampak boektinja

u hPt 11•l' l ahwa socdah patoet diada-

k"u ·:1 l r teN.:hod dan sangguep tam- Jlil 1Ja ,~ c.k ncgcri berdiri sendiri. Hen-

t'.i Ian dip ·rluekan lebih dahoeloe pe-

1 ' d ; ra , hagi Bocmipoetera, memper-

t:'..nJ<\.

st:knlall-selrolah dan mengadjar

, •L'l'll11poetern dengan berangsoer-ang-

~< er mcrneiintah tanah airnja sendiri.

1 ol':lll fock ini mengatakan djoega ba- h ·a ke, imaharadjalelaan di Hindia ini it.bill dan llh:Sti.

Mr. f OCK TENT

*

ANG OOELA.

1 uL:tn ini mengatakan jang perkara m.1k,u.a11 d: tlindia ini haroes d1teroe-

·1; .• 1. k:w. Baroc-baroe ini dan sekarang

l•tang d:da111 kesoesahan, karena pe- n .: Jell ~ ckoerangau beras.

, u1.., ^ll lY r. fuck mengatakan: Oen- t• c K 11 c111e1 loekan makanan orang di I mdia, paloet sekali jang lain diting-

"»1l1«m danocloe. Tanaman goela h_a-

~c.l'S uikucrangi kalau perloe rasan1a,

II eskq 1oen keooen-keboen itoe akan a.ipat ket oegian. .

PLf\SAMAAN ORANG EROPAH OAN HOEMIPOETERA.

Sa1·a s<1noat merasa sajang sekali jang orang L.ropah memandang Boemipoe-

te1a 1endah daripadanja. Hal _Jang se- 11 epa itue pada pikiran S~J~ adalah akan mi;;ngoerangkan derad1a, orang

l~.pc-.r;f- p'-"'-"dll.

Toean Tjokroamin o soedah m~n~­

rangkan t.li V1Jlksraad, bahasa terb1tn1a hati memberoutak itoe, boekan karena ::i11t:evl1et atau Baars d. ^L I., tetapi ka- 1U1a orang bopah mem<~ndang Boemi- put'f<.:ra re11dah bangsanja.

I\ n1tnntah haroeslar1 sama-sama be- ke1 dja ^akan menjamakan orang Eropah d;,n boemipoetera, seberapa dapat oe- sahanja, begitoe djoega tentang belas- trng.

U1ang Erop<:h dan Boe_mipoet_era, hend<tk1ah sa1na-sama hakn1a memng- 01k.1n scsoeatoe bangsa dari bangsa

~ n~ iain, tit1<ild<ih ~ada \vaktoenja ma-

i:td ini.

*

roetama terseboi.:t iaiah memadjoekan anak negeri tentang perniag:ian d:m peroesahaan.

Perkara perkoempoelan r1cmboeat propaganda oentoek membaiki ini dan itoe, tidak ada halangan pada saja a3al sadja ia menoeroet djalan jang lajak.

Kalau boeat maksoed S. I. hanja akan mengcmoekakan permintaan, ini dai: itne sadja dan akan tinggal hor- mat pada Pemerintah, pertjajalah ba- hasa pemerintah akan mrnolongnja.

Tetapi kedjadian jang tidak patoet, pengasoet-pengasuet tidak boleh dibi- arkan sadja.

lwrmat oimintak sueka berlaloe dail

Cd I d

roeangan Vcrg:tdcring.

Kt•rnuedia~~()\)f

. .

0 k - Be n ^c:

zitter~berbitjara pada Huutd van ~<!t:

t8 E8

selij,;: B(·S!ttur

tent~u.5

maksoed

d~ll

tl11 L'".J

Jll a·. ^,~ pa ^Si; n g ; , ^td

vergadering. achirnja baran~k~lt l~n-

B]

1

U

1 I L•.J

taran kebenaran ada ditiliaknJa Com1te, c...J LA.l

maka pembesar-pcmbesar P( geri 1³loe •

t b I t

^~

pacla kaloear dari rocangan vergadc-

&i sa oe . e11ggo sa oe

^~>-1

ring. .

B.1 tU

Vergadering dihadiri ?!ch

V~reem-

^L':.;

a1r.,.ALA~q BOE~'GKu~s DARI w

ging Politic Bond, ?ankat Selia, f'.~- u.:J

1 ·:,.

1¥1 11

^L.

moeda Tcmboeng, ...

Mmar~gkab.au

^{Saiio •}

lO DAN

25 BIDll, ;t

M::mindjau Sepakat, wak1l ~,So ear~

83 •

^ca

Ki ta", dari Pematang Stantar dar,

t8 83

*

oleh 16 Bestuurs dan !eden ComHe: L·.J

E3

Mr. FOCK DENGAN B. B. Satoe soerat diterima dari Verg. Boedt ~

Eenige Importeurs:

Lagi sedikit tentang B. B. diben- Oetomo, jang menerangk~n oleh k~: ...,. •

tangkan oleh toean terseboet, jaitoe rena ada

l1~dangan

tidak b1sa mehadin

M Handal U11atscl1qnnij' ,. Ofrll ATJEH" Sibo1fga. EB

B. B. diloear poelau Djawa dan Ma- ini vergadering, begitoe djoeg~ s~t?e

ta

^{D lilu apr}

7

U._ , 8j

doera. soerat ctari Stuli 1ang mintak dpdt lid ~

!@_(

Pegawai-pegawai B. B .. d!bahagian dari ini Con11t;;. .

f®tE8E8~+8383ffi++E88383~+83E3834 83ffi~++E3E8ffi

jang terseboet meno~roet p1k1ran .'.oean Sebagaimana b1asa voorzt!ter !11e- . . . . ....

itoe, adalah mengerdiakan kewad11ban- ngoetjapkan selamat datang pada. iang 1

soedah arnbil tindakan boeat schorst

!

boeat kabmet t~lah me1111hh 0. G. ba nja dengan baik. Tetapi pemeri!1tah berhadir dan 111 enerangkan m_akso_e~ p<ida itoe pembesar iang t1dak kencJ 1 we b~e<lt H111d1a. Betl10eboeng de:

haroes selaloe mengtngat, bahasa 1ang jang teroetama dari vergadenng 1111 pall.a i-.i.:V-'<tc.ljllJannja. 1111. satoe hoekoe- ngan 1toe Aneta dapat . ch_abar.

I?es~1

teroetama sekali diperbaiki keperloean Comite mengoendang toean-toean bes man tegitue sad1a ttdak sampa1 lJoe- bal!wa to~an Fock sekalt-kall ttd;~K anak negeri. . . . tuur dari perkoempoelan-perkoem- kuep u1u1Jenangkan pada_ raha1at 1ang soeka lag1 melandJoett<an_ ciJabatann1a

Dahoeloe ada djoega terd1ad1 ian_g poelan, apakah mereka ada setoedJoe telat₁ menerima itoe 11.nd1san-ttrw1san, Iewat dan 7 September J. a. d.

pegawai-pegawai memerloekan peng1- atau tidak dengan maksoe~ tenta!1g sebab me11gingat jang 1a ada dJad1 sa- si kantongnja dan kalau soedah b~- pendirian dari Cornite PentJegah Se: toe kepa1a nege1i, Jang menoeroel atoe- goes djalan ne,._eri itoe lekaslah ta wenang-wenang. Sebao-a1 alasan. d~r~ ran ::;eliaroesnja me::;tt berlakoe ~dtl.

naik pangkat. Sekarang haroeslah pe- maksoed boeat mengad~an Conute m1 begnoe llJoega kita uapat .Kabar Jang merintah men1perlihatkan, bahwa pe- jalah ada. berhoeboeng dengan b~~e- sawe tanutl telah poekoel .satoe Koe- gawai-pegawai jang pandai, ialah

ye-

rapa perboeatan dari sebagi~n pohtte- II Cit l-u1unia. lni boekan perboeatan gawai jang tahoe betoe~ mend1.aga politie ketjil jang tid~ m_e~Jenang~an politic, tapi segala p~rboe~t~n sewe- anak negeri, dan pegawat semat1am di seloeroel\ Indonesia mt, beg1t_oe nang.,-wenang lla10es uapat Kita orang inilah jang patoet lekas naik pangkat. djoega sebagaimana jang telah ked]~- poenia pembelaan, dus tiuak .perdoe11

. *

dian di Medan. Djoega spreke!. pen: ia s1apa asal sadJa berlakoe t1da pan-·

Kabar Kota.

I

Vergadering Comite Pentjegah Seweneng-weneng di Sibolga.

Tentang Volksraad (Dewan Raijat), ngatkan apa jang tela~ ~edJaman. d1 tas tentoe akan beroeroes~n . dengan perobahan Hindia angan anganan- Padang, Benkoelen, Diocja dan lat~- Cornne. Pemerintah sendm t1dak lla-

nja Mr. Pock beloem lagi bisa

~itjap~-

lain tempat, kalau toean-toean bat1a pat hat, dari 1toe haroes k1ta orang Tiong Hoa Hak Tong, jat Soe Po ikan demikian djoega tentang t1at1atn1a soerat kabar Olanda atawa dalam soe-1 oerti11uak boeat adakan Conme u11 Sia ctan Heng Beng 'f ong enz. Jang Volksraad. rat kabar Tionghoa-Melajoe jang ter: dan kna mimak pada pikiran toean- tadi ada meueekena dalam soerat oen- Hindia belon masak dan tentang bit di Java, tentoe

toean-~oe~n na~tl

tuean jang berhadu, sokonga11 uan aangan itoe, tetapi sampa1 st:karang wakil Hindia di Tweede Karner, sam- tahoe apa jang telah ked1ad1an leb1h

oewan~

serta lain-lam. . . soeaah liwar wa.ktuenia toean-toean pai sekarang beloemlah ada wakil Hin djaoeh. Toean Utendie, sebag1 waktl dan Hoe tidak aaa berl1aa1r. 1-'aua 10ean dia dipilih oleh raijat Hindia

_N_ed~r-

^Di Medan sini ad_a

~

^{atawa_ 5} per- Minang1<.abau Saijo, merasa seweoioe JV1. H. Manullang wak1l h. K. B. saja land di Tweede Kamer. Hal 1111 ktta kara jang telah kedJad1a_n set1ara sa- atas pend11ian l..: P. ::,, Vv. W ., iap1 udak sesa1kan, Stbab toean noe k11im rasa boeat sementara 10 tahoen tak wenang-wenang, sebaga1mana .. dalam spreker niatah.an ₁p1luian111a soepaja Co- chabar iang beliau t1dak bisa datang akan ada karena dalam masa tahoen vergadering jang laloe toean T11a telah ! mite djangan .ttllk kesa1aha11 pac.la 11- ka1ena aua halan!!an. Tetarap1 bagai- 1921 sampai 1925 pergerakan politiek bitjarakan dengan pandjang lebar, _se- haknJa puiitie sadJa dan haroes per- mana adan1a otngan Vercenigingen

( Samboengan Pertj. no. 29.)

disini soedah berobah. lainnja dari itoe, TJIN

.~o

^{?an PELI-} hatikan ojoega ke::>alahan paa.a twa.k.- baugsa ·1 iong Hoa uik.ota 1m?

Theorie dan praktijk dalam hal goe- TA ANDALAS ada toeus dJo.ega ten- nia 01ani:, jang henaak mbela ole11

~ebab

itoe saia taniak paaa verga- la di Djawa soesah disatoekan boeat tan a kelakoeannja seorang Adsp ..

Co~

Comite, stbab dengan mtrnllh. paua denng apa Connte i--entitgah Sewe- lakoekan.

trol~ur,

jang masih beroesia moed.a d1

I

ktsalaltan tihaknja politie, seolah-01a11

I

^{nang:.-. kila GJadi.Lm,} apa uaak't 'i eta- Tentang persamaan Boemipoetara Tandjoeng Balei, jang soeda s1ksa 1 maksoeon1a C01. ...

~enoak

me1ema11- p1 sebab ais1111 toean Tho J::.ng Lian dan Eropah soenggoeh di Djawa s.e- orang jang tertoedoeh. kan pendmallllJci. pul!tle corps. . . saia harap soed1 kt:ioearkan ptKirannJa karang soedah djaoeh.

b_ero~ah.

K_1ta Boekan -sadja kedoe_a

soer~t

kabar ·1 oean bcelot, wakil dau Pohhe goena pendn1an Comite ini. '1 oean '1 ho ditjeritakan satoe ked1ad1~n Jang b1sa terseboet ada menoehs, t~pt soe~at Bond, mener<:,ngkan ada tJOtjOk aengan t:.ng Lian:

dikoeatkan dengan boekt1 dan nama. kabar Olanda, seperF

c;;;.~MA

'1 RA. POST penumau Comne uan s.ebaga1mana.Ka-

~aJa

St!!Utri fidak dioendang, olch Jaitoe begini: . . poen ada

memoe~1t

d1oega

~atoe

toe- ta wakil Minangkabau ::iatjO, 1a aaa ka1ena sctJa ex hes1dent K. K. L

.:5t01dng ,-ndk. moe<fa

as~l

dan Dia lisan tentang kelakoean111a itoe

Con~

setueUJOe betoel aan henda1dah berd1-

8a

1a beianu{art hari saj adalah wa Tengah

k~loearan

^{dan H. B.}

~·

troleur moeda dengan memake ,motto. rmJa mi Com1te -d1angan sampat me- ::;eoaaai w a1dl dari H. K. T. lan-

memin~ak ~erdJa

^pada

kantoo~

. resi- "ABAD PERTENGAHAN".

Spr~ker

Jernahkan pemiiria11111a politie. Seba-

ia1ar~

maksoednJa Comite ini ada

d~nt

^d1

DJ~wa.

Anak mo_eda mi

~e-

terangkan dengan dj_elas

~~ak~~ed ito~

gaimana te1al1 aibnJaraKan

ol~h

. bes 1ah keperloean bt:rsama.

mmta ke!dJa d_engan

paka1a~ pant~ion,

^,,ABAD

Pl::~TENOAHA~

^,

1.a~toe

^_d1 wurs Cum1te, bahwa 11hak polrne 1ang Dengau segala senang hati saj,1 enz. Resident ttoe pertama 1a

_mel!ha~

satoe masa png _telah la!Oe

~ira-k1ra

telah melakoekan ,pe1t.Joeatan _sewe- octiapkan teii111a kasth banJi:11"

de~gan

moeka heran pada . anak

m~t

^{::S a 400}

t~ho~n

1ang telah

~tw~t,

di nang-wenang sebag11ang hha1<111a po- paua tuean2 UL Manik Lian Tioa Le- da ttoe, k_arena a_nak moeda ttoe me.mm satoe moes1m 1ang orang mastll

h1d~cp

lme saup aua Jang uusalall, lc.1p1 ie- rudama pada toean-101..an '! Jl<L c.i.111

tak

~erdJ~

pakat pentolon.

~nz,

tt_da- di loear kcsopanan dan koerang adJar, b1h djaoel1 sprcKer terangkan, l.Jahwa ·1 an 1a11g seueg1tut: Ujaueu llaw11g u:..11

p~kat

ka111 dan se?agam1a

se.t1a~a

tapi itoe kasopanan

b<.:rt~mbah

lama ia ::;enuui telai1

pt::rn~h

belllauapan de- 1Vlcaan 1Joea1 Koena1oc1;gi kita. :::.clJa.

DJawa,

~edoea Re~1de~t

^{,bertan1a 13}

berta~bah

bagoes, dus. s1kaI? 1ang te- ngan satoe oraHg 'l wnghoa .1a11g oua- gallnana )ang u1katah:a11 wean ·11oa,

a~al

dan_ mana. Dan D1.awa Tengah !ah

dtpergoen~kan

oleh 1_toe Contr_oleU.'. rang tidak bole11 tarok aoerian 01111ana apa l..omne h:lta djadik<1n apa t1oak,

d~awabn1a

anak moeda

tt~e

ser!a

m~-

moeda, k1ta hdak

~Pto~~Joe

sekalL Hal tep1 dJalan, tap1 koeuka Ollarrtug ^.ia t)()eat p1kiran saJa pelloe ima

aaak~u1.

nJeboetkan

na~a tempatn1~ "~,'th,

^{dt- ini}

pame!ent~h sen?ir~

trntoe ttdak urang bilang: ,,.Loe eruoeh apa

r"_

fvieskip0e11 taai saja tidak oetocsan

san~

kamoe m111ta perkerd1aan '

~ata

^men1oeka1

ata~

adania 1toe perboeatai: 1.Jan ::;eanot:nJa d.liarang teroes 1a urang dart huug h.uaJJ '1 ung, tctapi ia!lla1a11 Resident tsb. _dalam bahasa Mela1oe, j>ng semcsunia.socdah beifakoe, tap! panggll kawan-kuwaun1a boeat labia•

I

^mengmga₁ ^{111i Cornice ada} keperloean walapoen ia d1d1awab dala1:n bahasa oleh karena ta ttda

dap~t

ltha.t sendm sc;ma poliue. tm verk<ira senng kall l>t1::.an1<1, b1a1 li:ll1 ::.<tJi.i wahil uaii k.n,;1 Bela_nda ole_h

~nak moed~ t~oe. ,~

maka _kebanjakan kalt iang itoe

pe~-

^kedaparan pada orang Tionglwa dan 1 pot:uja pcrKutnipouan Hong Koan

·rENTANG

s.

L

~it~

met1entakan ked1ad1an, boeat kara trnggal

terpen~~m

sadja,

makan~a

aiarang seKali paua bueunpoetra. ua-

1 oug.

Menoeroet renrjana pcmerintah di kas1 !that

ba~~a wakto~ :ek~rang

per ini soe<.Jah r:iemb1km . ?rang Boerm- ri itoe spreker merasa

seto<.:dJO~

seka- Lumite f'cntjegah Sewen<ing2 pe1 toe

Kulo1t1dl vcrsli:ig 1ang

tel~h dioe~aha- bo~atan

dem1k1an tak btsa dilakoekan poctra dan 110nghoa t1aa ser;ang

me~

^li atas i111 µemlman Lomm.:, tapt ht:n- dH.imkau ubim, saJa ilarap totan 1j!a kdu ::, I. Ol.'lll1)u;, '-'conornte 8oem1poe- lag1. liat itoe perboeatan

sew~nang-wcnang.

daklah im p1otesl dimaOJoekan dcngan htiucaikan tlmbang<ill!1Ja.

tc ¹, tid<}. Llg1tol.! banjak. Betocl . sa- Pergerakan S. ':

po~n sekaran~ so~

Mesktporn bctoel

~da

Jang_ dapat dt- bot:ktl-boek.li iang 1JOehoep, dJ<mgan vergaoe1ing Jang terhormat, katd

1, ^11<T sd«ili h,tte11aperkuemp?elan.ia1'.g dah. ada robahn1a,

1an~

sekalJ-kal! oesoet olch pamennt_ah, tungga be· sepcrti kata toean 111a, tjoema uapat toean fJla

~i.ltnbii

111eneugok paaa toe-

::; ·i.1 •IJdl11 ![(,e1ah F•llg sebaik-ba1knJa

toedJo~an

pergerakan itoe koerang berapa orang

a~tarania

telah

m~n.da-

kabar sadja. . an-toean Jallg bt:rhadtr.

oe¹¹ ock mem 1uiockan economi_e anak setoed1oe ktta. pJt hoekoeman

ia~g pant~s,

tapi ttoe 'l oean Mohamad Joenoes, waktl Ma- Saia Lerctsa guang; dimalam 1111,

,

11

,e~b~e:·

¹

~

¹

-~U~1~d:a:li:tn:1_s:t:a~t1~1t~e~11-S~~,l·~Ja_n~g~·t_e_-~~~~~~~~~--~-(_B_.~T-.)~~

kaadaan beloem b1sa

nab~

^{sama se-}

~ndjau

Scpakmaan wean

l~mm1,

wa- karena soeaah&ua

kest:mpmanse~~1

- kali. . k1l aari ::iank.et

~cua

^{l:'emoeda , i} em: l>eriemoe dengall toean-wean.

djoe denngan 1 Sjawal 1344 jai- Si:reker .

terang~an. deng:a11~

nngkas boeng, setoea1oe atas pendiriannja im

~oenggoehpoen

^aa11 Medan kami toe hari Raja Aidil fitri. apa iang te1all kea1adian

?!

1\1,edan pa- Comne. datang uengan toea11 Tan 1ang sama vrndei 3₁ tarn, kao(.;m boeroeh dalam

Ot;saha M jnoouw dan minj~k, bengkel lJ_, i t1iln "'Wt:ill boerocll t11tak.

:::> ·111ewara di Cele bes diwataskan

b.igai ta111 dan kaoem boeroeh dalam

• 1.Jl'llt. ·best dan electriciteit.

Kebakaran.

'a:la 11plani Rebo masoek tanggal 3 ^l nu,m 111i ter Jjadi kebakaran d1-Pa d i , c•a1.1111 toko11Ja 10eau Abdul Wa i1' : u1 ::1mt llabis sama sekali. l<oemall

1 ^{< • .tl 1} tauf:'..gocngan as::;urantte

11111 dO oleh A11as llan barang2nJa

• ·li.l tiu oli.::1 Ja;a Lloyd. Dari rn.ana

;;i· c.!ll1j 1 apt itoc Ddocn1 diketahoe1.

Berpoear.a.

J\'l "ll< eruet pnetues~n rapat oelama-

tJt.:i 1rna l1i-P<1ua11G berselang baroe-ba

ri,c 111t L•oea1 ueroei:;an poeasa adalah

Kembali Vergadering Comite Pentjegah Sawenang-wenang.

da waktoe belakangan, h111gg~ meiy: (Akan disiimboeng ). seJ<ah kan11 tiaak [ioega murnbueai bikin orang kepaksa n;ien_dmk~n 1111 _ _ ____,.... t-omite PentJengai1 :::ii;;wenc.ng:G 1ang Comite, jaitoe sat?e ked1ad1an d!

H?n~ Kab' ar Kawat

^{Kami soeoall} OltlKan di Jvledan oersama Oeloegoer sampa_1_ satoe orang dJ~d! • _ __ u;;ugan toean Veredevooga, Tan clan Sebagai jang telah ditetapkan dalam k?rban, kedoea dt ~asar Baroe, ketig~ , . 1oean-tot:an Jang lain 01sana, tetap1 satoe bestuur vergadering ja:1g di bi- d1 Pasar Barne d1oega, keempat di Kab1net baroe. saja berbesar hati pada toean-tocan kin di Indonesia Restaurant, boeat me: dJalan Makkamah .ct~n kellma. ~³\⁰: Den Haag 4 Maart (Aneta kadio): Jang s~ellal1 panggi1 ka1111 boeat toe- netapkan kapa~ akan diadaLm keml':lh chaufteu~ ^Tionghoa dipoeko~l ^{di e} ~r Dengan peremah Kuningm, toean oe roet bnJarak_au. m1 Comltc.

satoe vergadenng antara beberapa per- wan. (1~1. hal dengan pand1a;~. le~ Ueer telah menjoesocn h.abintt Laroe ~ebewelnJa 1m Com1te sangat pcr- koempoelan di sini dan_ j;1n~ berad~ telah _a1b1t1ar~kan ?leh toean Jia a- sepern berikoet: Joe ki1a Ulf!kan _d1s1111, karena sap di loear kota; antara latn-lalll ada di lam .ve1gadenng Jang doeloe~n.) . Mr. de Ueer tetap oeroesan oeallg tahoe pol!s1~ ketjil senng . berlakue bitjarakan djoega tentang kaadaannja Im

dJoemla~ kal~u

^maoe

d~perhatt-

sambil rnend]adi piesidellt, van Kawt: sangat udak adil pada pub11ck, hingga toean Lim Soen Seng, jang tidak pe-

ka~

barangkalt masth

a~a

lebth besar beek tetap oeroesan toear negert, Dr- temµoll'.L te1apat 11aH1a1 Jang sesoeug- gang pekerdjaannja deng<in betoel.

l~gt,

satot: perboeatan,

iangbl~~m~n~

Komngsbt:igei \be.Kas voorlltter Volk- goe•m)a m1:11gh.e1ik.kan boe10e ba11an.

. Kepoetoesan_, adalah di itoe

~empoh

^t1dak

m~nienangka~ pa,~a

^pu.

~~ d

^{0k e} ₁₁ raad pertama) ll;aaiahan, Nlr. l.Jr.

J.

;:,preker

t3eritaka~

kelakoeann1a

po11s1~

dJoega toean Jang terseboet d1beren-

k_a1e~a i~oe m~kania samp~t

iab a \ 1.Jonner ustttie, lVi1. J. ti. Kan oe10esc..n a1-lvleda11, sepe1tt iang tetdJad'! boelan tiken dari djabatannja

~an diga~ti

de- Co1:11ne 1111 .. Stap_a

or~ng _ia~ r a~Ja

_ dalam negeri, Mr. iVI.. A. 1\1, Waszmk Mei 1 Y'..b d1-t\etawan, seorang cliaUl- ngan toean Tan Tek B1e, sebag1 sec- bat3a soerat. kabar di lo ear e ¹¹ en oncterwiJS prot. van koyen • Oo1log ieur aulO, soedah d1perlakoeKan de- retaris d::iri Comite Pentjegah Sewe- toe orang b1sa

dap~t

tahoe,

b~hw~ ~e=

aan Man:ie, Mr. li. van uen VegLc ngan tJara 1ang tidak. dirnaoe1 wet,

8eoat;«i l1c:rikoet:

le han S:ibtoc 13 1r:otung.

nang-.venang. gala ,pendoedoek_

~

¹ Indonesia; ea waterstaat dan prot.

~lotemaktr

oe beberapa po11s1..::: soedall geboekm Itue Begitoelah kedjadian pada hari,

koean-kelako~an

1111 _ten toe sad1a ;e= bi urne oerue::;an peroesahaan. ctiauireur, lungga namp1r ti was UJo- Maart 1926 me- Minggoe ddo. 28 Februan 1926, de- reka djoega t1dak

bet~~a

^{senang._ JO} Uan bekas-bekas minister, toean wania ...

ngan _bertempat dalan~ bangsal_nja Ro- ba toean-toean perhaukan ba~a~ma

1

^n: Lamboog akan rnnak ontslag seoagai ::ieorang lagi bangsa Tiong Hua dilarang ya! Btoscoop, kerr.balt telah dtadakan Conholeur Kota Nopan soeda er a ma oor aan

general~

stat dan wean tiaak buleh

bero1o~a1an

d!loear 10uo::;

satoe Bestuur-vergadering, sebagai koe se'A'.enang-wenang pada _beberapa

cof

!Jn akan kemb· i dJadi Hootdre- Kalau tjoema c.litegor uan ainoekoem me 2e J i<Hi JV1111ggoe i4 Maart 1926 ber

ll1nau akan m 1soek pocasa.

::Sr l 1<11 i Se11in 15 Ma art 1926 berse- tucdjoe dengan 1 l<amadlan 1344 moc1<1i berpoeasa.

pertemoean pada wakil-wakil perkoem- orang!

~mgga

.satoe chautte.ur.

Jan~ tj~e-

dacteur s. k. ae Stanoaa1 a (_S. k. noeroei wet manuingan d]oega sed1ktt, ,

4" Hari Sabtoe 1U April 27 La1latoei kadar.

poelan jang dioendang. n~a d1t1oenga1 telah me?gt~tip ^{n1on1a- f ) l etapi} tidak. 1we orang l 10ng Hoa Sebeloemnja vergadering diboeka

n~a

sedang boeang

hadJ~t

oesar,

tela~ I

par mia · G

o.

dan Kabiuet. toeboelrn]a . a1batJoh: dengan koedoi:K 1926 malam oleh voorzitter, . di dalam

bangs~!

soe- d1hoekoem ?engan vonms palsoe.

In~ Weltevr~deu

^b iVlaa1 t (Aneta). kelewang. l.JJika sckiranJa

pol!si~ Hu~

dah berada Hoofd van

Plaat~e!J3k

^BesJ

perboea~an

Jang sangat

~oe~oek dh~.

Salah Satoe ctari oeioesan pen-in ilat paoa keJevvaug Jang uttant,aunJa

~t· Ha.ri kcuo 14 April 1926 bersetoe tuur1

Adjunct

Hoofdcommlssads

van

t_Qe~ Plt,cla, dtin pemermta sen m • ~ s

Kcm·s, 11 Maart 1926. · No. 30.

~~t®J1Jillilllilll:1!!JilJlllJl\il!JJ~(®~~8:t1illlllli!Jlil!IJlllJ!ll!lll1lli~t@ ~

f:]1Jl1!Jil!\1'!!1ii1mJJll

^I'

; K. J • • · U i\ ,

.

^.

.

Olllilll 10 1

Gener al /\i\2rL lu ^t and ^nt

--

..

75 A • .H. Q lT I E S fl I f.'l, l ~ 1. r L

Nam:-i tei. eboct di. !;1 , ml 1l.il1 hr_m. j:rng tllt'IHij, l k 1r1

d

^{l l}

dj;un Commissie pug krl , sar u.s, IP i.1eh h·n:-111~. ~' 1li'.~f:.L' i m nc1im:-1 dan mcngoeroes se •al.1 matjam Lua1 0 - b;ir,i1": p ¹ •1dg<1.i

l Wt

. 'l d

'cs,_·,c f43.000i000

s e lK

^t\

at dari Sl'g la tetnpat. Djoega

ud

·~

..

^:>

dalam kota.

G!joeal W'1ng mas dari segala rocpa. l

sw1 •1an c I

=--~ dari negrli m:ma - mann, de11'.¹ l11 mengamlJi; Cu; imi :su· , •;¹~ pa : ;;

~:

^{lmL 111oe1} ah sehingga rnen_ •:nangl :m c,emoea tocan2 langga11..tt1.

r@)

( . ' l .

01 /0

Dcposito 3°!o, 3

1/2°/o

dan

4°/o

i~

.Werwcnggnc dcngan hormat.

I

Kantori diloear Hindia Ncdnland: SINGAPORE, PENANO, BOMBAY, RANGOON, CALCUTTA,

HONGKONG, SHANOl IAI dan KOBE.

- K<?nto r Bank disebela krntor Agent dari K. P. NL Sibolga.

~g~~~~~~~~~~~~~~~~~=m::~-I

I t@l@1@1~i!lilill!!!ll!lil11lllllilliill!t®®~@JU!lllllllllll!:lllll!l:illl:lll~@}~@}lllllllllili!!lliillillliillil;!~@i:@}@1 ^~

\

/

^{---~ : • • f f)-ll~r. u} - { ,,,_: ^{4 nh>--1.t •} "'~ ^, .OIA ^{b, ro:}

I t d ) • t\C ~ d l .H::t t

j 9 ... L..- .. ~. B :>ti.; J:loy

~...;At l-tb1t. muull:ih..

PW11 •?"".,;•!. r~m~ ..

s-b•t ds.a tQi.i>-toko.

NUM.atitindot••;••

klaa• L I. ~!CKE.IL Iii Rottcrdaa.

D;! 1:<.iu p·.,. ~·. ; ¹!~ a d, .... .._- __ h? .; .03.h ao<. : SC

dL :-,f..:t.d_: ;;_ • \.,. ·...-;,.)t_;.,

d IT.UJ::lc'11"

,a?J cl a.<1.!11

.D, ' - ,_

Perlindoe!l;J<'t! ak-.- -J.,.x ">C·'? 1>.~~;brn--1l ::! , -i -g, -, 1-1 • n . --1a C:i-o--_,.

o!eh bato.:k dan rcnj _: 1~ Pl'~g, dan

rn

^{0 Krl+.ih "! .i..:.} )~'t) .t kzring?

dau peniakit scrak. dan ptnjakit ieher. dan grtep. dan hond.1tls. cla;:i influenza. tla.n penjakit napas pendck..

e

^{Wak!l Baar: Chtnenrhe} Voorstraat 17. Socraba!a

mcngenai rnata

kelewa~g

^{pada .}

~oe- r®183ffi83+83t.SES+ili83B3+8383E8+83ffif2•0:SB3ES+E883@1

boeh nrang Tion~ \ioa ttoe'. pestl it?e t;j

83.

orarig akan berpmaah kelan~ doenia.

8::l Den°an F 0 2 5 ^B3

Sesoedah dibatjok, roepanp bel~e¹•¹¹ §

t\oekoep

dira~a

Hoe polisi2, tetap! d1-

ES lain Post. · TOEAN BISA D/\PAT. 83

haci;;rkan lagi kedepc:n pengadilan,

~

^.

.s5~ i.. ~ 83

ct;nic1nJ menoeroer poetoesan, bangsa ,,... ~

Twn.r Jloa tadi darc.t la~,i L~tkoei:ian

t3 83

" 1 ^i'L~j1 ^{1 1'µ·1}chlan L~.J J'~i,(Je kita_h F mdina1aa11 an,;k.c kctjil I :urn,.,. ^it <!~·11 D"J

pendjara doea boe ~fl. \ VV c! cl l 1\.1..C - (.Q UJ

(.,,., 11 j.'PllQ,adilan aikota .Mt:uan Ver Dr. H. HLlNEMAN. co

" ,_ ,, t8

K•tal• ini sarn.:, .. t perine dipr <!ll_?l ri.ip~ ^r wnnh ^{!'(JCjJ 1} b:.<IJ\;lli ibut co s:a:..:H<1l i11i , oecLth _L'"' ⁰cver)·. men~g< _t .. . J '¹'b~ _• an ~¹e .. rs · ./,;.,. ,,. dan ha1Ja ral10e ll1d'1e1ihara a ^!c k -and ll ¹ at "rl ... l-1 ¹ n LWl1~,.,. k._ \ "1n

\elaioe Tien"' Hoa fA'en pc!::- J3( e-

83

^{toel vel1 ;,rctk itoe, .}

ffi

' ' J :o.. L:J . Beb1:rapab<Hii::k ~;m1kr_t~11t<J1' ·1,i,rn i:_. n~t11'1,d1 111 L

mi11oetera s1;11diti. . co 1 d . · d · ¹ c

ltoe kedjadian bernei2 soed<1l1 tcr

ta

n.rnaw 1 a: rn t mpat: t doer an tatn, pc •'V\,, ::i:i 1 J<lll iJ ntm_.

EE

djadi di-Passer Ba_rne

_Med~1n..

,• - -

Dapat b Ii pa I

~t11;;dan

2 b1 ek11 sa1a oern.IJ,,d" in

83 BOE.I I

!1\:·

LLL

en ,

TC (

>

vH>l{ bj

L-ta tnenn Tjia. Sckarang ada la;.,i ^{LD ••}

1 APJANNAOhLI•' ::;HJ( l

^{(1 \ '>-.J}

ang lt:bih pentm!!. _ ca ^c..;..1

B' berapa boelan lewat d1 Medan Oj ^L

.·: ,, . :Fll:ii •. i1Hilil!llllillli!ll'j

¹Ji!1ill1ilil:m:!:!J1!1i;•

1

il'!ll!"''llnl'IJl'lll''l'llll'

¹m,

1

l.l

¹

lrl1!!lllllllll!lllllilil!lllllillliWlliilillll!llfli!llll!lll

ii ^{J '1 ,} rn:: ¹¹ !, I d I

.!11111. !

^{11 , ..}

__ ^-

I

=

T

T" _D AL _•

Voetbalsctuenen, kinedekkers, Racket ,{', tennisballen, san1a sekali dari

Quaiiteit jang bagoes.

Boleh dapat beli dari:

I-IE~'i~ElVIANN & Co.

lill

¹¹¹

l''IJ

¹!'!¹¹¹"' ..

'l

¹

l'

¹

'lll'!llll

^1'·

Ill'

Ii !II ri nlihlli.:1] ! Ii;

Iii!~

1Jllji1''ill!llljl' 111111111111111111

' II l111lll!lllll . ^I il11 llllilll!llOOI

mu11111111111m1111111111111lll 11

ffiOOO~<><><>

<> <><>O+OvO•<><><>•<><>O+OOffi

<>

<>

• <>

<>

<> ..

0 <>

0

<>

<>

<>

I ~L. ^r~· H '' ..

Sigaren ^dan Sigaretten,

keloearan dari Fabriek NEGRESCO . Bisa dapat di segala

kedeh atawa sama:

0

.

.. 0 0

I-I. i'Viij. liuntzel -'-~ Schumac

⁹

~

8300 0

Sibolga~

<><>~ +O<>O+<><><>+<><><>

10UHING

en \f &<

A C H l.

<>

0 <>

• ⁰

0 <>

• <>

0 <>

(

<

d₁ocga :soedah tcrrljad1 hal~h~tl. sew,'-

{®{E38383 B383?XS B3w&3 f£883¢

^C' .li~83ci~8..i 8383~

1.ang~ d.ni keked.iarnan poiisir2,. ~;nn~ f .. iODiEL TAr~Oi:.N.L.1926.

pai hit . .g djhvanFl 2. orang r1.on~ dikcnal. An:tk itoc rnenJugi: 2, l:intas di pc't C'l"!<?r'tu moeloct.

L1Ja jaIJ<T hcndak dj,lm1m

kc-11cJ1~b

^{iboc U<tfi} sianak dat,mg,• s.ttoc orang Kit't llar<lp kepada ian,.;; i) •rkewadji-

Sangat terpoedji, karena kebagoesan bentoek dan

l<ok, b berapa orang mcnd.apat \ocka:l'. Boen11poetera jvng tinggi, lari dengan ban ..;ucpap rn~ntjegalt (melaran·~) pe-

I perkakasnj·a, n1emakai minj=ak ^paling enteng. Sedia

ini ada discbabkan petKara 1ang pesa1, diuoega stpen,iucri ada itoe rempo-:an Le1tjampoer mentjoetjl cl~-

I

soem. Polisi memberi alasan orang, tapik diboeroe tioa kedapa_tan ngan le!aki. apalagi disitoe telah tcr- • ,.

Onderdeelen setjoekoepnJa, dan djoega minjak

lantaran bancrsa Tiong Hoa maoe re- hmgga barang jang tcrgantoeng d1le- sedia tempat perempoean mentjottji .

b t•

boet sendjat~, tapi paaa. ha! rangs.oem her anak itoe seroepa satoe rantai dan mandi.

s_ enna Jam . 2

tidak mentjoekoepi bagat mereka Ian- mas pakai madalion mas soedah hi-

HALAT.

L Radiator bes;1r, air didjalankan denganGpompa:':djactl_tidak perna :ni~~ctidi.

t::s timboel pertjektjokan. Jang. Harga barang jang dirampok itoe · Dalilm Pertjatoeran No. 27 moeka 2. MemaKal D1jnamo dan Ba_tterij. Masin rnoerah hidoep;.,dan iebih koeat.

Soedah tio-a boekti, kata Spreker, kira-kira t20. doea, bahagicin Soui memi11tak M.ufr ~ 3. I\linj«K sme..:r iujalankan dengan ompa, djadi metaal..;,selamanjai.dapat sekarang ~afa tjeritaken lagi s<i~oe Perkara ini tidak diserahkan pada di Tapanoeli, jaitoe 18 baris dari at~s • ₁₁₁injak, mahal roesak atau iolli;gar.

< ppas mintak botol k?song pada se- politie, boleh djadi lantaran toean Ong ada kedapatan kalimat, bcrm:1tiam2 se-

i

4. Veer blaJ<ang koeat, kiep, d1Kepa10 ; menambab kekoeatan, mengoera-

orang pegawai toko Twng H~a, kare- pikir sebab sipentjoen tida te1kena1, belah. Sebetoetnja bermatjam2 ·s-e¹wlah

I

ngi Benzine. '

na itoe pegawai toko sak1t 111ara nanti bikm pe1t1oema sadja. Begitoe djcega Pert,:atoernn No. 28

f

kc;rena kena topi oppas. ltoe

Harn a Havea

satoe artil.el berkep<tla ,,Per "er 2-

oDpas soedah goena.~an kdc•

0

:<;_ang.

e . .

k. an kit a", 4 baris d~ri bawal1 ada Lcbih diaoeh toean TJla i{ata Jab! ke-

en Koff1e.

^tertoelis ;11engo~ock l1 itidoepnja. Se djadian - tangkapan djot:di da.la.m pe- l asar Soerabaja. be'oelnja meng¹1to1 kiin ~lidoe~;,;nja.

g< ngan tcngkoe Sulthan, pohs1 sot:- Welt. 11 Febr. ^(Alpena).

I

Semoea kes.1la!ian toe _h1..iak la1 1

dah melabiak pada orang Harga havea bocat Maart- clan kctel 01<u1 Coir~'tor k1ra.

Pendj'oedi. Tapi kita minrakan .ke~e:- A . .

2 SO uG K ++'" t ....,, Mk tenlnto - i.

~ ~ d oPsniaJ dJa prtl f • per I.\. • 0~.i.l e .. up. K i·

4

l · - · 1 J~6 panin (th 19LtJ an se\e1 - . ^{J .} '~ em;i _' Jv.rngg.oe u o. , .,-_ ^{L) Sic!}

ngan hendaknja berlakoe lag1 sebagat da 1g Ht rr't1les bertanr'inu· <'t•n

0an B ~ kedjadian itoe. · . . . Awa.s - Awas. V. C.

se0ran~

anak dan '" ^·l s..i Ke·

~

Besar ha1apan sa·a s0epaJa Coinite Pacla cangg·il 14 Maart. ling mema1 ajat2 d1satoc: 10 'Jil-il· i , · jang kita bitjMakan i1'.i dapat _sok~ng~1n Hercuies Conti a B. V. V. Baiige. eedan~ cttl-e1d ;ik~n or~na 1 ions Ho·, dan toenctiangan dan s<:.gala banb:.a. Datvnglah n eomon. socdan terdJatoen rlrn lule 1;s <.1.11p,1

Comite Pentjegah $~wena~1g2 boe~an

I . .

ditanah, dan di.1 mpit p wl2 o!eh sa- ~

perkoempoelan rahasia, t~pt satoe Co- DJangan bcg1t?e. . . toe papan rlacian,ia. i"ng ma.1c1 achir- -~

mite mengamankan ncgetl soepapi.

pe~-

Pada

rnngt,~l

8

~a~1t

l· I: di. S1-1 nja dan siana .. ta' tahoe <;kan

dinn;~ I ^~'

doedoek djangan selal~e d~f:~t t~ndi- Simare2 te.at1 terdpd1 pe1t1ektjokan pangsan kita-l ira 10 m~iw. s hingg' ~ san ctan ganggoean dan ??l1s1:L. bawa seorang lelak1 dengan seorang perem- or, t1g bPt ke1oem!)en bnei't 1J1erinlot\ ~

!Jan. Seh;ngga itoe ptmb1t1araan toean poean. Menoeroet k~terang~n seorang anak itoe dac <€iOl:' r¹ oe:l•).;L<an, mCl-

Tjia. iang melihat pertjektjokan noe adalan ka <'nak i¹r 1 \ bisa d1J\Cclue1< l<1i::1 . !l (Akan disamboeng. ) begini: Perempoean itoe soedah dilarang BoJ.-, lantaran ¹h ".1,di lantarau d,himp:t oleh p<'-¹ ,J<:rnj,1 jang ~-akit.

I

·

Dirampok: beberapa kali oleh laki2 tadi soepaja p-;;: tadi, achirnja datang orang toea

r h1 t nggal 9-3-26 1-·r. -ki~~ dja_;11 d1angan f.:>ma2 l~~e1~j~e.1ji karena di- nj~ !~roes ddiln1wanja poelang.

11 siang, anaknja toean o_ng 1 lari I 0 tempat begitoc fl a a1k per~mpoean 1J1harap .oega aba11g2 politic soc-

<H~tnoer kira-kira 5 talloen Jang s~dang oertjampoe1 gaoel sama lelakt. ka rnenegoer o illlg ja11g socka rne- bennain-main dalam roemahnJa. 1a th- Larangan laki-bki itoe tidak diin- mandJat-mandjat batang2 kajoe dlwak rnmpoK oleh Satoe orang jang tidak dahkan perempocan, seb<lb itoc terdia toe ora11g bertanding,

r- -

P.o fo

.

~~'~N'11.1i\· ~ ~~·­

Agent boeat Tapanoeli:

I.JEM HONG LAP~ Siholga

' ll!Dlilfl

-