KEMIS 20!KAUW-GWET, 2479 — 90 OOTOBER 1991
Pomereraaenaranmenar
Lori,
| Reducteur di Tiongkok: HAUW TEK KONG,
| Redacteur di Europa: KUO HSING CHIEH, Redacteur di Parys: 1 HANG SIN db.
"Redacicur di London: THUNG LIANG LEE, Kantoor Redactie Pintoe-Besar Tel. 587 Bat,
Mama smananaa #
Administrateur: LIM BOK SIOE.
Kantoor Administratie Pintoe-Besar Tel, 529 Bat,
Dikalesarken olah HM. W. ,iandoi Ki, & Deukkerti SIN PO” Batavia
Da dambaan
Puhlistsitskantoar DE GLOBE” Amsterdam
— MissoW. CoBWAc
| 'Toean-tocan soekalah tjoba dan pake selaloe COGNAC E
BISSON & Co. kaloewaran Frankrijk jang paling baik, rasanja
“menjegerken, haloes dan lebih haroem dari pada lain-lain kwa- liteit. :
MONTE-:
“ Selamanja sedia dan baroe trima
tagi “matjem-matjem Kleur MONTE.
jiasa, n mas, gosokan biasa dan ja, Kawat perak soelaman dan pedroe. Harga bersaingan!
sega sedia MONTE peleteran
ga per kati 120 iket f 15.—
ntalah tjonto! Tanggoeng me- ken dan-oentoeng.
9
Harep toean-toean selamanja pake ini merk-bocat di medan pesta, Tahon Baroe dan boeat minoem hari-hari. Mintalah pada tocan poenja langganan, atawa pada:
Tan Biauw Liem,
Tambakbajjan 16, Soerabaja.
se aa
y ?
SOLE IMPORTEURS
Firma Gouw Boen Seng & Co.
4 Dengen hormat pada seka- , WELTEVREDEN.
Ka Ta into Kena 820-8 | 2
gwee Djilak 2472 (26 Oct. '21.) Boleh dapet beli di Batavia pada: :
Sa Sea ah — Soen Ho Seng, Asemkah.
2x Jeraki OEIJ HOK TJOAN, le. Tjin San Tanah Lapang
?Xt Saja harep sekalian Familie : $ : 5 S
1 dan Sobat-ande, kaloe tida Tjoe Soen Hok, : 1 ja
mendjadi halangan .soeatoe apa soedi dateng boeat koen- 8
some Peebentmpewenvaver aim sera BE - 5 : Pa aa ma apa # “oa dsidas sat: sn
TAON KA IA
Rakkomeak Uga boskai
india Rederinad 1 Uci tamloa kecatag 1180 Gladi 11 bawa india Red, 4 TO 0. “ 2180105 ae
Degan palang vodka dapa bselan
Karya fetoorie ade
TERBIT SABAN HARI KATJOEAWALI, HARI MINGGOE DAN HARI RAJA : Vitae perkalaka H0 evat, Satos segel galjard 40 eeat
Tales advstestia palleg keerang 1 250 satoe kal macal
Bestangraana Iksa harga Pesbajaran dimista lebi dosioe.
Bean
Dimana ada ???
TOEWAN: Kenapa dipake saja poenja katja mata?
NJONJA : Kang tida pake katja mata, tida bisa liat sama
sekali.
TOEWAN: Djangan, kaloe tida preksa mata lebi doeloe bisa
an roesak mata. 4
NJONJA: Dimana ada katja mata jang baik ?
TOEWAN: Soeda tentoe dimana jang saja beli, jaitoe pada :
J. FI. Goldhberg
Pe ' OPTISCHE INDUSTRIE s-956-lb.
Passer Baros Zuid 81, t/o Post kantoor Weltevreden.
ag” Preksa mata pertjoema.
Lelang Kajoe Djati
Pamancekan & Tjiasemlanden
Pada hari Saptoe 22 October 1921 kira-kira djam 9'/, pagi di Halte Tji- poenegara lijn Tjikampek-Cheribon, nanti dibikin lelang kajoe banjaknja :
kira-kira 500 MS balok Djati dan kajoe boelet
laen dari itoe lagi 100 M' balok Marbau oekoeran begar.
|. Staat-toemposkan moelai dari ini hari boleh dapet pada Toean-toean Francis Peek & Co. Ltd. di Batavia, Semarang dan Soerabaja dan pada Ad- ministrateur dari Boschbeheer di SOEBANG.
De Vertegenwoordiger,
FRANCIS PEEK & Co. Ltd,
The Boen. Sioe, .Kali Besar.
djoengin diatas saja poenja S1!
ta ketjil di Glodok No. 56, &
tavia, siang “dan malem XX 4 saja menoenggoe dengen se- 7 gala senang hati diatas keda- N sengan na Familie dan Sobat- Ng ande.
Kiongtjioe dan hormat, OEIJ TJOE LIE 1 dan Njonja.
N.B. Oleh kerna saja tida
: Zweden poenja
SES SY KLS SSL SH HK HK USU 3 HAK ALAN 5
x i - .
SILAKAN ANN | : £
ITS OT ASASI API AEIMEKAPLII : » $ .
9 $ -
:33 —Intornationale- Gradiat- & Handelswersenipi
LN : P ' s8
2
24
& Mengoendang
Dengan segala' hormat saja
mengabarken pada Losianseng
en Hoedjin dan sekalian Fa- 4895| . 4
milie,” jang nanti pada hari XS2| ?" 3 : ' Ms
Saptoe Siang dan Malem tang- &&X : A3 i His aa.
gai mapan Ten Sp mh 83 : : : E33
Taliw-Gwee saja hen D3 ai 5 :
merajaken hari kawinnja saja R9 Pn TG Telf. Bt. No 638 4
poenja anak lelaki. 3
TAN KIAN BOK:
Saja harep hari jang terse- boet di atas Losianseng en.
Hoedjin dan sekalian Familie &
soeka dateng di saja poenja
AAN AA NA 1 us Yk PKANIGO KIS (CHI (— YEN
San AT
CAN Ya) Pn Ie DLL HADITOP MPRE ORA 2 2 Jeda ANA
. Pakeh Selamanja -
antega Olanda
-. ajang paling baik, kaleng: biree
merk H. H. LUBARD-DEVENTER
“& Abang (Weltevreden), saja
menoenggoe dengan “segala senang hati.
Njonja Tan Soe Pin (Gouw Ooen Nio).
Di atas hari kawinnja saja poenja Soedara, saja berame poen toeroet mengoendang.
Tan Goan Tjoan. en Njonja $ Tan Kian In en Njonja
(alias Baba) $ Tan Kian Siang en Njonja Tan Kian Kim en Njonja..
Atas saja poenja hari kawin
» SESTA RN
DEKAN LEBAK Lanka Yi “4 0 LANAPANA,
&
Pep
R
MKD 0G 2G PD INKA Na ana
AAA DK DCADCND XD GANYIN 29 On SO ATI
xS
jang “terseboet saja djoega #83 3 toeroet mengenang sih S1
i
e an Kian Bok. & 2 23 6 4 3
253 02014 Pe njang- soedah terkenal lama di aniere doenmia.
NYA ES 3 1 5 P ELLY La
BRI
& . -
Pendjogalan dihadepan orang banjak.
Pada hari Saptoe 22 October 1921, djam 19 pagi di kantoor Lelang
Betawi, Dari:
1. satoe perceel, pernanja dalem residentie Betawi, bestuursafdeeling Kota dan Moeka Kota, district Betawi, Kampoeng Kali Mati, iboe Kota Be- tawi, kadastrale afdeeling: Kota dan Moeka Kota, sectie B, No, 905, verp.
No. 3877. 1 $
2. satoe perceel, seperti terseboet
# diatas, sectie B. No.“ 902 verp. No.
“3378.
3. satoe perceel, jaitoe satoe peka- rangan di mana ada terdiJi sabagian dari satoe roema dari kajoe, tertoe- toep dengen genteng dan terdiri di- atas fundement batoe, roema nana sabagian jang laen ada terdiri diatas pekarangan-pekarangan jang berwa- tesan blok P deel 6 No. 254 dan 256 dan Tanah Gouvernement, kadastraal .No. 9:0, sabagian, besarnja 83, per- nanja seperti terseboet di atas, sectie . B. No, M1, verp. No. 3540. f 0. 4, satoe-perceel, pernanja seperti:
| terseboet di atas, sectie B. No. 904,|
Ta Nag £ 4 ia
: 4 oe perceel, pernanja sepe
" tersebbet di atas, kampoeng Baroe, kadastrale afdeeling Kota dan Moeka
“Kota, sectie B. No. 1243, verp. No.
ASN area 2 :
6. satoe perceel, pernanja sepertij terseboet di atas, sectie B/3 No. 5594|
@eyerp,. No: OMG Pena Da | 7.” satoe perceel, pernanja sepertiji - terseboet di atas, Kampoeng Baroe,i|
kadastrale afdeeling Kota dan Moeka Kota, sectie B/3 No. '887 doeloe No. 49:
sabagian, verp. No. 4132. : |
“8, 'satoe perceel, pernanja sepertif terseboet di atas, sectie B/3 No. 800,
|. doeloe No:414 sabagian, verp. No. 2418
— Ini pendjoealan dibikin boeat ada ken pemisahan dan pembagian.
g 5 0206” Mr. S, J. M. WYTHOFF,
IMPORTEURS:
Jacobson van den Berg & Co.
PNP ANA UN
“Importeurs:
lavahson- van- den Berg'/b Go
“
“CARBID
.. Semoca Expres dan Saeitreinen di itoe hari brenti di Tjlpoenegara bila
diminta pada Conducteur. 2 02091
- Ba Aa nara Dana Eni
Pembatja ,,Sin Po” perhatikenlah !
i f 200.600 RON KOeTTERITA
Lotery-leening goenanja 1 17
Pa ea an Pal EeUKG en .HONG SIN
(EMEENTELIJKE CREDIETE
5 di SLR AB ANA IETEN., Terbit saben minggoe, dan seka-
ya » : ang sd: i N :
Taritnja tentos 15 December 192: rang soeda terbit sampe nomor Harga per Iot f 10.10
f 150.0GO
Loterij-leening goenanja e
TJEE PIN POO SIOE KONGSIE
di BATAVIA. h Silahken Bala ini tjerita jang pa- rikhi 5 ing rame, dan sigra atoer pesenan ari Pa anton 30 Januari 1922 soepaja tiada keabisan.
arga per lot f 12.50 Harga 40 djilid tamat f 18,— boeat Ongkos kirim . . , . 0.35 samentara boelan October, 'Novem- KN NA Sea AN atai 5 asa PETI ber sadja. Laen ongkos kirim.
Nomor tjotjokan dikirim - petjoema. ) HONG-SIN TERIAS GAMBAR? INDA,
687 Drukkerij PEK & Co. Soerabaja.
. Smoer spatoe merk PROPERT'S
(Tjap Rase.)
Boeatan London jang soeda terkenal, ada sedia kleur Item, koening dan poeti, Harga per dozyn flesch f 5.—
Smeer spatoe Boxcalf merk
Propert's (Tiap Rase)
Boeatan Londen jang soeda terkenal, bisa bikin spatoe djadi
lemes dan mengkilap. Harga per dozijn flesch f 8.—
" TAN KOEI WAN &.Co.
9462 Pintoe Besar Batavia.
SP AA AAN. 2 5 Z - x £ 3
SES IN KXA G &
R ANG.
Ada namanja saroepa boekoe tjerita Tiongtioa-koeno jang sa- Sa Jana Aa Naga. T Orang banjak seperti satoe tjeritain 6 sange? rame, bagoes dan menarik hati, djem i
S3 Keizer Eng Lok na Pe Se mna Dimana Sam Po Taij Djin (Sam Po Kong) pergi menaloekin disebla- See Jo dan mentjari ,,Tjap Karadjain” dan berperang pada
YO og CASE
SPI
2 ON, PARsegala beboeronan dan Siloeman.
SOEDA TAMAT 20 BOEKOE No. 1/29 HARGA f 20.—
| Pesenan jang ada disertain dengen harganja sakalian dengen
$ POSTWISSEL atawa BANKPAPIER tjoema bear Dah stel f16,— tan
ba onzost kirimnja 90 cents. ,
Tapi kalbe diminta dengen REMBOURS, moesti baja 120,— tamba Gnkost kirimnja f 41.10. Ba
Lekas hatoer pesenan, djangan sampe keabisan, Snetpersdrukkerij GOAN HONG & Co,
TJIONG KOEN LIONG, Telefoon No. 1008.
Pasar Pisang-Batavia,
SN : TC EN CG 2
an : 1 ANJI x SKS
Taro Hias Inten - Weltevreden
Boeat RECLAME kasi banjak toeroen harganja
e- dari:
Bae” Lontjeng - lontjeng
Model bagoes - katja gosok - perkakas koeat -
tanggoeng 5 talion. Harga 269-246
H3- MO- M45- F50.- 156
LA 8
0 0— Djenis Tempo
Soewal Shantung.
Orang soeda taoe bahoewa Tiongkok tetep berkeras tiada
mace biijaraken soowal Shan-
tung dengen langsoeng SamaJapan, maski Japan desak aken bikin pembifjarain tentang hal ini di moeka diboekanja confe-
| reniie di Washington. Pamerenta
Tiongkok maoe madjoeken itoe oeroesan sebagimana adanja di dalem conferentie,“.. Boerat kabar Times kata, ke- adain sekarang ada sanget tia- da menjenangken, jang terbit
| Jantaran ini perselisihan pikiran.
. Ihoe soerat-kabar kata, bahoswa - adalah salanja Japan, jang sa- soedanja begitoe deket diboeka- nja itoe eonfsrentie baroe de- .ngen mendadak mace bikin be- res ini soewal dengen' pembi- . #jarain-pembitjarsiin langsoeng, samentara pamerenta Tiongkok sabetoelnja tida ada mempoenjai pengaroe berhoeboeng Shsn- tung dengen Keadain kaloet di 2 dalem negri,
Satoe sebab laen jang mem- bikin Tiongkok djadi #iada maoe bikin pembitjarain dengen lang- soeng bsarangkali adalah tawaran- nja Japan boeat oeroes bersama- sama djalanan kreta api dari Shan- tuag, jang membri kenjataiin atas ksinginennja Japan boeat pegang tetep dalem ia poonja kakwassin , begitoelah ads diroendingken oleh satoe golongan besar di Tiongkok.
..
Ini roendingan ada berdasar atas sengkain jang amat boleh djadi, bila diloget pada Japan ampoenja politiek “ mendesak dengen kakoeatan militair pada Tiongkok, tatkala Engeland lagi terlibet dengen paprangan dan Amerika blon kasi osndjoek ada poenja kakoestan boent sanggoep tandingin Japan. Japan soeda berlakoe goblok dengen ia poenja politiek di Tiongkok, hingga menggoesarken pada sabagian basar dari - ra- hajat Tiongkok jang tjinta negri dan kamerdikain. Se- deng ia poenja kelakoean di Korea soeda mendjadi - satoe boekti dari katelongasan, siapa- tah jang tiada djadi menjangka, bahoewa Tiongkok poen ia maoe perlakoeken seperii Korea ? Ja- pan poenja politiek saialoe ada menjakisi hatinja rahajat Tiong- kok dan is poenja tindakan boeat telen Manisjoerijs dan Mongolia soeda kentara sekali, Ia boekan ada perloe dengen tempat boeat rahajatnja jang kalebihan men- tjari pengidoepan sadia, tapi ia Ingin bisa djadi satoe karadjaia di Az jang mempoenjai tana daerah paling loewas soepaja bisa djadi sabanding dengen ia poe
nja kakoesian militair, Djikaloe
Japan ada poenja diplomaat di- plomaat pande jang tiada djato di bawa pengsroenja kaosm militair atawa kaoem kapitalist, niawa posnja kacem kapiislisi jang berpamandangan loewas - hingga bisa goenaken pengaroe separti kapitalist Ameriksan, nisijaja itoe tindakan dari Ame- rika jang meroba halosan pada Tiongkok marika soeda bisa mengarti, bahoewa bangsa Tionghos gampang dibikin dja- di sobat jang djoedjoer. Sa- baliknje, dengen kekrasan, segala sympathie jang bangsa Tionghos sada kandoeng bagi Japan, sasamanja bangsa koe-“1
ning, jang soeda ternjata de- ngen teges sekali dalem papra- ngan Rusland Japan, bisa lantas djadi Iinjap dan beroba djadi antipathie- (kabentjian), Pem- boycotian jang pertama pada Japan, boeka membikin ini bangsa djadi tersedar dari ka- kliroeannja mengambil tindakan, tapi membikin ia djadi lebi boeta dan kira, bahoewa bangsa Tionghoa tiada bisa idoep zonder memake barang:
barang boeatan Japan. Sekarang Japan baroe moelai mendoesin dari ia poenja kakliroean, tapi barangkali soeda kasep. Kabinet Japan djadi serba salah, Mzos madjoe teroes dengen kakrasan, ada Amerika dan Engeland jsng halangin, sedeng maoce berla3oe lembek ada rahajat Japan (xaoem militair) jang tentangin, Samen- tara itoe, bangsa Tionghon soe- da djadi bertamba-tamba tjoe- riga, dan bosat bikin linjap ini perasain hati, Japan moesti
“ ocendjoek doeloe banjak parboea- ian jang djoedjoer, tapi apa kiranja Japan bisa berbosat
begini ?
| ,Entji pake bag
apa tida takoeh orang rampok ?"
Kabar Kota
Kariboetan di bilangan Tangerang.
” toelis : :
em tcelisan jang paling blakang kita ada berdjandji
aken jari iaoe di bilangan
Tangerang, kabaekan- kabaekan apa itoo kawanan marsose telahoendjoek disana boeat mendjadi
imbangan dari marika poenja pri-lakoe jang keras.
“Di bilangan Tegal-Aloer itoe kawanan marsose sekarang lagi asik oesoet Ketrangan perkara rampok jang terdjadi di boelan Tionghoa Dji Gwee inon doeloe, perkara mana oleh politie di- sana, setaoelah ditoetoep sadja atawa di tinggal diam lantaran soeda kewalahan tida bisa bikin beres.
Itoe perkara rampok ada kira- kira begini : Saorang pramposan Tionghos nama Ten Moy, asal dari kampoeng Tegal Aloer dan menika dengen saorang bangsa- nja dari Lampoeng, pada Dji- gwes taon jang liwat telah pergi.
kondangan di pesta kawinnja sianseng L'm Tjeng-In di Tegal- Aloer, Menoereets tabentnja orang-orang pramposan Tiong- kos, djika kondangan selaloe
pake barang Sa badan
jang berharga mahal dan begi-
toe djoega telah terdjadi derngen itoe njonja Ten Moy. -Njonja ini doedoek maen di itoe tempat pesia dari siang sampe djaoe malem dan kira- kira ampir poekoel 4 pagi ia baroe poelang. Rosmanja ada
“| terpisah sedikit djsoe dari iice tampat pesis dan di satengah djalan itoe njonja telah dibegal oleh bebrapa orang djahat, Tida perloe diserangken lagi jang ia poenja barangsbarang permata dan ocewang diambil sama-ss- tah oleh itoe kawanan pendja-
at. »
Lantaran tempai dimana itoe perampokan sterdjadi ada ber- damping dengen banjak roemah, maka atas treakannja itoe njo- nja, bebrapa orang kampoeng dan djoega sedikit orang Tiong- hoa dateng monoeloeng, Antara
“itoe penocloeng Tionghoa ada Thio- Tek 'Tjoan, Gouw Teng Hoei dan laen-laen lagi,
Maski bagimana djoega itoe penoeloeng-penoeleeng menge- djer itoe kawanan perampok, toch sia-sia sadja dan di waktoe soedah terang aneh, kira-kira diam 5 psgi, dengen tangan kosong itoe orang orang baroe balik.
Itoe djam djoega politie di- sanga dikasi tace dan sasoedah dibikin pengoesoetan satoe-doea hari, toedoehan lsloe ditimpah- ken pada orang-orang nama Kim Hsy (she-nja tida terang), satoe djago ,tjabang atas” di Tegal-aloer dan namanja anta- ra pendoedoek memang ditjatet tida baek, Ki Nami dan Ki Aras, doea-doea kapala penjamoen dari Kampoeng Melsjoe Tange- rang. -
Ini tiga orang lantas ditjari,
tapi sampo sakean lamanja tida
ada Kabar-kabarnja lagi. Ternjata politis disana soedsh tida sang- goep bikin terang ini satoe perampokan aken tida seboet jang laen-laen lagi. aaBebrapa boelan seliwatnja ini, Kim Hay soedah mati di bila- ngan Poris dan-kepastian dari ini kabar poen didapetken, djadi, katinggalan Ki. Nami dan Ki Aras jang masi ditoedoe
belon dapet ditjarf.
Sekarang itoe Kawanan mar- sose lagi asik oescet ini perkara
dan njonja Ten" Moy disoeroe
kasi pengakoeannja, Itoe njonja bilang, ia ada poenja sangkain djelek pada saorang Tionghoa nams Thio Tek Tjoan, — jang di atas ini diseboet djadi pem- bantoe kedjer itoe kawanan pe- rampok — sebab, wakioe siang dari isoe hari pestanja sianseng Lim 'Tjeng In, itoe baba ada kata padanja (nignja Ten Moy):banjak barang, Ini satoe pengakoean dari njonja Ten Moy dipegang keras oleh kapala dari itoe kawenan marsose dan Thio Tek Tjoan laloe ditjari, 5
Sakean lams ini sianseng ada berdiam sadja di roemanja, tapi
“Gjoesiroe baroe sedikit hari ini, kira-kira 15 hari, ia dateng di Betawi, atawa laen tempat booat
Bocat segala penjakit oeloe-hati.
Ambil obat Woods Great Pepper-
mist Gore, Marga H 1.05 satoe hotel
datenglah satoe warta jang itoe
dan
berobat. Ia ada dapet ' sakit jang perloe ditoeloeng oleh tha- bib Huropa dan di Tangerang ia tiada bisa dapetken pertce-
Samentara- tjari Thio Tek
Tjoan, tentoe sadja itoe kawa- nan marsose endoes-andoes djoe- gs kamana itoe Ki Nami dan Ki Aras semboeni, Ini doea orang, sasosatoe pendosdoek di Tegal aloer bisa bilang, betoel ada bersalah, dan bisa diboekti:ken djoega dengen marika poe- nja lari boeron,
loengan itoe..
Kita pikir ini djoega ada salah satoe djasanja itoe kawanan marsose, sebab perkara jang soedah berdjalan ampir 2 taon dan politie di bilangan Tange- rang tida bisa bikin terang, dloescet sampe dapet ,djalan- djalannja”. Soedah tentoe sadja moesti. dipake sedikit tempo boeat bikin itos perkara jang
gelap djali terang betoel dan
kits, begitoe djoega banjak orang, brani bertaro jang ini satoeperkara nanti djadi beres betoel, djika satoe kali soeda pegang satoe pengoesoe- tan, itoe kawanan marsose tida lepas itoa sebelonnja djadi be- res,
Ki Nami dan Ki Aras, itoe dosa badjingan jang osloeng dari Kampoeng Meolajoe pasti sekarang soeda tida ada lagi di bilangan Tangerang dan djika tida begini, tentoeiah dalem 15 hari Iaorang soeda kena ditje-
koek. z
Belon taoe bagimana moesti terdjadi dengen sianseng Thio Tek Tjoan djike, sasoeda sem- boeh dari penjak'tnja, nanti ba- lik poelang ka roemahnja.
Samentars menoelis ini, djoes- troe sianseng 'Thio Tek Tjoan ada berdjalan di straat depan kita poenja mata, hingga tida tempo lagi kita minta ia poenja ketrangan,
Itoe sianseng bersoempa di hadepan kita jsng is berhati poeti-bersi. Pada itoe malem ke- rampokan njonja Ten Moy ia menoeloeng dengen soenggoe- soenggos hati boeat tjoba tang- kep itoe kawanan pendjahat, tapi ia tida dapetken maksoed- nja. Ia poen taos jang dirinja sekarang lagi disjari oleh itoe kawanan marsose di bilangan Tegal eloer dan sebab sekarang penjakitnja soeda sembosh be- toal, ia mace pikir-pikir doeloe,!
apa ia baek poelang atawa tida.
Apabila poelang, ia taoo jang dirinja bakal ditangkep dan brangkali dikasi adjar kenal djoega dengen kerasnfa rotan,
Sampe disini doeloe, Ketrangan,
Berhosboeng dengen toelisan dalem Sin Po tanggal 17 ini boslan, dimana ada dikabarken dalem perkara kariboetan di Tangerang usamanja tocan Tan Nay Toen di Pasar Baroe telah tosrost karembet, maka ini hari atas namanja tosan jang terse- boet toean Tjoa Jos Liang te- lah kasi ketrangan pada kita bahoea itoe toelisan ada sedikit kliroe, kerna toean Tan Nsjj Toen di Pasar Baroe, Tangerang sampe ini set belon perna ber- cerossan pada politie boest itoe perkara, Ini boleh djadi ada itoe orang di Kosambi tanah kampoeng Melajoe, jang nams- nja sama seperti itoe tosan,
(Dari laen fihak kita dikasi ketrangan, bahoes iios orang:
jang ditangkep betoel nama aliasnja ada Tosn, sedeng nama benernja Osij Tjoen Siong. Red)
Berdiriken roema.
Dalem ini sosrat kabar tanggal 27 September jang laloe ada dimoeat satos tosliSan, dalem mana ada diminta dengen sanget boeat berdiriken begitoe banjak roema goena- orang- orang jang berkerdja pada Gemeenie atawa. pamerenia, Kasoesahan roema sekarang ini soeda sampo di poen- tjaknja dan perloe sekali hal ini gemeenie atawa pamerenia lantasadsken. Tapi bagimana?
Djalan jang satoe-satoonja tia- da laen adas...
Diriken roema, csoperatief, oleh Gsmeente atawa Gouver:.
nement, demikianlah &. J, B, toelis dalem Java Bode,
Ambil doewa poeloeh atawa
tiga poeloeh millicera dan ber- diriken roems gemeente atawa gouvernement ! Tenan
Boeat segaia penjakii didalem bd- dan. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure. Harga f 1.25 satoe kotgi. $
Bila sampe terdjadi begitoe
tentoe djoega orang-orang jang bakerdja pada gemeente atawa gouvernement menjataken soe- koernja. Berdiriken roema, dja- ngan ditoong sampe limapoeloeh tahon lagi, tapi sekarang, sebab itoe roema roema di waktoe ini ada sanget perlos !Harganja barang mahal, itoelah betoel, tapi bosat kapentingannja itos orang-orang kita rasa itoe kamahalan boleh dikasamping-
ken.
Soeal nivelleering, winstasn- deel kassen, o, perkara ini ada penting sekalij poengoetan pa- djek dalem boelan Ociober 1921 dari tahon 1920, inilah dipar- loeken, tapi i . . . . diriken roe-
MB sei :
Inilah ada djadi kaoe poenja kewadjiban jang pertama, pa- merenia !
Legerkommandant, dateng di Betawi, jaitoe lultenant Ini gemeraal Dijksira dan tinggal di Hotel der Nederlanden.
S. S. ,Nile”,
Ini tenga hari comits dari Siang Hwe disendang dalem 'perdjamocan jang diadaken di kapal Nile di Tandjong Priok.
Sabentar malem itos comit6 oendang commandant dan offi- olerofficler dari itos kapal ka dalem perdjamoean di societeit
Oan Tong Hwase.
Besok pagi djam 9 Itoe kapal nanti berangkat ka Singapore.
Gemeente dan oeroe- san cewang.
Gemesnte Betawi ada kaloet dalem oeroesan oewang, kata Bat. .Nwbl, Peprangan djoega zda mendjalanken pengaroe da- lem 'itoe hal. Koetika ada di bawa kendali doelosan gemeen- te dapet perkenan aken dapes bantosannja pamerenia besarnja 25 miljoen, jang aken ditarik dari begrooting, tapi jang bla- kangan ditarik kombali. Boest gantinja itoe gemeente boleh pindjem dengen promeesen se- besar f 6.000,000.—, tapi pame- renta berdjandji semaijem per- walian atas itoe, mengartinje, pemakean atas oewang itoe ha- roes dimoefaketken doeloe de- ngen pamerenta.
Djoega ditoendanja bebrapa kerdjain membikin ongkos lebi mahal, Maka itoe poen dalem begrooting boesi taon 1922 orang ambil setjoekoepnja jang didoe- ga aken sampe goena bisa teroes- Ken segala pakerdjain.
Openbare werken ternjata di- taksir memakan ongkos delapan ratoes riboe roepia, djadi separo- nja lebi mahal.
Boeat menindi ongkos pe-
ngloesran jang sekean banjaknja,
harces djoega pengasilan di- besarken, pada mana belon di- itoeng dikoerangi pertosndja- ngannja pamarenta sadjoembla 65 ratoes riboe.Kalos itos di-itoeng lagi, ten- toe orang djadi semingkin djaos kekoerangaennja,
f 8.000.000 pengasilan dari pemindjeman baroe boekannja boesi diensi biasa, tapi Jocar biasa,
Tentang pemoengoetan belas- ting baroe Raad ada merdika boeat tolak, tapi haroes mengoe- ndjoek laen djalan,
Demikianlah Bat, Nwbl. da- petken ketrangan dari lccorbur:
gemessier.
Hindia Nederland
Kalang di Bagelen.
Baroe ini kita ada pergi di Bagelen dan satoe antara kita poenja Kenalan ada tostoerken tentang hal di atas sebagi be- rikoet :
Di berbagi-bagi tempat bila- ngen Bagelen, seperti Gombong, Petanshan dan Karanganjar, ada tinggal orang-orang Djawa,
jang berbedahan sekali dengen
orang-orang Djawa b'asa, Orang:orang terseboet ada terkenal dengen nama ,,Kalang”. $
Kslang ada orang-orang jang radjin, Kaidahannja marika tiada bersamaiin dengen orang- orang Djawa biasa: marika poe- nja moeloet ada sedikit tonggos (Jav. Mentjoe) dan Hada ada poenja koemis atawa djenggot.
Kalang gerakin kaki-tangannja dengen sebst sekali dan ini ada satos hal jang tiada perna di- lakoeken oleh orang-orang Dja- wa. Pakeannja "ada ampir sama hari Legerkommandant |
“dengan orang-orang Djawa, tjoe-
ma bedanja Kalang lebih soeka pake ,batoe-permata”, Rata-rata ampir bisa dibilang, bahoewa lelaki dan prempoean (Kalang) ampir selaloe pake tjintjin mas dan bila marika dateng di satoe pesta, selaloe dandanannja ada lebih bagoes dari biasanja,Di pekarangan, dimana ada didiriken marika poenja rcema- batoe, menoeroet adat-kabiasain- nja, dikoeroeng dengan tembok
jang tinggi.
Perabotan marika poenja roe- mah kabanjakan ada terdiri dari barang-barang jang terbikin dari kajoe. Dan soeda djadi adat kabiasainnja Kalang boeat piara binatang andjing.
Kalang poenja kepandean dan keradjinan tida kala dengen orang-orang Djawa biasa. Mari- ka berdagang kaen, tembako dan laen-lasn lagi,
Pesia-kawinnja Kalang tiada berbedain Gengen orang-orang Djawa, tjosoms di hari-kawin pintoe roemahnja kemanten pramposan ditoetoep dengen satoe tangga. Kemanten-lelaki dan tetamoe-tetamoe tiada di- idjinken masoek ka dalem, bila tiada membajar fjoeke pada orang jang mendjaga di pintoe.
1000 hari sasoedanja kama- tian lantas dibikin pesta sama Satoe Kalang, boeat peringetan pada orang jang soada mening-
" Ada dibikin satos kerbo kajoe al jang pandjaugnja kira-kira sa- tengah M. dan satoe anak ana- kan kajos, jang tingginja kira- kira 2 d. M. Di waktoe malem itoe kerbo-kajoe ditaroh dalem pendopa dan itoe anak-anakan kajoe ditaroh di satos medja jang ada di galerij Jepan, Te- ngah malem toedfoe-kali itos anak-anakan kajoe dipoeterin di kerbo terseboet.
Samentara itoe, Saorang me- moekoel di satoe gang dan saioe anak jang beroemosr kira-kira toedjoe atawa delapan taon sa- bei satoe bebek dengen tjamboek.
Lebih djaoeh itos anak-anakan kejos dibawa ka pekarangan de- pan, di tempat mana ada ber- toemploek pakeannja orang jang meninggal. JIioe anak-anakan kajoe dengan hati-hati ditaroh di toemploekan badjoe terseboet dan kamoedian dibakar,
Sasoedanja itoe orang moslai sirem . tenggorokannja . dengen minoeman dan djedjel peroeirja dengen makanan.
Kalang, jang ada mempoenjai adat kabissain membakar ansk- anakan dipanggil - ,Kalang- obong”, samentara jang laen lagi, jang mempoenjai iboe-bapa Djawa dan Kalang dinamaken
»Kalang Mendak”,
“Bama Orang-orang ini tiada perna terdjadi hal pembakaran anak-anakan ksjoe.
Kisa poenja sobat ada tjerita- ken lebih djaos tentang Kalang begini :
Doeloe, ada satoe radja de- ngan hoeloe-balangnja pergi memboeros ka dalem oetan, Banjak boeroeng ia soeda tem- bak, Di waktoe lohor ia me- rasa tjape sekali dan oleh Ker- na ini, maka ia reba di bawa satoe poshoen. Di sana ia ada dapet liat batok kelapa. Di ba- rang ini ia soeda toempaken ia poerja ,,kotoran-ketjil” dan kamoedian ia landjoetken per- djalanannja lebih djaoeh. Apa maoce saekor babi minoem aer- nja itoe radja, Itoa babi lan- tas doedosk peroet dan berse- lang tiada bebrapa lama lagi te- lah dilahirken satoe anak-prem- posan, Kamoedian ia tinggsl- ken itoe anak-prempoean sendirian di itoe tempat. Pada soeatoe hari ada dateng di tempat terseboet satoe orang prempoean.
dan ia ini soeda djadi sanget girang — koetika ketemoein satoe aunak-premposan jang eilok. Is lantas bawa ka roemanja sendiri dan disinilah anak itoe tinggal sampe is oemoer dewasa. Saban hari ia ada tinggal dalem itoe roemah, Apa msoe satoe antara ia poenja pantoffel soeda djato di tanah dan ia ada terlaloe males bosai poengoet itoe dan berdjandji sendirinja, bila sa- orang lelaki jang poengoetin ia poenja barang, orang itoe aken djadi ia poenja soeami, dan satoe prempoean, jang lakoeken itoe, aken djadi ia poenja sobat:
kentel..
. Satoe andjing jang berwarna
mera tanah ktbetoelan ada djalan
disitoe dan denger aya jang di- bilang oleh itoeanak-prampoean, Begitoe lekas djoega Ia ambil itoe pantoffel dan serahken itoe barang pada itoe anak-pram-diing djadi ia poenja soeami, Begitoelah ia soeda monika sama itoe binatang dan berselang tiada bebrapa lama lagi ia soeda lahirs ken saioe anak-lelaki. Tempo itoe anak soeda beroemoer 20 tahon ia pergi mem- boeroe di cetan bersama itoe andjing, zonder tace jang bina- tang terseboet ada ia poenja bapa. Di tenga oetan ia liat sa- tos ekor babi dan koetika itoe djoega ia lantas lepasken tem- bakan pada itoe binatang jang andjing lantas sadja memkoe- roe pada itoe babi jang sooda djadi mait, tapi apa macve vi
natang ini tiada sekali mace
gigii itoe babi. Oleh sebab ini itfos anak djadi goesar dan binasaken itoe andjing di itoe tempat djoega,Dengen sendirian itoe anak kombali di ia poenja roemah dan ijoritaken apa jang soeda terdjadi di tempat pemboeroean, Iboenja sceda djadi sanget ter kedjoet koetiks — mendenger anaknja poenja tjerita dan bi- lang padanja, bahoewa itoe andjing ada ia poenja ajah sen- diri, samentara itoe babi ada ia poenja mama-ijang, Itoe iboe dan anak djadi sanget berdoeka, Berselang tiada he- brapa lama lagt itos anak ma- nika sama satoe pramposan hartawan j ansk-anaknja dina- maken ,Kalang”, Inilah ada asal-cesoelnja itoe orang-orang jang terkenal dangen nama
»Kalang”. Achirnja ini djoega jang djadi lantaran maka se- moea Orang-orang Kalang soeka piara binatang andjing.
Laen orang lagi ada tjerita tentang asal-oesoelnja Kalang sebagi berikoet :
Dalem abad XVII kostika Sulian Ageng mamerenta kara- djain Mataram, di Djawa Tengah (Midden Java) ada berdiam di dalem oetan satoe bangsa, Ini bangsa ada terdiri dari orang- orang jang djalan berglanda- ngan, marika tiada ada poenja tempat tinggal jang tistep dan dari Satoe Oetan marika menoe- dari berbagi-bagi boea dan se- ringkali pergi menangkep ikan, Dengen roema dan anak pana marika bergi memboeroe binas tang-binatang boeas. :
Marika ini ada orang-orang ringkali terdjadi, jang inorang pergi merampok di desa-desa jang tiada berdjaoean dari ma- rika poenja iempat.
Banjak roems jang sosds di- samoen: pendosdoek soada di- pok.
Hal ini telah diketahoei oleh radja dari Mataram, Zonder tja- ri kairangan lebih djaoeh radja terseboet lantas prentah Patih tangkep “toe orang-orang jang berdiam di dalem oetan, Dengan soldadoe jang bersendjaia Patih lantas brangkat ka
di tempat mang itoe kawanan rampok ada berdiam, Berselang tiada brapa lama lagi marika soeda dapet ditangkep dan di- bawa ka Mataram. Atas titahnja Radja Mataram marika disen- djoexin dimana iaorang boleh tinggal. Marika tiada boleh berlaloe dari itoe pekarangan, liang dikoeroeng dengen tem- bok jang tinggi zonder Fultan poenja idjin, Sebab ini maka Orang-orang lioe
n»Kalang”,
Dilarang dengan keras sekali boeat orang-orang Kalang ber- laloe dari tempat tinggalnja. Abis
#jara bagimana marika dapet makan? Sultan kasi pakerdja- han pada marika. Marika dipa:
kerdjaken sebagi toekang bikin tali dan toekang bikin zadel dan dengan melakoeken ini paker- djahan marika soeda dapet ba:
jaran jang bagoes sekali,
men' ka sama orang-orang Djawa biasa. Sekarang perkara ini sering sekali terdjadi, tegesnja orang orang Kalang di-idjinken menika dengen orang-oring Djawa biasa
Boeat batok dan pileg. Ambilobat |
Woods Great Peppermint Cure, Djoeal di segaia Toko-toko 1 1.25 satu botol,
Peppermint Cure. hotel. Harga ? 1.25 satoe
posan, Ia ini pegang tetepper- kataiinnja dan itoe binatang an- '
lantas ngedjengker, Ia poenja -
djoe ka laen oetan, Marikaidoep
cetan,
dinamaken '
Achirnja kita maoe terangken lagi sedikit: Doeloe orang-orang Kalang dilarang keras sekali
jang berbahaja sekali, sebab ses -
tjoekoerin oleh itoe Kawan ram-
1. Boeat sakit demem panas dan me- : djen. Ambi! obat Woods Great
“
F
“1 tersebost.
Di boelan Juli telah ditjoba
adakan panganan ye en pemimpin aa mogokan eli-pelabosan di Ternate, ja-16 Gondhojoewono,
Orang hendak menarja dengen rdjandjian apa koeli-koeli a08 kerdja kombali, Pada
smiropinnja ditanja, kenapabelonnja membri taoe koerang mangnja koeli-koeli pada be- nur ja soeda andjoerken koeli- oeli boeat mogok. Padanja alah dioendjoek, bahoewa kaloe PM. moelai pake koeli-kosli ang disngkoei dari laen tem- at, tentoelah ak Ter- mate djadi depetken banjak ke-
0 terangken aken me-
bitjarain doeloe
fengen Koelikoeli, dan ia kataliooga. bahoes bisa djadi oepa
ida sampe tjoekoep, tapi koerang, sebab tida semoeanja djato di koeli, Samentara itoe Pt arnn herian kapal dateng koeli-koeli jang tida ikoei mogok djadi dapet bavjak oewang, sa- hari kira kira 6 roepia. Bebab koeli jang tida tosroei mogok
ada tjoekoep boeat naeken stawa
toeroenken barang, maka demi-kian poen tida oess orang ambil koeli dari laen terapat.
Begitoelah boenjinja verslag dari residentie Ternate dan dae- 'rehnja di boelan Jul 1921,
Naa 5. Djokja. sii $ .
| Pesi-rappori darissafdeeling
(Magelang tanggal Sysampe 165“ini boslam sda banjak lebih baek,
- Perloa sekali dibertaoeken
#oepaja tiada terbit kagemperan
“oleh kerna kabaran-kabaran jang
#eperti meb'iotcoop daa Israngan berkoempoel. Ini kabar
'poen oleh pembesar-pembesar
| soeda diterangken, bahoewa #iada
“sntoo ada jang betoel.
— Pensioen. - Tosan Y.O.W,
“Herweyer, chef dari afdeeling
“#ractie dan materieel N.I.S, tiada
“Jama lagi akon letakin djabatan-
juja dengen dapet pensioen,
K3 3
Bi Brebes.
| »Masfjilik” kabarken :
| Pada maleman 17 Kira djam 4/3
“desa Siasem (Brebes) Batoe roe-
“ma 2-rl sesorang Boemiposira telah kebakar abis. Tatkala orang-
“Orang dateng menoeloeng, ter
| njata sia-sia sadja, lantaran sang api tida bisa dipademken lagi, ' selaennja dengen pertosloengan-
nja yomps. Orang doega, ini
“kebakaran adalah orang djahat poenja perboeatan. :
13 “
October pagi, di deket
: “
.. 'Wakioe siangnja kira-kira
| djam 10 satoe auto Dodge jang dikemoediken oleh saorang Eu-
“ropa, di depan roema assisient- . resident Brebes telah toebroek
“ssioe anak pramposan Boemi- posira, Anak ini dengen men-
dapet loeka-loeka enteng oleh
bebrapa koslawarganja lan- tas dibawa ka roema sakit, :&mentara Blandanja jang pegang stuur diproces-verbaal, 2 - Kasalahan — menoeroet kata- pja orang, ada di fihaknja arat
Maman 2
Roesit--
| Verslag boelan” “ Augusius dari S8. S. ternjafa, bahoewa dienst suto di Sumatra itoe
“ boelan “telah membri hasil
#£ M1180.—, sedeng f 194.829. — : di boelan Augustus 1940, dengen bagitoe djadi kemoendoeran sa- . djoembla £ 53549— -
Itoe kemoendoeran katanja 3 sebab dibrentikennja peroesahan-
peroesahan karet.
Sementsra persaingan dari
| fihak particulier poen ada mem- .. bunioe pada kemoemdoeran itoe.
TN Bydney di negr) Australio. Harga
| dari Korrengzsl f 1,00 satoe pot.
Lagi poen ada suto-suio jang
2 Mada dipake dalem dienst sebab
| koerang pekakasnja.
Korrengzal ada lebi baik dan
: lain obat gossok badan, Itoe
- obat njang perloe boeat bikin“ baik semoea itoe loeka kotor
| njang ada di koelit njang kita
“orang ada di tempat panas, pjataken itoe obat baik sekali.
Korrengzal tida bikin sama, dan
| ida gemoek dari binstang di-
| dalem, dan itoe obat kita orang
« bisa
“ dakoet boeat
| Korrengzsi,
““Ioeka di badan.
slamat djangan pake - itoe obat baik betoel boeat kepake
Itoe Korrengzil bikin sedia
sama sadja itoe Roemah Obat Besar dari Tosan W. Ki, “Woods
Orang Europa di N.
Guinea diboe- noeh ?
Verslag-pendek boelan Maari
dari dentie Nieuw Guinea,ada ditoelis begini:
Selama boelan Maart oleh:
hulpbestuurder Keizer dari Assike dengan satoe patroullli,
pelit berenang soeda meron-di antero bilangan dan pan- tei-soengei Flij, perloenja koeat dapetin katrangan dalem per- kara pemboenoehan jang dila- koeken pada dirinja toesn-ioean
Drexler dan Bell. Sampe sebe- toe djaoeh ada diwariaken,wa ini papreksain bada didapetin katrangan” apa-apa.
Bebrapa orang Kaja-keja ada diketemoeken, tapi pada marika
tiada sekali orang bisa bitja-
ra lantaran itoe orang-orang me- Hat patroullli Jantes sadja pada maboer. -
Java Bode ada kasi commen- taar begini :
Tentang perkara pemboenoe:
han orang Europa di Niecuw Guinea sampe begitoe djaoeh kita tiada ada trima kabar apa- apa, maski djoega hal ini tiada bisa dikata penting, Siapa adanja itoe toean-tosan. Drexler dan Bell—apa marika itoe ada pemboeroe-boeroeng ?—apa ker- djanja marika disana, di bila- ngan mana isorang soeda diboe-
nosh dan oleh siapa dan sebab-
nja kenapa ?- Semosa pertanjahan ini kita tiada bisa bri djawaban oleh kerna kita poenja pamerenta selaloe maen -dengen kartoe tertoep
sadja, "
Burgelijke stand.
Dalem roewangan bahasa Djawa, Darmo Kondo menga- barken, bahoewa pembesar Vor- stenlanden berbadjat mengada- ken burgelijke siand. Adapoen orang-orang jang dapet dima- soeken dalem burgelijke stand itos :
le, Semosa orang jang titel- pja paling rendah Raden.
2s. Penggawe negri jang balandjanja lebih dari f 100 seboelan.
3e, Orang Boemipoeira jang beragama Kristen.
Djadi menceroet atoeran di atas ini, maskipoen ada soeda- gar Kaja sekalipoen, atawa prijaji jang belandjanja koe- rang dari f 100 saboelan, asal tiselnja hanja Mas, masih di- pandang lebih rendah dari pada
orang- Boemipoetra jang ber-
agama Krister, maskipoen ba- gimana djoega keadaianja, kataNeratja. - |
Kabsikannja orang beli iot Tje Pin:
kasatoe: oewang tida hilang, kadoewa: oewang kita dapet
renten:
ada harepan dapet
— prijs Saratoesli-
|.ma poeloeh ti- Mae
kaimpat: kaloe tida dapet prijs
1 itoe lot boleh-disim-
pen boeat ditinggalin sama anak atawa tjoe- tjoe sabagi tanda mata sebab masih ada -
4
katiga:
Sa harganja seperti har- P ga tempo dibeli.
k-864-8
Mait kawin,
Daily Mail warisken dari
Peking, bahwa telah dibikin
perkawinan antara dosa msit Ansknja soedagar Hoe Sjang mati berbareng dengen toen- dangannja, dan sebab marika soeda bertoendangan sedari ke- tjil maka orang moefaket aken kawinken doea maititoe. Besoe- danja didjalanken oepatjara, ma- rika dikoeboer dalem satoe lobang. -
.N.LP. di Ambon.
Verslag-pendek boelan Juli 1991 dari residentle Amboina ada diwartaker-sebagi berikoet : Dalem negorij Siri Sori Slam ada ampat kepala Sos lantaran 'berbosat perkara jang terlarang soeda dipetjat dari djabatan- njaa Berhoeboeng dengen ini N.LP, soeda bikin actie pada rahajai, jang maksoednja Soepa- ja orang-nrang jang dipetjai di- angkat kombali dalem djabaian- nja, Acnirnja soeda terbit pertjok- rjokan antara itos doen Ksoem jnitoe satoe golongan jang maoe angkat dan jang laen lagi tida maos argkat itoo kepala-kepala.
Pemilihan telah dibikin di
hadepan gemeenteraad disana
oleh lid-lid raad terseboet. .Ra-hajat poen ada hadliri ini,
-giling masi ada
& ditoetoep.
Dagang
Koers-koers wissel.
: dari
Nederlandsch Indische Handelsbank,
Batavia, 20 Ociober '21.
TT, Amsterdam 98! /3
Zicht Amsterdam 984
Tr Londen 11,76
Zicht Londen 11.70
NI Amerika 299
Zicht Amerika 298! /3
Talk Singapore “131ti Bri Indis "3 82
«Hongkong 170
aa ad (oil) 1
| Ziohi Tn “ 149 Zicht Duitschiand 2
w Belgis “23
T.T, ' Frankryk “23
Zichi Frankryk 283 u Hwitserland 58
Goela.
Soerabaja, 19 Oct, Pasar goela
ada kendor, Boeat Superieur ada terdjadi sedikit djoenl bali lev.darat dengen harga f 1287'/a bosat mana ada jang maoe djoel
“lebi djaoe, Superieur lev. fo. b.
nominaal tertjatet f 13.37'/z Boesi. Kanasl #iada terdjadi djoeal beli, Tjatetan nominaal f£ 10—, lev fo. b,.f 963'/, boeat lev. darat, Fabriek-fabriek Dinger jang tiada masoek koem- poelan djoeal pada exporteur Europa 1000 ton, pada exporteur Japan 15000 pikoel Muscovados boeat £ 10.50 lev. darat.
— Di fabriek-fabriak goela ada persediain-persediein jang ber- toempoek sebab koerang tjoe- koep pengangkoetan dengen kre-
ta api, FE
Pada 1 Sepi. ada lima mil joen pikoel, pada 1 Oct. sesoe- danja sebagian besar dari fabriek-fabriek habis meng:
3'/3 mil:
joen pikoel. Kebanjakan fa- briek-fabriek jang habis meng- giling di boelan Oct, parloe
sya persediainnja df ang-
cet,
Karet.
Rubbervareeniging trima ka- wat dari London tanggal 18 Oct.
boenjinja: Orepe lev. prompt 0.10, dan lsv. termijn 0.10”/,, Sheets lev. prompt 0.10 sedeng lev. termijn. 6.10”/,.
Prijs ada lebi tetep.
Kongsie baroe.
Dengan besluitnja pamerenia telah dibriken idjin pada acte
pendirian : #..
Ban Tay Liong en Co's Handelmasischappij”” di Che- ribon, ,Handel Maatschappij Hoo Thong” di Semarang.
Firma G, Hoppenstedt.
— Berhosboeng dengen kita poe- nja kabaran jeng dimoeat hari Savios jang baroe laloe, jang kita dapet petik dari Ind. Cou- rani, dalem mana ada diwartakon tentang toetoernja producien afiseling dari f.rma G. Hoppen-
siedt, jang mena pimpinan ini
ada dalem tangannja firma R.
Hoppenstedi, kabar mana me- noeroei warianja f.rma Hoppen- stedi jang diberiaoeken pada soerati kabar Loc, ada terdapet bebrapa hsl jang tiada betoel dan lantaran ini maka diminta moeat ini kabaran,
Berhoeboeng dengen yerlepa- sennja firma R. Hoppenstedi oe- roesan production Batavia, Soerabsja dan Makassar soeda Producien-sfdeeling
“Semarang tinggal teroes diboeka dan bekerdja sebagimana biasa.
Penggawe penggawe jang be- kerdja di kantoor-kantoor Ba- tavia, Soerebaja dan Makassar nanti, apabila ternjata ada per- loe —aken dipindaken ka af:
dealing import.
Hindia Inggris.
La #
Mahatma Gandhi dan : Pudakotta. &
1 Roerat
Lahore toelis sebagi berikoet:
Marika, jang perhatiken sama kaidahan dan politiek di Hindia, tentoe djoega djadi merasa heran, lantaran permintainnja Gandhi bocat datsng di bilangan Puda- kotta tiada diidjinken. Jang djadi lantaran dari ini penoela- kan saorang tiada ada jang taoe, tapi dari soerst-soerat kabar
jang terbit di Madras kita dapet
kabar, bsahoewa pendoedoek
Pudakosia ada mencenggoe da-
kabar Tribune dari
pada itoe pemimpin rahsjat dan pendoedoek dari tempat terse- boet soeda bersedia boeat sam- boet ios pamoeka dengan kara- mean. Itoe #jara penjamboetan siada bisa diirima oleh ambte- nasr ambtenaar Pudakotta dan marika soeda sdaken larangan bosat iioe pembrian slamat da- tong maceyoen karamean jang diadaken goena Gandhi. Laen dari itoe pada Gandhi ada di- bartaceken, bahoewa ia dilarang boeat masoek di watesnja Pu- dakotta.
Ini hal tiada bisa djadi hala- ngan boeni pendoedoek tempat terseboet membri slamai pada Gandhi, kerna marika soeda bi- kin penjamboetan itoe diloear wates Pudakotta, Sekarang ada timboel satoe pertanjain, apa itoe sikep jang membeniji dirl- nja itoe pemimpin rahajat ada pantes, kerna sampe sebegitoe djaoeh jsng ada ternjata, itoe pemimpin tiada melanggar atoe- rannja pamerenta. Maski bagi- mana bentji djoega adanja pa- merenta pada ios pemimpin poenja diri atawa politieknjs, ifadalah pantas halangin per- djalannja dari satoe kota ka Isen kota.
Perkara Ioeka tida perdoeli loeka kena apa besar atau ketjil lekas ambil 'MINJAK KESIHATAN fjap GAROEDA, dipakeken banjak kali di mana jang loeka, (didalem satengah djam sakitnja djadi hilang dan itoe bekas loeka djadi rapet kombali) di- tanggoeng itoe Toeka djadi baik.
Memesan ses manga ana aan ana Nan
Kabar Redactie
Abonne no 5912 di Poerwo- kerto, :
Dari sebab di soerat perdjan- djisn sewa jang dibikin di an-
tara A- dan B tida ditetepken
kapan itoe perdjandjian sewa moelain berlakoe, hanja itoe hal ada dibikin bergantosng pada pembrian taoe dari f hak A pada pada B, maka B sabetoelnja ha- roses wartaken lebih doeloe pada A dengen exploit deurwsarder hal roemah jang B sewaken pa- da A soeda selese dikerdjaken dan soeda bisa lantes ditempat- ken pada tanggal 1 October 1921.
Dengen berboeat begitoe, baroe- lah B bisa bilang ada hak boeai minta oewang sewa moelai dari itoe tanggal. Djoega sabenernja ada koerang patoet bal B—
kendati taoe soeda ada itoe per- djandjian dengen A —soeda
lantas Sewaken itoe roemah pada
laen orang. Lantaran bagitoe, soeda tentoe A tiada bisa merasa senang dengen B poenja perboea- tan dan iiada heran kaloe A sekarang hendak bikin perkara pada B boeat minta oewang keroegian, kerna B soeda me- langgar perdjandjian, Tetapi | berosntoeng bagi B itoe soerat
perdjandjian tjoema diteeken
oleh A sendiri, hingga B saban waktoe -bisa dapet lantaran aken sengkal telah bikin itoe perdjandjian sewa dengen A.djika A bikin perkara pada B di pengadilan. Tjoema kita anggep perboestan demi- kian ada koerang bagoses bagi B, lebi lagi dari sebab B sen- diri sgeda. akoe- telah trima oswang voorschot f 150 dari A. Boeat tjoga ini segala per kara koerang bsek, jang bisa terbit dari lantaran perdjan- djian tiada distoer sampoerna, paling betoel B bikin perda- mian dengen A dalem ini per- kara, samenjara itoe voorschot f 160 B poen haross kasi kom:
bali pada A, Maski begitoe,
nangken,
Kabar Kawat
(Dari correepondeni Sim Po)
s mamak: €
Menjera:
Medan, I9 Oct. Penggawe post
Ambon dari Oerari menjeraken
diri pada politie, tmanerangken telah menggelapken oewang sa- djoembla f£ 1600” terdiri dari oewang titipan, postwissel, Orang jang bersalah itoe koeli- lingi Hindia dan sampe di Me- dan, dimana ia seraken diri pa- da politie dan ditangkep.Spaarbank lari.
— Saoreng prampoean Tiong- hos telah diriken satoe Spaar- bank dan kemaren Ia maos me- leriken diri ka sebrang dengen 40 riboe roepis, tapi di Poeloe- brayan ia kena diijekel oleh politis, Kira-kira 200 orang dja- di korban itoe penipoe:
Kabar Kawat 5
(Dari cowant Olanda)
Frankrijk.
Parys z0onder tanggal, Menoe roet permoefsketan antara Fran- krijk dan pamerenta. Turkye dari Kemal, dalem mana ada dikata, bahoewa orang-orang tawanan Fransch dengen lantas aken dilepasken, sabagianuja sekarang ditoenggos datengnja di Marseillei
Tentoonstelling auto. Tentoon- stelling suto kemaren ditoetoep di Parijs. Hasilnja ada menje- Pesenan pesanan dari segala matjem kreta ada banjak
sekali,
Kabar Kawat
“(Dari Locemetief) Duitschland.
Berlijn 17. Oct. Terkabar, Stinnes geraken satoe trust be- sar jang bermaksoed kangkangin entaro perossahan Duitsch, Jan- taran mana negri itoe beroba djadi satoe persariketan dagang jang besar, jang nanti melawan susosatoe negri, jang adaken atoeran-atoeran menindi ba:
rang-barang Dutlisch.
London 16 Oct. Conferentie dari wakil wakil Negri Sariket di Parijs telah trima baek poe- toesan tentang “Opper Silezle
oleh Baad daff” Volkenbond.
Tentang didjalankennja itoe
aken dibitjaraken besok.Pada wakil-wakil Opper Sile- zie itos poetoesan dibri tace,
' Berlijn :IT Octs.Pond sterling sekarang harganja. soeda diper- samaken dengen 6650 mark. Mark sekarang harganja tjoema 2 cent Olanda.
Kesoedahannja koers renda Vossische Zeitung bitjaraken da lem satoe hoofd-artikel, aneh sekali hasil jang bisa didapet:
ken lantaran rendanjia koers
mark.
Lantaran itoe indusirie Duli:ch djadi dapet oentoeng banjak.
Reboetken milik Keizer. Selagi dioeroes pada siapa aken dise- raken milik-miliknja kaloe warga Hohenzollerns, pamsrenta Prui sen telah soeroe heslag itoe mi- Hk-milik. Sementara itoe bekas Keizer Duitsch hidoep dari oewang jang is dikirimken dari Duit:chland, jang kaloe diitoeng dalem peritoengan cewang Olan- da tiada sabrapa banjak djoem-
blanja, demikianlah itoe ex-kei-
zer terpaksa moesti berlakoe hi- mai dan koerangken stafnja-
BAMPANG, BAGOES, TIDA MAHAL.
Harga saban 3 pakean boeat Sinjo atawa 3 badjoe boeat Noni,
£ si Boeat satoo anak koerany dari 3tahn No. 5 1350) “
TAU Kook “aw B aa KenditOn 3
- a & »
au 3 KUP RA AMEL IN bata ai1000 T53
Ss " » » 7 1» g ” 5 2 ” 19,—| 8 s ?
S & ” EL ” » 9 " li ” 1 1 ” 22.50 2 Z
a 3 1 - . » 11 » 13 » ” ia ” 26. — & 8
Bisa dikirim dengen bestelgoed atawa postpakket ADRES:
le. N. IL Fabriek van Kinderkleeding, 204a-3p. Bloemstraat-Solo.
Dir. J. F. W. SCHWEERS.
Di tanggoeng Tjotjok. Kasi taoe oemoer sadja. I
tengnja Mahatma di marika | soeda tentoe B ada merdika Griekenland,
poenja kota. aken berboeat sebagimana ia Athene JT Oct, Ada diwarta- Lid-Iid gomeenteraad Puda- | soeka, seandenja is tiada bisa | ken, bahwa terbit satoe perge- kotta soeda ambil poetoesan | merasa moefaketi dengen ini pi: |rakan aken zoeroe sadja Kons:
boeat membri silamat dateng | kiran. tantiju toeroen dari tachta.
Opper Silezie.
Berlijn 17 Oct. Di antara pen:
doedosk-pendoedoek Opper Si- lezle: ada kekoesilran besar.
Banjak orang melariken diri ka Duitschland. Kaoem dagang anggep itoe hsl ada meroegiken keadain economie Dultsch di hari kemoedian,
Engelandi.
London 17 Oct, Politie telah dapet tace satoe komplot, jang digeraken oleh bangsat-bangsat dari segala negri jang selaloe mentjoeri barang permata. Mari- ka itoe lagi maoce djalanken pakerdjainnja di London,
Bangsat-bangsat itoe dipimpin oleh orang orang jang mendoe- doeki tempat tinggi dalem peng- hidoepan, sehingga poen ada jang dapet pintoe boeat masoek di astana Radja. Maski djoega ketaoean siapa adanja marika itoe, belon biss orang menang- kep padanja, sebab belon ada boekti jang lengkep.
Rusland.
Riga 17 Oct.: Wakil dagang Engeland tjari taoe tentang ikeadain di Rusland dan kata, bahoewa itoe sda kaloeti sekali.
Poen ia ada terangken, jang di ini wakioe tiada biss djadi boest. beroeroesan dagang de- ngen Rusland, Wakil itos soe- da balik ka London,
Marokko.
Madrid 17 Oct: Pasoekan Spanje telah masoek di Zeluan, sasoadanja maongoetir orang Moor dari sitoe. Marka dapet:
ken 400 mait orang Spanje.
Itos sda maitnja orang-orang jang dihoenoe di achirnja boe- lan Juni, Mait itoe ada dari orang-orang pariiculier dan sol- dadoe, jang didjemoer di pa- nasnja mata hari. Njata mari- km diboense sasoedanja diceksa dengen heibat,
ADVERTENTIE
Ka
SIE ING HOEN en KO LIAT NIO
pada hari 3 Novembar 1921, 428
djam 11, pagi 'di roemahnja 8x5 toean KO KWAT IE di Ma- &
gelang. (2122
Weltevredeni
mann mem mm sa “OckI2,
DR?
SYLelang
Pada hari Rebo 26 October 1921 oleh
N. V. Vendu & . Commissigkantoor
»Petodjo”
dari
60 Koeda Rotti jang besar dan bagoes.
Moelain sekarang boleh dateng liat di kita poenja loods koeda. 217
Goda tjoba satoe kali tida mace pake Jaen band,
BAND PADOE BOEAT VRACHTAUTO
merk HENLY
boeatan Inggris (made in Er ge- land). .Si pembeli bisa dapet tanggoengan (garantie) harga bersaingan,
katrangan pada :
LIM DJIN KIAT.
Pintse Ketjil 122, Tel. 1283
Dan pada Export Mij. Jacatra Batavia, 02126 Benkoelen.
Boleh dapet beli dan tanja.
ta Ts
Ca
Pef
