PDF boet mereboet 'boekit-boekit tadi. KETERANGAN APA-APA

(1)

N JANA KOMITE PEMBELAAN A MEI

Naat York, 17 September (Reuter): TA

Committee to Defend America” (koniite pembelaan Amerik:

rkan keterangan baroe tentang dasar politiknja, jang berisi sepoeloek. pasal La dibawah ini: -

an segera m toeskan . perhoeboengan diplomatik dengan Bakau Bea kaan 'atsetoorush. Isoet Atlantik dengan be- |

2 Koma bersama-sama angkatan lajet Inggeris.

: nia Kepoean GI heat tlanti djaga djangan PN Men aa maba alah jane Maan t kontrole

mengelak Wont boat nik “jan

5 stan jan po aka da Ha pet st pe

Nana ana ana 25

pengiriman alat-alat dan meneroeskan

#unkhpana Djeyang: bahwa kita akan toeroet mendjaga

: Sinta Penahan Thai dan deck maritieme

»

f !

» Het jeven seen -aameenschake-

ling van gewoonten. E

-Flidoep adalah

adat-adat.

#

“yangkaian dari : Levenslust.

ka) tadi

Un atas Peka ansankakan.

g ada di pangkalan-

aj Tongkok. son "Tiongkok dc

““bruikleen kepada Haiti.

“York.

ikin baik terhadap Amerika $

£ mambai

5 sa anaan kalah ama

VAIKK PADJAK. |

shin: Beban, 1: Sept. | 2

2 Benten) — Hari ini Senaat mem :

“beri. persetoedjoean jang achir

| sekali kepada oendang pemoe-

.ngoetan padjak jang paling besar

dalam sedjarah Amerika Serikat.

“HATI emo SOKO-

Was 5 Ih ing t Ke “1 Sept.

sein “Hari ini ditanda ta-

"ama: perdjandjian. Kaajan Ta

peta medan gereng. Nina : er “penangan jang.

dam Odessa, dimana se-

rika Sefikat dan Hattisi ima

ditentoekan sokongan: 'alat-a

“LOLOS DARI BEGALAN | 'DJERMAN. |

ling kemoedian ini ada 104 boeat kapal Inggeris, Belanda dan Nom wegen datang di pelaboehan New

KONOYE MENDAPAT. NASE,

— HAT, SOEPAJA SABAR. -

New York, 17 Sept

P.-O. JB). —' William. I Simms, redacteur loear nege.

ri “rombongan Scripps-H menentoekan, bahwa dibe

sikap Djepang jang kini agak kat 'itoe, adalah terselip rappo!

prins Konoye, jaitoe. bahwa.

Na

nang dalam perangnja 'melav Peania Serikat.

Fayan kepada, Kon bahwa apabila Inggeris : dan

“Atlantik, - Nan . Hn d

-laoetnja di Pacific diperketjil se-

“kali, nah, Ben

dengan. makin

-dari Berlin sobpaja: memberikan

pertolongan militer.

ts. Para pemimpin “dari indoestri

| Djepang

| Konoye,

| poen soedah mendapat banjax

memberi tahoe kepada bahwa Djepang, sekali- 'kemadjoeannja, masih sadja be- -loem koeat oentoek melawan negeri besar seperti Amerika Seri-

“kat itoe. Betoel pada permoelaan- .nja banjak 'hasil-hasil jang moeng

kin didapat : — demikianlah kete- Tae para pemimpin tadi —

.tpnjah baroe

malahan moengkin didapat djoega beberapa kemenangan, namoer 'kita tidak dapat mengganti ka.

pal,2 tank2, pesawat2 terbang, me

riam? dil. jang roesak dalam pe perangan. ai

DJEPANG AKAN MELOENAK ? |

Weshineton, (Aneta O. JB.)

Menoeroet koresponden

16 Sepi.

York Post” di. . Washington, para 14 Ne Department j

pembesar2..di. State

berpendapatan, bahwa berita2 jz teroes meneroes datang dari Tokio, Shanghai, malahan dari Washing.

ton djoegu,. itoe adalah penting dalam arti kata jang bagoes.

Berita2 itoe menjeboet2. adanja

perhoeboengan jang makin djadi baik antara Amerika Serikat dan Djepang. ,,Hal2 ini laloe diang- gapnja sebagai tanda, bahwa pi hak dagang Djepang tjoekoep bi- djaksana gentoek . menginsafkan kaoem . militernja osntoek agak sabar”,

pang boeat: sekarang ini uk | DJEPANG . .MAOE . KELOEAR

moengkin mengharap takan 3 DARI ,, AS?”

Nanti kalau Benalu merang.

Honoloeloe,:16 Sept.

(Reuter O. JB.) :

Robert. W. Davis, directeur dari sk. ,,North China News” j keloearnja di "Shanghai hari'ini

datang dengan naik kapal di Ho- noloeloe,:. dalam perdjalamanja ke Timoer Djaoeh.

Ia meramalkan, bahwa Djepang achirnja akan-keloear. dari ,,AS”, na Roeslan koeat melawan

“Washington:16 Sept"

: -€Anatis O. JB.)

2 Soenggoehpoen soedah ada kete:

-rangan minister' marine Knox, bahwa angkatan laoet Ame-

(rika Serikat hari ini.moelai melin-

doengi .pengangkoetan alat2 'perang ke. Ysland dan sekalipoen djalannja pembitjaraan antara Amerika dan... Djepang terlaloe lambat, namoen para pengawas:

7 LEMBAR, LOSSENUMMER 14 SEN

Burma -dan- djalan. kereta api .Yunan--Burma,

USA 4

' dari Amerika, -

awas dan pers. Amerika di Wash:-

ington selaloe menaroeh perhati: !

ZURICH,

KEGENTINGAN ANTARA

ITOE.

OMITE Pembelaan Amerika mengadakan rentjar na dasar politiknja, diantara diseboet: soepaja Shanti "poetoeskan sadja 'hoeboeng $

ngan Djerman, dan soepaja U.SA. teta:

“2 Ptongkok" dan melakoekan “desakan ekonomi. kegan

£- Dijepang.

Organisasi dari bekas-bekas pradjoerit U-Sz4. sada soepaja pemakaian tentara Amerika djangan dibatasi,

aa dengan ketentoean-ketentoean letaknj

Tn Miunister marine Knox: berkata, bah

“segala tjara"oentoek melindoengi “peni Kabar-kabar: dari pihak Djepang se

“baiknja perhoeboengan U.S.A.-Djepam

1 sabar: dari pihak Djepang ini, didoega, |

“Smendapat nasehat “dari para djoeroe:

bahwa pada “sekarang ini Diepang- bela koes# melawan U.S.A.

iplomatik de-

“menjokony

Kiriman alat U.S.A-ke Tiongkok makin Ka epat, sedang di Amerika diadakan pelatihan bagindjoeroe-

“djoeroe terbang Tiongkok.

“Djerman' merfoerokh

mempertahankan diri.

Shah Iran grondwet.

Boelgaria toeroet Yen "Ang - Orang-orang Roes meninggalkan Sofia. Peperangan di Roeslan 'selaloe hebat, .Leningrad dan. Odessa masih

jang baroe akan menafrin

annja di Pacific, berhoeboeng de ngan . “pengoemoeman - presideat Roosevelt dalam rapportnja bruik...|..

leen kepada Kongres pada hari Senen jl, jaitoe bahwa masih ada rentjana' oentoek dikerdjakan.

goena memberi “peladjaran kepa.

da sdjoeroe2vterbang: Tiongkok “di

lapangan? terbang Amerika, sebagaimana jang soedah terdjadi de-

ngan Tea terbang Inggeris.

id ba . pengirima:

bruikleen dikirim melaloei

soepaja pengiriman -itoe- lekas: mentjapai tentara Tiongkok.

.sDengan rasa kepoeasan didengar berita, bahwa gezant baroe.

Willys Peck, soedah. datang di Bangkok dan diteri rima dengan. tjara jang baik sekali maka' orangpoen laloe.mengha rap/-bahwa ini.adalah tanda akan mendjadi .baiknja lagi..perhoehoe-

“menerangkan :

'dan Manila, dan eng Na boengan antara. .Amerika- Serikat

| Orang” Roes meiiisakar Sofia.

- Marschalk Budjenny dalam ke- soelitan.

“ “Leningrad dan Odessa mempertahankan"

dengan gagah. .

Iran dapat pemerintahan atas Grondwet.

BOELGARIA HAROES IKOET.

17 SEPTEMBER (REUTER):

MENOEROET BERITA DARI ROME, PEMERINTAH ITALI DI BERI .TAHOE OLEH WILHELMSTRASSE, BAHWA. DJERMAN:

SOEDAH MEMANDANG DATANG TEMPONJA BOEAT TOEROET- .NJA. BOELGARIA DALAM PEPERANGAN MELAWAN ROESLAN,

DIKABARKAN BAHWA PEMERINTAH ITALI SETOEDJOE, LE- BIH-LEBIH . KARENA 'MENIMBANG-NIMBANG . SOEDAH BA- NJAK OENTOENG TERRITORIAAL JANG TELAH DIDAPAT OLEH

| SOFIA DENGAN TIDAK OESAH MENGELOEARKAN KORBAN.

BOELGARIA SOAL DAERAH-DAERAH DI MACEDONIA JANG ADA DALAM PENGA- ROEH KEDOEA NEGERI ITOE MASIH BELOEM HILANG.

DI KABARKAN, BAHWA DJERMAN MEMBERI PERINTAH KE- PADA BOELGARIA SOEPAJA MENOETOEP SEGALA PELABOE-

| HAN DI LAOET HITAM, BERHOEBOENG DENGAN SERANGAN

| JANG AKAN DITOEDJOEKAN KEPADA DJASIRAH KRIM.

' ROEMENIA SOEDAH MENGAMBIL TINDAKAN SEROEPA

ITALI DAN

(ITALI MEMBERI NASEHAT KEPADA BOELGARIA OENTOEK MEMOETOESKAN SADJA DIPLOMATIKNJA DENGAN ROESLAN.

DI SMOLENSK.

Londen, 17 September (Reuter) :

Radio Moskou mengoemoemkan, bahwa pasoekan-pasoekan Roeslan. |.

sekarang ini mengoeroeng Smolensk,

Dalam pertempoeran disebelah timoer-laoet. Smolensk pasoekan-

paso€kan Roes mengalahkan kira-kira 10.000 serdadoe Djerman.

KAPAL-KAPAL PERANG Aas TOT” TENGGELAM.

Moskou, 17 Sept. (Reuter).

— Selain 4 kapal transport Djer:

man dan kapal pemboeroe torpedo 2g menoceroet makloemat Roes- tan soedah ditenggelamkan dilaoet Timoer itoe, masih ada lagi 10 ka-

pal- motor torpedo jang dibinasa-

kan,

R.A.F. SOEDAH, BERKELAHI DI Lon den,:17 Sept, (Reuter).

2. Sajap dari angkatan R.A.F. di Roeslari — sekarang dibawah pimpinan kwartier besar Roes — soe-,

dah berkelahi melawan Nazi, de-

mikianlah diterangkan.

Dari 'beratoes-ratoes pesawat

'Inggeris jang dikirim, soedah ba-

znjak sekali jang datang.

PERTEMPOERAN MEREBOET

“ODESSA.

Nazi terpoekoel “moendoer.

Mo'skou, 17 Sept. (Reuter).

#—Pasoekan:pasoekan Sovjet me-

moekoel moendoer dengan ketaba- han hati segala-serangan nazi ter- toedjoe Odessa, demikianlah keterangan Tass.- Pasoekan-pasoekan as menemboes linje-linie Sovjet dan mentjapai boekit-boekit sebelah barat Dalnik serta menakloek- kannja beberapa boeah.

Infanterie Sovjet dengan diban- toe oleh terabakan dari angkatan

laocet:di laoet Hitam, laloe menga.

dakan serangan membalas,

. Terdjadilah peperangan hebat beberapa djam lamanja, saling re- boet mereboet 'boekit-boekit tadi.

| Tetapi: achirnja pasoekan:pasoe-

njeboet2 og saha2.Djepang oentoek. .mentjapai -persetoedjoean . dengan “Amerika, z

Serikat. :

,»New York. World: Telegram”

«Kalau Pjepang kan perdamaian, ” mengapa Dje- pang memoesatkan .tentaranja jg paling. besar. sat pekan oen-.

ongkok?”

New York. Herald... Tribune” 25 menoelis dibawah. kepala Tidak

“ada damai atas keroegian Tiong-

kok”, maka diseboetkan, bah pa

sesisdah Tiongkok menderita Ta kalahan jang terlaloe.dahsjat Ia ,tidaklah lagi kita moengkin mem- biarkan Tiongkok . dengan

sibnja, sekalipoen kalau kita ingat akan'keamanan kita sendiri”.

Djerman minta Boelgaria toeroet: perang.

kan Djerman “terpaksa moendoer ketempatnja “bermoela,” dengan meninggalkan “banjak majit dan:

serdadoe-serdadoe loeka,

“HOEBOENGAN KRIM MASIH BAGOES.

Londen, 17 Sept. (Reuter-O.

JB.). — Teranglah, bahwa djasi.

rah Krim jang terantjam oleh Djer

man itoe masih sadja berhoeboe-

ngan dengan bagian-bagian lain di 5

Koesian,

LENINGKRAD MASIH MEM.

PERTAHANKAN.

LONDEN, 17 SEPT. (REU.

TER-O, JB.). WILHELM- STRASSE MEMBERI INGAT TA DI MALAM KEPADA POEBLIK DJERMAN. DJANGAN SEKALI.

ORANG-ORANG ROES Mr.

NINGGALKAN SOFIA.

LONDEN, 16 SEPT. (RBU

KIRIM OLEH MARTIN AGRON- SKY VIA RADIO ANKARA KE.

PADA N.B.C., DITERANGKAN, BAHWA ADA 50 PEREMPORAN

DAN ANAK-ANAK BANGSA

ROESLAN — JAITOE KELOKAF GA DARI ANGGAUTA STAF LE GASI ROESLAN DI SOFTA — DATANG DI ISTANBOEL. 5

AGRONSKY MENERANGKAN BAHWA KEDATANGAN MERE- KA ITOE MENIMBOELKAN KE- HERANAN BESAR, TETAPI T DAK ADA DIKELOEARKAN KETERANGAN APA-APA

(6 wunbud. Yp unGudboguws toy y

na Dina en pa

na-

_Ke

Si SL fa BAG ANA 2 tp rn Ph Aa AA dn kt

(2)

“KERTADJAJA,

Karangan t. Sanoe-

si Pane, Tana

. Comit€ Pertoendjoekan P.I, min

ta sekali lagi kita seroekan kepada sidang ramai memperhatikan per toendjoekannja, ja'ni tonil dengan tjeritera ,,Kertadjaja” itoe adalah

jang kawin dengan anaknja seo-

rang Begawan dai Goenoeng Wilis,

dan bersama permaisoerinja mene-

moei adjalnja dengan. diajan mem boenoeh diri.

Tonil terseboet dimainkan pada

"malam Minggoe 20/21 September 1941 depan ini di Schouwburg, di

ramaikan poela oleh muziek dari

Hilo Brown Babies, gamelan Ang gana Raras, Al-Irsjad dan diselingi

dengan extra permainan soelap.

Seper i-terah terdahoeloe berita

: Pa atian besar dari poeblik bi

“sa didjamin, djika melihat penoe-

: 1 Kapgaan itoe,

TAMAN PEMBATJAAN PEDO- MAN KITA”.

Pengoeroes menoelis:

Pada malam Minggoe tg. 13/14

Sept. 41 telah langsoeng rapat per temoean dari T.P.P.K, bertempat

di G, Boegis No. 66 roemahnja sdr.

Slametafmodjo. Rapat diboeka oleh

Sdr. Seenjono sebagaj pimpinan jg.

a lanja: dan laloe diterangkan riwa

““jat Pedoman Kita oleh sdr. Ratna - Soetiati, dengan pandjang lebar.

' Bahwa Pedoman Kita dari 2 orang absoerid Taman Siswa bertempat di

Kemajoran Ketjil.

« Setelah itoe ketoea rapat menje 'rahkan pimpinan kepada Pengoe

roes jang baroe, terdiri:

Ketoea — Sdr. -Slametatmodjo, Penoelis — Sdr. Mariman, Benda hari — Sdr. T Soetrisno, Pemban toe I — Sdr. M.K, Mansoer Jr., Pembantoe II — Sir. Soepardi,

“ Pendjaga-boekoe I — Sdr, S.Du- mas, Pendjaga boekoe II Sdr.

R, Soesapto.

SATIE.

: 'Zaken minta disiarkan j jang diba

- wah ini kepada kita:

Tempoh hari soedah dikabarkan

bahwa baroe2 ini telah didirikan se

boeah badan bernama ,,Algeme...e Import Organisatie voor Neder- landsch Indie”. (Organisatie oe-

moem oenfoek memasoekkan -ba- yang2 ke Hindia Belanda). Badan

itoe antara lain lain maksoednja teristimewa ialah oentoek membeli barang2 jang sangat penting seka

li boeat keperloean hidoep kebanja

kan anak negeri, jaitoe dengan tja

ra menjatoekan pembelian,

Sekarang Directeur van Economi

sche Zaken telah menoendjoekkan 'bermatjam matjam barang jang perloe dibeli dengan setjara itoe oentoek dimasoekkan kenegeri kita

dengan fetap dan soepaja harganja

tidak terganggoe2.

Barang barang itoe jakni sekali an barang2 katoen jang kena licen tie (nomor statistiek 1566, 1572,

2572, 1574, 1575/2596, 1577, 1582,

P5. 1584 dan 1591) jaitoe sekalian

5 drill, yeans, dan twills, gebleekt,

- geverfd, gedrukt, dan bontgeweven

geverfd. Lain dati itoe sekalian be nang tenoen dan achirnja pasar-

greys, batik-greys, Japan sheetings gebleekte cambrics dan gebleekte Shirtings dan longcloth (nomor sta tistiek 1527 sampai 1533, 1543/51

dan 1557/65). .

PERTOENDJOEKAN FILM KESEHATAN.

“lam pers, pada hari Rebo 17 Sept.

1941 waktoe sore diadakan per-

—. toendjoekan film dari dines propa

“ganda kesehatan, dengan pertjoe-

|. ma oentoek kaoem perempoean da

ri semoea golongan dan gadis ber

' oemoer 17 tahoen keatas.

Perhatian sangat memoeaskan.

Baik dari kaoem Iboe intellectueel, Ba gadis2 terpeladjar, maoe

voe sn kaoem Tboe dari golongan rak

jat djelata. Gedong bioscoop pe-

hingga tiada sosatoepoen tempat jg

kosong, malahan banjak jang ha roes doedoek berdjedjal djedjal.

Sebeloem film dipoetar, njonja Ratoelangie dengan singkat me- ngoetjapkan terima kasih kepada

penonton dan directie bioscoop jg.

soedah menjediakan gedoengnja,

mengenai tjeritera Radja dahoeloe |

sehingga tidak soeka kawin de-

ngan poetei radja djoega. Achir: |:

nja ia diperangi oleh Ken-Angrok,

| ALGEMEENE IMPORT ORGANI

| Departement van Economische

. demikian djoega flanel katoen jg.

Seperti soedah kita beritakan da

noeh sesak dengap penonton, se

voorzitter dari comite ialah njonja

TAHOEN 9, No. 210, KEMIS 18 Pan Be...

dan “yank djo-ga. kepada Gazelle

huis jang menjokong oesaha ini de ngan memindjamkan alat mempe

: keras soecara (luidspreker) dengan

pertjoema. Sesoedah itoe, nona dokter Moedinem memberi ketera- ngan satoe dan lainnja tentang

film jang akan dipertoendjoekkan jakni tentang penjaki: Radja .atau penjakit Royal (Siphilys dan go- norhua), dari moelai mendapat pe njakit itoe, — menoelarnja, — dan begitoe akibat2 selandjoetnja.

Betapa baiknja kalau film ini le bih sering dipertoendjoekkan -da

lam kalangan rakjat jang loeas.

LUNA NA mam NB Mei SNSD

' KONFERENSI PERBOEROE- HAN INTERNASIONAL.

Menoeroet pendengaran kita jg.

akan ditoendjoek oleh pemerintah

boeat mewakili negeri ini dalam

konferensi internasional tentang masa'alah perboeroehan di Ameri- ka ialah Mr. Kolkman, ang. Volks- raad dan voorzitter dari Avros (Me dan) atau kalau dia berhalangan Mr. Jhr. De Villeneuve, anggota Volksraad dan voorzitter dari on dernemersbond. Dari pihak kacem

boeroeh Eropah akan diminta toe

an Schotman, voorzitter dari Ned.

Indische Plantersbond sedangkan dari pihak kaoem boeroeh Indone sia akan dipilih Mr. Samsoedin atau-toean Soeroso, begitoe menoe, lis Btv.-redacteur dari Indische Cou

rant:. :

Sebagai pemimpin dan merang- kap wakil dari Pemerintah dioen djoek .toean J.H.K. Kuneman, bekas lid Raad van Indie.

Lebih djaoeh, menoeroet apa jang kita dapas dengar, akan di lakoekan satoe groep-conferentie

dari gedelegeerden dari berbagai

bagai negeri di Timoer, jang mana akan bertempat di Manilla, di mana dr. F.H. Visman, bekas id dari Raad van Indie, akan hadlir sebagai gedelepeerde.

PERLAKOEAN ATAS IMMI- : GRANTEN ARAB.

Anggota Dewan Rakjat, toean Aldjoeffy memadjoekan pertanjaan kepada Pemerintah seperti di bawah ini: "

Didalam seboeah ',,soerat kiriman” dalam soerat kabar ,,Sin Po”

tertanggal 5 September 1941, lem baran ketiga, dengan kepala ,,Si 'kap jang menjakiti hati seloeroeh pendoedoek bangsa Arab” dilahir kan keloeh kesah tentang perlakoe an atas kaoem immigranten Arah

oleh amtenar2 immigratie di Tan

djoeng Priok, :

Jang bertanja ini diperkenankan lah kiranja memadjoekan pertanja an kepada Pemerintah, soedikah ki ranja Pemerintah, soedikah ki njelidikan akan kebenaran keloeh kesah itoe, kemoedian kiranja mempermakloemkan hasilnja kepa da Dewan Rakjat, dan sedapat moengkin memberi keterangan ke pada Dewan Rakjaf, tindakan apa gerangan jang dilakoekan oentoek correctie perboeatan amtenar2 ig.

bersangkoetan itoe, serta goena

mentjegah soepaja.tidak beroelang lagi.

ORANG2 AUSTRALIA DALAM

PERDJALANAN.

Oentoek transport2 dari perso neel marine, balatentara dari RAAF jang dikirim dari Australia ke salah satoe medan2 perang atau oentoek memperkoeat Singapoer, Batavia adalah kota, dimana orang dengan girang hati soeka mendje

lang bocat sementara. :

Ini terhitoeng djoega boeat

| orang2 Australia dari angkatan la

oet, darat atau oedara, dalam per djalanannja poelang ke tanah air nja, jang mendjelang di Betawi. Le

bih2 orang2 personeel dari Royal Australian Navy dan dari Royal

Australian Air Force, jang dalam beberapa hari jang lampau me- ngoendjoengi Betawi, mendapat:

kota ini dalam keramaian. . Djabatan O en O dari Marine Ke radjaan tidak hanja mengatoer boe

at mereka oentoek bertamasja ke goenoeng2, akan tetapi djoega se

lajoe membereskan perhoeboengan ke dan dari fancyfair sarika: di

Concordia, dimana mereka soedah

tentoe mendjadi djamoe jang loe

“ar biasa.

Persediaan bendera2 ketjil da.

lam tent Scheveningen mendjadi lekas berkoerang oleh permintaan permintaan orang2 marine Ausira Ha tadi oentoek mempoenjainja

bendera dari kawan sekoetoenja,

dengan bendera mana mereka mem

bikin tanda2 dan bermain2 dengan

tidak djemoe2nja.

Dalam perpestaan itoe tidak seo

rang marine dengan tidak disenga

dja diantara orang2 opsir Inggeris

dan Belanda, dan Jlantas menerang

kan bahwa dikapalnja, bahwa ia be loem pernah melihat streep2 emas sebanjak itoe,

Giberitahoekan,

»

Soedah selajaknja bahwa orang orang marine itoe menerima kese

nangan seperti diatas, Dalam doea

tahoen berperang di laoet2an Ero pah, mereka bekerdja, bergiat oen

toek mengoesir dan memberantas

kapal2 darj Hitler dan Mussolini Pertempoeran dekat Matapan ada lah salah satoe pengalaman dari mereka, akan tetapi djoega mere ka memberi bagian, ketika marine Inggeris memberi pertolongan pa

da tentara exXpeditie dj Joenani dan Kreta, ketika lasjkar ini ter

paksa menjingkir. :

Walaupoen mendapat kedsoesa- han2 seperti diatas mereka tetap te gak, dan masih dan teroes berpen dapat ,,but still we're winning the war" (tetapi masih tetap kita jang akan menang dalam peperangan

ini).

PERTOENDJOEKAN ,NEDER- LAND HERRIJST”, : Pertoendjoekan ,,Nederland Her- rijst” dikoendjoengi oleh lebih dari 37.700 orang, sedang hasilnja lebih koerang ada 35.000 roepiah.

(Aneta).

KAIN BATIK MENDAPAT PASAR BAIK,

Oemoem mengetahoei, jang pada sekarang ini dikota ini ada socatoe ,,show” diselenggarakan oleh gadis-gadis dan Njonja-njonja bangsa Tionghoa, oentoek menon- tonkan. ,bahwa kain batik itoe baik djoega digoenakan pakaian rok, jurk, atau pakaian berenang.

Campagne mengadakan , show”

itoe, dikerdjakan oleh gadis gadis bangsa Tionghoa tadi, patoetlah mendapat poedjian, sebab, seolah-

olah dengan campagne $ Ttoe-mefks

ka itoe mempergandakan industrie batik di Indonesia.

Bagaimanakah gerangan baiknja, kalau kalangan kita Indonesia sendiri itoe, mengadakan show jang demikian itoe oentoek orang banjak, soepaja pakaian model batik itoe segera mendjadi socatoe fashjon baroe dinegeri kita ini.

Kian hari kian 'banjak adanja orang asing mendatang disini, dan bagaimanakah kiranja djika orang orang itoe semoeanja nanti sepoe- lang darj sini mempergandakan poela diloear . negeri, bahwa pa-

kaian jurk atau rok di Indonesia

itoe tidak alah dengan rok-rok boeatan Europa d.L.s, :

y

MINISTER DUFF COOPER Sebagaimana soedah dikabarkan

Minister Duff Cooper akan singgah

ke Indonesia ini. Sekarang dapat

bahwa minister

itoe akan sampai di Betawi hari Djoem'at pagi.

- Sesoedah makan tengah hari toe an Duff Cooper itoe akan teroes ke Tiipanas dan tinggal disana sampai Sabtoe pagi.

Soedah itoe ia kembali ke Betawi dan hari Ahad pagi ia akan berang- kat dari sini ke Singapoer,

MERCURIUS-VEREENIGING

AFDEELING H H.S.

Pada petang Sabtoe malam Ahad 13/14 Sept. 41, Mercucius-Vereeni ging darj Hoofdstedelijke Handels- school ,,Batavia”, jang terdiri pa da 1 Augustus 41, tjabang dari

Handels:Vakschool (Sekolah berda

gang) ,,Soerabaja”, jang mempoenjai djoega sekolah2-di Malang, di Djocjakarta dan di Bandoeng, mengadakan malam beramai-ramai ma, pada roemah sekolahnja di Ma tramanweg 45.

PEMANDANGAN

Malam, jang moela2 ini, boleh di katakan amat sangat menjenang kan, meliat banjak sekali tamoe2 jang datang. Pengadjar2 sekolah, jang terseboet, ada hadir semoea nja.

Ini menarik perhatian sekali karena banjaknja isteri-isteri jang bekerdja disitoe, isteri dari ambte-

narambtenar tinggf dan kepala

dari p”roesahaan-peroesahas 1 par- tikelir jang bekerdja disitoe. Di- dapat kabar poeia, bahwa wang jang didapat oleh peremposan .ioe distorkan “pada Vereenigde Fond-

sen.

Selandjoetnja" haroes poela di- ingatkan bahwa oentoek memilih orang-orang itoe haroes dengan saksama oentoek kebaikan . itoe dan oleh karena itoe hendaknja perempoean-perempoean dalam lingkoengan jang baiklah jang ha- toes diberi tempat. Seteroesnja didapat kabar. poela bahwa sedjak adanja banjak kerdja dari Hollana sche mailzendingen dari pertenga- han tahoen ta 'ada lagi atau dja- rang ada kekoerangan pekerdjaan jang haroes dibereskan. (B.N.).

PERAJAAN OENWANOEL FA- LAH SCHOOL.

Sebagaimana soedah diwarta- kan, maka pada hari Minggoe jang

laloein, Oenwanoel Fa-

lah Sehool soedah melang soengkan perajaan tahoenannja de ngan bertempa: di roeangan seko lah terseboet di Kwitang. Perhati an sekali ini besar sekali.

Tidak koerang dari tiga poeloeh sekolah2 Islam jang mengirimkan para wakilnja.

Djam 9 precies-perajaan Te ka oleh ton Ali Assag ga f dengan sepatah kata terik kasih, dan sesoedahnja di batjakan Al @oer'an oleh Salim - Djawas, maka Habib Ali Alhabsji memboe ap sedikit kata selamat datang ke pada hadirin dan hadiraat,

Setelah anak2 para moerid bersi lih-ganti menaiki ' mimbar, maka kepada toean A.S. AL. Bafa gih di persilahkan oentoek me ngoctjapkan pidatonja tentang so al Pergoeroean Islam dan Masjarakat. Pembi tjara menerangkan, bahwa dewasa ini kepoelauan Indonesia penoeh de ngan sekolah2 Islam besar kefijil, jang kesekaliannja itoe, walaupoen masih banjak kekoerangan2nja, masih boetoeh kepada perbaikan.

Toean K. Armoenonto

dan malam propaganda jang perta .

Iimembitjarakan tentang perloenja

“pendidikan dan pengadjaran. Le bih2 pada masa sekarang ini. Ma ka tidak heran kata pembitjara, ka lau dalam salah soeatoe pidatonja

“Sri Ratoe , mengandjoerkan kepa da rakjat, soepaja mempertegoeh dan memperlengkap bathin kita.

Tjoema dengan pengetahocan dan ilmoe segala didikan dan pengadja yan bisa dikembangkan dalam diri nja anak2 kita, jang kemoedian ha rj akan menggantikan kita,

Nona Mardiah Noor

menerangkan perloenja kaoem pe rempoean menoentoet ilmoe, tidak boleh tertinggal oleh kaoem lelaki.

Dj Sumatra, kaoem perempoean- nja, lebih giat dari kaoem lelaki nja, maka itoe pemb. mengandjoer kan soepaja kaoem perempoean di sini poen demikian poela.

Toean Ali Assaggaf

membentangkan sedikit tentang ri wajat Oenwanoel Falah tersehoet.

Penoetoep, sebagai biasa Habib Ali memberikan fatwa2 dan na- sehatnja jang berfaedah dan sa- nga di perhatikan sekali oleh hadli rin dan hadiraat. Djam 11.30 pera jaan ini ditoetoep dengan selamat.

I. Minimum loon. Hari-menga-

s0, Djam-bekedrja. Boete: Ont-

spanningsverlof. Verzoeningsraad.

Ouderdomsvoorziening,

' Kongres Persatoean Pegawai

Spoor dan Tram (PPST) di Sema- rang pada tg. 13—15 September 1941 menganggap hal-hal terseboet dibawah sebagai keharoe san bagj kedoedoekan dan peng-

hidoepan boeroeh Kereta Api.

1. Minimum dagloon didalam per-

oesahaan kereta api.haroes ber- djcemlah lima poeloeh sen.

2. Djoemlah hari-mengaso dalam satoe tijdvak dari 28 hari ha-

4, Hoekoeman boete hsroes di- man boeat pegawai.

5, Pada boeroeh golongan perso- ncel MDR. haroes diberikan ontspanningsverlof doea belas hari setahoennja.

6. Badan ,,Verzoeningsraad” ha-

_roes dihapoeskan, diganti dengan badan ,,Commissie van

roes sedikit-sedikitnja empat hari, dengan mendapaf oepah penoeh.

linjapkan dari atoeran-hoekoe- |

Poetossan Kongres P.P.S T,

Toezicht op de arbeidsverhou-

dingen bij de Spoor- en Tram- wegen”,

7. Badan - Penjelesaian - Perselisi han haroes diadakan.

8. Ambtenarengerecht haroes diadakan.

9. Atoeran ouderdomsvoorziening haroes diadakan bagi boeroeh partikoelir jang sedikit-sedikitnja menerima oepah doea poeloeh lima roepiah seboelannja.

IL.. Kindertoelage dan bedrijfs.

premie,

Kongres-PPST imengetok kawat pada P.T. Besar Goepenoer-Djen-

deral dengan berboenji:

,gouverneur generaal neder- landsch indie buitenzorg ppst congres verzoekt uwe excellentie

eerbiedig spoedig uitvoering wil-

len doen geven aan motie soero- s0 in volksraad inzake toeken- ning kindertoelage en uitkeering | , bedrijtspremie

hoofdbestuur ppst”.

MI. Kongres P.P.S.T, jai, di Malang (,,Antara”).

LEMBARAN PERTAMA PAG. Il.

Pergerakan Boeroeh.

| lain tempa, kita moeat seba

gai ,soeara pers'”” seboeah

hoofdartikel dari Indische Courant

di Soerabaja, salah satoe soerat ka bar poetih jang paling banjak mem bitjarakan soal2 perboeroehan dan perkara2 sociaal. Peladjaran apakah jang kita dapati dari toelisan s.k. terseboet diatas?

Bahwa dalam hoeboengan inter nasional masa'alah perboeroehan jang mengenai bangsa Indonesia djaoeh lebih penting dari pada so- al2 boeroeh Eropah di negeri kita.

Dan boekan dalam hoeboengan in

ternasional sadjg, tetapi djoega

boeat dalam negeri sendiri nanti akan datang temponja orang ha

roes mengakoci hak dan penga

roeh pergerakan sekerdja. Segala oesaha bangsa Indonesia dalam se moea lapangan baroe sadja moelai toemboeh dan beloem lagi ber kembang. Boeroeh bangsa kita jang soenggoeh2 sedar dan soedah memasoeki organisasi modern jang betoel2 teratoer dan dipimpin se bagaimana mestinja beloem banjak kalau dibanding “dengan besarnja ' djoemlah boeroeh jang masih bisa didjadikan dasar organisasi. Soem ber2 jang bisa memberikan kekoe atan baroe kepada pergerakan boe roeh Indonesia masih banjak seka li, Kalau sebagian besar boeroeh kita dari semoea lapang pekerdja an soedah sedar dan soenggoeh2 berdiri. dibelakang organisasinja, kaoem madjikan jang tidak atau koerang memperhatikan kepentingan boeroehnja boleh hati-hati.

Dengan sendirinja pemerintah nan ti djoega memperhatikan nasib dan kepentingan kaoem boeroeh, lebih dari pada jang soedah soedah.

Salah satoe madjallah kaoem bocroeh Eropah disini — kalau

tidak chilaf dari suikerbond dioega seroepa pikirannja seperti jang kita gambarkan diatas.

Adalah kepentingan boeroeh in tenasional (— Amerika, seloeroeh EBropah, - Australia, Afrika, Asia dsbnja) sendiri boeat toeroet beroesaha soepaja tingkatan hidoep dari boeroeh “tidak serendah seperti sekarang. Boekan sadja sa

toe kewadjiban jang timboel kare

na kesedaran atau keadilan sociaal, tetapi djoega mendjadi kepen

tingan hidoep boeroeh seloeroet

doenia boear memperbaiki keada

an perboeroehan di negeri2 jang masih terbelakang. Semoea aja cepaja boeroeh dengan sendiri te, toedjoe ke arah memperbaiki atat meninggikan tingkat penghidoepar, boeroeh di lain2 negeri, Sebab di ngan adanja tenaga boeroeh jang Sangat moerah, industrie dan pej ekonomian Amerika misalnja akar menghadapi persaingan atau kon

kurensi jang hebat. Kalau tidal '

awas persaingan itoe bisa mengue rangkan kemakmoeran Amerika « hingga hasilnja tingkatan hidoer boeroeh Amerika djoega terpaksi ditoeroenkan. Tenaga boeroeh 'ia lah salah satoe sjarat produksi dai

siapa jang bisa menghasilkan ba.

rang2 jang paling moerah itcelai jang banjak harapan akan me ' nang poela dalam pereboetan pa ' sar doenia. Karena itoe keadaa:

dan nasib boeroeh jang rendah dai : tidak dilindoengi oleh berbaga:

atoeran sociaal moengkin mendjad

antjaman boeat keadaan boeroel di lain2 negeri.

Boekan tjoema berhoeboengar dengan konferensi perboeroehan ir - ternasional di New York tetap"

djoega karena berbagai perobahan : dan soal2 jang ditimboelkan oleh peperangan adalah sekarang sa'ai jang baik dan mesti digoenakan bocat menggiatkan pergerakan boe roeh Indonesia. Boeroeh bangsa ki ta jang masih tidoer enak enak mesti dibangoenkan. Dan mereka jang sampai sekarang tidak soeka atau takoet-takoet memasoeki sa lah satoe organisasi boeroeh mesti merasa maloe, sebab mereka jtoe maoe toeroet makan nangka-nja t€

tapi tidak maoe kena getahnja.

Nanti sehabis perang akan tim « boel berbagai masa'alah ekonomi : dan perboeroehan. Moelai dari se:

karang boeroeh - Indonesia mesti'- menjoesoen kekoeatannja soepaja 1 nanti djangan dianggap seperti ha wa sadja. Doeloe sehabis perang doenia tahoen 1914 — '13 pergera kan boeroeh di negeri Belanda djoe

ga didengar dan diperhatikan soea

ranja. Itoelah salah satoe peladja ran sedjarah jang baik diperhatikan moelai sekarang!

Soeami meninggal di roemah sakit.

ISTERI TAHODE, ..., SESOEDAH DIKOEBOER.

OEAN W. dari Pekalongan menoelis:

Seorang schaiter Klas I dari Pe- gadaian Pekalongan ,bernama toean Koesman pada tanggal 12 Au-

gustus 1941 telah sakit dan ma-

soek disalah satoe roemah sakit

dikota itoes dengan mendapat pe-

rintah dari dokter, bahwa beliau haroes dirawat sedikitnja enam boelan lamanja. Dan karena sakit- nja 'itoe sakit dada, maka mak.

'soednja beliau akan dipindahkan ke Sanatorium dj Salatiga.

Tetapi toean Koesman pada tang gal 8 September 1941 telah mening gal doenia, dan... dikoeboer- kan pada tanggal 9 September 1941, dengan tidak diketahoei oleh isterinja atau kantor tempat ia bekerdja, ja'ni Pegadaian Nege- ri di Sragi, Pekalongan.

Karena tidak tahoe soeatoe apa, isterinja jang tiap-tiap doea atau tiga hari sekali datang menengok, pada tanggal 10 September 1941 telah datang diroemah sakit itoe.

Alangkah terkedjoetnja ketika dalam zaal tempat ditaroehkan soeaminja itoe ia tidak dapati soeaminja. Dan dari seorang zuster disitoe ia menerima keterangan, bahwa soeaminja soedah meninggal, dan... soedah poela dikoeboer,

Betapa perasaan isteri itoe, da- patlah digambarkan oleh sidang pembatja, ketjoeali menangis ter- sedoe, poen ta' keroean lagi apa jang “haroes diperboeatnja, Oen.

toenglah isteri toean Koesman ke- betoelan membawa kawan dari Sragi djoega, dan bersama sama kawan itoe ia menanjakan hal itoe kepada zuster, jang tidak bisa men dapat djawaban jang memoeaskan,

"

Sekian “berita tocan W, terseboet.

Djika berita ini benar, kita tidak

bisa berkata lain, ketjoeali ,,terla-

loe”, sekali fagi ,,terlaloe”,

Apakah toean Koesman itoe dianggap sebagai orang-orang tidak

ketentocan asalnja, jang tidak, ada pamilinja ?

Mengapa ja dikoehoer begitoe sadja, zonder minta jdzin ganak- keloearga, bahkan tentang mening galnjapoen roepanja tidak ada ka-

bar beritanja, hanja dikctahoei sen

diri ol€h isterinja. -

Jang kita agak sesali dari njonja Koesman, mengapa tidak te roes pergi kepada - directeur dari roemah sakit itoe. Tetapi itoe tidak

mengherankan, karena ia tentoe

dalam kebingoengan dan dalam ke.

sedihan jang loear biasa.

Moedah.-moedahanlah

mendjadj perhatian djib hendaknja,

Djoega oemmat Islam perloe

ikoet mengoeroes, karena tidak di

etahoei poela, oepatjara bagaimana jang dilakoekan orang ketika mengoeboer djenazah toean Koesman itoe,

DITJARI.

Seorang tijpist(e) sekoerang- koe- rangnja jang berdiploma M.U.L.O:

gadjih f 15.-—, vrij aer, lampoe

dan roemah,

Soerat2 lamaran haroes diadres' kan pada Mev. S. M. Arieff en

»The Invisible” Karanggetas 14.

Cheribon.

soal. ini jang berwa-

se

Dengan perasaan girang dan sjoekoer kepada Toe- han, kami mengabarkan kelahirannja anak kami jg. ketiga, laki laki, pada hari Djoem'at, 12 Sept. 4, di Madjasari (Leles.

Iboe dan anak dalam keadaan selamat,

ak

PK

A. HIDAJAT |

Soeami isteri

| Klender, 17 - 9 "41, |

te —— ya

Vandubedriif ,, KRIJNEM"

Ini malem oentoek melihat

LELANG

Besok dan Saptoe HOTEL BEATRIX

Molenvliet Oost 5

14 Kamer menginep compl.

djoega tempat tidoer per- sediaan. 50 zitjes rottan.

Kerosi malas. Tanem-ta-

neman Kere2. Krosi dari

kajoe. 1 Medja tjoetji San.

(3)

aa KEMIS 1. SBPPEMEIR 1941

TENTANG PERWAKILAN.

S.k. Indische Courant menoelis

seperti berikoet:

T EMPO hari soedah kita kana

kan bahwa pemerintah sedang menimbang soesoenannja oe-

| toesan jang nanti akan mewakili negeri ini dalam konferensi perboe

“roehan internasional di New York

Seperti pernah kita kabarkan de

“ngan pemimpin2 sarekat sekerdja ' Eropah soedah diadakan pembitja

aan dan malahan soedah diseboet

seboet beberapa nama.

| Dalam pada itoe sekarang poen tjoekoep alasan boeat membitjara

kan soal itoe. Bermoela kita ke moekakan disini bahwa memang soedah lajak sekali kalau pemerin

'tah beroending lebih doeloe ide an pemimpin2 sarekat sekerdja

belbem mengambil poetoesan

1 soedah semestinja poela kalau

“salah safoe diantara mereka toe

' roet pergi ke New York.

- Wakil2 sarekat sekerdja Belanda

k bisa menambah pengetahoeannja entang soal2 social disana dan akan mengetahoei poela arah mana jang akan ditoedjoe sesoedah pe rang habis bocat mentjapai perbai kan nasib dan keadilan terhadap

boeroeh seloeroeh doenia jang soe

dah beroelang oelang diandjoer an djoerkan itoe. Pasti mereka akan

mendapat lain2 pengetahoecan lagi

jang penting boeat kemadjoean sa

“rekat sekerdja Eropah disini, jang sebenarnja masih pada tingkat dan oesia kanak2 kalau dibanding de ngan pergerakan boeroehi loear ne

geri. .

Kepada konferensi nant: djoega bisa. diterangkan bahwa dalam perkara2 social negeri kita ini ba roe sadja moelai mengindjak djalan jang sangat pandjangnja itoe, Djadi tjoekoep alasan bocat mengirim wakil sarekat sekerdja ke

Amerika, begitoelah pikiran kita.

xx ak &

“ Akan tetapi kita haroes melihat

soal perwakilan itoe dari pendirian internasional poela, Dan dengan sendirinja akan timboel pertanjaan apakah perhatian konferensi tidak |:

teroetama tertarik oleh pergerakan

sekerdja Indonesia dari pada oleh pergerakan sekerdja Eropah. Pi

kiran kita sendiri ialah bahwa per gerakan sekerdja Eropah tidak be gitoe penting kalau dilihat dalam hoeboengan jang loeas, sedangkan

perhatian teroetama sekali akan di toedjoekan atas kaoem boeroeh Ti

.moer jang miljoenan banjaknja

- “toe. Kita tidak maoe mengatakan

bahwa konferensi akan mengetjil kam kepentingan kajoem. boeroeh Eropah, tetapi - bagi kita soedah

| pasti bahwa hal itoe akan mendja

| di soal kedoea.

.—. Itoe memang moedah an

“—kan kalau pemandangan kita ti

“dak berat sebelah, Di loecar negeri

jang dimaksoedkan dengan perge

-rakan sekerdja atau boeroeh Ti-

ga Hindia-Belanda, ialah teroetama sekali boeroeh anak negeri jang

berdjoeta djoeta- banjaknja itoe

Gan boekan kaoem boeroeh Ero-

pah.

Dengan Bia akan dikemoe

“kakan berbagai pertanjaan ten-

“tang perlakoean pemerintah koloni

al terhadap mereka, tentang per ' djandjian2nja bekerdja dan ten-

- 5. tang tindakan2 sociaal pemerintah

nge bata .melindoengi mereka.

xx - 2

Kalau msalnja dibitjarakan Ia

|. manja tempo bekerdja, maka piki

1 ran akan ditoedjoekan kepada ka-

“Oem boeroeh Indonesia dan tidak

“Kepada boeroeh Eropah. Dan ka

lau diketahoei bahwa baroe sadja pemerintah menolak mosi jang

menghendaki tempo bekerdja koe

“rang dari 10 djam, meskipoen tjoe . ma berhoeboengan dengan indus-

' trie moeda jang sedang berkem-

' bang, tentoe hal itoe akan terasa

“aneh dalam konferensi dan akan

- menimboelkan berbagai pikiran jg.

bisa kita kira2 sendiri...

Jang kita seboetkan diatas itoe

“baik diperhatikan. Apalagi sebab

kita beloem mendengar bahwa pe merintah djoega bermaksoed akan

“meminta perwakilan dari kaoem sekerdja Indonesia, Jang kita de

ngar ialah bahwa seorang ambte-

naar akan toeroet serta bocat mem

“beri pendjelasan tentang berbagai soal perboeroehan anak negeri.

Hal itoe memang baik, tetapi di ' samping-itoe djoega perloe wakil dari pergerakan sekerdja Indone- sia. Boekan karena pergerakan se

'kerdja memangnja tjoekoep pen-

ting, tetapi sebab perhatian nanti inja akan dipoesatkan atas soal2

'perboeroehan anak negeri.

“ Kiranja akan terasa sangar gan

djil kalau tidak toeroet serta seo

rang wakil Indonesia.

Eeredienst,

moer, dalam mana terhitoeng djoe

baik enz.

DEWAN RAKJAT.

Pergoeroean Pertanian Tinggi.

SESOEDAH pauze Mt si:

dang 15 Sept.tt 2 wart (LK.P.) berbitjara. Ia mengoelangi lagi pembelaannja dalam termijn kesatoe terhadap tempat berdiri.

nja faculteit pertanian itoe seperti jang dimintanja di Bandoeng. Spr.

menjatakan disini, bahwa dikala- ngan adviseur2 Pemerintah poen

tak ada didapati -persetoedjoean tentang menetapkan tempat berdi rinja sekolah itoe.

Toean White (LEV) menja takan, bahwa hari Selasa, jaitoe da lam madjelis College van Gedele- geerden, soedah tiba Waktoenja membitjarakan ordonansi jang di

masoekkan itoe oentoek mendiri-

kan faculteit pertanian terseboet.

Djika kiranja ordonansi itoe tiada

diterima, maka akan berbahajalah tambahan begrooting jang dibitja rakan sekarang itoe. Djadi lebih baiklah post2 jang termoeat dalam tambahan begrooting itoe diterima, djika perloe terlepas dari keterangannja.

Spr. rasa pendirian faculteip per tanian itoe lebih baik ditoenggoe sadja sampai tahoen '42. Kemoedi an ia koepas sekali lagi soal pe ngangkatan goeroe2 besar.

Koeasa Pemerintah, toean

Loekman Djajadining

rat, “directeur van Onderwijs en menerangkan “dalam djawabannja diantara lain2,” bahwa apabila ordonansi jtoe tiada di terima, tambahan begrooting itoe tidak akan didjalankan, sebab oeang itoe tidak akan ada goena- 'nja lagi.

Spr. membentangkan keroegian keroegianja jang diperoleh, djika pendirian faculteit pertanian itoe ditoenda sampai tahoen 1942.

Kemoedian spr. mempertahan-

kan pendiriannja, bahwa mengang kat goeroe2 besar soedah didengar berbagai bagai instantie jang mer deka, ia oelangi sekali lagi, bahwa Pemerintah bermaksoed djoega me minta- nasehat kepada Natuurwe tenschappelijke Raad.

Toean Voorzister mem beritahoekan, bahwa seboeah mosi dimasoekkan oleh toean White dan beberapa anggauta lain jang maksoednja, soepaja Dewan Rak jat mengeloearkan timbangannja, bahwa pendirian faculteit pertani an itoe lebih baik ditanggoehkan

sadja sampai tahoen 1942

Toean White (LE.V.) men

djelaskan mosi itoe dengan lesan.

Ja tidak dapat menggambarkanj apa benar keberatan Pemerintah terhadap penanggoehan jang di

minta itoe. Dengan tiada faculteit

orang dapat djoega bekerdja. Tam bahan lagi Dewan Rakjat tidak tegen . dengan pendirian facul- teis terseboet, tetapi spr. hanja minta ditanggoehkan sadja pendiri an sekolah itoe. Selainnja dapat di

adakan hulpordonnantie oentoek

sesoeatoe hadjat keperloean.

Koeasa Pemerintah, toean,

Loekman Djajadihning

rat, menjatakan, bahwa man

tel-ordonnantie jang di maksoed motie tadi beloem lagi dibitjarakan. Sebetoelnja “ia, paling tidak, patoet ditoenda sampai ordonansi itoe sendiri dibitjarakan. Selainnja spr. meme gang tegoeh keberatannja terhadap penanggoehan itoe dan sekali lagi ia nasehatkan soepaja djangan di terima mosi terseboet.

Toean White (LE.V.) pada

azasnja mempertahankan pendiriannja tadi: ordonansj itoe menda hoeloei ordonansi pergoeroean ting gi. Tetapi ia sangat pertjaja kepa da Pemerintah dan karena itoe ia tarik kembali mosinja.

Toean Verboom (V.C) me nerangkan fraksinja tidak menje-

toedjoei tambahan begrooting itoe,

jaitoe terhadap post 2 berkenaan dengan faculteit pertanian.

Pertama karena Dewan Rakjat tidak mempoenjai waktoe oentoek

menimbang perkara itoe. Kedoea

karena tidak pada tempatnja seka rang mendirikan faculteit sema-

tjam itoe terhadap Nederland.

Toean White (IEV) membe ritahoekan, bahwa golongan IEV akan memberikan soeara setoedjoe kepada tambahan begrooting terse boet, tapi terlepas dari keterangan keterangannja (jaitoe keterangan?

jang diboeboehi pada tambahan be grooting itoe).

Toegik Co wae EN et kingen poen akan menjetoe- djoei begrooting itoe, biarpoen ia memprotest tjara pembitjaraan jg.

ditoeroet. :

Sesoedah itoe tambahan Ba ting terseboe, diterima dengan tis |

da memoengoet sotara, ketjoeali di njatakan-anggauta2 vc jang hariir.

tiada menjetoedjoeinja.

^{DNAN ELIA}

KEBAKARAN BESAR DI

LOMBOK,

Dari Makassar diberitakan oleh Aneta.

Kebakaran besar telah menje-

rang doesoen Mentopo dari desa

Penoendjak di Lombok-Tengah

dan menghabiskan 100 roemah dan

loemboeng padi serta seboeah roe mah mesdjid.

300 orang jang kehilangan roemah, dipertempatkan didesa2 jang berdekatan. Tidak koerang dari 1000 guintaal padi moesna oleh karenanja.

Djoemlah keroegian ditaksir 6.000 roepiah Sebab sebahnja be loem diketahoei.

SEKOLAH MINJAK TANAH ME- NENGAH DI TJEPOE,

Pada hari Selasa (pagi) djam

10, di Tjepoe telah diboeka Middel bare Petroleum School, pada kera majan mana ada hadlir wakil2 De partement O & E, Ir. J.W. Halbisch (Inspecteur Technisch Onderwijs), Resident. Japara, Rembang, Re-

gene Blora dan banjak lagi orang jang dioendang.

Ir. J. de Pril, administrateur B.

P.M. dalam keterangannja menja

takan, bahwa baroe kira kira 44 5 boelan jang laloe BPM berangan

angan memboeka sekolah M.P.S.

itoe, Lebih djaoeh diterangkan

olehnja bahwa tidak moedah men

dirikan sekolah jang demikian ito€,

karena mesti mengadakan pilihan

moerid, jang tjakap dan jang baik

sedang gedong gedong

nja goeroe goeroenja haroes didja 'dikan pikiran poela. Pada achir pedatonja itoe maka sekolah baroe itoe, jang moelai dengan 2 tahoen koersoes diboeka dalam boelan

September ini, maka "sekolahan

itoe diserahkan kepada t. Ir. M.G.

Tuyn jang haroes mendjadi Direc teurnja,

Wakil 0 & E, dalam. keterangan

nja memberitahoekan, bahwa BPM

| sadja. Berapa djoemlahnja.

mendirikan sekolah terseboet ada lah oentoek kepentingan sendiri.

Soenggoehpoen demikian, tetapi oesaha itoe adalah sebagai peno- long djoega pada pemoeda pemoe"

da jang mentjari lapangan pekerdjaan. Setelah itoe Directeur baroe poen- mendapat gilirannja oentoek berbitjara, dan mengandjoerkan soepaja moerid moeridnja itoe me njingsingkan lengan badjoenjalah.

Bahwa keramaian itoe diramai kan poela dengan minoem minoem- an dan rokok tidak perloe dibitjara kan disini, tetapi sajang seriboe sajang, tidak diseboetkan... jg.

mendjadi moerid moerid itoe siapa Ter- istimewa kita tentoe akan toeroet merasa girang apabila ada raden Ten Indonesia.

PERHOEBOENGAN TERHA-

LANG.

Menoeroet keterangan dari KNI MC diterima kabar, bahwa djalan Palembang — Batoeradja, karena Keroesakan djalanan air dibawah

djalan, 4 km darj Batoeredja sam

pai 18 September jad, semoea per

hoeboengan disitoe terhalang.

KEBAKARAN DIATAS AN- DJASMORO,

Karena koerang

hati.hati

Seorang correspondent di Ma- lang darj ,,Ind, Ca mengabarkan:

Setelah hari Minggoe mendjalar nja api, didjoerang-djoerang dari"

Andjasmoro sebelah Oetara, soe-:

dah dapat diberhentikan, hari Se- lasa tempat-tempat api lainnja

sama sekali dapat ditahan,

Boeat mendjaga keselamatan da lam 5 hari masih ditaroeh pendjaga-pendjaga pembakaran.

- Oentoeng disitoe api dapat ditahan dan bersama dengan itoe hoe- tarn-hoetan tjemara masih dalam api, djika api sampai ditempat alang-alang sadja, oleh angin be- -sar.dam moesim kemarau orang barangkali tidak akan dapat me-

(Samboengan dari pagina 1).

MAARSCHALK BUDJENNY DALAM KESOELITAN, Londen, 16 Sept. (Reuter-O.

JB.). — Maarschalk Budjenny jg.

memimpin tentara Roeslan di front Selatan sekarang ini merasa

berhadapan dengan bahaja baroe, karena orang-orang Djerman menerangkan, bahwa kekoestan tentaranja jang madjoe dalam garis jang locas menjeberangj soengai Dnjepr bagian hilir, kini berkali- kali mengirim pasoekan-pasoekan bomber penjeloendoepnja boeat menggempoer pertahanan di Krim.

Segala berita menoendjoekkan, bahwa Djerman mengadakan oesaha jang koeat sekali oentoek me- matahkan sajap kiri dari ikat tentara maarschalk Budjenny, jaitoe jang memandjang sampai ke- pantai Laoet Hitam.

Poetjoek pimpinan tentara Nazi

mengoemoemkan, bahwa divisie-

divisie Djerman madjoe ke Timoer

dari pendjagaan-pendjagaan sebelah tebing soengai Dnjepr sebelah selatan, jaitoe tempat mereka ber.

moela.

Maksoed mengoentji Kiev.

Lebih ke oetara lagi, pihak Roes. merintangi niatan Djerman hendak: mengoentji Kiev. Pihak Roeslan mengadakan perlawanan jang meroepakan lingkoengan djaoeh, dari Monotore sampai Kre- menchug dipinggir soengai Dnjepr, letaknja sebelah tenggara Kiev.

Menoeroet berita-berita dari

Rome, konon orang-orang Roes mempertahankan diri atas“ desakan divisie-divisie pantser Djer- man, sehingga “kerap kali orang- orang Djerman mendjadi kagoem.

Djoega disitoe dipakai bomber- bomber penjeloendoep dalam perkelahian. Pendek peperangan boekan main hebatnja.

Menoeroet berita dari Stockholm orang-orang Djerman mengadakan persediaan oentoek melakoekan serangan besar didjoeroesan daerah Donetz, jaitoe daerah indoestri jg.

besar kepoenjaan Sovjet di selatan, dengan Khakov sebagai toedjoean jang teroetama, jaitoe ka'au nanti nanti Kiev soedah terkepoeng.

pET KEMBALI POELAU

— EAGA LADOGA.

Mosko u, 17 Sept. (Reuter-O.

JB.). — Tambahan dari makloe.

mat Roeslan jang dikeloearkan tengah malam menjeboet: ,,Pasoe- kan-pasockan kita mereboet kem- Hali poclau Rahmasari di danau Ladoga. Dalam perkelahian mereboet poelau itoe ada kira-kira 800 opsir dan serdadoe Finland mati dan 4 kapal motor torpedo serta 2 kapal torpedo moesoeh ditenggelamkan, Kelebihan Cari benteng di poelau itoe ditawan”.

100 DIJVEKLA DOLLAR KEPADA U.S.S.R.

“Washington, 17 Sept.

(Reuter). —. Dengan opisil dikabarkan: Amerika Serikat memin- djami Roeslan 100 djoeta dollar boeat membeli alat-alat perang di

“Amerika Serikat.

KAPAL SELAM P-32 HILANG.

Londen, 17 Sept. (Reuter).

— Kapal selam Inggeris P-32 soedah pada waktoenja beloem ada datang, haroes dipandang soedah hilang.

DJOKROE TERBANG GELOENG HILANG.

Londen 17 Sept, (Renter).

.— Dikabarkan, bahwa sersan Ja- mes A..Ward, ja.toe djoeroe ter- . bang Nicuw Zeeland jang pertama kali mendapat bintang ,,Victoria Cross” telah hilang.

MESIR PROTEST KEPADA ,,AS”

Cairo, 17 Sept, (Reuter). —

Didengar, bahwa pemerintah Me-

sir memberikan protestnja kepada pemerintah Berlin dan Rome terhadap pengeboman daerah Cairo, sehingga - menjebabkan 39 orang

mati, dan 93 loeka.

an

'nahannja, dan tempat mana sam-

pai di Djombang akan mendjadi

| korban dari api terseboet.

#'- Opzichter dari boschwezen Ra-

den Prawiro dari Patjet, dalam pimpinan pekerdjaan memadam- kan api tadi, soedah memberi bagian pertolongan jang besar dan bergiat teroes meneroes dalam 5 malam.

Veldpolitie dan B.B. djoega ac- tief sekali,

Sebab-sebab kebakaran itoe barangkali karena koerang hati-hati nja beberapa orang-orang pemo- tong rotan dan pentjarj madoe da-

lam mereka membikin api,

| cemoem

Y

SHAP! IRAN TOENDOEK KEPA- DA GRONDWET,

“Teheran, 17 Sept, (Reuter).

— Premier Ali Furangi hari ini mengoemoemkan dalam parlement bahwa Shah Iran jang baroe itoe

akan memerintah negeri berdasar

grondwet.

Pemerintah meminta kepada pa-

soekan-pasisekan sekoetoe djangan mendekati Teheran, “tetapi kalau mereka itoe terpaksa djoega ber-

boeat begitoe, mereka poen didja-

min, bahwa pendoedoek Iran tidak poenja maksoed-maksoed boeroek

terhadap mereka,

PASOEKAN ROES-INGGERIS SIAP MASOEK TEHERAN.

Simla, 17 Sept. (Reuter). — Diterangkan, bahwa pertanjaan apakahs pasoekan Inggeris-Roes masoek Teheran hanja tergantoeng apakah pembesar-pembesar Iran sanggoap mengembalikan ketente- raman ocemoem didalam kota, se-

seedah Shah toeroen dari tachta.

Kalau. memang keamanan

tetap baik, boleh djadi

pasoekan-pasoekan ifoe tidak akan

masoek. -

NAZI MASIH MEMPENGAROE- HI IRAN.

Simla, 17 Sept. (Reuter-O.

JB.). — Pengoemoeman tentang madjoenja pasoekan - pasoekan Roes-Inggeris ke Teheran itoe terseboet dalam makloemat jang di- keloeerkan oleh pemerintah India.

Makloemat itoe menjeboet demikian: Pembesar-pembesar Iran men dapat kesoelitan da'am mendjalan- kan pekerdjaannja oentoek menjoe dahi pengaroeh Nazi dengan djalan menoetoepi legasi-legasi ,,As”.

Pengaroceh Djerman tidak hanja

d'itoedjoekan oentoek lambatnja

perginja orang-orang Djerman dan pendoedoek-pendoedoek rakjat negeri ,,As” lainnja, tetapi djoega dengan sengadja beroesaha merintangi berdirinja pemerintahan berdasar grondwet.

Dalam keadaan begini, maka pi-

hak Sekoetoe bersama-sama me- nge dakan tindakan militer oentoek menjokong pekerdjaan pemerintah Iran dan oentoek dengan segera menghilang kekoeatiran,

orang-orang ,,As” masih sadja dengan leloeasa bertindak.

Dengan maksoed inilah pasoekan-pasotkan Sekoetoe madjoe ke Teheran.

EN EA RE AT KN TEE EN

DITJA RI:

Toekang Djait jang

pandai, lamaran pada

Ned.-Ind. Confectie Indus:

Noordwijk 35 — dalam

: Batav!a-0.

: epeennammnap

” Taplak Nionja

“soenggoeh betoel ! Njonja pakai saboen apa?

tetapi

saja moesti djadi djengkel,

betoel

Njonja.

jang. masoek tarik. “kelaear

kedalam benang?

dengan tida bisa

tioetji atau saboen

kelihatan seperti baroe lagi, sama RADION, Saboen dengan selamat, sebab dia sakkan pakaian,

Distributeurs :

ini

# 2X

LEMBARAN PERTAMA PAG, Ii

Pambil lalce

ELEN dari s.k. Bataviase!

Nieuwsblad jang mengomel bahwa hak memilih bagi kacem is

teri tjoema akan mengoentoengkan

aliran extremistis dalam pergerakan kaoem perempoean Indonesia, memang baroe sial. Moela moela se kali dipertontonkan setjara ,,sam- bil laloe” sebagai penoelis jang go blok. Kemoedian disikat oleh Beh Vuyk, seorang penoelis terkenal da ri kaoem dan bangsanja sendiri, jang mengatakan bahwa Helen ti dak seberapa pengetahoeannja ten

tang soal jang ditoeliskan melain - kan tjoema memperlihatkan sifat- nja sebagai seorang ,,geborneerde koloniale vrouw”, jaitoe perempoe an kolonial jang pitjik dan sangat terbaras segala-galanja. Dan kema rin djago kita Mr. Maria Ullfah Santoso, djoega tidak ketinggalan

memberikan pil pait boeat ditelan

oleh Helen soepaja mendjadi sehat | dari penjakit koloniale mentaliteit.

OEAN HORSTING, seorang Belanda jang soeka toelig me noelis tentang keadadn negeri. dan

“

bangsa kita, moelai satoe serie

“Indische Schetsen” dengan me- ngoepas keadaan perhoeboengan atau sikap orang Belanda terhadap orang Indonesia. Dari pada omong kosong pandjang pendek kita lebih soeka memoedji toean Horsting de ngan boekti jang njata, jaitoe me njalin toelisannja dalam lembaran kedoea.

bahwa :

poetih

' saboen boeboek |

centoek men- betoej, sesoedahnja kering selamanja kerna oakaian itoe tida bisa poetih bersih

Saja soeroeh rendam, gilas berboeat apa sadja dapat tjoetjian jang bersih

RADION oeroes semoea pekerdjaan tioetji Boesahnja mengandoeng banjak zuurstof

pakaian dan tandes semoea kotoran jang menempel disitoe. Pakaian dan tjita? jang

dibikin bersih betoel oleh saboen boeboek biasa,

asal ditjoetji menjoetji tida meroe-

N. v, Mine Moatschappi yoorhaen "2 HOPPENSTEDT

x

K INDISCHE COURANT ma rah-marah sebab madjallah Amerasia” di Amerika soedah me mogat toelisan tentang Indonesia jang tidak begitoe enak boeat diba uja oleh pihak jang biasanja tjoe ma maoe seyba memoedji semoea keadaan disini.

Itoe satoe boekti lagi bahwa se soenggoehnja Indonesia ini seperti lemari katja boeat loear negeri, Se moea isinja, baik boeroeknja, gam pang dilihat.

ap

Kabar Tontonan

ALHAMBRA — SAWAH BESAR

»Sergeant Madden”'.

RIALTO

Secret in Cairo”.

SENEN THALIA — MANGGA BESAR

»Slightly Howralble”.

C. ORION — , GLODOK

» Arizona”

@UKEN — PANTJORAN -

,Bajangan Hitam”

PR. PARK — PRINSENLAAN ,Submarine Patrol,

ep Prau

RADION.

jang menjoetiji

— sendiri.

dan Mabis bagaimana pekaian toe bisa posti betosl, djike tids dibikin bersih betoet Tiobaleh pakai RADOTO NM jang

zwurstof dan

mengandoeng — beniak ajonja nanti

tida vera pegat hati legi.

boeat

diadi

. BADAI BM