Pertoekeran Working-Paper

(1)

katak. kot maen da tb ente db ea Lesi ali £, 2. “NU. yna

si sbb pa A0 Memanas Prapatan Ida AARAAINAN Mbttona— »- xx. 1.4» be... 4 ata say naa

Yuna:

vegan 4 h

- Londen

naas

Pem.: INJO BENG GOAT

Alamat : Pintoe Besar 85-88 TOR Red et Kota 589

Ke “Adri : 596

Etjeran senomor 25 cent Perminta'an berlangganan boleh sampeken pada teif. 590 kota.

US 1949

8 LOEN '

Langganan: per post dan di dalem kota (dianter sampe ke roemah, via agent) f 6.— satoe

boelannja,

Advertentie per milimeter f 0.50, minimum f 10.—, Pembajaran lebih doeloe.

Conf. Medja Boender.

moengkin di achir minggoe ini.

(Dari corr. Keng Po).

Den Haag, 30 Aug.

Dioeroebitjara Republiek telah menerangken moengkin di achir minggoe ini aken dilakoeken pertoekeran working-paper.

Sampe sekarang peroendingan- peroendingan hanja dilakoeken se- tiara informeel. :

Hari ini aken diadaken perte- moean oleh Commissie Financieel- Eiconomisch boeat mengatoer agen- danja. Kalangan jang berdeketan Mmenerangken soeal-soeal jang pen- tirg jang aken dibitjaraken oleh commissie itoe, jalah soeal-soeal oetang, investatie, Bank, dan Oeroesan deviezen.

Besok semoea delegatie aken tida bekerdja dan aken pergi ke Amster- Gam, Gi mana marika aken disamboet oleh burgemeester gemeente di sana Gi Rijksmuseum.

Seteroesnja delegatie-delegatie aken adaken penindjauan dalem kota dan sorenja aken diadaken recerjie ch:

Rijksmuseum.

Besok tanggal 1 September, commissie militair dan sociaal aken mengadaken sidang, di mana sSoeal jang terpenting jang aken Gdiperbintjangken, jalah oeroesan penarikan moendoer tentara. Da- lem hal ini BFO ada mempoenjai aan di sampingnja Repu-

liek.

VAN KLEFFENS

Bantahan atas kabar angin, bahoea marika aken djadi doeta? Blanda di Wash.

ington dan Londen.

Den Haag, 30 Aug. (ANP).

Di waktoe blakangan ini ada ter- siar kabar-kabar angin jang santer menoeroet mana katanja dr. Van Royen aken diangkat sebagi doeta Blanda di Washington, sedeng rar.

Van Kleffens aken djadi doeta di boeat menggantiken jhr.

Michiels van Verduynen jang aken kombali ke Nederland.

Djoeroebitjara kemantrian loear negri menerangken, tida ada dasar sama sekali boeat tersiarnja kabar- kabar itoe.

MOH. NATSIR BERHOEBOENGAN DENGEN DARYL ISLAM.

mahram AIO SERI - Seperti telah dikabarken anggota delegatie Republiek, Moh. Natsir telah brangkat ke Bandung berhoeboeng dengen penglaksanaan cease fire. Lebih djaoe kita - memperoleh kabar bahoea Moh. Natsir di Ban- dung aken tjoba bikin perhoeboengan dengen Karto Suwirjo pemimpin Dazul Islam.

Programma bantoean sendjata.

Aken dikoerangi 160.990.000

SIDANG INFORMEEL KEDOEA DARI COMMISSIE MILIYAIR.

Pada hari Selasa siane telah diadaken sidang informeel kedoeca dari commissie militair jang di- hadliri oleh wakil-wakil U.N.C.I.

Setelah ketoea-ketoea ketiga delegatie serta ketoea minggoe ini

dalem commissie militair, dr. Lei- mena, berpridato, diambil kepoe- etiga pemin.pin delegatie

il-wakilnja sesoedah si-

ir, aken membitiara- tedure — selandjoetnja.

ndingan comm. militair tida

ada dibitjaraken hal-hal me- ngenai penglaksana'an cease fi-

re di Djawa dan Sumatra,

»SIGNIFICANT INTERESTS”

Kalangan delegatie Bianda telah menjataken pada corr. Aneta, bahoea dalegatie Blanda sanget menje- vofujOC1, Lua Saaja boeat mengiazinken wakil-wakil terseboet toeroet menghadiri sidang-sidang conferentie, aken tetapi djoega mengiazinken marika mengemoekaken kehendak2 marika dalem sidang-sidang ini. Mas- kipoen menceroet procedure peratoe- rana c onfefentie soeatoe de-

legatie soedah tjoekoep boecat menjataken vetonja mengenai hal mende- ngerken satoe wakil golongan ketjil, aken tetapi dalem kaiangan-kaiangan Blanda orang tida pertjaja, bahoea sala satoe delegatie aken mem- pergoenaken kemoengkinan hak veto ini boeat menjegah saorang wakil itoe aken didenger keterangannja, jaiah pertama: ' menginget pertimbangan-pertimbangan sportiviteit, ke- dosa: pertimbangan - pertimbangan mengenai pendapet oemoem di negrinja sendiri dan di loear negri, hal mana tentoe aken berreactie boeroek atas politiek demikian roepa, sehingga bagi golongan-golongan ketjil tida ada kemoengkinan boecat mengemoekaken penaapet-pendapetnja.

PENGONBALIAN

pengoengsi Tionghoa ke Djokia Mengenai pengombalian orang-

orang Tionghoa jang telah me-

ngoengsi dapet dixabarken bahoca

»skembaga tionghoa-indonesia” telah ambil poetoesan aken mengi- rim oetoesan ke Semarang. 7 ,Alangkah baeknja, djika di sa'at jang anvet Pame:rentah Re- pubiiek mengoendjoeken '- good- wilinja”, demikian antara laen- laen telah dinjataken oleh Darmo- sugito, ketoea harian dari Lem- baga Tionghoa Indonesia.

(Cozr.)

incident di Solo

Delegatie Blanda gangkal

Ketrangan ketoca P.M.I.

Dari Dr. Padmonagoro, ketoea Pa- lang Merah Inaonesia aaerah Sura- karta Kita trima soerat antaranja dollar.

Pada malem Rebo senator-senator jang taoe doedoeknja perkara telah ' menerangken bahoea di dalem senaat Amerika telah didapet persetoedjoe- an boeat mengoerangi programma bantoean sendjata dengen 160.990.000 dollar sebegimana dioesoelken oleh senator republikein Arthur Vanden- berg dan John Foster Dulles. De- ngen demikian, “bantoean sendjata boeat anggot:-anggota pact Atlan- tic aken dikoerangi dari 1.160.990.000 dollar djadi 1000 millioen dollar, me- mnoeroet satoe oesoel jang soedah di- setoedjoei oleh subcommissie Goea- partij dari senaat.

Subcommissie terseboet telah diangkat oleh Tom Connally, ketoea commissie perhoeboengan loear negri dari senaat, dalem pertjobaan

boeat mengilangken perbedaan piki- ran dan mendapetken toendjangan kedoea-partij terhadep programma bantoean sendjata jang telah dimadjoeken oleh president Truman.

Connaliy wmenerangken bahoea compromis itoe tida mengenai soeal bantoean sendjata pada . daerah Tiongkok boekan-Communist, jang telah diminta oleh senator William Knowland, sekean AP dari Wash- ington.

COMMISSIE BOEAT MEMPELA- DJARI PACT PACIFIC.

Menoeroet A.P., di Washington sa-

toe commissie congress terdiri dari 5 orang aken mempeladjari soeal perloe-atawa-tidanja satoe pact Pacific jang bentosknja sama dengen pact Atlantic Oetara.

Iran memperkosat tapel watasnja.

Teheran, 30 Aug. (U.P.).

Pembesar-pembesar militair Iran pada hari Selasa menerangken, bahoea pasoekan-pasoekan bermotor dari infanterie Iran telah dikirim boeat memperkoeat tanel-wates dengen Rusland jang 1.500 mijl

pandjangnja. f N

Menoeroet dijoeroeb'tiara militair Iran, keadaan di tapel-wates mendjadi lebih genting. Perkoea- tan-perkoeatan ini diangkoet de- ncen truck-truck Amerika, jang tel.h tiba di velaboean-nelaboean Iran sesoeai dengen crediet Ame- rika boeat nemberian sendiata sebesar 10 mil'isen dollar. Satoe penindiaa militair, jang telah kombali di Teheran dari tavel- wates sebelah Oetara, menerangken bahoen di sebelah Iran telah dibikin narit-narit dan pertaha- i

nan-pertahanan,

sepagi brikoet:

»basem Keng Po tg. 15 Aug..ada bera (dari Aneia) uengen kepasa miililenL Ul S0, JjJalp adlarauja mengabarken banoea: pada ig. 1.

Als. Kira-Kira Gjam 418.0 aari satoe Toeuan jang aaa benderanja Paarg jaerah telan duepasken tembakan- tehipakan “kepaua satoe patrouwue Bianaa”,

»Dari post-post P.M.I. dibawah pengawasan kami tida aGaa Japoran tentang. Keajadian terseboet, ajocga tiada aaa laporan tentang perteripoe- ran jang kemoedian terdjadi. Poen Gari tihak tentara Bianda, atawa dar.

finak NERKAI (Ned. Rode Kruis afd.

Indonesia) Solo, jang djoega meng- goenaken roecman-roemah dimana berkiber bendera Palang Merah, kami

tida denger tentang kedjadian-ke-

Gjadian itoe.” i 1 Demikian ketrangan Dr. Padmona- goro, lebih djaoeh ia menerangxes.

Pada hari Kemis tg. ll Augustus 1949 (djadi sesoedah cease fire- order berlakoe) antara djam 5 dan dajam 6 pagi, di. roemah-roemah Gading No. 16, No. 15 dan No. 19, semoea memake bendera Palang Meran dan dibawah pengawasan kami, ada pemboenoehan dan pe- nganiajaan jang dilakoeken oleh mi'jtair-militair “Tentara Blanda terhadep orang-orang lelaki bangsa Indonesia.

Akibatnja: 21 orang mati, 3 orang loeka berat, (kemoedian 1 mati), 2 orang loeka ringan, 3 Di antara marika jang mati dan

| Amerika belon madjoeken perminta'an bogat mendapet

faciliteiten di Surabaja.

Menoeroet corr. Aneta, jang menjataken dapet soember keterangannja dari kalangan delegatie Blanda pada CMB, sampe sekarang USA belon ada madjoeken permintaan pada Den Haag aken dapet faciliteiten pangkalan marine di Suraba-

ja bagi armadanja.

Prihal ditaronja teroes marine Blanda di Indonesia, kalangan itoe anggep ini sebagian besar tergan-

toeng dari delegatie-delegatie Indo-

nesia, jang haroes menjataken ke- hendaknja, apabila marika anggep perloe marine Blanda teroes berdiam di Indonesia, misalnja boeat bantras smokkelan. Katanja bagi fihak ngannja mempertahanken marine- nja di Indonesia, setelah kedaulatan diserahken.

6.4.8. aken beres

DALEM DOEA BOELAN,

Kata Rum.

Den Haag, 30 Aug. (AP).

Mr. Rum telah menerangken C.M.

B. di Den Haag belon mendapet hasil penting. ,Aken tetapi, saja mendapet kesan dalem sepoeloeh hari lagi, kita aken dapet memegang soeal-socal jang sedjati. Saja poenja impressie jalah seloeroeh conferentie aken beres dalem

tempe 2? boelan”.

Blanda agaknja tida ada keoentoe-:

KAIHN TENTANG INDONESIA AMERIKA ' AKEN BERDIRI

DI BLAKANG BLANDA ATAWA TIDA ?

New York, 80 Aug. (Aneta).

George MeTurnan Kaihn, jang baroe kombali di Amerika, setelah berdiam di Indonesia selama I-soeal pamerentahan dan 'poli- biek, dalem harian ,,New York Times” antara laen menoelis, ba- hoeca orang Indonesia 'jang men- diadi pengikoet communisme cemoemnja menganoet aliran communisme kerna ja merasa ketjiwa bahoea vemimpin-pemimpin Re- publiek beroelang-oelang memberi concessie kepada Blanda. Conces- sie-concessie terseboet — demikian kevertiajaan orang — telah diberiken atas tekanan keras dari Amerika Suriket, demikian ditoelis oleh Kaihn.

Banjak orang, sekaran- belon menganoet communisme, semingkin berkeiakinan, bahoea Blanda dengen bantoean Amerika Sariket telah memaksa para pemimpin Republiek dalem satoe kedoedoekan, iang berarti melepasken ke-

merdikaan sebenernja.

Menoeroet Kaihn perasa'an terseboet bertambah koeat kerna keterangan-keterangan Van Roven- Rum pada boelan Mei il, jang menoeroet kaoem Republikein telah diadaken atas desekan keras dari Amerika.

Selandijortnia dikafaken oleh penoelis tadi, bahoca orang-orang Indonesia terseboot sedeng menan- tiken achirnja C.M.B. bneat meliat apakah Amerika ..setjara ber- semboepi berdiri di blakang Blan- da atawakah fidi tosroet tiam- poer dan melalaiken kewadjiban- nia boeat mendjamin tertjapeinia satoe penjeleseian jang adil”, hal mana aken mengakibatken satoe . gerakan setjara besar-besaran ke-

fihak communist”.

3

Hongkong, 30 Aug. (Reuter).

Menoeroet pengawas-pengawas militair, tentara Communist jang koeat, jang menerdjang di daerah pegoenoengan Tiongkok Selatan, sekarang berada koerang dari 1/0 mijl, dari toedjoeannja, jaitoe kota Canton. serangannja itoe, ara Ok unist.ampir tida | mendapet perlawanan socatoe apa.

Dengen diganszoe oleh riboean soldadoe 'gucrilla jang bergerak di sebelah depannja tentara regular Kungehantang, kira-kira 40.000 soldadoe Nationalist membela sa-

merasa kaijiwa, tapi Republiek tentang dilakogken infihiraties.

loeka ini, ada 6 orang anggota PMI daerah Surakarta, sae1nya jatah orang-orang pengocngsi.

Seiama bianaa masoek di kota Solo seningga saat ini, beion pernah ada perLempoeran di sekiter roemah-roemah terseboet.

Menceroeu pendapet kami dan pe- nje.idikan kami, tida ada satoe ke- laiaian dan/aiawa perboecatan dari fihak PMI jang dapet menjebabken kedjadian itoe.

Djoega dengen resmi hal ini telah dilaporken kepada instantie-instantie- jang berwadjib.

Delegatie Blanda merasa ketjiwa.

Kata kalangan delegatie Blanda pada CMB terhadep corr. Aneta di kalangan marika ada terdapet pe- rasaari ketjiwa terhadep hasil penglaksanaan Cease Fire, teroetama di Djawa Timur “dan Tengah seper- tinja di sekiter Solo, Semarang dan Surabaja keadaan genting.

Republiek dibilangnja telah meng- goenaken taktiek perembesan di si- ni, hal mana tida bisa dihindarken, kerna tentara Blanda tida boleh menembak.

Dibitjaraken dalem peroendingan infermeel di Den

Haag. Pa

Mengenai hal itoe maka soedah dilakoeken peroendingan-peroendingan informeel antara para pembesar militair Republiek dan Blanda.

di Den Haag. !

Fihak Republiek sangkal tentang adanja infiltratie dan menjataken

Pada tg. 26-8-49 President dan Njonja telah mengbendjbengi roemah sakit tefftara. Pada gambar tampak koetika President Sukarno ' Njonja mengoendjoengi Kol. Gatot Subroto, Gouv, Militair Surakar

—

Desekar Kungcehantang ke Canton semingkin keras,

toe daerah boender dari 200 miji, jalah dari Canton sampe di Swa- tow.

Kabaran Tionghoa menjataken bahoea 3000 soldadoe guerilla soe- rampas kota Lungmen, 70 miil di sebelah oetara-timoer Can- ton. Laen pasoekan Communist gang pang bergerak telah ac-

ti ai Waichow, 70 mijl di sebelah

timoer Canton. Di laen fihak, tentara regular Kungchantang, di ba- wah pimpinan generaal Liu Po Cheng, menjap-s meliwati perwatesan Kwangtung bocsat memperkoeat hasil-hasil itoe. :

K

Dari Canton A.P. wartaken bahoea antjeman Kungchantang terhadep Canton telah djadi semingkin heibat.

Menoeroet kabar, kota Jucheng, 170 mijl di sebelah oetara Canton, tclah djatoh ke tangan Commu- nist. Sesoedah itoe, pasoekan Com- munist terseboet telah menjerang ke dioeroesan barat, dan keliatannja ingin tjoba poetoesken djalanan kreta-api Canton-Hankow.

Kemantrian pertahanan Nationa- list kabarken satoe serangan Com- munist baroe dari Kiangsi ke Lung- chuan, satoe kota jang berada dalem provincie Kwangtung. Keman- friah terseboet tida bilang, apa Kungechantang soedah meliwati garis perwatesan atawa belon.

(Lebih djace liat di pag. 2)

tentaranja maskipoen bersemboeni memang soedah ada di daerah federaal, dan dengen begitoe dianggep tidalah melanggar peratoeran-peratoeran dalem petoendjoek- petoendjoek cease fire.

Aken tetapi fihak Blanda tetep berpendirian, bahoea taktiek jang telah digoenaken pasoekan-pasoekan Republiek itoe aken dapet me- moengkinken akibat-akibat jang menjoekerken, sebegimana terdjadi dexet Pekalongan, di mana pasoekan-pasoekan Republiek mengambil kedoedoekan-kedoedoekan 40 km.

djaoehnja sepandjang djalan kreta api, hal mana menjebabken penggawe-penggawe kreta api tida maoe bekerdja kerna takoet diserang.

Akibatnja adalah bahoea kreta- kreta api jarg berdjalan di traject terseboet hanja dapet berdjalan dengen lambat sekali, hal'mana poela mengakibatken peratoeran-peratoeran dienst mendjadi katjau.

Menoeroet kalangan-kalangan Blanda sebagian besar dari incident-incident terseboet adalah akibat hal, bahoea dari 13 panitia bersama setempat, jang haroes mengatoer prentah-prentah cease fire didjalanken sekarang hanja baroe li- ma didiriken.

Dalem hal ini UNCI perloe hanja sekedar toeroet tjampoer, demikian kalangan-kalangan Blanda terse-

boet. - 5

KALIMANTAN

GEN. SUHARDJO DJANDJI- KEN AKEN KASI PREN-

TAH ..CEASE FIRE”

Bandjarmasin, 30 Aug. (Aneta).

Dalem pembitjaraan informeel jang diadaken di Bandjarmasin antara nembesar-pembesar locaal dan gen maj. Suhardjo maka jang terseboet blakangan ini soedah kasi djandji-

| nja bahoea ia aken prentahken gou-

|verneur militair Republiek jang te- ih, diangkat setjara tida resmi

uh

| “Basri, boeat brentiken tem-'

dak menebar

@

10 boelan goena mempeladjari soe-

India, Indo-China dan

Indonesia penting boe- at menahan Gommu-

nisme.

Washington, 30 Aug. (UP).

Di Washington semingkin ba- njak diplomaat berpendapet ba- hoea moengkin sekali Amerika Serikat aken ambil over seba- gian tanggoeng-djawab Inggris dalem economie di Asia, soepaja dapet mendiriken dasar jang koeat boeat politiek Amerika di Timoer Djaoeh.

. Kerna sekarang Tiongkok telah ilang, Amerika Sariket haroes me- letaken harepannja menahan Com- munisme atas perkoeatan pamerentahan-pamerentahan nationalist di Asia Selatan dan Tenggara, demikian para penindjau berpendapet. Dalem hoeboengan ini, India, oleh kerna kekoeatan militair dan economisch potentieelnja, aken memaenken rol penting. Tentara India jang koeat, dilatih oleh orang-orang Inggris dan dipersen- djatai dengen sendjata-sendjata modern, menoeroet para achli mi- Ltair adalah satoe angkatan perang satoe-satoenja di Timoer Djaoeh jang dapet disamaken dengen Communist Tiongkok.

Pemasoekan tentara di fihak

blok Asia jang boekan-Communist

— djika blok jang demikian ini dapet didjelmaken — aken dapet menahan kemoengkinan rentjana Tiongkok.

Tetapi pada oemoemnja orang di Washington berpendapet, bahoea Inggris tida dapet meneroes- ken menjediaken dollar boeat In- dia dan negara-negara Asia laennja. Tiap taon India mengambil 200 millioen dollar dari versedia- an dollar dari negri-negri Sterling.

Ada kemoengkinan bahoea dalem peroendingan j.a.d. di Washington, aken dibitjaraken satoe oesoel Inggris boeat over tanggoeng djawab ini seloeroehnja atawa sebagian kepada Amerika.

Dalem kalangan pamerentah Amerika lebih landjoet orang ber- pendapst. bahoea toeroet hadlirnja mantri loear negri Fransch, Schu- man, dalem conferentie di Wash- ington, adalah penting sekali. Ha- repan Amerika, dapet menahan Communisme di Asia, boeat sebagian berdasar atas oesaha Frank- riik boeat menghindarken In- do China dari tangan Communist, dengen menjokong sepenoehnja kepala negara Nationalist Bao Dai.

Satoe soeal jang penting laennja jalah Indonesia, Amerika Sa- riket mengikoeti C.M.B. di Den Haag dengen penoeh perhatian, dan banjak pembesar menoenggoe dengen harepan aken tertjapeinja pemetiahan jang definitief dari masalah ini,

Kaloe dollar dapet mengganti atawa menjokong pondsterling di India, dan kaloe pamerentahan- pamerentahan nationalist di Indo China dan Indonesia dapet dista- biliseer, maka — demikian para penindjiau Amerika berpendapet — harepan Amerika mengenai satoe persariketan jang koeat anti Communist di Asia sigra aken dapet mendjelma.

SONGGRAM TENTANG

ANTJEMAN COMMUNIST

DI NEGRINJA.

Desekan communist pada Thailand ada demikian mengoeatirken, hing- ga saja merasa perloe boeat dapet sendjata-sendjata modern dari loear negri, demikian ketrangan Songgram dalem satoe pembitjaraan dengen wartawan Reuter,

Thailand sedeng reorganiseer pasoekan-pasoekan patrouillenja dan bersiap terhadep antjeman-antjeman communist. Soedah ada 'kabar-kabar tentang perembesan communist Tionghoa di betara dan oetara timoer, teroetamua selama 2-6 minggoe paling blakang.

Congres Wanita di Djokja.

Corr. Keng Po dari Djokja ka- watken :

Sampe pada tanggal 29 Aug.

baroelah Congres memoetoesken aken membentoek Badan Congres, di mana segenep,gaboengan organisatie wanita diadi anggotanja.

Lebih djaoe telah dibentoek poela satoe secretariaat jang berpoesat di Djokja, dengen diketoeai oleh Nionja Maria Ulfah-Santoso, dan sebagi wakil ketoea Njonja Sjam-

sudin. x

Aneta habarken, wakil-wakil wanita hari Senen sore telah men- dengerken causerie njonja Sjam- suddin, jang membitjaraken kxe- adaan politiek dan perdjoangan Republiek Indonesia.

DELEGATIE REPUBLIEK KOM- BALI KE DJAKARTA.

(Corr. E.P.).

Kemaen sore delegatie Republiek telah kombali ke Djakarta. Bersa- ma delegatie toeroet serta Mr. Tir- tawinata, Tabrani, Satochid, Mr.

Sjamsuddin, Harsono Tjokro, Wang- sa, A. Rachim, kolonel Hidayat dan kapitein Salim.

Djoega njonja Hatta ada toeroet ikoet jang besok bersama njonja

Ali Sastroamidjojo aken teroesken perdjalanannja ke Den Haag,

Amerika aken ambil over t djawab Inggris di Asia ?

agressie Rus di sebelah selatan '

anggoeng-

TJARA MELAWAN COM- MUNISME

Perbaekan tingkat pe- ngidoepan rajat.

New York, 3g &Sug. (Aneta).

J. K. Javits, anggota commissie Oero€san loear negri gari bauan per- Wakuan Amerika, daiem »New kork Batu” bean ImfnpauuJOciKen paus Lea ECOnuue Keraua Uegsi-hegii ai Timoer Lyjaoeu, seperti WaikOsan Jallg Uineriktu paua UWOpA, Ssevagi ara Mmeawan Comunisme (u Timer BJAOEN. — IeC11OGLUEL beudper gavus Das Uu haroes arajadiken aasar boecai Sav0e POuuck Amerika jang Posiel UU Pagian acenia terseboet,

Minggoe Jlaioe badan perwaxian telan 1uenerima baek satoe rantja- ugzan O€ugang-oenaang tentang pem- Deran Daltocan mikair paaa l6gX1- NEgIr1 di Titu0er lujacen. Laem Lagi Ljangan terseboet GiteLepken, banuca azas program pembangoenan kuropa Dardes alertai aengeu bantotan mu- ltair. Javils menejesken, di kuropa Degri-negri jang menaapet banucan Moe di biakang program banioean miljitair aken gapet mendiriken ae- mocraue, jang meroepaxen Gja- Wapan tepat atas antjeman comniu- BiSiue. Negara - negara aemowaus Asti Menuapet Keseruperan Iuetu pe Llig8l Ungkat penglavepan rajaL-ra- Jami)a Gun SelangjOcuja Llalika adat dapet kesempevan IEeMPp€i Dacki keadaan kesenatan, pengigikat, -pe-

#Oellewan Gan Keasinguan sOcaal. ,i1 Iimoer pyjacen kuta Seueng berOekuua semikian ajoega”, demikian Javits.

nlijorga di sana kita beroesaha mew- perkeiubangken econnome negri-ne- kIl Lerseboet, jaitoe ajawaban jang paung baek aras tjita-ijila communist”,

Javiis menocenajoeren Kepada tjita- tjka commurisi Jang MelipergOtua- kel Gjauan perang sosgaara Ga dlipii- IraLl€E, Dal Mana Giperinosaan oen Keduaan-keauaan ECOLvmiscn Gan s0- Csaal JAN DLErOEK. ,,DaLO8 Orgarumaue BoCat Keraja sama aalem iapangan

@conomie d1 'Pimoer Djacen harves me- libo6sU hegara-negala meraka se- perul Korea, Siam, Pilipina Bira, pakistan, India, Djepang, Afgnasis- tan, Nepal dan moengkim Ausiraue gan New Zealand. Tjara toeroet ser- tanja negri-negri seperti Tiongkok jang tida communistisch dan Inaone- sia, Indo China, Maiaka dan Ceyion dengen kerdja sama economie tadi, menoeroet Javits haroesiah terdjadi atas initiatief sendiri dari hnegri-nesri di Timoer Djaoeh. ,Pada haxekatnja hal jini adalah satoe keoentoengan jang terbesar dari rentjana terseboet, jaitoe bahoea Timoer Djaoeh mengoe- roes soeal-soeal ini 'setjara auto- noom”, demikian Javits,

Perminta'an pindjem oeang Amerika oleh

Joegoslavia.

Kemaren, dalem sebagian oplaag kita soedah kabarken bahoea Joe- goslavia dengen resmi telah mivta satoe pindjeman dari Amerika, Berhoeboeng dengen itoe, kawat Reuter jang ditrima hari ini wartaken bahoea mantri loear nezri Amerika Dean Acheson kabarnja toendjang perminta'an Tito itoe, boeat melawan blokkade economie jang didjalanken oleh Rusland dan negri-negri goendalnja.

Pembesar-pembesar di Washing- ton menjataken bahoea pamerentah Joegoslavia ingin dapet kira- kira 25 millioen dollar bocat beli masin-masin dan alat-alat parit boeat parit timah item, tembaga dan zink di Joegoslavia.

U.P. kabarken:

Menjoesoel berita-berita tentang permintaan Yoegoslavia kepada import and Export Bank mengenai Satoe pindjeman dari 25 millioen dollar, diwartaken lagi bahoca Yoegoslavia telah meminta pindjeman kepada Internationasl Bank sebanjak 50 millioen dollar.

Pindjeman terachir ini aken di- perloeken boeat beli masin perta- nian, irrigatie, kemadjoean per- tambangan dan industrie-industrie logam dan perbaekan dari oeroesan-oeroesan pengangkoetan Yoe- goslavia.

RUSLAND KOMBALI MAKI ——

TITO C.S.

Dalem nota Rus jang paling baroe (hari Selasa, kemaren), Sovjet Rus- land toedoeh Tito dan orang-orang- nja sebagi toekang-toekang tipoe dan boneka-bonekanja »#madjikan-madjikan Barat”. Dalem nota itoe, Ruslid tida perdoeliken tawaran Joegoslavia boeat memberesken marika poenja pertjektjokan setjara dami. (AP).

DELEGATIE REPUBLIEK KE BANGKOK.

(Corr. K.P.).

. Besok aken brangkat delegatie Republiek ke Bangkok boeat had- lir dalem conferentie Ecafe. Mari- ka aken brangkat dengen goenaken paspoort Republiek oleh kerna fihak Blanda sekarang tida ambil kebratan lagi.

40 TON OBAT-OBATAN BOEAT REPUBLIEK.

Djak., 30 Aug. (Antara-Reuter).

Consul Generaal Australie, Char.

les Eaton hari ini menerangken, 40 ton obat-obatan dari Australie, ter- masoek djoega atebrin (pengganti kinine) sekarang sedeng diangkoet ke Djokjakarta.

Obat-obatan ini kata Eaton, aken dibagi-bagiken teroetama dengen perantaraan Palang Merah Indone- sia. Pemerentah Blanda aken memberi bantoeannja tentang pembagi- an obat-obatan ini.

Consul Australie itoe menerangken poela, bahoea tida lama lagi aken sampe di Djakarta sedjoemblah obat-obatan lagi.

?-

(2)

SERKNKKRKERKNI

#NGUMUMAN,

Mereka, kepada siapa sebelum perang telah didjandjikan tanah- tanah dengan sesuatu hak benda, misalnja eigendom-opstal, erfpacht, hak mana mereka, karena keadaan-keadaan perang,

3

“belum dapat mendaftarkannja dalam daftar jang disadjikan untuk | itu, masih dapat memadjukan permohonan buat memperpandjang waktu pendaftar: n itu kepada saja dalam tempo 6 bulan, sesudah

tanggalnja pengumuraan ini. ea

Surat-surat permohonan untuk memperpandjang waktu pendaf- taran tersebut jang disampaikan sesudah liwat tempo 6 bulan jang ditetapkan itu, tidak akan diurus lagi dan akan ditolak, serta kontrak tanahnja dibatalkan, sehingga tanahnja kembali

. mendjadi tanah Negeri jang bebas oleh Izarena mana tanah itu

tidak boleh digarap lagi.

Mereka jang berkepentingan jang tidak mempergunakan kesem-'| pas

patan ini, akan dipandang sebagai telah melepaskan haknja atas tanah jang didjandjikan untuk Negeri. ..

Purwakarta, 22 Augustus 1949.

Residen Krawang:

Atas namanja :

Assistent Resident jdp.,

L. L. A. MAURENBRECHER

CARA BNNNNBANRNNNNRN AN FI NNNNhENA EA EN RAR kaaRas

8708

INSPECTIK LALOE - LINTAS NEGARA PASUNDAN.

Behoeboeng dengan soesdah baiknja halangan laloe-lintas di djalanan spoor S.S. bagian Cheribon/Tjikampek, maka soerat2 idzin oentoek laloe-lintas istimewa (kartjis merah) diperdjalanan Cheribon/Tjikampek/Basavia boelak- balik dan Cheribon/Bandung boelak-balik moelai 1 September 1949 tida berlakoe lagi.

Kartjis? terseboet haroes dikombaliken oleh orang? tersangkoet di residentie2 Cheribon, Purwakarta dan Priangan masing? dikantor Resident H.T.B. di

Cheribon, Resident H.T.B. di Purwakarta dan Inspectie Laloe-lintas di Bandung.

Inspecteur Laloe-Lintas MR. C. R. M. MEYER.

. SURAT PAS

Permintain-permintain untuk surat-surat pas dan tanda-tanda

kenjataan (legitimatie-bewiizen) dan permintain-permintain untuk memperpandjangkan surat-surat pas dari orang-orang

jang tinggal di Djakarta dan Sekitarnja, mulai tanggal 1

September 1949 harus dimasukkan pada Kantor Djawatan

Immigrasi, Binnen Nieuwspoortstraat 12, Djakarta. ,

Nomor telepon: :

KEPALA, F. LEHNHAUSEN

BAGIAN MASUK 'Kotta 1494

BAGIAN BERPERGIAN Kotta 2087 GUBERNUR DARI DJAKARTA DAN SEKITARNJA.

NN BR

8716

Kotta 882

8681

“

Kenaikan tarip lalu lintas interinsulair Radio telepon

Mulai 1 September jang akan datang tarip bitjara interinsulair dinaikkan djadi f 15— saben bitjara biasa dari 3 menit atau kurang, djika hubungannja hanja dengan satu radio station langsung.

Djika harus diteruskan dengan radio station lain, saben hubungan radio jang berturut, tarip dinaikkan dengan f 6— saben bitjara 3 menit atau kurang.

Onzkos-ongkos tjabut dan bitjara pengawal sama dengan tarip satu menit untuk bitjara biasa.

Untuk hubungan telepon-radio diantara tempat? di Djawa dipakai

tarip interlokal sekarang. 8712

UNILEVER

vyraagt Hefst voor spoedige indiensttreding :

BEN ERVAREN TECHNISCH TEKENAAR oo

Vercist : diploma. KW.S./K.ES. of gelijkw. diploma (afd. Werktuigkunde) Sollicitaties elke werkdag tussen 8.00 — 10.00 en 15.00 — 16.09 uur bij de afdeling Personselszaken, TANAH ABANG WEST 12, BAT.-C,

8697

DITJARI :

Satoe Verpleegster Tionghoa

boeat membantoe praktijk particulier.

Lamaran pada No. 8242 s. k. Keng Po.

Ds - LA AA LS ALA ALA ALA AS ISA LA LAA AAL AA LA LAS

DITJARI LEKAS:

SATOE MONTEUR jang BERPENGALAMAN,

oentoek segala matjem masin-masin boeat fabriek

MINJAK KLAPA. Gadjih memoeasken.

Harep pelamar mengadep sendiri pada : ni Oa

LIM TJOE LONG

PETAK-BAROE, No. 32 (Petongkangai

: BATAVIA.

Pabrik ballon , EXELCIOR”

BOEKIT DOERI POETERAN 279 — MEESTER-CORNELIS

Postbox 20 — Java

'

Mintalah harga dan kita bersediah mengirimkan tjonto-tjonto

ka seloeroeh Indonesia. Selamanja ada persediahan tjoekoep

dari ballon roepa-roepa model dan beraneka warna, poetih,

bening, tebal dan koeat ! 8711

: Begin September a.s. opening nieuwe cursus voor beginners voor 't Asexamen in April '50. Lesgeld f 25— p.m. Lesdagen voorlopig Wo. '6-1.80 nm.

en Za. 5-6.30 n.m. Naderhand Di. en Vr. 6-7.30.

Sluiting inschrijving onherroepelijik 7/9-'49.

Begin November a.s. opening cursus voor 't B- examen in April '50. In deze cursus kunnen slechts bezitters van 't A-diploma worden opge- nomen.

Aanmeldingen

's Zondags. dageliiks

ORANJE BOULEVARD 88. ,

6-7 nm, behalve

(laatste locaal Pegangsain rijae) 2

Pama na nan ra

KELON DIDAPET KETJO- LIUKAN,

Setelah berapai pada tg. 29 Aug.,

man Kepupitk — biauua udicIn socal kesealsan uan EcluLlme perpeaa Aja0wa. bianga Mengueyaki Micue- zesglugscnap teridi0e Desar, sehingga

keuawacan jang aken @abserankeuuja

acdunya Uas Aruuja Dagl Danysa indonesia.

pubutk setoeajoe aalem socai-soeal penting jaian panoea RiS haroes be-

| yempoex Goeloe aengen Bianga, tapi

| poetoesan terachir terletak di tangan | kemerentah Ris sepagi negara mcr-

| dika berdaulat.

| “Kerdja-sama di Unie tida meroe-

ken iIkeran .Tentang oetang-pioetang diaapet Kabar, bahoca iHianda

“telah memadjoeken 5!4 milliard roe-

j agi 2 ig haroes di , jaitoe penge-

i sebeon

| teritoeng Hindia-

Tiongkok

(Samb. dari pag. 1) Pemimpin-pemimpin Nationalist di Canton telah berconferentie poela boeat roendingken plan boeat membela Kwangtung, tapi Chiang Kai Shek masih berada di Chungking, Gi mana ia tjoba bikin akoer war-

lords Szechuan dan generaal Chang Chun, commandant dari Tiongkok Selatan-barat.

Sementara itoe, Tsining (iboe-kota Chinghai) keliatannja berada dalam bahaja. Satoe pilot pesawat commercieel soedah terpaksa balik poelang zonder mendarat di 'Tsi- ning, sebab lapangan" terbang di kota itoe katanja tida safe.

Koendjoengan Madame ke Peiping.

Berhoeboeng denzen kedatengannja Madame Sun Yat Sen di Peiping, pe- -8g do33us yonjod seMBSUsd-sEmESU hoea koendjoengan itoe jang kedjadian pada waktoe hendak diboekanja conferentie consultatief politiek dan pem- bentoekan pamerentah .coalitie, aken memperkoeat kedoedoekan politiek dari Kungchantang.

Para pengawas kemoekaken prestise dari Madame Sun di antara rajat Tiongkok, teroetama daiem kalangan pertengahan.

Madame Sun tiba di station Peiping pada tgl. 29 Augustus, Antara orang- Sun

sendiri. (AFP.).

»pelindoeng Canton?”

Menoeroet soerat-kabar milik Inggris di Hongkong, ,,China Mai?” premyer Yen Hsi Shan. telah tawarken dj - tan ,,pelindoeng Canton” pada kepala badjak Li To, jang haroes melindoengi rajat dari perampok, djika tentara Nationalist moendoer sebelonnja tentara Communist masoek di Canton.

Li To haroes pertahanken keamanan selama periode ,,pengoveran” (Reuter).

REVOLUTIE DI BOLIVIA.

Pemerentah Bolivia telah prentahken mobilisatie oemoem sebab kaoem pembrontak di negri itoe ter- njata bisa mempertahanken diri, maski 8 hari lamanja marika di- tjetjer oleh tentara negri.

Inilah mobilisatie oemoem ke ? dalem' tempo 3 boelan.

Radio Pembrontak mahloemken pembrontakan soediah mendjalar ke seloeroeh bagian selatan dari negri itoe dan daerah-daerah di sedjoeug sebelah Oetara Timoer.

HOFFMAN: ,ORANG - ORANG BLANDA BEKERDJA KERAS", Washington, 30 Aug. (Aneta).

Orang-orang Blanda bekerdja keras. Teriepasnja Indonesia dan pasar Gi Djerman adalah mendjadi soea.

jang haroes dihadepi Bianda, aken tetapi maskipoen demikian halnja, saja rasa marika aken menjeleseiken- nja dengen baek”, demikian dikata-

ken oleh kepala ECA, Paui Hofiman, kepada wartawan-wartawan koetika pada hari Senen dimadjoeken perta-

dngan kepadanja tentang keadaan KOENDJOENGAN LAOH KE

PILIPINA.

Manila, 30 Aug. (UP).

Mantri pekerdjaan oemoem dan perhoeboengan Republiek, ir. Laoh, jang tida lama lagi aken brangkat ke 'Pilipina aken memereksa barang-ba-

| rang seharga satoe millioen dollar

“jang aken dikirim boeat Republiek sebagi pindjeman, selama tiga hari

“laken mengoendjoengi tempat-tempat

di Pilipina dimana sedeng diadaken oesaha pembangoenan..

PERISTIWA PEMBRONTAKAN 200. "MADIOEN

Berhoeboeng dengen dibentoek- nja ,,Panitia Madiun”, soember jang boleh dipertjaja menerang-

en pada Aneta, boekan maksoed

pemerentah mengeloearken amnes- tie oemoem. 'Diterangken, tida aken diadaken penoentoetan lebih landjoet. Segala sesoeatoe jang bersangkoet-paocet dengen peristiwa jang meroepaken ,tragedie na- tionaal” 'itoe ditoetoep dengen kombalinja pemerentah 'Republiek ke Djokja. :

Dimoelailah sekarang dengen halaman baroe dan jang soedah adalah soedah. Sebagi negara hoe- koem jang teratoer, pemerentah Republiek Indonesia aken mengambil tindakan sebagimana moestinja terhadep tiap-tiap orang dari golongan tawa partij apa- poen djoega, jang bertindak di- loear wates-wates peratoeran jang berlakoe.

SCHOUT-BIJ-NACHT KIST PENG-

GANTI LAKSAMANA PINKE.

Den Haag 380 Aug. (ANP).

Dengen penetepan Radja schout- bij-macht J. EF. Kist, telah di- toendjoek sebagi pengganti laksamana-moeda, A. $. Pinke. Sh,

OETANG PIOETANG |

Commusue Keveangan dan kcononue |

paaa us. 30 mug. bersidang lagi xe- |

Mengenai keoeangan-economie Re- |

(Juli 1949. |

“Ipoelan Arab jang poe

orang jang menjamboet ia di station, | terdapet Mao Tse Tung dan Chu Teh

Kepala badjak aken ajadi | ki 2

DI DJAKARTA AKEN ADA PASAR MALEM AMAL -

LAGI.

LETTE ? !

September sampe 16 October aken diadaken Pasar Malem bertempa dalem Prinsen-park, dan seantero keoentoengannja aken digoenaken

boeat amal, Ta

Maksoeanja djoega ada boeat kasi

penghiboeran sehat dan pendidikan

keboedajaan pada pendoedoek. Be-

Terkabar Hoofdcomite ingin boeat adaken roulette (djoedi) terboek

centoengan sanget besar bisa

dang pemerentah, djoedi (roulette)

SEKALIAN ROU- |

Boeat 16 hari lamanja, dari 30 |

groting soedah dibikin dan soedah | N $ ditaksir keoentoengan bakal aken| BaA04A

ada f 80.000.—, AA

TANAH PARTIC

DISERAHKEN PADA

PASUNDAN.

255.400 H.A., ongkos

4 25:617.500. —

BAR Bandung, 29 Aug.

| Dari sedjoemblah 31 tanah par-

aa Sarang na? ada

14 djosmblahnja jang dibeli oleh pemerentah oemoem, ja-ini P e -

Tjaba

14 dalem ini Pasar Malem, kerna ke- | K

tanah-tanah 'particu- ah kira-kira 255.400 ha

hanja diperkenanken pada badan

jang ada rechtspersoon jang b ti dalem kalangan tertoetoep.

pi hoofdcomite sedeng berda roes boeat bisa adaken roulette.

|. “Badan-badan amal jang al sebagian dari pendapetan-

Pasar- Malem terdiri dari

Ati Soetyi '(Bouwronm tute, Badan Penceloeng Rumah Piatu Muslimin koen Istri, Perkoempo amal (Dar 'al Aitam), Steur, Rode Kruis, Yang

Panitia Amal Mahasiswa.

Hoofdcomite ,,Pasar Malem Amal”

dibentoek atas initiatief particulier terlepas dari pengaroeh pemerentah kendati bantoean pemerentah diminta dengen sanget, demikian diterangken, dan terdiri dari toean-

toean: :

Beschermheer: Mr. R. Sastromul- jono, Ere-Voorzitter: Raden - Aju Hilman Djajadiningrat, Voorzitter:

Oey Tjoei Po: Vice-Voorzitter: Dr. R.

Sunarto, Aig. Secretaris: F. E. Blogg, le Secretaris: M. Gending Suraatma- dja: 2e. Secretaris: M. Siregar, Pen- ningmeester: J. Gallert: Coordinator:

H. P. E. Woesthoff: Commissarissen:

Lie Tjian Tjoen, F. van Bommel, R.

Joostensz, M. A. Alatas, B. J. Ch.

Damen, Raden Sanusi Surjaprawira.

POETOESAN - POETOESAN DARI CONYERENTIE AL-IRSJAD.

Conferentie Perhimpoenan Al- Irsjad jang telah berlangsoeng bebrapa hari lamanja di Djakarta, sekarang telah selesei, dan di antara poetoesan-poetoesannja jang penting jang boleh diketahoei oleh oemoem jalah:

1. Pengoeroes Besar Al-Irsjad sekarang ini berkedoedoekan di Dja- karta jang terdiri dari: Ketoea toean Ali Hubeis, wakil ketoea toean Hasan

| Argubi, penoelis toean Ali Harharah,

| bendahari toean Siddik Surkatti, dan

bih sebesar kaboepaten

Ongkos pembelian itoe

ah k | lebih

Ih itoe men-

$ Na

" diserahken . Dalem

ulier antaranja dinjataken

| hoea bekas toean-toean tanah itoe

tida aken mendapet erfpachtsrecht

van der | atas tanahnja, tapi boeat sebagian

Seng Ie, |

| tanah-tanah jang soenggoeh-soeng-

marika diberi hak eigendom atas

goeh diboetoehken marika itoe, teroetama di mana ada fabriek- fabriek atawa tetaneman cultures seperti karet dan sebaginja (jang lazim diseboet werster cultures).

Selaen dari pada itoe laporan terseboet memoeat poela objecten jang aken diserahken pada djawatan-djawatan laen.

Menoeroet keterangan fihak commissie terseboet, boeat pembangoenan tanah-tanah particulier pemerentah memboetoehken se- koerang-koerangnja 6 wedana dan 18 ass, wedana. Di dalem kantoran-kantoran seloeroeh Pasundan sekarang ada koerang lebih 60 orang wedana terbeschikking bekerdja dari kalangan marika belon ada jang sanggoep, atawa tida diberiken oleh kantornja. Keman- trian Dalem Negri Pasundan telah memadjoeken nota perobahan atas rentjana begroting 1949.

pada itoe ditambahken bahoea pe- ngeloearan boeat oeroesan-oerve- san tanah particulier dinaeken dengen f 1.000.000.—, (Pena.)

10.600 ORANG KENA TJATJAR.

pembanwe-pembantoenja ada serrempat di Djakarta, Bogo dan Surabaja.

Menetepken 3. Leerplan

Irsiad disesocaiken “ae

allimin (Kweekschool) ja nja sama dengen Ieerpi 3

school Pemerentah dengen ditambah

bahasa Arab dan Agama Islam.

5. Mengadaken Studiefonds boecat menjokong anak-anak jang orang- orang toeanja tida mampoe meng- ongkosi anaknja.

6. Telah dibentoek satoe badan pe-

hjiaran, di antaranja telah ditetep-

ken aken menerbitken madjallah bahasa Arab jang diberiken nama ,,Al- Bajan”.

7. Telah dibentoek satoe badan jang

mementingken soeal-soeal oemoem.

»sCHUNG HUA TSING NIEN HUI”

DAN 15 GAS MIJ.

Kita minta dikabarken, bahoea pendapetan 775 reductie dari rekening-rekening Gas Mij, jang dikoem- poeiken oleh Chung Hua Tsing Nien Hui, ada f 917,61, jang telah distor di jiapoenja Fonds Pendidikan.

Kepada para penjoembang dengen ini djalan dihatoerken banjak trima kasi. :

OEANG - SIMPENAN POSTISPAAR- BANK.

Djoemblah oeang penjimpen sampe pengabisan boelan Juli 1949 ada sebesar f 90.702.187.81, sedeng djoemblah ini adalah f 14.376.395.66 pada pengabisan boelan December taon

1948. : -

GARUT.

Pembantoe kita ,,Y” wartaken:

' Mentjoba ilmoe.

Pada hari Rebo jl. lebih koerang

50 anggota D.I. telah dateng di sala satoe kijai boeat minta djimat soepaja djangan mempan oleh sen-

djata. SN 2

Satelah oleh kijai segala permin- taannja dikaboelken dan semoea anggota D.I. mendapet djimat jang mempoenjai ,,kesaktian loear biasa” jaitoe tida mempan. oleh sendjata dan tida aken terliat oleh siapapoen djoega, kemoedian rom- bongan terseboet pada pselang dan meliwat ke kp. Pedes tida djaoeh dari Haoerpanggoeng dan koetika marika sampe di pinggir djalan, dari djoeroesan Garut telah men:

datengin seboeah truck jang di-isi oleh tentara Blanda. 2

Gerombolan D.I. satelah meliat

truck kemoedian pada berdiri dan

menoenggoe di pinggir djalan.

Truck djalannja pelahan kerna djalannja naek. " :

3 orang dari gerombolan jang mempoenjai kejakinan bahoea marika tida aken terliat oleh siapapoen dioega dan tida aken mempan oleh sendjata telah mengham- pirken truck jang sedeng djalan dan teroes melontjat ke atas sem- bari mengeloearken — samoerai

boeat membatjok sala seorang

Blanda. :

Dari fihak Blanda jang menge- tahoei gelagat dengen sigra melepasken tembakan dari stennja dan ke-3 orang terseboet terpental keloear dan mati sekoetika itoe djoega. "

Sisa gerombolan ' jang laennja

satelah meliat temennja mati, ke-

moedian pada melariken diri.

Actie vaccinatie besar- besaran.

Bandung, 29 Aug.

Wabah tjatjar di seloeroeh Pa-

|Isundan ini waktoe telah menoelari kira 10.000 orang, demikian ketra-

ngan jang kita peroleh dari kemantrian kesehatan.

Selandjoetnja dinjataken bahoea pada tgl. 10 Augustus jl. telah di- plaporken adanja 9486 orang jang kena penjakit tjatjar (gemeente 2904, Tjirebon 1871, Krawang 1229).

Djoemblah ini adalah hanja kedjadian jang dilaporken, djadi belon teritoeng penoelaran-penoelaran jang tida dilaporken, dan laporan dalem pekan-pekan jang terachir ini.

“ Dari fihak TNI ditrima berita bahoea di daerah Tjiamis oetara ada kira 1500 orang kena penjakit tjatjar di antaranja moengkin 304 membahajaken djiwa si sakit. Djoe- ga dari daerah Sukabumi terdapet kabar wabah tjatjar meradjalela.

Selandjoetnja diterangken poela, bahoea dalem boelan September aken dimoelai dengen actie vaccinatie setjara besar-besaran di seloeroeh Pasundan.

ae

MU'TAMAR ,,GERAKAN

MUSLIMIN. INDONESIA”

KE-z.

Bandung, 29 Augustus.

Poesat Pimpinan ,,Gerakan Musli- min Indonesia” dengen djalan ini mengoemoemken bahoea tanggal 15 sampe 18 September 1949, ,,Gerakan Muslimin Indonesia” aken melang- soengken Mu'tamarnja jang ke I, bertempat di Bandung.

Mu'tamar terseboet boekan sadja aken dikoendjoengi oleh tjabang-tjabang ,Gerakan Muslimin Indonesia”, tetapi mengoendang djoega para PB Oorganisatie-organisatie Islam seloeroeh Indonesia.

Dari fihak PB Masjumi aken had- lir antaranja MM, Natsir, Dr. Abu Hanifah, Mr. Jusuf Wibisono, K. H.

A. Wahid Hasjim dan dari fihak PSII diharepken sdr Harsono Tjo- kroaminoto.

Poko atiara jang aken mendjadi bahan permoesjawaratan selaen dari soeal-soeal intern, djoega aken men- tjari kemoengkinan adanja pemoe- Satan (centralisatie) dalem perdjoangan oemmat Islam Indonesia.

Panitya Mu'tamar terdiri dari: M.

Isa. Anshary (ketoea), MM. Rusjad Nurdin (wk. ketoea I), D. Danuwi- karsa (wk. ketoea IT), Rus'an (penoe- Is Ih, Kusnadi Djaja (penoells IT), Rasjid Hudari (penoelis III), dan bebrapa orang pembantoe. Alamat Peta: Kopoweg 25A Bandung.

na).

TARI-TARIAN DJAWA-SUNDA.

Semalem kita saksiken tari-tarian wajang Djawa-Sunda dalem Schouw- burg jang dipertoendjoeken oleh per- koempoelan kesenian ,Mardi Guna”

dan pendapetan bersih boeat amal.

Programma terdiri dari Tari Golek Mataram, Tari Gawil, Hanuman-Wil- kataksini, 'Djakatingkir - Dadungauk, dan Prijambada-Kalabantjuring.

Teroetama ta golek Mataram ada ajoe sekali. Tari Ga'wil ncen ajoe bertjampoer kegarangan, Boekan maen menariknja pahlawan . Prijambada garang tapi toch tenang, symbool dari .orang koeat” sedjati dalem tarian perang antara Prijambada dan kepala raksana Kalabantjuring. Priiambada menang jaitoe penroendjoekan dari Gongengan koeno bahoea pahlawan garang-tenang jang berada di fihak jang bener aken menang. S

tida kalah dari laen-laen bangsa.

9

Dalem

Bandung 365, Priangan 3117, Bogor |

LIOE KIAN ANN

Magelang

LA MA AR LAN La KR Ka MA Maa LT, 8-7 -2500 Y Padang (Sumatra) :

: PF. LIB KWAT YONG

8475 Magelang.

ab aa SE AL

MERE NKARTANLAM Bl

Di TJARI:

» Pengandar Betja preman jang -3 berbadan tinggi. : Musti punja 'ketrangan tjukup, 1, Sirat-surat adv. No, 8713.

MINTA BELI.”

BOTOL KOSONG

Duraglas atau

Botol BIER tengahan 375 Co.

N.V. Mineraalwaterfabriek $

»A GUA VITAE"

Pn

8707

NY

N j7-z

ADA DJOEAL : STAALDRAAD.

(Kawat Tambang wadja — se gambar)

Besarnja 4” sampe 2”, baroe, poetih dan masih dalem rol. Bisa di Gjadi kawat besi atawa kawat-wa aloes, baik boeat bahan sikat Harmonica gaas. Djoega ada besi. Ketrangan pada :

GOUWwW Ho. Kan”

Gg. Pedjagalan 3 — Telf. 1997 Bat 8129

Pcs —Et

Toean poenja anak

baji ingin sehat?

lelefoonlah pada kita

poenja kantoor, sela-

“loe sedia soesce sam- pijang masih seger.

Pp

melk &

bistibutie.MANGGABEAR”

TELEFFOON ffi1 BAT.

MANGGABESAR (PRINSENLAAN)90

aneh

SOERAT POEDJIAN.

Pada Toean ISHAK, chauffeur taxi

|B 1172 en sekalian Eigenaarnja Toean T. HADAD, tinggal di J. P.

Coenweg 28, Batavia-C.

jang soedah poengeet saja poenja dompet Rijbewijs didalem TAXI, berisi soerat-soerat Penting serta

wang soedah dikembaliken dengen BETOEL.

Dengan ini djalan saja hatoerken TRIMA-KASI.

man

" YAP ENG KIM”

Kerkstraat 39 - Telf. 641 - Mr.-

BE RUSwUKSTR. 89

Sesoenggocnja seni-tari Indonesia | ,