SELASA 12 JULI 1938
DAG BLAD LEMBAR KEOOEA
:11
disebabkan ombak sangat besar,I
toek rnemau1ockan pereconom1a1.P t I • t ,,:
'perahoe jang ketj1l itoe telah ter dan cultuui Soerak na, denganIran araaD I a :
balik, kemoediand~ngan
scgala, djalan mcnjtbar brochure ke . : moeatannja laloe tenggelam k~da l?ear negeri, soepaja . banjak toeft . _ _ .
sar laoetan. Keempat mereka 1toe nsten mengoend1oeng1 Solo, be- - terapoeng apoeng diatas af r se gitoe dJoega menerima dan meng
Dewan Ra'jat
Bia export'"! oentoek hanan Negeri.
perta · tieri jang semata ma ta. Pikiran
Dalam pers1dangan Volk'iraaJ jg !aloe (pcrsidangan bias1 jang kedoea1 dibitj3rakan r.intjaagan ordonansi akan menarik bia ex port oentoek kepen_tinga~ perta h.11 tn ne15er1 Id :fe11sq ran1J.111gan o. donasi itoe adalah sebagtan da ri pada ber1~1atjam ma.j~m per<1 t eran per ahanan negen; dalam bahasa beland.t ,,defe11s1e-ui1voer recht" na macja.
Kini pe n erintah haro~s men djal rnkan daJa oepaja pertaha nan negeri jg lebih koc:at dari sediakala. l:Lrhoeboeng denga.1 itoe pemerintah berpendapatan b .nwa Indonesia, sebagai negen Belanda djoega, selama beberapa th oatoet me•nberi lrnrban jg ba niak. s6epa1a memp•)enja1 tena ga 1an., lehih ba1k Ol!ntoek 1nem p rt.::th;nkan negeri, ba1k didarat maoepoen dilaoet.
K~rena itoe biaja pertahanan ne 1eri b;rtamb ih ban1aknj:i. Oen toek mwoetoep sebahgian dari
b1;,ia itoe oleh pc:mermtah di6e soe1kan akan ntt!narik b1a ex port dari sini I pCt banjaknj~
d ir1 harga barang j•rng akan d1 kelo<!arkari, sel· ma waktoe j;\ng tid,jk ditentoekan pandianhnja;
d.ui penarikan itae dLak ... ir akan diperoleh oeang k1ra2 f 8)00.000 setahoen.
Oaldm oesoel itoe pemerintah berasas: ta' ak:rn membebaskan bermatiam matjam barang basil Indonesia dari bia terseboel.
Menoeroet rantjangan ord11n1n
~i itoe ad'i dj•>ega barang2 jg . 1kan dibebaskt1n, jaitoe ba1ang2 ieear negeri, St:!b~b menor~roer
timbangaR pemeri111ah ?oeka~ p1 tnetnja barang barang 1toe d1rna
s >~kkan dal irn b a cx;:wrt lndo nesia.
Satoe atau doea matjam bCJ rang kerad1i11an barangkali, moengkin dibebaskan d;trt hia, djika hal itoe tern ata ~erloe ba gi kepentingan ekonomt lndone sia.
Rantjangan itoe disamboet orang di Volksraad dengan baik, mes
1 ki tldak dengan sebnelat boelat- r.ja.
Babwa pemerintah sckarang perloe mendjalanka~J
?a
a 11epaja pertahanan negen, 1a11g leb1h boeat, tentttng itoe hampir se moea 01ang sependapata11 de ngan pemer1ntah; aka1; tetapi tentang IJerapa dari pada ong kos memperkoeat tenaga perang itoe jang haroes dipikoe. oleh Indonesia, pikiran orang berbe da beda.
Oemikianl1h di nadjoek:tn oleh beberapa orang lid soepaja oe11 toek menoetoep Stbahgi:m dari p<1da keperloean perang itoe Goe
11ernem~n beroetang atau, menoe roet tjontoh negerl Belanda, me ngadakan padjak pertahanan ne
1toe tidak disetoedjoei oleh lid2 lai.•; lid lid itoe berpenddpatan bahwa keperluean pertahanan ne g@ri haroes dipikoel oleh kas ,'-Jegeri oemoem.
ferit rng oesoel P€merintah akan 1111:ng 1daka.1 bia expurt itoe ber matjam matjam kebt:ratan orang:
dilihat deogan katjd mata h6e koem penarikan iloe tidak berda sar export lnd•inesia akan ter hambat, penarikan itoe akan mem berati bebt:!rnp 1 golon~an daiam masjarakat sadja, m1sa1;;ja peroe sahaan peroesahaan txport dan
penarika~ itoe tidak memperha tikan laba banjak a tau sediki t.
sebab bia c1i1arik ~ari pada ti:tp
tia~ barang jang dikeloearkan.
Penari"aR itoe selandJoetnja di
;rnggap orang amat berbahaja, karena oleh pemerentah sekali2 tidak ditentoekan be1apa larnJ nja.
Oleh karena bia itoe dita rik oentoek men0etoep ongkos f 4,400,000 dan oleh kerena da tam tahaen tahoen jang akan da tang ongk0s pertahanan ito(} di doega akan naik amat banjak
nJ~. orang !l.oeatir kalau kalau djika ongkos lebih bai;ijak dng ka µersen penarekan (precenta ge nanti dinaikkan djoega
Achirnja djika ditilik dari ka tja mata keoeangan, orang takoet bahwa rantjanga11 ordonarisi itoe
kel~k akan. menimbo~lkan soea toe padjak barne lagi di Ind 'ne sia, jaitoe jang diseboet orang dalam bahasa Belanda doelbe lasting, padjak oentoeng sesoea toe maksoed
Segala .:iatjam padjak hendak nja dj<id• penambah isi kas Ne geri oemoitm, djika ada keper loean bagi sesoeatoe maksoed misalnja dtilam hal ini pertaha nan negerf jang hames disedia kan oeangnja dengan djalan isti mewa, baiklah oento~k itoe di adakan soeatoe fonds
Ada samboengan
Indonesia
MALAPETAKA OIDANA U YOBA.
Seboeah perahoe tenggelam, sedang penoempangnja mati tenggelam.
Pada minggoe jang !aloe telah tcrdjadi badai jang hebat di da nau Tuba. menjebabkan ombak sangat besarnja. '3adai ini teroe~
me11er0es lt!rdjadi beberapa han lamanja. P<.1da petang Djoem'at jang b;.iroe !aloe, seboeah pera hoe ditoempangi empat or<ing lndo.1esier Balak telah berangkat dari kampoeng Poelau hen:iak menoedjoe Salige. Pcrahoe itoe dimoeati dtngan sajoer sajoeran dan berbagdi bagai barang djoea Ian. Setira dltengah perdjalanan
dang bahaja rraoet menghadapi atoerkan congres dari berbagai2 mereka. Seboeah mutQrboot j:rn~ perttimpoena11 jirng diadakan di li~at. kdika itoe disitoe, roq.>a) So!o. £?joega excursie diaioer se n1a tiada me Ii hat akan malapeta · ba1k2n1a.
ka ini sehingga satoe2nja perfll
l
Pnekoel 8 sore, pertemoea~ di longan jang tadinja ciharapkan boeka oleh toean H. Soetad1 se inereka Jang beroleh ketjelakaan bagai \ oorzitter dan menerang itoe, berlakoe demikian sadja. ma[{so~d perhim(i>oenan jang di Oentoenglah peristiwa jang me tjita2kan itoe, iang laloe menje 11jedihkan ini idilihat oleh seo rallkan kep.:ida toeau Soewoto rang lndonesier· Batak dari le oentoek menerc.ngkan toedjoean reAg goenoeng. De"l_.:1n segern itoe lebin djtlas.ia berlari mendapatkan co •troleur Sesoedahnja dibitjarakan pan Toba, jaitoe u~ean J C Baar djang lebar, lebih koerang 2 dJam spul, jang roemalrnja kir"'2 to k l<imanja maka dg soeara boelac m, dari tempat ter<>eboet perte·not~an me11et~pka11 ba~~~
Ketika toean C·>ntrolcur men perh1mpuenan ttoe d1dm dengarkan rapport· ini, bersamfl lean deogan nama ,,Soe1akarta dengan toean inspecteur politic kaya" atau dengan nama pen toean Ter Horst dan seorang dek ,,Soerya'". Adapt en jang ter mentri politie deLigan menaiki se pilih doedoek ualam voorloopig boe.:ih motor boot !aloe berang bestuur ialah toean2 H. oetardi kat ketempat drama itoe terdja voorzitt~r. M. 5oewoto secreta di, Setelah beberapa lama men rls-penmngmeester. R.M. f?armo tjahari, boiharoelah mereka jang soengondo dan R. ~oeradt com
mend~p;:it m<1kpetak:l itoe di missari~en.
dtoernr~·. Tig:i di.'l'lt"ranja ma M1ksoed perhimpoenan itoe s1h ~Prnp;it ciitolor.ig dengan ber toel1s M_.H. telah d~tetapkan da soesah pajah, sedang jang seo lam ren11ana statuten talah : ,,Mak rang lagi roepanja telah tengge Sued ,,_Soerya" a~an beroesah~
lam kedasar laoetan. memad1oekan rakJa! dan negen • Oengan keadaan jang meng Soerakarta 1Kesoe.nanan dan chawatinan, ketiga mereka ini Mangk?thegaran1 ba1k dalam.per~
dengan segera dibawa ke z~A conom1an maoepoen k~boe'1a1aan
dingshospitaal . Oentoek . ment1ap 1 mak oed Sebagaimana kita terangkan 1~oe aKa_n dtlak?eka~ be~apa ma diatas, segala barang2 dagangan ljam daJa o~pa1a, _m1saln1a: !'me nja jang dibawa dengan perahoe cor.gres da~1 perhtmpoenan Jang itoe habis semoeanja tengge d•adakan ct Solo, mengatoer ex
lam' c11rsie dari locar Solo jang me
Kedjadian jang seroepa fni ngoendjoengi. 3olo, me~erima
atjapkali terdjadi didanau Toba, touri_sten dan loear lnd~ns1a dan sehingga ucntoek kcselamatan, m~n1ebar b~< chu.re dart hal Soe hcndaklah kaoem saudagar her rakarta~dll Jg dftzfnkan o )eb wet hat! hati sekali berlajar diwak Jg d1perkenankan mendJad1 ang toe anginr iboet 1P.A1 guta hanja bangsa Indonesia, de ngan membajar entree f 1.- dan lr.donesische Touristen bureau tidak dipoengoet ca11tributie . didfrikan. Bangsa lain diterima sebagai du Djoega merima dan
mengatoer congres at;i u excursie dan la i n n j a d i So e r a k a r ta.
Pada malam Rab0e tanggal 21/22 Juni jl dis0citet Habipru jo 1Solo1 telah diadakan perte moean dari leblh koerang 50
oran~, l\ntaranja hadir wak1l pers nentoek mer.dirika11 perhimp11e nan baroe, iang maksoednja oen
nateur.
Kepada pemerintah Zelfl)eS turen d rn lain badan atatt perne sahaan lndonenesia akan di min ta sokongannja. teroetama ban toean oeang, oentoek mene rbit kan reclame dan dtl:.>ear Ind one s1a,
Setelah berb 1g.:ii2 pert,anjaan diberd1awaban seperloenja maka p6ek' 1P 1 30 ma lam pert 111oean d itoetoep dengan selamat
Pengharapan
Kepada segala abonnes PERANTARAAN KITA jang telah dikirimi blanco P?Stwisse.l, di.mintak dengan sangat tapi ho1mat soepaJa mengmmt kembali beri oet oewang nafkahnja, agar Perantaraan Kita jaug ditjinta ini soeboer dan tidak tert han tahan mengoen djoengi toean-toean.
Meloenaskan kewadjiean itoe berarti l'l'enghor- ti diri sendiri.
Terlebih dahoeloe diperbanjak terimah kasih.
Hormat De ADMINlSTRATIE
Beureunoen affaire dullah akan digantikan beliau?
Kedoedoekan T. Oemar Atau apakah akan digantikan oleh T Moehammad D1doh? atau akan digantikan? saudara T Oemar sendiri IT Ha
Hak2 rakjat akaP. dikem d]i Gade?t
balikan. Boeat mendjawab pertanjaan
Pelita andalas kita rnenerang ini baiklah k1ta toenggoe poe kan bahwa sebagian rak1at dari toesan jang berwadjib.
Be1.ueunoen S1gli, telah mema
soekan rekest pengadoean keP'I Koeli2 tambanr timah mogok da jg berwadjib dalam hal bebe Directie hendak menoeroen rapa harta seperti sawah2 dan kan Gadji 15 pCt.
kerbbu jang kata mereka telah
d miliki oleh T. Oemar. Oeloeba K o e I i2 m em in ta ken a i -
Pada waktoe memperbintjang kan re1~tjana ordonansi tentang perobahan soesoeilan stadsge- meenteraad Batavia dan initia tief voor.;tel dari toean Wirjopra noto tentang soesoenan Oerneen te raden, jaitoe menjam<ikan djoemlah anggota lndonesier de ngan djoemlah anggota bangsa Europa, toean Boelen merioetotr kan, bahasa fract!e Vaderland sche Club tidak dapat sewedjoe dengan voorstel dari toean Wir jopranoto !toe.
lang di Keu mangan !Bt:ureunveni k an gad j i 3 0 PC t.
Lebih djaoeh kita ada mene Reuter mengawatk<:tn dari Kua TERPIKAT OL!H KETJAN r~agkan _bahas~ sem~ntara penie la Lumpur: TIKAN MED \N?
nksaan 1toe d1lakoekan kepada 4000 koeli pada Hong Patt Tweede kok k a pal M S T. Oernar terseboet beliau d:tem T1nmijn, didepan, didekat Kuala Scharnhorst 11:1.,ng.
patkan di Oelee Lheue 1Koetara Lumpur, jaitoe opeiicast ta111bang Baroe baroe ini kapal Djer djaf. Menoeroet kabar jang kita t1mah jang paling besar di Ma man MS Scharnhorst telah da peroleh, dapatlah diketahoei ba laya, masih mogok Iagi, meski tang mengoendjoengi:pelaboehan hasa ~a~ah atau kerbau jang poen kepada mereka didjandj1kan Belawan, Ketik:i kapal uoc mem mend1ad1 pendakwaan itoe ada kenaikan oepall. Ke111arin kueli2 ninggalkan Belawan ternjala lah kepoenjaan rakjat. 1toe telah menjerang seorang bdhwa tweede kok dari kapal Setelah diselidiki dan setelah eangsa 1 ionghoa toekang tjari itoe tiada serta didalam kap1I dipertio:i_bangkan kepada jang koeli dalam .kantoor tambang lterseboet. Oleh sebab itoe djoe be1wadJ1b, maka kabarnja sawah itoe. . ga pegawai kapal itoe !aloe me a.t3up0:::1 kc:!Jau itoe lciap dipe _~emugokan telah rnoelai dari beritahoekan hai ini kepada fir rintahkan soepaja dikembalikan t Juli, tatkala directfe memak ma Gunrzel en Schumacher jang pada fang empoenjanja. loemkan penoeroenan gi1dji 15 mendjadi agent dnri kapal terse
Be9tuurscomissie. pCt. berhoeboeng dengan rendah b6et di Medan. selain dr:tri pa 8erhoebneng dengan keadaan nja quota ti mah dan harg:i ti 1 da itoe dlmi.11a d1o;;g3 kepada k~ad~an Jang perloe l.:igi roepa n;ah, makloem3t ini dibantah olch ! firma ;ni :.uLpa~a me11JC1mpeikcin nJa dist?l1d1k1 oleh jang berwa koeli koeli dari ke.moedian telah ini kepada p0l.tie st:rta meujeli d.j1b maka T. Oemar
t~tap
ma sama memintake~a!kan
f!adj.i 33 diki1;ja kembali.sih d Oelet Lheue daf.I negeri pCt. Perrniritaan tm telah d1per Demikianlah kemarin seorang Keu~n 1ngan Jang IX moekin itoe l<enankan pada hari Saptoe jang employe dari firma terseboet jai
~asih terserah dalam pimpinan
I
!aloe olPh directie boleh djadi toe toean·s
telah datang me n1a Bt!s uurscommissi jaitoe con atas antjaman. 11jarnpaikan hal ini kepada po troleur d1 S.gli. ·I
Seka rang dichawatiri kalau ka lit ie, Setelah menerangk;;in ke P ~ n s i o en f300-s e b o e I an lau gerakan2 oentoek meminta djadian itoe tuean S la loe mem . D1loear tentang hal T. o~mar kenaikan gadji seperti it0e akan berikan nama orang jang bilang 1toe ~emang tidak sepi2nja di merembet sampai kepada lain 2 itoe serta me:nberikan gambar perb11.t1angkan,sehingga tidak da tambang Ji Malayc.. nja. Sekarang politie · beroesaha pat k1 ta a K n tari k perhati an . . . t mantjari orang jang h ilang itoe.bo. eat memh. enarkan mana i·ang Mr ..
ow,
dpsew. OJO diprotes Apakah orang jang hifang itoe btsa dip~rt1;:qai sebab masing2 Dar! soember Jang bers~ngkoe telah terpikat oleh ketjantikan perb1nijang::in toe berdasar seba tan dikabarkan kctpa~a sa1~ •. bah Medan atanpoen lain lain sebab gai omong~ jang menoenggoe wa. to~an M~ .. Soedi~JO ~wid1ose maka tiaua toeroet serta den gan malam sadra. Tetapi soenggoeh ~<>JO Jang kmi me.nd1~.d1?g.
voor kapal terseboet masih mei:icl jadi poen begitoe baroe2 ini kita per zltter landraad dt T111at1.ap dan soeatoe pertan_jaan.oleh kabaran menerangl<an bah ?oerwokerto, sedang dtprot~s
wa pada h:1ri Selasa tanggal 21 o~eh to~an S?epono ex pem1m jun1 1938 T O~mzr telah dirang pin P~rtmdo d1 Bandot!ng. Doe g1I menghadap kepada j,m,t, B~ Joe_kn1a perkara konon sebaga1 sar Re~id ·nt Atjeh. Kabarnja toe benkoet: . c . . an Resident meminra soepaja re . Pada ha~1 ._,elasa JI. Mr _De~•
hst permintaan @erhemi jang d!o ~emertksa per~ara c1v1~ln!a
moei;i2 drb11<in oleh T. Oemar i 11Jon1a Kro~oh~rd10 1tam111en1;i dtsoeroeh tarik kembali dan le 1 Soeponof N1on1a terseboet me bih djaoeh di1eabarkan bahasa
I
ng.ambil zaakwaarnemer toean T. Oemar akan diberi pensioen TJokro. . . f300- seboelan. Tetapi T Oe Tatkala voomtter mena111akan mar haroes memilrh tempat ting kepada zaakwaarn.emer ters~boetgal ~endiri trrketjoeali boeat ting lentangan. pemaaiara~
?an
gegal di Beureuoen dus tidak bo daagd~ Jang tela~ d1ter!m~, toe
ldi kernbal1 kenegeriaja. Kalau ar. . Tjokro. i:ncnd1awab .v1e1 dan sekiranja ka )aran gjang kita per jun_1. Tetap1 l?~an Soepon.o ~a o eh ini bisil dipertjajai tentoe tania lantas bistk2 pada njrin1a lah jang kfta oeroleh ini bisa di Kromo, dan mengataka~ boek~n
pertjaj:li ienti>el;.ih ji:ing berwa bce1an it e. Mr. OwidJ?5eWOJO diib telah memeriksa d;in me ~engan mara~ lantas oes1r to.ean ngetahoei benar2 drJedoe' nja ke Soepono dan roea~g pengad1lan djalan hingga T Oemar tidak di dengan perkataan pn~ k~ras.
prrkeoank n kembali ke Beureu Berhneboeng dengan ttoe, m~
nne I. ka tuean Soepono lantas mt!ng1
Siapa jang akan menggan rimkan protest kepada GO tlan tikan toean Oemar? Jepartement. ju<;titie, poela soe l{;il;iu seandainj;i tet;ip T Oe rat terboeka kep:.ida .,Pe·:rnnda mar terseboet tidak diperkenan ngan". Apakah boekan toeanS oe bn kemb;.li ~e BetJrt"UflOen soe pono sendiri jan~ melangi?,ar RO dah tentoe negeri itoe tidak poe 1rechterliike Organlsatie?1 IPK1
11 ..;elama.,!a ak.in herada diba Vaderlandsche club tidc1k w"b leiding Be">IUurcommissie, setoedJoe.
Apakah terrtapat kem(ienji!kin Dari Batavia dikawatkan hari an jang anaknJa bernama TR Ab ini
DAR: PONYIANAK.
Anak kerjil <tlibawah oe- moer mendapat hoekoema n heeren\!ienst.
Berhoeboeng dengan perintah heerendienst di Sei Koepah, Sei Hengas <1an Sei ltik, maka baha sa d1antara mueka itoe ada jg dipandang engkar der;igan peker djaan, hingga telah terdjadi 15 orang dari Sei Koepah, 2 orang dari .:iei ltik dan 2 orang dari ''engas mendapat h•>ek eman ba dan.
Apa jang menarik perhatian ki ta, adalah diantara anal< negeri jang mendapat lloekoemc.n itoe, djoega terdapat seorang jang bo
!eh dikatakan masih anak2, ber nam;i l\ing bin Oemar tinggal d1bagian Sei Koepah. Dikatakan masih anak ', sehab menilil-. pa da bada11nja jai;g m·1sih ket1il serta ditaksir be!;: sling dan ber soenat beloem.
Adapoen makanja anak ito4i sampai dibawa kemoeka penga c1ilan Magistraat, ad :ila h karena ia mengambil h "erendienst me ngerdjakan oentoek orang lain
Tjoema sadja. bol~h djadi pe kerdjaan itoe beloem beres be nar, menoeroet pendapatan jang
mengoeroes itoe, hingga djddi sampai mareka jang liiersangkoet mendapat hoekoeman.
OPIUM TERDAPAT DIDALAM BAAL BAAL GOELA.
Kapitein kapal toe k a r a n a k b o e a h n j a.
Diatas pemintaaJnnja kapiteln dari .,Thurland Castle", kapal ma na pada hari Senen minggoe jg
!aloe telah masoek kedalam pela boehan tielawan, 01eh opium re cherchean telah dilakoel<.rn pepe riksaan dikapal terseboet, karena bisa dJadi kapal itae telah membawa tjandoe.
Di Singapore telah terdapat ti dak koerang dari 2,500 !hail tjan doe, dan itoe kapitein ingin men dapatkan kepnstian, jang dalam kapa'nia tidak ada lagi barang smokkelan, soepaja ia tidak nam pak kesoekaral'l, kalau nantl ia poenja kapal masoek kedalam sa lah soeatoe pelaboehan Amerika.
B:ihwa teroetama di kapal ka pal, jang dari Timoer berlajar ke Amerika, masih a~a dismok kel tjandoe walaupoen telah di ambil tindakan tidakan terhadap pada itoe menoeroet ,,Deli Crt''.
adalah mendjadi soeatoe hal jang diketahoei dan soesah dibantras Rja, oleh karena di Amerika boe at tjandoe jang dismokkel telah dibajar dengan harga jang kira kira ada 10 lfpat dari pada jang orang bisa dapatkan dengan hal terseboet di bilangan itoe.
Kaoem smokkel tent0e sadja soedah mendapatkan pengalaman jang perloe bagi ada hal menjem boenjikan mereka poenia ,,barang barang" d:rn hegitoel?.h bisa dja di itoe tjandoe, jang acla didalam kapal ,,Thurland Castie'' tidak akan terdapat, k<'llau s;ing- kehe toe an tidak toeroet membantoe.
Oleh karena didalam perdjala nan ke Tiongkok dan japan ka pitein dari kapal itoelah meneri ma kabar dari directfenja senditl, akan melepaskan, anak boeahnirt bangsa T1onghoa dan akan me makai lain bangsa, berhoeboe1 g deng;rn bisa djadinja anak hoeah Tionghoa akan menerbitkan ke '>oekaran dengan pemoeatan atau
pembon~karan baran~ barang ber hoeboeng dengan adanja conflict dl Timoer Djaoeh.
Hal itoe ba1oe bisa dilakoekan oleh kapitein terseboet di Singa pore, dirnana ia menoekar orang Tionghoa dengan orang Melajoe dan lain-lain bangsa lagl.
Akan tetapi diantara anak boe ah Jang baroe itoep@en ada se orang Tlonghoa.
Ia minta bltiara dengan kapitein kapal tadi dan memberi tahoe kepad:.inja biiihwa didalam baal baa! goela, jang telah disoesven didalam p.fllka, ada tersernboenji tjandoc, jang anak boeah jg dile
~as, oleh karena berlaloe dengan mengawbil lagi.
Di bawah goela terseboet telah terdapat tjandoe banjaknja 2.500 thail seharga 24.000 dollar.
-o-
Venduloeial ,,De Leeu'1v' Venduhouder:
P.W.F. von Liebenstein Slingerlaan 7. Telef. No.295
Lelan~ Malam
Moelai djam 6,30
Pada hari Reho 13 Juli 1930 Diroernahhja jang terhormat toean
E,G. NJIO Ambtenaar Dou1ne Hoogeweg - EmrnahC1vcn Dari perabot toean krseboet jang terdiaga baik ·modern dan masih baroe lagi.
Boleh dateng lihat pada hari le langan moelai dj11m 5 sore.
Idem LELANG MALAM Moelai djam 6.30
Pad a hari DJoemahat 15 j ul i 1938 Diroem;:.hr.J;i Jg terhormat toeaID
J.M.K. LAPRE
Hoofd lnspecteur van Politie Sawahan 46
Dari perabot roemah toean terse boet fang lerdjaga uaik, net,Jt:b dan modern dan seloeroehnJa ter
bikin dari Java.
dohh datang lihat pada hari lelangan dari djam 5 sore
Idem
LELANG MALAM Moelai dj;:im 6.30 Padil hari REBO 27 Juli 1938 Diroemilhnia jrtng terhormat pa doeka toean Mr.J.W.BRUINE.
Substituut Off, van Justttie Belantoeng 15.
Dari perabot roemah jang ter djaga baik, modern dan seloeroe nja terbikin dari Java.
Boleh datang lihat pada hari Selasa 26 Juli dari djam 5-8 ma
lam.
Idem.
LELANG ~ MALAM, Moelai djam 6 . 30 Pada hari Djoemahat 29 JULI i938 Diroemahnja jang terhormat toean
H. FABRIEK Chef Aurohandel Koeck
Dlpolama weg.
Dari perabot roen:ah toean ter- seboet png terdJaga baik dan ne ties dan semoeanJa terbikin dari
Java
Boleh datang lihat pada hari Ke mis 28 Juli dari dJam 5-8 malam
Binoerasiid
Djoeal scgala roepa2 barang kramerijen badjoekaoes en besike loearan Europa,Amerika,en Japan FASAR BATIPOEH 16 PADANG
Harga boleh benlamai
A was
Mintaklah selaJoc AIR DJAMOE ASMA NI DRANK oentoek menam b<th kekoeatan t"ean toean.
Orang j(lng biasa rneminoem obat Asn-.. nl Dra11k lama-lama
sehat gagah goembira
A~enten Radio Bongsoe Bl
Kamp. Barne - Padang.
lmporteur: D. M. Ta1ih Alibi
Sarong G a s l i
Sabn: ~ari RFBO dan SAPTOE tr''r;clc(':>rk::in tiorak2 baroe mer:ioer0et zaman·
'1'3el0Ppn!et dita11ggoe11.g tidak loentoer 1 Perflectiaan hesa1 hanja pada toko:
BOEJOENG TAM'N
1 .
M.G.Mohammad Yoosul 63 Batipoeh - Padang No. 58 Batipoeh - Padang.Telegrams; n BOEJOENG TAMIN Telegrams: ,,MUNAYOOSUF
Tel no 161
n IWJE&
''
, l15nnnnnrrnnnnnnnnnnrrnnnnnrrnnnnnnnnnrrn"
E
D1angan loepo KoehdJoengilah~
g HOTEL MOESLIM ~
~
Dan~
g Restaurant Balai Baroe ~
._ Kampoer.g Tionghoa, FORT DE KOCK.
3
~ Moelai JI M-?art 1938, diboeka iiliaa ldari Hotel Moeslim dan Restaurant ~
t::;:
Balili Barne, hertempat dikampoen~ Tionghoa di Fort de Kock. -4D-- Publiek tidak akan ragoe lagi, sebab 11.ita poenja Hotel dan Restaurant
::!
111>- soed.ah. terkemil lam.a di Pad3n.g, seba al Rest~urant ja~g satoe?nja bisa ..,,...
t:
men1ed1akan berbaga1 makanan 1ang lazat dan mrnoeman Jang njam;in,:::::3
~ Masakan dipirnpin oleh koki jang soedah lama bekerdja dalam Restaurant ~
~ besar, heserta pelajanan dilakoekC!n oleh kita pc1enja djoeroe pelajan jang - .
t;.:'
terkenal raejin dan hormat. ....O,:: Dengan djalan ini kita akan memperkenalkan rest.3urant kita kepada PU
::!
:::,: BLIEK di Fort de Kock, dan menanti koendjoengan toean toean adanja. -e
j).. HORMAT BEHEERDEP FILlAAL ~
~
1Hotel rloeslim din Restauran BaJai Baroe, ::a
~ _,.,,._""'"', Padang dar.i Fort de Kock. 102 ~
A!.UllllllUUllUllllil.UliUilll~·11111illJJ.Ull.UUll.UUJJUll.U~~
Zaakwaarnemer
Kantoor
~~ELIAS JR'
Sekarang d1:
Koto Merapak No.16
Soetan Sa ti
MODERNE SCHOEN WINKEL TJA; SINGA
No I Vak 4 Gemeenteloods
1 ersedia berrnatiam2 sepatoe slop lelaki d perempoean
toean2 dan njonja2.
Potongan menGeroet zaman
Menantt dengan h~mnat
;w w:p;t Z#SWiW*;
Pindah Tempat
Administratie Cenirum Moelal 16 )uni 1938 Shcoolstraat c/o Tako Walter
Telefoon tet<ip No, 277
Bela:astingzaken Adndstratie Assur an ties
Bijkantoor Benkoeten Adres: MarlabroughNo 87
DAHAR AZIS Oirecteur
._,,.._.,._~---··._. ....... __ _.~_ ,..,_.._,...., . . _,,..,..._._. .... __ ..._,....£0ml _____ ...,. ____ _
Toman Sari lnstituut
Belakang Olo 12.
PADANG
Moelai dari sekarang '11enerima moerid baroe, boeat Cursus 1938/1939 tiap-tiap hari digedqeng sekolah Belakang Olo No. 12
Pagi dari poekoel 8-1 Petang ,, poekoel 4-6
Pcladjaran sama dengan H.I.S. dan Schakelschool Diterima moerid dari k~las 1 sampai kelas 7
Boeat schakelklas diterima moerid2 jang tammat dari Volksch0')l dan kelas 4 dari Vervolgschool Boeat moerid2 perempoean diad_jarkan handwer ken sedangkan moerid laki2 handenarbeid.
w+• •rfi& -ee•m~-
Ditambah dan dipe1 baiki djalannja
Transport Autodienst .S S. S
NARAS LOEBOEK BASOENO
iv.v
VIA TIKOE Sl-'ECIAAL
Membawa barang dan passagiers
D i ens t be r a n g k at d i L o e b o e kB a so en g
Poekoel 6 pagi. Masoek di Naras poekoel 820
I
pagi dapat r ersamboengan dengan kereta api ke Pa dang dan Tanah f'arat·
II Poekoel I siang. Masoek di Naras poekoel 4 petang dapat persamboengan dengan kereta api ke Padang station dan padang Pandjang.
D i c n t s b e r a n g k a t d i N a r a s.
I Poekoel 9 pagi sedatangnja kereta api dari Padang station dan Padang Pandjang-Masoek di Loe boek Basi:eng poekoel 12 tengah hari
ii Poekoel 4,30 setihanja kereta api dariPadang dan tanah darat masoek di Loeboek Basoeng poekoel 6,30 sadja
Seanteronja auto dalam ini dienst ada auto baroe dan didjalankan oleh sopir jang tjakap serta boieh diper tjaja
Diantara itoe waktoe ada poela dienst auto extra Datanglah pada seg:ila . stations S.S.S dan stations auto dienst di S,W.IC boeat bepergian keistoe-dan meminta keterangan lebih panjang.
Menoempanglah pada S,S.S,serta dienst auto berarti Hemat Tjepat dan sen to sa.
M<isoekkanlah anak2 toean kesekolah-sekolah:
MDEHAMMADIJAH
Moelai sekarang menerima rn o er id, ada tahoen ini akan diadaka n s e p € c i a I boeat anak:
Perempoean
-.Wmmrew
WEi~m1~·-tll"Mliilli~B•M&•l!ll••tt••••-•&a ... 19lW•cJ3oleh persakslkan sendiri
Kal;1u enk<.e enkue atau toean toean <1da mengoendjoengi kota Solok d.1tanglah miroem kepada tempat jang terkenal
Buffet baroe Solok
Dis~n~ rida terl"edia bermatjarn2 minoeman dan makanan j1ng enak dan sedflp.
Menanti dengan hormat
. . . llllllllllillll . . ••~:..._.~.,..ruv,...-~.,~~~~~~~~
Hendak bepergian k emana?
Beroerotsanlah dengan
,,~oeboengan penoempang Auto"
Pasar Moedik 33 dan pasar Goan Boat pasar Ojawa Padang Tel no. 395 dan 396
w
Dioeroes deni:rnn tertip dan aman
Ager.Jt dari Gouv autopost dients
Menoenggoe dengan hormat
I,
Taman Siswa
daerah Minangka~au
Moelai sekarang menerima moerid baroe boeat cursus 1938/39
Tjabar.g P'ldang oentoek T,Anak T.moeda T.Antara
,, B.Ting.gi ,, ,, ,, ,, T.Dewasa
,, Ma to er ,, ,, ,, ,,
,, S Popar ,, ,, ,, ,,. 1
RS .
,, _ argkar ,, ,, ,, ,, ~ ',
,. Taloe ,. ,, ,. ,, ~l
,, P.Koemboeh ,, ,, ,, ,,
t
Keterangan? lebih djelas dapat diperoleb. pada ~
tiap2 pergoeroean jang terseboet diatas ~
Wakil Madjelisloehotr Secretaril!at Madjelis ~
Matoer Daerah
I
Boekit Tfnggi ~
z·~
Beli dan tjetaklah pada Drnkkerij:
,,P e r a n t a r a a n"
Raaffweg-'-Padang.
__ .... ""~-=---.. ~---
Instituut
Harlond Soekandar
IIILLIOOO I 1 PAD AN 0
Moelai dari sekarang 1•1enerima moerid2 pada lnstituut ter seboet di Hilligoo 11 sftiap hari
Poel<oel 8-1 siang.
dari poekoel 3-5 petang di Hilligoo 13 dan Alang Lawas 34.
Moerid diterima oentoek:
a. Lagere Shool dari kl I sampai VII
b. Schakelklas klas I, moerid2 ini sesoedah I tahoen
sekoeran~2nja doedoek di kl· s IV bahaglan Lager es ch o o I.
C. VOORTOEZET LAGER ONDERWIJS.
Oeotoek klas l sainpai klas III
Voortgezin Lager Onderwiis ini telah mehasjilka11 moerid oentoek eindt:xamen MULO GOUVERNEMENT dengan baik
Leer p I an sekolah oentoek lnstituut ini s1rna dengan I e e r p la n dari seknlah H. I. S. dan Sc h a k e I s c h o o I dan M u I o Qouvernement.
Goeroe2 jang bHhoeboengan p;rd<1 lnstituut Harlnnd Soe ka11dar ini b t k w a a rn dan be voe g d.
- · Kwee~school: Eindstudee
Handelschool: Onderboww v/d M H.S. of Eindlndee Moerid2 perempoean d1adjarkan handwerken.
,,
I
laki2 handenarbeid
191+
Hormat PENGOEROES.
"
/
