,,P r t .. raan ~ta'' - Khastara Perpusnas

DAGl3LAD LEM BAR KEDOEA

,,P r ^{t . .} raan ^~ta'' ---·--- ^Indonesia

Ket1elakaan ;1ang me

• " nJedikan digedoeng dJOlHh

Tjerita Pendek

Hari Moe~akoe

Rapat Oemoem Gerindo

Tjabang Pematang Siantar Dihoedjani oleh banJak ke

toekan berachir rapat di boebarkan sebeloe:n sam pai waktoenJa.

()amboeng.:m hari Selasa)

mriloemkan, didorong oleh kare

na

kewarasan beliau sedikit ter ganggoe, maka pimprnan diserah kannja kepada t. SN. Siregar.

Agenda dilandjuetkan, jaitoe Hak tamih hangs;a Ind onei;,ia, di

bitjara~ ~n oJeh t. M rhalib.

Seorang am.I< Tionghoa mininggal dotania.

Pdang Saptoe kemarin doe

Menoeroet

tjerita

seorang iboe

oleh HS. BK.

loe kira kira poekoet tiga sisoe Petang itoe dia koetemoei, dan ngai Gedot!ng Djohor telah ter kepadan1a koeminta, bahwa soe djadi soeatoe perist1w.a jang me ka dia memberikan soeraikoe ke

nj~dihk;.in dan meminta korban pad::i Sofjaii. lsi soera1 itoe ada d]iwa seora g 1ir1a1.: Ti~·>nghca jg lah menanjtr\an apa sebabnja Didalam sepak terdiang kami beroemoer 17 tahoen Kf'djadian maka kt:'kaslnkoe itoe ta' datang Gerindo, adalah djoega memper jan~ menjedihkan ito..: mtnoe datang rnenemoei akoe lagi. Ser tahankan hak tanah bangsd kita rott berita jang dichab;.11kan ke ta ko..:minta poela balasan soe Pnda ab,1d 1·g kc XX ini kata I d n ones1a. · O h a oe oe a a I k I 2 d a lab pa a ct k·t 1 a a a a d I h se aga1 b · d"b 1 a ra 1.oe. t ·

S'l r. adalah zaman kelonggaran, ninik mojang !dt:i, mempoeniai wah ini. Keesokan harinja sewakt •e se

k~reoa

^anak2 gadis diberi k· long hak tan;ihnja. Adapoen hoekoem Pada hari tersehoet diatas Ii kolah, balasan soerat itcep n gnran oe1. toek vrij omgang, se hoekoem milik sekarang ini ada ma orang anak Tionghoa st moe diberikan Moeha nmad Noer ,e hingga dui karena itoe, soedah terbagi doea 1 Hak hoekoem dan anja beroemoer dibawah 20 ta padakoe. Sena1i _ lah hat1km. !< n sangat loe;>a kepada adanja ma adat. 2 Hak milik me11oeroet wet hoen relah pergi mai di mandi bali, sebab SofJdP, kekas1hkoe sjaraka t, pada ha! kedoedoekan Hak tanah adalah terbagi 2 ba kesoengai Gedueng Djohor. Seu itoe senanti•sa ingat kepadakoe.

kaoem poetri dalarn masjarakat g.ian a, hak lingkoengan b, hak

j

^rang diantaranja kart:na liada Akan terapi dia sekarang perloe sang;:itlah pentingnja. 11iilik, dan c, bCJk mengolah 1me ₁ panda} te.ienang .tiadc; to<:iGli

I

bergiai . mengoe,la1Jg

rela~ja1an

Karena kita tahoe, jaitoe ka nanamf. • maod1. D1anrara 1ang empat o n1a. S• h111gga ta dapat d1a per oem poetri Indonesia, sanggoep . . .

j

rang ini terdapat seorang auak gi kesana sini . . . , dan be d.ioega memleh

ti:i~h

^{airnja, te} Kesemoean1a

it~e ?

¹

koe~~:o!eh

,j.:ing beroemoer 17 tahoen berna 1::itoe djoega oentoek menemoei ngoklah poetri2 di Tiolilgkok, diln spr ~engan terauo ~an dJeias, aan ·ma Poa Joe Q.1an siapa Jang te akoe.

India, dan lain2 tempat, mereka baga11nana perban~1t1gann1a satoe !ah mendjadi korban didalam pe AKoe menoer1ggoe dengan se sanggoei;> menjanctang senapan, pers~toe. PendeknJil satoe per~a ris1iwa jang menjedihkan ir.i. A dih akan hari perpisahan kami pergi me!llbela kaoem poetrn, ber toe itoe .kata ~pr so~.dah .adan1~ nak ini roepanja hendak mem jang t1ad~ berapa lama lagi akan tempoer dfr.nedan peperangan. Ma at<>erannJa dan neneK mo1an~ ki perlihatkan kepandaiannja melorn datang mendjelma

ka disini, saja boekanlah aka11 ta. pal kepada teman temannja jang Alangkah lekas waktoe berdja menjo1noeh k110em poetri boeat Kaoem pe .. ga ggoeran masa da lain. Temannja menegahkan dia Ian rasanja. Oenga11 t1ba2 sadja menjandang senapan itoe, atau hoel oe itoe sedikit poen tidak soepaja djangan melompat lorn perpisahan kami itoe segera da rnengadjakl-.ja, himj<i

perbaikiia~

ada kedapatan, sebab sebagima pat disitoe karena baniak sekali ta1•g. Maka oentoek perpisahan masjarnkat. k.::irena kaoem poetrt ma'!a saudarn Abdullah joesoef batoe. Tetapi jang terseboet be r jang berat itoe koemintalah ke itoe boek:rnlah hanja tingg11l oei; telah terangkan tadi, jg bahas11 mot!la ini tiada niemperdoelikan pada Sofjat, soepaja dia koean toek rnenteri dapoer s'.!dj1. Kaoe.11 bapak bapak kita soedah sang tegahau ini. Dari soeatoe tern tarkan kepelaboehan. Tetapi poetri, pandai menjoelam dan goep rnemakai sepa•oe jang boe pat jang tinggi ia J~loe melom alangkah sedihnja hatikoc. Akoe membikin koee2, ,:ari itol.! welam kan terbikin dari Jrnelit lcigi. Te pat dengan kepalan1a dahoeloe. ta' diJZinkannja pergi. Sebab itoe lah politiek, sertr1 boeat koeenja tapi kesemoeaoja itoe men:ingi'> 'l'eman temannja · poen .ter.tj~ kami beriemoe diroemah sadja.

politiek, malah segala2111a po!i kita kalau mengenarigkan. tetapi

I

ⁿ₅ang melth<it perboeaiannJa 1n1 Betapa sed1h f(!Sa l1ati sewak tiek. boekan saja meng<idjaic sau(¹ara Bebe1i<!pa saat ttlah berlaloe le toe berpisah dengan kekasih, ta'

Habis it<~e di.ad;ik;rn P~UZf', te ~s:rndara memmgis hanja lain ti tapi Poa Joe Goan l'eloem djoe dapatlah koekatakan.

tar>i sebeloem p,1uze, maka t M. dak soepaja kita akan sa:na me ga timboel menjebabkan teman2 Lama akoe dikcloeboengi doe Ojoni sebagai WP~ Gerindo .An nJinsingkan lengan badjoe klta nja merasa .tjoeriga, Beberapa la ka. Kadr.ng kadang sekoedjG1er dalas oetara dipe.rsilakan berb1qa

I

oentoek mengembalikan kepada ~a ktrn.101::d1an baro.el~h Paa Joe badankoe koerasakan ame:.t lcmah, ra oentoek meniematkan adan1a zaman mas itoe Goan t1mboel tetap1 t1ada beq,~e sehinge,a akoe chawatir akan ter Congres Gerindo ig bairn! fii?da . ka rak gerak Teman ternallnja de ganggoe peladjarankoe karena

' · . . Kemoed1a11 spr menerang n b · · T t · ct•

ct·

I i.

kan pada boelan Jui1 d1hadap, . t h . ftoe ngan segera mem e11k~:n perto lloe. t apt moe 10er Joea au serta oentoek kenang2nn akrin di hak_

ho~k:oem pe;1~tnk

^a

'l3

cht longa11 tetapi ketikJ diangkat ke akoe, sebab hatikoe jang

do~Ka

djalankan bus, serti!

pendjoe

⁰

.l~11.

¹

~ak et~end~m

k"

~P"

er. P!,.i·a dant

ki~a;ija Po~

^Jee Go;rn tia itoe stlaloe poela.

m~nd~pat

^hi

boenga, maka dih;in1p sotpaja ',

~d~

³

h~~ o,)St~l

^b

't<>a ~lg

^{J da bern;awa lag1.} kepal<inja me· boeran. Akoe dmas1hah oleh saudara2 serta saudari2 akar.\ Sa

j

^{13 ts spr e Herk an. e~gan} noendjoekkan loeka jang hebat Moehamma Noer soepdja pergi ma memberinja dan mengisi bus,

l~ba~ tfa~d1an7;

^{k af}

e\gte~ ~m

menandakan moengkin sekal1 ke berdjalan djalan melihat liha1 te itoe, karena dengan pemherian jg ti9a

7 ^~

^e\

^{a~as '~}

^1er

^pa_~\

^b

^a/~

tika ia melompat, kepalania te masj1 '<ilam, seperti pergi ke Boe demikian itoe, herarti mE>mbantue ¹¹Ja · t ¹ an ia .. up~ a. a as Iah beradoe dt.:n~an karang ka k1tu1g~l.

bangsa dan noesa. Pendeknja ka nJa 3

o

^th.. rang jang banjak terdapat ditem Dan pernah djoea akoe diberi tau bah;igian orang lain, oempa Pada 3s0 jl bertemoelah ntnek pat itoe. nja boekne batjaan jang ni'mat manja bagaim;;n:;i keke1tj; uan ada mojang kiia dengan orang oelan Oisebabkan inf poela n.oeng bahasanJa Dengan seb· b sebab

rij;i T1011gkok dengan Japan seka da maka disitoe kedapatanlah de kin sekali ia tiada sedarkan di itoelah akoe memperolah hiboe

rang ini, ¹n1ika dari p,11tij Tiong ₁, gan 3 bahagian jaitoe I rinja ketika berada d?.iam n;r, se ran

hoa jang berada di Indonesia ini t zaman sa_udagar 2 zaman com biAgga djiwanja hilang. Denga::i An! telah atjap poela de11gan apa sadja dia kasikan, pcni 1VOC1 dan 3 zaman <;Jou Politie Kampoeng Barne dibe akoe btrsama sama, 1 jaoeh be sekalipoen ::pckerdjaannja hanja vernement. ltoe djoega baga11na ritahoekan akan kedjadian ini jg nar beda pekertinjs dari jang sc e f'elrad~<r oesaha jg diperdapatnj<l na keterangan satoe persatoe d menjampaikannja poe·la (!>ada po dah soedah. Doeka dan sed1h tt:r oentoek pagi dan sore, t<1pi 1111:' koepas o!eh spr sel1ingga wak litie Arnhemia. bajang pada air m0ekanja, Sela reka tidak ma,,e tingg'd dari mem toe spr mt!ngoepas diwaktoe ada Dengan segera pemeriksaan di loe dia soeka bermt!noeng

, antne kekat1aucin jang berdjang nja zaman saudagar dapat ketoe lakoekan sedang majat itoe sete Pada soeatoe hari akoe berka kit itoe. Nah begitoe poehlah kan wakil pemerentah. lab dibawa keroemah sokii, d l ta ,,Ani, mengapa engkau sela hendaknja lc1ta jang berada disi P~ndeknja kata spr melandjoet bawah keroemah orang toeanja Joe bermenoeng?

rii, oleh karena pen~ing11ja cong kan pembitjaraannja dalam bebe di Amaliastraat di kota ini. Ba ,,Hatikeie sedih. Tina," djawab res jang akan dilangsoengkan itoe rapa tahoen sadja keoentoeng panja chabarnja, adalah seorang nja

d;rn dari Andalas oetara dan Ti an ia:ig ' dibawania boe eigenaar dari auto dienst jg ber ,,Sebab apa?"

moer ini, perloe 1r.engadakan oe kan main baNjakr.ja sehingga bi djalan dengan rome Asahan Me Ada sambnengan.

toes;:on, makil dimintaklah sorra sa lah pembaiar oetang dan men dan.

ja ~rnud<ira saudari ak~n menge dirikan fabrik dan segala gala... Bagai mana sedihnja ora;1g t~e lilearkan oeang. dapat ketoekan lagi sekali anja dan famihe anak ini mene

KPmoedian lansoeng pauze. ri11'la poekoelan jg menjedihkar.i

Sehabis pau e, maka t. M. Si ini, tentoe pembatja lebih mak

Ada sam boMgan 1

regar sebagai pimpinan, memper oem.

r<emarin petang majatnja te lah ditanamkan de1igan menda pat perhatian jang banjak dari sanak saudara dan teman teman nja.

Soedah terbit Soedalz tertjipta

B • 1- k o e

!Ringk.asan Sed1arah

Indonesia

Oisoo;;s'Jen oleh: ZA NOEDD!N SALEB dan \' WAR DUSKY Dip1mpin oleh: Moh•1. HOE~IN EL1Al5(1eerkracht Islamic College

Pridang.

01tjetak diat~s kerta:; haloes ig berkilat (kunstdrukpapier) For maat boek¹>e l5X21 cm serta dihiasi Clengan 21 gambar2 serta pe ta2 dan tja11di2 jang bagoe.,.2.

Halamannja lebih dari 115 moeka jang berisi:

le Peogambilan sedjarah koeno l11donesia.

2e Zaman Hi~doe d'ln pertJampoeran dengan Hindoe, 3e Zaman Islam bertebar di Indonesia d@gg:·rn kerndpn 'ta

4e Maia b:rngsa Barat berk0e1sa dari V.O,C (Compagnie sampai

H: U' : t v ,' ^r 11 e 11 .: n t ·

5e Aliran 'laroe dalam <;edJarah l11denesia hingga kini dll, Boeat m1~ iJempoernakan hoelrne ini Glitambal1 dengan Ring- k a s a n S e d la r a h T a n a h M e I a J o e,

Pec;anlall d iri s<!k!rang boekoe Jang menambah perpoesta-

knin lrd· nesia kita ini. Tambahan lagi boekoe Ringkasan SedJa 1aii lndon sia ini dibawah penilikan (dikoreksi) oleh Mr Soetan Haroen Al RasJid.

HarganJa han}a f0,75+10 pCt. ongkos post.

P1?sanan diatoe.- pada: MOHD HOESIN ELIAS leerkracht Islamic CoUege Padang.

23 a•

... -

BERITA ^FAMILIE

Diberi tahoekan kepada orang2 jang soedah me ngetahoei dan beloem menget;;;hoei, bahasa DAHAR AZIZ tinggal di Goeroen Lawas

Berheerder dari Admi1;istratiekantoor ,,Centrum"

Raafweg telefoon No.217 Padang satoe familie dengan si HAROEN. Moelai tanggal 22 Juni 1938 jl. si Ha roe n berpisah (poetoes) satoe familie dengan D a ha r A z ⁱ z terseboet, karena tidak tjot_jok•daiam per gaoelan. Kalau sekiranja Dahar Aziz atau jang berke pentingan dalllm ini hal n1er:isa koerang senang, ja i toe ig ternekir2 ri.:il.:im fHcirrnnja, ibarat doeri dalam daging, ib<H4t api d~t:.im sekam, Jant<.ran si l-:laroen herpisah (roetnes) s?.toe f::imilie Elengan O!!hnr Aziz tsb.

Be r pi s a h: berarti si Haroen tidak maoe men tjari kekelnoean, melainkan mentjari keselam<1t~n dui awal sarnp(li :ichir. Kalau sekiranja t;lipemhelak:ingan hari kedjadian marabahaja lerha<.lap si Haroen lantaran Dahar Aziz a tau j;iog bcrl\epenting~n, be r art i seba gai memberi antiaman atau memb•1laskan sakit hati atau denc!am, diharap soepaja jang berwadjib ambil perhatian

S e t a h o e n b a r e h k a m a h a T j o e pa kd ip ape kda hoeloe S e t a h o e n hari kahoedjan Pa j o en g sad iokanda hoeloe I s i n

i

o; R; I o k a w a k I n g e k s a b a

Io en k an ai Terang bockan?

1mmmmm11e••••••••ea••m•m.-a· t•ttmm;amn11&&1111lli*._

Taman Siswa

Jn rah Minanyka~au

Moelai sekarang menerima moerid baroe boeat cursus 1938/39

Tjabar.g Padang oentoek T,Anak T.moeda T.Antara ,, B.Tinggi ,, ,, ,,

"

,, Mato er ,, ,, ,,

"

., S,Poear ,, " ,, h

"

B.Sangkar ,, ,, ,, ,,

" ^{Taloe ,. ,, ,. ,,}

,, P.Koemboeh ,, ,, ,, ,,

Keterangan2 leeih djelas dapat diperuleh pada tiap2 pergoereean jang terseboe"t diatas

Wakil MadjelisLoeho~r Secretariaat Madjelis

Matoer Daerah

Boekit Tfnggi

T.Dewasa

I

Vendulocaa

,,De

LeeulN"

Ven dt;hou der :

P.W.F. von Liebenstein Slingerl::i..,n ^7. Telef. No. ²⁹⁵

Lelano Malam

Moelal djam 6.30

Pada hari DJoemahat I JUL! 1938 Diroemahnja jan g terhormat

toean. A.J. PAUW Ambtenaar S.S,S Simpang Faroe No 2 Dari perabot roemah toean terse boet j;rng ~erJjaga baik, netjes d:in '-'eloernehnJa terhikin dari ka joe dJcili Java,

Boleh data:ig lihat pada hari

~elangan moelai dJa_m 5 sor~

Idem.

LELANO MALAM Moelai djam 6,30 Pada hari Rebo 6 Juli 1938 di roemahnja jao..:: terhorma: Ti)ean

S. v:dr SCHAAF

lnspecteur van politie lste kl asse Niuwe Gantineweg no. 19 Dari perabot roemah toean terse boet jang terdjaga ba1k, modern dan te1 hikin d'lri Java djati B0leh dat;rng lihat pada ha'ri ~e

I asa 5 Juni d;irr djam ^5-8 malam Idem.

LELANG MALAM Moetai djam 6.30

Pada hari Djoemahat 8 Juli 1938 Didalarn sr1toe roemah di Kam

poeng Dobi No. 65 Da.ri pera~ot roemah jang ter djaga baik dan modern.

Boleh datang lihat pada hari Ka mis 7 Juli dari diam 5-8 malam

Idem.

LELANO MALAM Moelai djam 6 30 _Pada ht1n Rebo 13 juli 1930 Diroemahhja Jang terhormat tocan

E,O. r-~JIO

Ambtemrnr Douane . Hoogeweg Fmmahaven Dari. perabot toe<.t11 terseboet jang terd.1aga haik mc•t'ern dan masih

baroe lagi. .

Boleh dateng lihat pada hari le langan moelai djil m 5 sore.

Idem

LELANG MALAM Moelai dJam 6.30 Dada hari DJoemahat 15 Juli 1938 Liroem;ihnJa jg terh1 rmat toearn

J.M.K. LAPT~E

IIoofd lnspecteur vrin Polit1e Sawahan 46

Dari perabot roemah roeao terse boet sang terdjaga baik, net1es dan modern dan seloeroehnJa ter bikin dari Java.

doleh datang lihat pada hari Ke mis I4 Juii dari djatn 5-8 mal:irn

Idem·

LELANO - MALAM, Moelai djam 6 . 30 Pada hari Djoemahat 29 JUL J 1938 Diroemahnja jang terhormat toean

H. FABR¹EK Chef Autohandel Koeck

Dipolama weg.

Dari perabot roemah toean ter

~eboet Jang terdJaga baik dan ne Ues dan semoeania terbikin dar

Java .

Boleh datang lihat pada hari Ke mis 28 Juli dari dJam 5-8 mal;im

____

^{.,. ......}

_

ldem

LELANG ,v1ALAM

MoeJai diam 6 30

Soetan Sa ti

P.Ja lJ<Jr1 StnGn Ji Jt:li 1938

i)ir1'eu ah11Ja jg terhormat toean ¹VIODERNE $'CHOEN

WINKEL

K.OVERDULE TJAP SiNGA

Sergeant der lnfanterfe No. I Vak 4 Gemeenteloods . Ondatjeweg G.8 Tersedia bermatj-am2 sepa.toe Dan perabot roemah tGean !er slop lelaki clan perempoean sebo~t jg terdjaga baik, netJes toean2 dan njenja2.

Bo1eh datang lihat pacia l1ar1'

Potongan menoeroet zaman

Minggoe JO Juli dari d1·a1n 5-8 Menanft dengan hermat ,

maJam.

________

^.__;~._. ' ^..

^{_ -} . ~iiiiiiiiiiiiiit.iii~iiiiii

Masoekkanlah anak2 toean kcsekolah-sekolah:

MO E H A M M A D I J A H

Moelai sekarang menerima m 0 er id.

Pada tahoen ini akan diadakan s e p

a

c i a l boeat anak:

Perempoean

~ •. • ~ f . ~ • .': ~·~ ~· .. ... ~ .... •

Haro en ^A~res

jang terkenal

Toco mas

:Pasar So!ok

Mendjoeal -dan membeli barang2 mas dan intan dengan tanggoengan (grantie) Boeatan netjes

Toean boleh persaksikan menanti

dengan Hormat. de

Elgenaar

'

.>