& masih gelap oentoek kita, dan masih
2 |. kenal, jalah japan.
bitjarakan diatas.
Directeur-Hoofdred pcteuri SAEROEN, Plv. Hoofdredacteuren :
D. KOESOEMANINGRAT, - Mr. SASTRA DJATMIKA.
Redacteur di Midden Java R: M. SOEDARJO TJOKROSIS:
2 WORO.
KANTOOR:
Senen 107, Batavia Centrum Telefoon redactie 1440 WI.
Roemah (Saeroen) 1617 WI,
«
emandangan
Kantoor Administratie Senen 107 Batavia Centrum, telefoon 1810 WI. Administrateur S. M. SOEBRATYA.
BEN L ENAK NESNUAKAI 51 BAHAR AMS WA MA PAN ANE NA RM LE BAE AR
Diterbitkan oleh : Drukkerij ,,PE MANDANGAN"
Dir. R. H. O, DJOENAEDI .
Kantoor : Senen 107 Bat.-Centraw HARGA LANGGANAN:
Indonesia satoe kwartaal . f 450 Loear Indonesia, . . « .f 5.50
Boleh dibajar boelanan, tetapi brenti haroes diachir kwartaal:
Tarief advertentie, ketrangan pada administratie. !
Mena ana ma ramamaaNa,
Peak
Tahoen ke 2 No. 172
LAGI STANDAARD EMAS
Mereka jang ingin melepaskan stand- aard emas, memoetoeskan soal ini
dengan djalan begini. Djika harga
barang2 tidak digaboengkan lagi de- ngan logam emas (logam mana jang paling tjakap Oentoek mendjadi oekoe- ran harga, kita tidak akan mempoenjai oekoeran harga jang tetap, oleh karena mana harganja oeang roepiah dan ringgitan akan toeroen dan barang2 mesti dibajarnja dengan lebih banjak
“bidji ocang roepiah atau ringgit, se- hingga lebih banjak bidji oeang jang mesti dikeloearkan. Dengan kedjadian, bahwa oeang jang sekarang tersimpan . dengan bertoempoek-toempoek di Bank, terpaksa mesti keloear dan tersiar lagi diseloeroeh negeri. Barang2 bisa lakoe lagi dan fabriek2 bisa bekerdja oleh karena bisa dapat lebih banjak bidji oeang roepiah dan . dapat oentoeng.
Djoega loear negeri akan membeli lebih banjak barang2 oleh karena har- ganja oentoek leear negeri toeroen mendjadi lebih moerah. Fabriek2 tidak oesah ,aanpassen“, mentjotjoki dengan keadaan sekarang, dengan djalan be- zuiniging, boeroeh ditoeroenkan d.l.I.
Begitoelah pendeknja perkara jang
“satoe theorie oentoek Nederland tapi soedah ada didalam praktijk di Enge- land, Amerika, Japan enz.- Soenggoeh oentoek negeri jang beloem melakoe- -kan ini sikap, masih ada satoe theorie dengan sepenoehnja, dan oentoek orang dagang jang conservatief sama djoeg:
artinja dengan satee revolutie didalam perdagangan. Mena
“Sebagai tjontoh dari practijk, kita ambil teladan dari negeri jang dekat sadja dan jang kita semoea soedah Japan melepaskan Gouden Standaard, oekoeran emas, barang2 disana tidak mempoenjai oekoeran harga jang tetap:
ocang Yen toeroen harganja oentoek
“loear negeri Japan, seperti . oeritoek
Indonesia dari f 1,22 sampai ke f0,45.
Dari itoelah kita bisa beli dengan f 10.—, barang2 banjaknja jang doeloe berharga f 30.— Tentoe sadja kita lebih banjak beli barang2 dari Japan.
Fabriek2 disana dapat banjak permin- taan dan bisa bekerdja dengan sepe-
noehnja. Boekan, bagaimana teroesnja
kita semoea soedah tahoe.
Bagaimana djika besok atau loesa
Nederland akan berboeat seperti lain negeri? Voor dan nadeelen (keroegian dan keoentoengan) tentoe ada dan sama djoega banjaknja djika melihat artikel2 dari masing-masing fihak. -' Voordeel, jalah apa jang kita soedah
Nadeelen, keroegian betoel ada ba- njak, Boekan sadja oleh karena satoe atoeran jang baroe dan merobah kea- daan, terhadap apa semoea orang2 biasanja sedikit: was2 takoet, djika beloem jakin dengan sepenoehnja dari hasilnja perobahan apa djoega.
— "Diantara lain2 keroegian, jalah bah-
“wa oeang rogpiah akan toeroen harga 'nja di loear negeri. Djika orang Be-
landa melantjong ke Parijs ia mesti
“lebih banjak mengeloearkan oeang.
Begitoe djoega djika ia maoe ' beli
barang2 dari Parijs atau lain loear
hegeri. Djika banjak barang” keperloeanjang mesti dibeli dari loear negeri, ini
bisa bikin tjelaka, orang kaja bisa
mendjadi orang sederhana dan orang sederhana bisa djadi orang miskin, se-
Ai
$
mempoenjai oeang jang berharga tetap.
"perkara.
Ipoen oentoek mentjoba ini atoeran jang
Keradjaan Yaman akan modern.
Sebagaimana orang masih ingat be- loem selang berapa lama seorang Insinjoer jang terkenal diflndia, jaitoe Ir. Flieringa, soedah mendapat oenda- ngan dari Sultan . Yaman, oentoek datang di itoe keradjaan soepaja me- ngadakan opname2 sementara darihal berbagai bagai pekerdjaan insinjoer.
Sekarang ada dikandoeng maksoed poela itoe insinjoer oentoek kedoea kalinja mengoendjoengi Yaman, goena melandjoetkan pekerdjaannja tsb. Ada harapan oesahanja akan mendapat kemadjoean djoega di itoe Keradjaan
Islam. "
—G—
Toean RA.A. Soejono dan Volksraad.
Berhoeboeng dengan keangkatannja sebagai anggauta commissie Rubber Internationaal, dan akan berangkatnja ke Europa, maka tocan R.A A. Soejono meletakkan djabatannja sebagai ang- gauta Volksraad moelai terhitoeng tanggal 14 November jang akan datang. PP va S2
Zwitserland — Holland.
Pertandingan main ba! diantara ne- geri Zwitserland dan Holland jang akan diadakan pada tanggal 4 Novem- ber jang akan datang di Bern,. akan disiarkan oleh Nirom dan Bataviasche dan Bandoengsche Radio Vereeniging pada hari itoe poekoel 8,50 sampai poekoel 11 malam. (Aneta),
7
dang orang miskin akan... tetap miskin.
Oeang simpanan mendjadi sedikit.
Oentoek Indonesia sama djoega, malah kita kira bahwa keroegiannja le-
bih banjak daripada di Holland, sebab lebih banjak barang keperloean kita
mesti beli dari loear negeri dari ke- medja serta sampai saroeng palikat.
Pendeknja soedah tentoe kita akan
dapat banjak kerewelan, djika “tidak
Semoea orang bisa mengetahoei ini Sehingga djika kita lihat voor-dan
nadeelen seoemoemnja, jang sama
djoega banjaknja, lebih baik djangan dilepaskan dan mentjoba sadja me-njemboehkan keadaan dengan bezui
niging, “aanpassing”, mentjotjokkandiri d.L.1. Ata
Akan tetapi djika kita melihat tanah
Indonesia, di negeri mana atoeran apa
djoega jang baroe tidak bisa melebih- kan moendoer keadaan, hanja bisa
memadjoekan sadja, oleh karena tidak
bisa lebih moendoer atau lebih di be zuinigd, soedah tertjapai batasnja, kita
kira bahwa tidak ada rintangan soeatoe ada-pengharapannja, seperti djoega
kita soedah mentjoba beberapa lain atoeran seperti Bedrijfsreglementeering d.LI. -
Lihat sadja beberapa fabriek dan peroesahaan dari ysiapa kehasilannja
tidak bisa Jakoe oleh karena tidak bisa
bersaingan dengan loear negeri, teroe- tama fabriex di Nederland.
Dan pertjajalah, djika kemoendoeran di Nederland soedah tidak bisa ditje- gah lagi dengan djalan aanpassen dan bezuiniging, kita kira bahwa tidak ada lain djalan lagi daripada melepaskan gouden standaard, perobahan mana oentoek kita Iranja ada baiknja sadja dan jang kita nantikan dengan tenang hati.
Rebo 31 October 1934
DA
koe-Boewono Senopati Ing Ngalo Gomo X, beroesia
Losse nummer 10 Cent
.Sri Soesoehoenan Soerakarta 70 tahoen, Isadja dapat banjak, toenggakannja itoe
boleh potong sadja oleh administratie.
| djika demikian tentoe abonnes Peman-
|dangan ta akan ada jang menoenggak.
Djika setoedjoe dan Toean 'Saeroen Imenerima, moelai Loterij jang akan
| datang bisa membeli, dan atoeran2nja
|terserah bagaimana moestinja.
Sebegitoelah pengadjak dari saja,
1
| moedah-moedahan maksoed ini tertja-
Ciiche Bataviaasch' Nieuwsblad,
Hari kemaren tjoekoeplah Soesoehoenan Soerakarta, Sri Baginda Pa- g0, Abdur Rachman Sajidin Panoto tahoen. Baginda ini dilahirkan pada tanggal 21 Radjab. tahoen Wawoe 1865 atau 30 October 1864.
Pengadjak kepada sekalian abonnes
» Pemandangan“.
Memboeatcontri- butie oentoek mem- beri. loteri.
Toean E, Sanoesi, abonne di Tjire- bon toelis pada kita :
Toean dan njonja2 pembatja Peman- dangan jang terhormat.
Berhoeboeng diantara pambatja ada jang beloem mengetahoei, bahwa abon- nes dari beberapa persoerat kabaran di Europa banjak sekali jang mem- poenjai soeatoe. instellingen jang di oeroes oleh pengoeroes soerat kabar jang dibatjanja jang gampang dioe-
roesnja. ,
HaF itoe disini poen soedah banjak jang meniroenja di lain-lain tempat.
Kita orang sebagai penbatja Peman- dangan, barangkali tidak ada halangan- nja djika mintak kepada Toean Saeroen oentoek mendirikan instellingen seperti courant jang lain. Akan tetadi djangan meniroe seperti jang soedah ada, djika 'Toean S. soeka mengoeroesnja diharap voorstel dibawah ini diterimanja dan
moedah2-an sekalian teman pembatja
menjetoedjoeinja. $
Jang mendjadi doelpunt jaitoe ,,lo-
deng oo :
Antara pembatja tentoe banjak jang
"membeli loterij dengan sendiri atau bersama-sama dengan orang lain soe- paja djangan terlaloe berat, Dan pada waktoe loterij @iboeka teroes menanti- nanti sang Pemandangan jarg mem- bawa angka-angka beberapa lerek oentoek kita persamakan dengan lot jang kita pegang, dengan. teliti sekali soedah sekali balik Iagi barangkali ada jang keliwat, soedah doea kali sekali lagi moelai dari bawah keatas tetapi tidak ada jang sama.
Beli lot hanja satoe, dan tidak menang poela, Itoe boeat seorang-orang jang S. D.
Sekarang abonnes jang tidak beli, melihat aneka berleret itoe diliwat sa- dja, hanja merasa sedih hati sadja se- bab tidak bisa membeli lot jg. '/, djoea poen.
Nah, soepaja djangan kedjadian seperti itoe, membeli sendiri tidak poenja wang mentjari teman ada ba- njak soesahnja, lebih baik kita orang memboeat sadja sebagai contributie dibajar bersama2 dengan wang abon- nement djika tidak f 0,25 djangan koerang dari f 0,10 lebih dari f 0,25 djangan sebab tentoe keberatan lagi.
Setelah wang itoe koempoel teroes dibelikan kepada loterij, tentoe bisa membeli banjak. Si
Oempama sadja pembatja jang ikoet ada membeli 50 lot 2000 A f 0,25 djadi f 500. Lihatlah, bisa membeli 50 zot Aa f 10 atau 200 lot Aa f 2,50.
Lot jang soedah dibeli itoe nomor- nja- haroes di officieelkan di Peman- dangan soepaja kita sama-sama me- njatat dari ikoet menjamakan sesoedah diboeka boeat menjenangkan “hati.
Djika ada jang kena, pendek kata menang sadja, teroes dibagi rata sadja.
Hal ini tentoe banjak pembatja jang mienanja bagaimana djika dapat sedi kit sekali oempama dapatf 100, dibagi 200 hanja dapat 5 sen boeat apa wang itoe.
“Itoe tidak soesah, diatoer begini sadja, djika pendapatannja dibagi oleh abonnes jang mengikoet koerang dari f10 djangan dibagikan akan tetapi simpan sadja dalam kas Pemandangan dan boeat ditambah seteroesnja sam pai bisa mentjoekoepi sebagaimana terseboet diatas.
Segala abonnes Pemandangan boleh ikoet jang menoenggak sekalipoen, tetapi jang menoenggak itoe djangan di terima djika hanja kirim oecang setalen sadja, sekoerang-koerangnja ditambah membeli lot.
aa La (PE RAN R Hse “
abonnement 1 boelan, Dan barangkali
“
Ma en INEN OR E FN sal ne 3: ie ak
!
Ne (pai dan djadilah adanja.
ak
Djikalau pembatja maoe itoe hal, tentoe sadja kita (administratie) maoe oeroeskan, ini artinja menambahkan pe kerdjaan banjak. tetapi tidak apa, Poen personeel administratie ,,Pemanda- ngan“ tjoekoep banjak:!
Sekarang oentoek pertama begini : Kita adakan loterij-contributie: Se- moea abonne (menoenggak atau tidak, Sama sadjal, jang -kirim wang pada administratie f-0.25, dapat hak pem- bagian lot '/,.
Itoe oewang extra f 0,25 dikirimkan nja pada agministratie » Pemandangan”
haroes soedah terima paling laatnja tiap2 tanggal 15. Lantas tanggal 16 atau dibelikannja lot, banjaknja menoe roet oeang jang masoek pada adminis tratie. Tanggal 20 dioemoemkan no- mernja lot dan nomor abonne jang mempoenjai hak itoe nomer.
Dengan begini tidak terpaksa tiap2 abonne kita, ambil bagian loterij, se- bab di antaranja- barangkali ada jang tidak maoe.
Djadi, lengganan loear kota, kirimlah oeang f0,25 extra kalau maoe dapat bagian loterij. Lengganan kota jang ditagih dengan looper boleh kasih tahoe siapa jang maoe ambil bagian soepaja tagihannja bisa dilebihi f0,25 oentoek joeran loterij. .
S.
al aa
Pemandangan tentang itoe perlombaan diocedara.
Jang telah sampai di Melbourne : 1. Scott dan Camdbel Black pada tanggal 23 October poekoel 3,34 sore 2. Parmentier dan Moll pada tang- gal 24 October poekoel 10,52 pagi 3. Roscoe Turner dan Ciyde Pang- born pada tanggal 24 October poe- koel 1,35 sore :
4. Cathcart Jones dan Waller pada tanggal 25 October poekoel 2,59 sore 5. Mac Gregor dan Walker pada tanggal 28 October poekoel 7,59 pagi 6. Stodart dan soedara misan“patia tanggal 29 October poekoel 10,55 pagi 7. Melrose pada tanggal 31 October poekoel 9,15 pagi
Mereka jang soedah tetap mengoen
doerkan diri : $
1. Panderjager dengan Geyssendorfer dan Luit. Asjes jang mesinnja terbakar, 2. Lambert Monocoupe dengan John H. Wright jg kemaren kepetjahan cy- lindernja.
3. Bellanca Monoplane dengan Kol.
Fitzmaurice jang selamanja dapat rinta- ngan.
4. Granville Monoplane dengan.Miss Jagueline Cochran jang soedah dapat
ketjelakaan di Boedapest bermoela.
Fairey Fox dengan Parer-dan Hemsworth
6. Airspeed dari Neville Stack 7. Lockheed ,,Vega“ dengan Woods dan Benett
8, ,,Black Magic“ dengan Jim dan Amy Mallison
9. Fairey Fox dari marhoem Gilman dan Baines jang .telah mati terbakar.
Jang sekarang masih ada di dalam
perdjalanan jalah : ,
1. Dragon dengan Heweet' dan“Kay jang mendapat rintangan di Gloncurry 2. Luitenant Hansen jang baroe sampai di Gloncurry,
3. Fairey 3. p dengan -Davies dan Hill, jang sesoedahnja mereka berang- kat dari Ailahabad tanggal 24 October hingga sekarang tidak kedengaran apa2 lagi.
4. British klemm Eagle“ dengan Shaw. jang sekarang ada Buschire dengan mengalami pesawat oentoek toeroennja soedah .roesak.
Miles , Falcon“ dengan Brock.
rang ada Tatoi (Griekenland) d sekroep jang patah,
seka- engan
Ai an ka Re 1g Maton
4 Ka ega: ki
EN AAN ai "VA »
,
Frankrijk bersatoe!
3 lutie, boekan pemboe
Doumer atau m
Ar. Herriot, burgemeester
bekas Premier, pemimpin
kaoem al socialist di Frankrijk,
dengan soeara jang njaring, kata, se-
'soedahnja ia andjoerkan soepaja me- noenda perdjoeangan dengan lain-lain . partij: ,Tjoema ini satoe perkataan 4 lagi: 13 Junuari 1935 ada plebisciet»000 (pemilihan oemoem) di Saar,“ dan
lantaran peringatan itoe, kaoem Ra- dicaal Socialist itoe benar mendjadi
PA
0. rentahnja Premier
—. ifoelah boekan satoe perkara jang . ketjil dan biasa sadja. 21
'baik oentoek Frankrijk, maoepoen oentoek Duitschland, ada satoe per-
| kara jang sangat penting, dan dari
» hasilnja pemilihan rakjatnja, kepada siapa mereka itoe hendak menaloek, . “akan bergantoeng masing-masing poe-
—.. nja keberesan economie. Ka aa 'Daerah Saar itee, jang selama ini,
| sehabisnja peperangan Gipandang se- . bagai satoe no-man's-land (tanah jang s daerah jang kaja hasil boeminja, ham- pir boleh disamakan dengan daerah 2 Pati Mari Rhein, jang doeloe beberapa
— tahoen oleh Frankrijk sebagai borg ' boeat itoe perhoetangan peperangan.
— Djikalau daerah Saar itoe nanti men
- djadi satoe dengan Frankrijk, maka sampai djaoeh.dikemoedianihari Frank rijk itoe tidak mesti takoet akan pe-njerangan dari fihak Duitschland, mes
kipoen Duitschland itoe kiranja-sedarisekarang djoega bersedia boeat mem |
balas sakit hati. Dari djoeroesah “eco-nomie negeri, maka daerah Saar itoe - akan mengdjadi sebagai kekajaan jang
menegoehkan Frankrijkpoenja pendirian dalam pergolekan antara Standaard' Mas dan Standaard Perak. Frankrijk sekarang ini perloe mempoenjai lain soember kekajaan jang boleh diandelkan dalamTa
. semangkin hebat, berhoeboeng dengan
“ ngah dan Selatan. Kelemahan dalam
| oeroesan ecunomie tentoe sekali mem
— bawa kelemahan djoega dalam oeroe- san poli loear negeri, biarpoen
sok negeri Duitschland dan Enge- - land, akan tetapi peperangan itoe
. sekarang boekan satoe perkara militair
“belaka melainkan djoega perkara oe-
jang .dan persediaan makanan serta |
keperlocan p «
jat seloeroeh negeri. Dengan economie
jang kaloet, maka sesoeatoe balatentara |
jang ,djempolan“ sendiri, tidak akan - bisa menang perang. Lihatlah Duitsch-
land tahden 1918 EU 2 ea
ari sebab itoel
wan
k
ah, Herriot
(4 toean H. Mulder, hoofdredacteur sne-
iIrat kabar ,,Het Nieuws v.d. Dag" di
A ")
ea
Ag 2 S3 Examen -pengabisan dari Instituut 0001. boeat electro-technisch Vak-
An Le RGS petak
“... Pada. kita. dikabarkan hahwa dari
“10 candidaat2 jang toeroet ambil ba- o .gian dalam oedjian (examen) penga-
— bisan dari Instituut Voor Electro-Tech
| nisch , Vakonderwijs, jang madjoe adalah : K.A. Th. Bouman, A. Nasoe- tion, . L.F.H. : Straus, Mas “Soetoto,
“Staupe dan E.E.E. Tokaya,
| amal dari
itoep
Tentang toe
| Tah
(sabar hati dan niat menjokong peme- | Doumergue ini, |
|. Plebisciet didaerah Saar sebenarnja,
| tidak ada jang poenjakan), ada satoe|
|Ini menjebabkan mereka tidak begitoe
b. perdjoeangan economie, jang baginja |
| pergontjangan politiek di Europa Te- |
— Frankrijk poenjakan balatentara jang
paling besar dan koeat didoenia, biarkan poenjakan pasoekan oedara|
jang membasmi sesoeatoe plok-
enghidoepan oentoek rak- |
|Isoerat kabar Het Nieuws tanggal A8 110 September j.I. jang menjerang Mr,
#|Dr. A. Groote hoofdredacteur ,,Alg.
f |Ind. Dagbladfdi Bandoeng.
$ | dakwa H.Mulder tidak datang, melaikan
| Tentoe sadja ak itoe oleh tocan Mulder.
up Journalisten Japan sama 'poelang.
| Osaka Asahi” jang tibanja di Betawi
sama-sama dengan Japansch Delegatie, langnja karena—sebagaimana beberapa |soerat kabar Belanda toetoerkan—lan-
aa Flirtationdans, conferentie jang Sedang berdjalan, kita
es he Night (Hawaian|, (dapat djawaban bahwa bagaimana lan
an tooneslstuk dalam satoe bedrijf, | djoetnja conferentie tidak bisa diketa-! |Kalief van Bagdad, Vlaggendans danlhoei. Hanja, djikalau itoe conferentie iZangkoor. NB lakan berdjalan teroes, tentoe sampai
“Pemandangan Rajat”.
. Beloem selang berapa lama kita te- lah kabarkan bahwa dalam rocangan
|adakan pertoendjoekan tooneel dan lain lainnja lagi jang mana pendapatan ber 'sihnja akan diserahkan pada pendiri- an ,Roemah Miskin Oemoem”'.
Pada ketika itoe kitapoen kabarkan bahwa beberapaperkoem poelan muziek akan berikan bantoeannja dan salah Satoe diantara itoe terdapat Soenda- neesche Zang en Muziekclub ,,Bine-
kas” jang sekarang ini soedah tidak
asing lagi di Djakarta. :
Mainnja perkoempoelan terseboet Soedah ditentoekan jalah pada tanggal 4 November jang akan datang moelai djam 8 malam.
: —9— 5
Toekang2 ikan krojok Motorist S. S.
Na
raba:
Kemaren siang kira2 djam 12 liwat di station S.S. Betawi telah erbit perkelahian antara seorang motorist E. S.S. dengan 6 toekang pedagang ikan bangsa Indonesiers jang semoea-
nja berasal dari Rawamangoen.
Doedoeknja perkelahian itoe adalah
sebagai berikoet: :
Hoe toekang2 ikan dari station Ke- gaimana biasa mereka letakkan ke- randjangnja dimoeka salah satoe pintoe dari wagon jang mereka toempangkan Ketika conducteur beri tanda fiuit jang itoe kereta api mesti berangkat ternjata motoristnja masih ada didalam itoe wagon bersama sama toekang ikan, Boleh djadi lantaran terkedjoet ia toe- broek itoe kerandjang2 hingga terbalik.
merasa senang dan ketika sampai di station jang ditoedjoekan mereka lan- djoetkan -pertengkarannja. :
“Barangkali lantaran djengkel itoe motorist poekoel seorang diantaranja.
Tatkala melihat kedjadian ini maka jang lainnja itoe laloe menjerang, hingga
terpaksa itoe motorist larikan “dirinja dan minta perlindoengan dari chefnja, Dengan segera chef tadi telefoon
sama politie dan tidak lama kemoedian
yan politie. T NsAda 6000 ton beras loear negeri.
CT Soedah sampai di Tan 4 djoeng Priok.
Kemaren pagi soedah sampai di 'Tandjoeng Priok kapal ,, Tjimanoek”
dari Java China-Japan-Lijn, dengan membawa kira2 6000 ton beras Saigon.
kalau kekoerangan beras ditanah Djawa Ini kapal masih akan beberapa kal:
lagi belajar ke Saigon oentoek me- ngambil beras.
ea —0—
Perkara penghinaan dihadapkan
F —. pada Landrechter.
Hoofdredacteur lawan
“ “hoofdredacteur. 4
Kemaren pagi Landgerecht Betawi telah bersidang memeriksa perkara penghinaan jang telah dilakoekan oleh dalam toelisannja jang termoeat dalam
“ Pada persidangan Landgerecht, ter
jang mendakwa sadj
Kere DOEL an
. Achirnja sebab dianggap terang itoe toelisan H. Mulder sebagai penghinaan terhadap toean A. Groote, jang sesama hoofdredacteur itoe, maka Landrechter poetoeskan hockoem denda f5. pada toean H. Mulder atau diganti dengan
a toean A. Groote
pendjara 5 hari,
“akan dibajar de nda f5.
Toean M. Suzuki be- rangkat ini pagivial Soerabaja. Nata ta Dengan diantar oleh beberapa ka- wannja, tadi pagi dengan Eendaagsche |
en
poelang ke Japan, toean M. Suzuki, speciaal-redacteur dari ,, Tokyo and Atas pertanjaan kita, apakah poe-
lah ini semoeanja selesai, maka
berdansa, dan
iin-Band ,,The
Td her.
Be 9
pertoendjoekan amal
Taman Rembatjal»Pemandangan Ra'jat” itoe-akan dia-
Apakah lantafansalah|
majoran hendak pergi ke Betawi. Seba |
|mereka semoeanja digiring ke kantoor|
Ini beras ialah oentoek persediaan |
Imoelai periksa perkara itoe pemboe-
dari station Gambir, telah berangkat |
Siapa orangnja ia tidak tahoe oleh ka-
permoelaan tahoen depan beloem habis,
Doea soal sadja memakan tempo ber 'Iboelan2, apa lagi ini conferentie Japan
| —Nederland oentoek membitjarakan roepa-roepa barang. |
. Sementara itoe djikalau conferentie kandas, dalam tiga minggoe ini bisa diharap boebaran.
Berhoeboeng dengan ini maka masih tiga journalisten lagi, dari “ Mainichi",
“kengo“ dan “Nippon Dempo“ jang boelan November akan sama poelang tidak tergantoeng teroes atau gagalnja
conferentie. Ata
Tetap: dengan poelangnja toecan Su- zuki, “Asahi“ tetap ada poenja wakii di Beiawi ini, jalah ivcan Taniguchi, per adres Hotei Suwa..
“Dalam 5 boelan koerang beberapa hari tinggal di Betawi im, redacteur
»Asahi” terseboet telah habiskan ong- kos f 50.000 sebagaimana kita toetoer
M. Suzuki
kan beberapa hari jl., jalah paling ba- njak digoenakan kirim telegram2 dari sini boekan soal jang bersangkoetan dengan “conferentie sadja, tetapi djoega dari kedjadian-kedjadian jang penting.
Sebeloem berangkat Mr. Suzuki me njatakan pengharapan soepaja sekali masa dari , Pemandangan“ t. Saeroen soeka oendjoengi Japan sebagai tetamoe Kar »Asahi“. Boeat njonja Saeroen Ya-kasih tinggalan tanda-mata decoratte-apannag indah.
Toean T. Kubo djoega . Directeur Hoofdredaeteur dari soerat kabar Japan jang terbit di Betawi
»Nichiran Shogyo Shimbun“ djoega berangkat ke Japan menoempang satoe kapal dengan toean Suzuki. Dari Betawi ia goenakan kapal oedara K.N.I.L.M.
ce. Seerabaja,: dari sana naik kapal
»Jshore Maru“ jang berangkat dari sini pada hari Senen kemaren doeloe.
Toean T. Kubo pergiannja ke Japan boeat hanja doea boelan lamanja.
Selain oentoek keperloean soerat kabar-
nja, djoega" karena oeroesan familie.
ana &
Pemeriksaan pemboenoehan loerah dessa Tjipete,
Saksi lantaran soem-
“pah palsoe ditahan preventief,
?Kemaren Landraad Meester-Cornelis noehan pada tinggal 5 masvek 6 Juli ibl. jalah atis dirinja seorang loerah dessa Tjipete bilangan Kebajoeran, H.
Oemar. Sebagai terdakwa tampil ke- moeka Moehaminad, Rameli dan Moe- geni jang. mana tiga-tiganja dibela oleh Mr. Bude. ,
Djam setengah 9 persidangan moelai
diboeka dan la'oe djaksa membatja
procesverbasinja. Itoe 3 pesakitan di
toedoeh telah dengan Sengadja lakoe- kan pemboenoehin atau sedikitnja mengeniaja loerah, H. Oemar tadi.
Terdakwa kesatoe moengkir itoe toe doehan dan menerangkan banwa jang
diboenoeh sendiri mendjadi ia poenja ipar oleh karena saudaranja jang pe
rempoean jaitoe Patma telah menikah padasH. Oemar itoe. Atas pertanjaan hakim bagaimana ialakoekan itoe pem boenoehan ia menerangkan bahwa pada satoe malam setelah roemahnia didata ngi tetamoe jang tidak dioendang ia mendengar teriakan “maling” dan “to long“ dari iboenja Entja dan saudara perempoean Patma.Dengan bersendjata golok laloe ia keloear dari roemahnja dan ditengah | djalan ia bertemoe dengan 2 orang jg.
sedang doedoek TA ai pohon dje- roek, Atas pertanjaannja itoe 2 orang
melarikan dirinja dan salah satoe dian
tara mereka ia soedah kedjar dan laloe
hantam dengan golok hingga keadaan
jang diserang itoe sangat menjedihkan,
rena ia (MoehammadJ takoet bahwa akan dikrojok oleh orang lain atau se dikitnja kawan jang soedah terpentjar !
sekarang masih tinggal di Betawi, di-
gerust orang boleh bilang: ,,Z00 snel 'demikian laloe berdjoempa dengan
adik saja Rameli. Ia tanja apa jang telah kedjadian. Oleh karena roemahnja loerah ada djaoeh sekali terletaknja jaitoe dikampoeng Gandaria maka adik saja bilang bahwa lebih baik menga- doe itoe hal pada politie di Meester Cornelis. Soeara titir soedah ramai berboenji dan tatkala kita melaloei Prapatan Pasar Minggoe maka disitoe- lah mereka mentjeritakan bahwa H.
Oemar soedah dibatjok orang. Njatalah bahwa saja soedah boenoeh ipar saja
sendiri. Na ea
— Berapa lama saudara Patma itoe mendjadi isterinja.H. Oemar ?
— Soedah lebih dari 5 lebaran.
— Apa ia soedah bertjerai ?
—“Soedah tetapi beloem lama,
— Apa saudaramoe sendiri soedah
bertjektjokan dengan H. Oemar ?
— Beloem tahoe.
— Kau djangan djoesta, boekan ka- moe sendiri 'soedah antarkan Patma itoe oentoek menghadap dimoeka Raad Igama ? . PA
— Apakah Rameli dan Moegeni tidak toeroet tjampoer apa-apa?
—Benar, pada waktoe saja melakoe- kan itoe pembatjokan tidak ada seorang poen djoea jang toeroet tjampoer.
—Doeloean dimoeka assistent- we- dana kau menerangkan bahwa kau tidak dengar soeara orang toeamoe begitoe djoega saudara perempoean Patma.
Dan lagi doeloe kau bilang bahwa kau Soedah batjok delapan kali pada H.
Ocmar dan laloe tambahkan lagi se- bagai rente 2 kali. Bagaimana itoe doedoeknja semoea ?
—Tidak sekali-kali, benar saja tidak ingat bilang begitoe matjam.
-Apa kau beloem pernah dihoekoem?
—Beloem. ,
Setelah ini maka terdakwa Rameli diperiksa. la menerangkan bahwa ia tidak tahoe sama sekali tentang itoe pemboenoehan. Pada satoe malam ke
tika iasedang hendak tidoer, tiba-tiba sadja ia dengar soeara iboenja jang minta tolong. Ia keloear dan boeka 'pintoe dan disitoe ia melihat seorang jang tidak lain dari pada saudaranja Moehammad. Ia tanja sama Patma apa jang telah terdjadi. Ketika ia mendengar bahwa dalam roemahnja soedah datang tetamoe jang tidak dioendang, laloe ia balik kembali oentoek pergi ke roemah saudaranja jang lain jalah Entong jang tinggal di Kampoeng Kemang. Akan tetapi ditengah djalan ia ketemoe sama Moehammad lagi, siapa minta soepaja
|diantarkan ke kantoor politie Meester- Cornelis. Djadinja saja tidak djadi pergi kepada Entong. Ia tahoe bahwa Pafma: soedah bertjerai dengan Hadji Oemar akan tetapi sebab2-nja ia tidak mengetahoei.
—Apa sebab kau pergi sama politie dan boekannja ke Kebajoeran?
—Moehammad menjatakan ia tidak berani oleh karena disitoe banjak ter- dapat familienja Hadji Oemar.
—Djadinja kau tahoe djoega jang H, Oemar itoe soedah dibatjok ?
—Ja, saja tahoe, ketika titir soedah ramai berboenji, dan djoega menoeroet orang2 jang soedah melawat kepada Si korban.
Lantas diperiksa terdakwa Moegeni.
la menerangkan bahwa tidak tahoe sama sekali tentang pemboenoehan.
la tahoe H. Oemar di boenoeh djoega' dari seorang kawannja jaitoe Maijan jang ia djoempakan ditengah djalan.
— Kenapa kau bisa ditangkap ?
—Saja sendiri tidak mengetahoeinja.
“ Setelali saksi Siam dan Doellah di-
|periksa maka persidangan ditoetoep dan akan d.landjoetkan pada esok hari.
Salah satoe diantara saksi itoe jalah mengangkat soempah palsoe soedah ditahan preventief pada ketika itoe
djoega. Iga
Teen
»De Vlugge Vier”.
: Atau,Si Ampat Tjepat'.
. London — Melbourne dalam 3 hari Soenggoeh. satoe kemadjoean - dari penerbangan,
Tetapi tidak hanja luchtverkeer sadja jang madjoe, poen landverkeer seka- rang madjoe djoega.
Lihat apa jang S S. bisa berboeat moelai besok pagi.
London '— Melbourne 3 hari, dan Betawi — Bandoeng sekarang 3 djam koerang seperapat.
Ada ,,De Vlugge Uiver“, dan ada djoega di daratan ,,De Vlugge Vier"
atau Si Ampat Tjepat, jalah sneltreinen dari S.S. jang moelai berlakoe besok, tanggal 1 November 1934.
' Tadinja, menilik kemadjoean motor- verkeer, ada orang jang sangka bahwa S.S. akan sampai di hari adjalnja. Ini
tidak bisa. Pat
Sekarang S. S. : selainnja ' selaloe sentausa, djoega tjepatnja seperti silat.
Doeloe biasa ada pribahasa ,,Z00 snel als de bliksem”' tetapi moelai besok, als de Vlugge Vier”!
Orang dari Betawi maoe ke Ban-
doeng atau 'sebaliknja sekarang selain
itoe,
sebagai berikoet: Pemboek
taran tidak ada harapan Jagi dengan Setelah saja lakoekan pekerdjaan enak doedoek, tidak koeatir, poen bisa jang terseboet belakangan cleh karena
Dengan” adanja 4 sneltrein jang tjepat itoe sekarang orang djikalau maoe, bisa sarapan (ontbijt) di Glodok, makan (luach) di Restaurant Madoera Moskeeweg Bandoeng, dan balik lagi ke Batavia Centrum, sorenja sesoedah mandi segala, bisa nonton di Kramat
|Theater atau Globe Bioscope, djikalau orang tidak anggap perloe menginap
di Bandoeng. :,
Orang Inggris “bilang “Time is mo- ney“. Ini S.S: djoega mengerti: tidak itoe sadja diendahkan oleh S.S., tetapi djoega lain pepatah, jalah: “Safety first“ artinja keslamatan paling oetama, Dan S.S. dengan organisatienja jang paling baik, sering dikagoemkan oleh achli kreta api Fransch, karena disana sering terdjadi ketjilaka'an kreta api, sedang S.S. kita diini negeri Selamat, Senang Sentausa, Sederhana.Zoo safe als de Bank van Engeland,
“ . dan Zoo veilig als de S,5. op Java.
Goenakanlah S,S, soepaja tidak oesah perdoeli poenja polis ongevallen atau tidak. Lihat advertentie dilain bagian.
—0—
»Kleine Man, wat nu?”.
Frank Borzage Prod uc- tie dalam Deca Park.
Kemaren sore dalam roeangan bios- coop dalam Deca Park dipertoendjoek kan oentoek Pers, satoe film jang soenggoeh menarik hati: ,, Kleine Man, wat nu?“ satoe film bikinan Frank Borzage, dengan Margeret Sullavan dan
DouglasMontgomery dalam hoofdrollen.
Permainan itoe doea Orang Sari pang- ' goeng dimana lajar poetih, “kita tidak perloe poedji lagi, ,,Hans", jang dima- inkan oleh Montgomery itoe, betoel2 tidak ada lawannja, sebagai tragedien, seorang jang sedih dan keliwat mela-
Bat aa Kau anak
rat, lantaran poetoes akal boeat me- rawat isterinja jang sedang mengan-
doeng anak. |
. Hans” din Laemmle“ doea merpati Jang saling tjinta dan setia, jang tidak Saling kalahxcan soekanja sama2 mera- Sakan manis getirnja penghidoepan, biarpoen masing2 diberikan kesempa- tan jang sebaik baiknja boeat merobah kesengsaraan mendjadi kesenangan la- hir,
Tjeritanja mengandoeng satoe pe- ngadjaran, boekan sadja romantisch, akan tetapi realistisch, boekan realis- tisch dalam arti jang boesoek, akan tetapi dalam arti mempertoendjoekan penghidoepan kaoem boeroeh dalam
Crisis ini. :
Crisis, malaise, penganggoeran . . . kedjahatan meradja-lela dalam waktoe sekarang ini. Tidak tjoema mereka orang jang akan ternama, akan anjoet .dalam aroesnja djaman kesoekaran ini, jang berketjil hati, tidak poenja soeatoe apa oentoek menoeloengnja, dan tidak tahoe atau tidak maoe lihat, sehelai roempoet jang bisa membawa ke- selamatan.
Banjak orang dari tingkatan kaoem boeroeh mengelseh dan menggroetoe lantaran kesuekarannja, tjemboeroe kepada sesamanja jang mempuenjakan redjeki dan kekajaan, tapi djoega ba- njak orang jang tidik rasakan kesoe- karan dan kemelaratan sesamanja, bertingkah dan berkelakoean kedjam dan tidak tahoe-kemauswusiaan
Pengadjaran jang kita capatkan da film ini adalah, dalam -emelaratan dan kesengsaraan, orang masih bisa men- dapatkan kemoeliaan dn kesenangan, -
djikalau kemoeljaan dun kesenangan
itoe ditjari. Dengan sabar tawakal se- seorang manoesia tidak mestinja pse- toes harapan. Sehabis hoedjan, mata hari akan bersinar poela (KN)
Oa
»Pergoeroean-Rakjat”
Rapatkombinasi, Moelai poekvel 8 tadi malam di arila Pergoeroean-Rakjat Kramat 174, telah diadakan oleh Pimpinan Oemoem "
P.R. seloeroeh Indonesia rapat kom- ' binasi dengan badan2nja :
Rapat dipimpin oleh Toecan Soe- manang sebagai Ketoea P. O., toean:
Soedarmo Atmo penoelis dan toean
Soewirjo pembantoe. '
Dari fihak Badan Pengawasan hadir
tocan2 R.A.A. Koesoemo Oetojo, M. H.
Thamrin, Dr. Asikin, Mr. Sartono, dan Dr. Moewardi.— “Dari badan Peripi- kasi Komisi hadir tocan Dr, Soeratmo, — Dari Badan Penjokong tampak toean2:
Angronsoedirdjo, Baskara, dan Tahir,—
Dari bagian Pergoeroean Roemah Tang ga kelihatan: Njonja Dr. Moewardi, Njonja Dr. Hardjono, Njonja Soepomo Njonja Soeparto serta beberapa iboe2 goeroe2. -Dari Komisi Rentjana P, O:
P.T. (A.M.S.) tahoen jang ketiga hadir. toean Mr. M. Jamin, Sanoesi Pane, sedang dari Madjelis Goer
hadir toean2: Dr. Soebroto serta ber-
poeloeh2 kawannja sepergoeroean P. R
Kramat 174. $ 5
Setelah oetjapan diperbanjak teri kasih disampaikan oleh Ketoea rapat kepada sekalian toean2 dari badan jang sangat menggembirakan rapat ten:
tang kehadiran serta kesimpatiannj
atas rapat jang diadakan toe, lalo:
Ketoea rapat mempersilahkan Penoelis
P.O. meriwajatkan dengan singkat te tang keadaan tjabang2 P.R. jang
...u..
4
dengan tempo jang pendek.
di seloeroeh Indonesia, Diantara r
nsjafan rakj
'saan keajataan |
koerang2nja
etama didalam ke- |
penderitaan . mana a oleh masaperi
pangsaan sematjam PR.
1 (helium (ha
(mengisi ball
bah kepada P.R.— Soeng- | dari Duitschland, Amerika dan Hol-
ek diwaktoe sekarang toch tidak bisa dilakoekan.
-Ibahwa Zeppelin pandai dan tjakap
ang enteng oentoek voorstel ke 'Luchtvaart-commissie soe- paja mengadakan s: @ppelir
dengan mendirikan satoe maskapai:
tangke SK AK 1
Sebab, kata Dr. Eckner. perhoe- kapal terbang dari Europa ke Amerika»
Perhoeboengan Zeppelin itoe akan ditarik dari Amerika ke Betawi-Friede- ichshafen, dan New York via Europa-
Seteroesnja Dr. Eckner menerangkan
oentoek mentjegah segala kesoekaran
memberi beberapa pe
“sehat, agar P.R. men
. stichting 'jang sah,
inasi jang ber kan. Memberikan pe- gar hati2 dengan peng-
embirakan, tetapi djangan
oeatoe oesaha nanti diker-
akan ta' sampai kemaksoednja, ar- tinfa hanja setengah djalan, sambil mengharapkan kesoeboeran serta ke- | kokohan jang ada sekarang. : :
— Diantara pertanjaan keliling didapati ' soeatoe kesimpoelan jang sangat meng-
| gembirakan adalah tentang tjita-tjita
— landjoetnja pengadjaran menengah Se-
| bagai kini jang telah diadakan oleh Pergoeroean Kebangsaan Pergoeroean
Rakjat, Taman Siswa dan Moeham-— madijah.Karena sehabis menengah akan
“terbitlah tinggi. Tjita2 Pergoeroean Tinggi jang walaupoen dengan tjepat kini barangkali soekar akan diadakan, tetapi dari kini telah patoetlah rentjana
“,Pergoeroean Tinggi Indonesia itoe
St antara toean2 jang hadlir mengambil ag inisiatip menjoesoeh voorloopig comite 'eentoek rentjana itoe dengan berdiri
| ditengah2 Pergoeroean2 hebangsaan
di Indonesia dimasa ini, misalnja Per-
- goeroean Rakjat, Taman Siswa Moe
se.| Politiek minjak di Manchuokuo.
Pemerintah dari negeri Manchuokuo
oen disetoedjoei- (bahwa semoea orang dengan tidak me-
lihat bangsanja, akan dipersamakan
disediakan. Rapat mempersilahkan di
wa oedara) di laoetan
Hsinking, 31 Oct. (Aneta-Iwaki).
menjiarkan satoe keterangan, di mana diterangkan dengan djelas politieknja di dalam perkara minjak dan dikatakan
djika akan diberi licenties oentoek pe masoekan, pengeloearan dan pedagang ketjilan dari minjak tanah.
Tiongkok membajar hoetang Nanking, 31 Oct. |Aneta-Reuter). | Dikabarkan oleh fihak jang boleh diper | tjaja bahwa Ministerie oentoek oeroe- san ogang telah memberi perintah oenfoek membajar tjitjilan jang mesti dibajar di dalam boecian September dari Anglo-Franco-leening 1908. |
Dengan pembajaran ini, semoea tji|
tjilan2 jang mestinja soedah dibajar 'dari pindjaman jang memakai borg bea-garam, soedah dilakoekan.
t Sa
| Keadaan perlombaan mesin terbang.
'dikemoedikan oleh John H, Wright dari Amerika telah mengoendoerkan cylindernja satoe petjah.
“Ia akan poelang kembali dengan
| hammadijah d.LI.
— Dengan sangat gembira serta mem9e-
—askan akan hasil pertemoean maka 12 malam dengan selamat.
Ini kabaran kemaren kekoerangan tempat, hingga ini hari baroe dimoeat-
saran .
.d. poekoel 14,10|
Sa
edah tahoe, Poeteri Juliana akan adi bruidsmeisje (gadis penganten).
Poeteri Juliana akan djadi tamoenja dari Gravin van Athlone.
mngas
An Ramalan Fokker. '
“100 orang.
kker mengoeraikan peman-
tentang penerbangan di
im waktoe jang akan datang, ia
elihat seboeah kapal-oedara jangat di oleh. 100 orang dan
siang dan malam.
di atas oedara,
apat ditoetoep koerang sedikit pakai berangkat dari sana poekoel setengah
“12 pagi-pagi oentoek perdjalanan jang|
Ipai di Melbourne poekoel 9 tadi pagi.
ICloncurry
— |kerdja. Terpaksa ia mesti bikin nood-
. Manding dan bisa ambil benzine, teroes - Inaik lagi dan sampai di Cloncurry
Iwaktoe malam.
Oct. (Aneta) Pada Cioncurry, akan tetapi ini kedjadian
oel 210 oentoek memang handicap-race, sebab
.“Ikembali dari Australia ke Engeland
'Isoedah sampai di Karachi dari Alla-'habad.
. Sesoedahnja merawatkan pekakas minjaknja dari motor jang kiri, kemaren 'malam ia teroes berangkat ke Bagdad.
12 ren malam berangkat dengan kereta-api
2 |dari Calcutta ke Allahabad. Mereka
Iretour-vlucht jang tjepat ke England, S Kapab-oedara centoekfr TT PK NN
'Den Haag, 30 Oct. (Aneta)|"
" Ivincialen Waterstaat, Kramat 15, Batavia
1 | terangan keterangan jang djelas.(College terseboet ada djoega hak me- ngabarkan dari Calcutta.
“Melrose sampai di Charleville
pgekoel setengah 3 kemaren sore dan
paling belakang ke Melbourne.
ne mengabarkan bahwa Melrose sam-
Luitenant Hansen berangkat dari Port-Darwin sedang didalam per djalanan diantara Port-Darwin dan ia kehabisan benzine dan pompa tank serpnja tidak dapat be-Dragon mendapat rintangan di tidak membahajakan pengharapannja
Cloncurry itoe ada satoe contrele-Post.
Cathcart Jones jang poelang
Jim dan Amy Mollisonkema-
maoe terbang kembali ke Engeland ini hari Reboe tanggal 31 October,
djika mesinnja ,,Black Magic“ dapat dirawat dan semboeh kembali. LP|Mereka memberi izin kepada Jones
soepaja ia mengambil satoe dari cylin- dernja soepaja Jones bisa meneroeskan
— RAWAH TJIPONDO
Terletak di district Tangerang, regeni- schap Betawi, loeasnja kira2 100 H.A.
akan disewakan lamanja satoe tahoen
'moelai tanggal 1 Januari 1935.
Soerat tawaran
loemnja tanggal 20 November 1934
e Provincie West-Java dengan peran- Kantor le District van den Pro- Centrum, dimana orang bisa dapat ke-njerahkan penjewaan itoe kepada orang, selain dari pada orang jang penawa-
rannja paling tinggi.
landjoetkan
satoe || SRS
n satoe Zeppelin-dienst|
boengan jang tetap dengan memakai |
Lambert Monecoupe jang|
diri dari ini perlombaan, disebabkan | kapal ke Amerika, begitoe Aneta me- |
Ia mempoenjai banjak pengharapan |.
. loentoek menang handicap-prijs. |
“|. Paling belakang Aneta dari Melbour-
hendaklah dikirim sebe- | ke ada College van Gedeputeerden van |
Moelai 1 NOV. j.a.d.
KERETA API SATOE HARI DARI BETAWI KE BANDOENG - KERETA API SATOE HAR! DARI BANDOENG KE BETAWI
Laka n pareretiga perempatdja m
ra : N SAS 3 5 AN : TN
BATAVIA . BANDOENG le TREIN)2e TREIN)3e TREIN Me TREIN 2
, | das S
Batavia (kota) V 5 59 90 vm P7 nm | 347 nm | ema
. Weltevreden V 6,45 vm 110,02. vm 1 132 nm | 4,00 nm RD Meestercornelis V 6,55 vm |10,12 vm door 4,10 nm
Krawang V 7,35 vm 110,52 vm | 2,19 nm | 4,50 nm g
Tjikampek V 7,53 vm door 2,37 nm | 5,08 nm
Poerwakarta A 8.15 vm |11,29 vm | 259 nm | 5,30 nm
. Tjimahi A door. door door 6,44 nm
Bandoeng A 9,36 vm 112,50 nm | 4,20 nm | 6,54 nm ND
Pada hari kedatangannja kapal Mail (boekan barang-barang dengan penoempangnja) dari aa
. My Nederland atau Rotterdamsch Lloyd dari Europa, akan berangkat trein ke 2 dari Tandjoeng » » Priok (dari Pelaboehan). Berangkat djam 9,28 v.m. Berangkat dari Betawi d.s.I. seperti ter- -
seboet diatas. —' ga
B - : e.
. AN DOENG BATAVIA le TREINJ 2e TREINJ 3e TREINJ 4e TREIN
».. Bandoeng V. 1 6,00 vm 110.05 vm 1.35 nm | 4,03 nm
Tjimahi V 6,10 vm door door '| 4,13 nm
Poerwakarta V 1,26 vm |11,28 vm 258 nm | 5,29 nm
Tjikampek V 7,44 vm door 3,16 nm | 5,47 nm
Krawang | V door 12,02 nm 3,34 nm | 6,05 nm
. Meestercornelis A door 12,41 nm door 6,44 nm
Weltevreden 3 8,45 vm 112,51 nmj 420 nm | 6,56 nm | —
Batavia (stad) A 8,58 vm | 1,04 nm| 4,33 nm | -——-—
Bisa dapet kartjis
RA LA
DJANGAN LOEPA
Keperloean pakaian jang tjotjok pada pembeli, hanja di ,,Toko Slamet"
Pasar Meester-Cornelis. . AUTO? 2ehandsch selamanja ada se-
dia roepa-roepa merk, dalem keadaan
“baik dengen pembajaran menjitjil.
Adres Djagamonjet 67 Batavia-C.
Thee Patoeahwattee rasanja tetap har- ganja tidak mahal dari jang lain bisa didapat di Waroeng Doso Setijo Tanah
"Tinggi Toean Tarmat (Goop. Melati)
“LG. Rawa Mangoen: M Boeang Oud
“Gondangdia Gang Entjlek II. Ditjari ageni2 jang actief keterangan pada 'telf. no. 1810 W,
MAOE BELI, revolver jang ada pas, termasoek 6 (ongevaarlijke vuurwapen) seboet harga dan merk. Soerat-soerat
“Ino. 361 “Administratie ,, Pemandangan”
APAKAH toean-toean soedah tahoe, bekas gedong Factory di Kali Besar
Oost dibongkar ? : | Disitoe bisa dapat, segala keperloean
Galah ot
'moerah. £
DIMINTA boeat agent ,,Saripuhatjis dan lain-lain artikel oentoek dikota
Serang. 8 ni
Jang bisa diterima hanja orang jang giat dan bisa menjetor waarborg keterangan pada :
, K.W.E. Kartaatmadja O. Tamatindelaan — Batavia-C.
sih baroe, maoe djoeal f 65, contant,
.. | Soerat-soerat nomer362 Administratie
B3 ,,Pemadangan'.
bikin roemah, kajoe-kajoe, batoe bata Barang baik, harganja poen sangat
MESIN TOELIS portable Royal, ma-
Dalan Kein ke 1 dan ke Ill dari BETAWI ke BANDOENG dan sebaliknja, diadakan wagon restaurant. Dalam trein-trein jang lainrja diadakan wagon buffet. Boeat sekalian trein-trein jang
terseboet diatas boleh bitjara tempat boeat kelas 1 dan kelas 2.
boeat ramai-ramai,
Boeat kelas I, boeat 2 orang atau lebih.
Boeat kelas II, boeat 3 orang atau lebih.
Harga kartjis banjak toeroen.
BATAVIA -— ANDOENG &x sesauinja : Maa BA
LES INGGRIS Njonja Inggris toelen ma- oe kasi peladjaran bahasa Inggris oentoek conversation (bertjakap-tjakap) dan gramatica. Oewang pembajaran f 8.—
seboelan, seminggoe sekali satoe djam Keterangan telefoon No. 981 Welt.
» MANUFACTURE"
Toko Bandoeng Mr. Cornelis Telef.
Mr-C. “562 Perhatikaniah harga barang2 banjak toeroen melawan pada lain toko. Sedia boeat pakaian toean toean dan njonja.
| 3
- MORRIS Yg
Kereta jang menoeloeng Toean di dalam waktoe soesah sekarang! Himat tetapi sama enaknja bergandar dengan kereta jang besaran dan lebih mahal.
Kereta Morris adalah soeatoe simpa- inan jang menjenangkan jang mengasih
rente baik, :
Mintalah pertoendjoekan tida bajar dan ateeran pembajaran jang gampang kepada :
IMPORTEURS :
N.V, TOKO MASCOTTE
Batavia C. Molenvliet O.4
: Telf. WI. 738
Bandoeng Gr. Postweg 77 Le eh CNN range.
DJADILAH anggauta dari Bataviasche Ziekenfonds Keterangan bisa didapat
di Kramatlaan 4 pav.
welp jedweis
Minta beli coupon-coupon dari siga- f ret Dieng dengan harga bagoes,
Toko Tan Po Joen Telf, Mr. 596
Meester- Cornelis
KEPERLOEAN barang2 oentoek per- kawinan? Datanglah pada H. Hassan Ma'roep Kwitang Gg. Adjudant 81 A Batavia Centrum. Harga tanggoeng Pegah Pekerdjaan tentoe menjenang-
an
Installatie Bureau “Merapi"
MOEHAMAD SOEBOEH Gang Samping Dalam 55- Tel, 5412
Batavia - C, z
Memasang dan reparatie: Electrisch-, Gas-, ea Waterleiding. Pagar kawat dan besi. Menjewakan prabotan boeat bikin pesta. .
TENNIS-CLUB (G. TIO TEK HONG) boeat hari Minggoe sore diminta be- berapa lid jang baroe moelai bladjar contributie k. I. f 1.50 seboelan.
BAROE TERBOEKA. Restaurant tjoeng Ah Kramat No 58 t/o Tram. halte Ba- tavia Centrum, Sedia roepa2 Makanan Tionghoa, Europa.
Silaken toean dan njonja tjoba sak- siken.
Pertoendangan ? Kawinan? Kematian?
Pesen selaloe pada: Bloemenhandei Pasar Baroe Oost Goenoeng Sahari West. No. 1 telefoon Welt. 1324 Tjikakak 93a Bandoeng telefoon 1390 MAOE DIDJOEAL roepa-roepa franco (postzegels) bekas dari beberapa ne- geri keadaan baik. Keterangan pada agent ,Pemandangan“ Djambi atau Adm. Senen 107 Bat. C.
INI HARI atau besok njonja masak pake ketjap Petani. Pakelah sekarang.
