NO 1587 1 GOUW-GWEEK-BINKOK 19 — KEMIS 1 MEI 1930 TAON KA 5
NAN LAMA LAN LL LA NA LA MA TE TA MT NK DA MA MA “BA
rk KGNRO, H
DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAR OLEH ELECT. DRUKKERIJ ,HAN PO” PALEMBANG
| Na " rp. 1
| ABONNEMENT: Directeur: | Administrateur: Hoofdredacteur: | Redacteur: ADVERTENTIE:
Bocat Indonesia 3 boelan ... f 4.50 TJIA HAN ENG E. TH. TJIA OEI KIM KOEI G. SIREGAR Saben 1 regel dari 1 kolom ... h
| Locar Indonesia 3 boelan ... f 6.— | | Satoe kali moeat paling sedikit ... f 2.50
|
Pembajaran lebi doeloe Kantoor Redactie & Administratie 16'Hir — Telefoon No. 402 — Palembang Berlangganan boleh berdami.
AGENT-AGENT: Reclamebedrijf ,ANETA”, Weltevreden. Publiciteitskantoor ,,DE GLOBE”, Singel-Amsterdam. ONG YOE TJAY, Pager- Alam, TJOA TJENG GOAN, Tandjoeng Karan Llk SENG HO, Telok Bctong. PAUW BIAN HOA, Benkoelen. LIE ENG AN, agent A.D.S.S. Kepahjang. OEI ENG SIOE, Drukkerij , EXPRESS”, Padang. LIM BIAN TEK Medan Duli
KWA SIANG IH, Garoet THE INDONESIA COMPANY, P.O. Box 332, Singapore. TJOA KIM PO Kota Boemi—Lampongsche Districten. TJOA HIEN IE, Moeara Doca
Masoekenlah advertentie Perniagaan toean dalem Dagbiad HAN PO jang banjak dibatja LEMBARAN mma KA-SATOE oleh pendoedoek man antero Indonesia, teroetama dalem daerah SUMATRA SELATAN, tentoe “ken menfmbah keoentoengan toean.
HAN PO TERBIT 2 LEMBAR raske ' sentoetan, | ke koema Il Tan:
Publiek dan pers. IN D Oo N E SIA. Glen An eri pa ntostan ken hoekoeman 1! taon
lakoeken penjerangan, Bedjam Karewelan di deket roemah
Tan Pa Ta arva satoe . iloe pikirannja tida beres. setan.
Soeda banjak orang jang, bagitoc, tida ada harga satoe Melawan politie. T blakangan vonnisnja Di Djagalan-Peneleh, Soe-
Landraad di Bandoeng pada itoe dibatalken oleh|rabaja, pada waktoe paling
nja
TanaN
“membriken peneranganinja sendiri maoce adoe laen|hari ing|preksa Saptoe jang laloe telah| Raad perkaranja Soemaha- rasa ada van alesan Justitie boeat:
ang toen- me-Iblakang jang katanja ada satoe roemahan M7 penjakif ENTJOK
2.1:dan MELOEWANG
mengarji, bahwa pers, salaen'|cent, sebab bocat oeroesan-
pada Kendi orang banjak, 1 sebagilorang.
|
ye. bc oe' Saorang sa jang »ngar: dil
-|aSibrata, oemoer 47 taon, jang tot
: n, oet itoeitoe
penjerang.penjerang
tan.:
PadaNaa
hariane
DjoemahatDea ata
pengoendjoek — djalan, — djoc-Ibodo poen bisa mengarti, dji doeloe 'ikoet ambil bagian da.| “Asi
, , dari pepreksaan pa-| malem ada banjak sekali pu-|
Toe mesehat, tapi dioega mues-|kaloe oepamanja Si Polanffem pembrontakan jang ga- ting blakang, tonroet Katana bio jane abon Pil Ka Ini obat membaiki
UU belaken siapa sadja jang|tida maoe pocsing sama per gal di taon 1927, aken te-| Aneta, Bedjam bakal ditem-! deket itoe roemah bocat me- penjakit dan mengi- diperlakoeken tida adil atawa| kara kahormatannja se ndiri, | tapi sebab kakoerangan boek- patken satoe taon lamanja | nj en perboeatannja se- langkan dengan
«wenang-wenang, kerna de-| masa laen orang boleh diha-|ti jang mengoendjoek kesala-|gi roemah sakit gila. tan, Itoe waktoe hoofdagent gagah penjakit ngen bagitoe, pers poenja kwa-'rep pertoeloengannja? hannja ia telah dibebasken.
politie Elzenaar telah dapet
Dokan belikan Gear la dihadepken pengadilan Gempa boemi di Bali. loeka katimpa batoe jang di- vrin EP uu
diiban ja, Memang hanja bockan betoel, kabenarannja. belaken orang-| pers maoe| tila zonder alesan ada Memang pembelanja tida publiek, sala, jang pan- | hinaken politie jang lagi dja-|Bali pers tapi toedoehan melawan dan meng-! pada hari Saptoe malem dilsetan betoel apa setan ke- | sekarang, berhoeboeng dengen| Dari Bali Anota kabarken, | lemfa Selatan telah blon ketaoean, oleh TEN SCHERING TABLET- JANG TOELEN
sadilan | tes lanken — kwadjibannja — pada
. Ana Gadai waktoe terdjadi penggrebekan (njak roemah batoe jang pa-lorang "ionghoa dan Priboemi la diroesaken, tapi pers tida| pucat belaken segala penge-|dan penangkepan pemimpin-|da ”rengat, sedang” gedongl jang” berkoempoel di sitoe
bersama — kita tentoe | pemimpin P.N.I. dalem boelan|K.P.M. di Benoa dapet ka-|dan dalem itoe doca oranglloeka berat sadja poekoelan dirasaken| pala item. Orang politie itoe
gempa boemi jang keras, ba-|lantas oesir kira 800 orang-
ndjaga soepaja — k
berkocasa aken menjegah ios. (joet,
Boeat mendjaga soepaja tida
ada banjak laen orang pers| December jl. roesakan besar. Tionghoa telah dapet loeka.fjang kadoea telah menge-
saben-saben terdjadi perkara jang tida soedi. Sasoedanja dibatjaken soc- jm 9 hain lengannja si korban,
jang kocrang adil, perbocatan| Sxtoe kagobiokan lam. (bs rat tocdoehan, ia bilang me- Semoea dihoekoem. Kebakaran di leprazerie. mentara poekoelan jang jang tida patoet dari satoel "#6 Kagobiokan laen, ba-|ngarti betocl apa jang ial Tandraad di Soerabaj
njak or
a te- Pada hari Djoemahat ma-ltwa kalinja telah meloeka-
jang anggep pers|ditoedoe, tapi menjangkal ke-| lah
terhadep fihak "EA ak jang Ng Iaen, Ken, Pur mus oleh di boeat poeasken| ras. 1 orang preksa — perkaranja pendoedoek desa Goe-| dalem Leprozerie Lao Simomo.lassistent. 21jlem telah terbit kebakaran ken mos a dan idoengnja si Koetika si korban bliek poen haroes bekerdja dondom sakit hati. Lantaran ketrangannja sak-| foeng Kendeng jang blon la- Sembilan roemah boeat pa-|roeboe, koeli itoe lantas kasi iri, boekan tjoema djadi 1 Saorang jang dateng di sa- . . . si-saksi memberatken, land-| ma soeda djadi hakim sen-Itient telah terbakar abis, apa| poekoelan jang kaampat, me- pakerdjaannja pers. ! « "&-Jraad telah djatoken hoekoe-Jdiri, geboekin rame-rame sa-|jang djadi lantarannja tidalngenain orang poenja kaki.
Tapi,
"kenjataan di antara)'06 hotel, cigenaar hotel min-|man tiga boelan pendjara.
"(toe maling sampe mati. 'taocan. Katjilakaan manoe-| Assistent itoe telah diopera-
ar lebi doeloe sewanja . — - Itoe 21 orang semoeanjajsia tida ada. tie di roemah sakit.
itoe orang lantas me-| Yedjian Hoogere Kweekschool. | didjatoken hoekoeman masi
. ta dib:
banjak — orang, ada djooga | ,
: kama Jang djadi lantarannja ini
jang mempouenjai anggepan, | "
wimbei , ini ' Dalem oedjian pengabimm masing tiga boelan pendjara. Persdelict. penjerangan, katanja lanta-
bahwa segala kwadjiban bovat|"#ambek dan tjoba goenakenf di” Hoogere” Kwerksehool di “Pe Hoekoem denda f 50 bocat|van Assistert itoe telah poe.
bikin bocat sapoe | dat tida bersi adil perbocatan segala kotoran, |" igaroehnja pers boeat djc- Bandoeng jang dibikin pada| it - per | ekin ni itoc cigenaar hotel. | tanggal 15 dan 16 serta 22| Rubbertap dalem boelan Mei. | tocan Deli Crt.” kabarken 200|,,De Critiek” jang didjatoken|soedanja (Burghard, redacteurjkoel moekanja dapet si pengadoe: koeli, s.
Po Dan aan masi banjak lagi sampe 25 April, ada ambil|rubberplanters priboemi dari Raad van Justitie di'dari mandoer tentang tida bocatan tida adil, iloe semoea) jonto-tjonto laen jang kita pagian 24 moerid. Tapanoeli pada ikoet bren-| Medan, oleh Hooggerechtshofitjoekoepnja pakerdjaan. Itoe
soeda dibarong Olah pers Di antara orang-orang jang| tida perloe oendjoek di sini, rig telah ditolak, hingga jangllan Mei, Tia
.aah ag
"MIA
:Dari marika itoe doca moe-|tiken tap rubber dalem boc|telah dirobah dadi
igga iSubsidair 14 hari pendjara. Sa-/taon di Indonesia, sedang si250L aan sonia tinggal 15
mempoenjai anggepan bagitos,/kerna itoe satoe tjonto sadja|loeloes ada 22 moerid, jalah:
1 Pagi Iperti pembatja soeda taoe, lan-|koeli soeda bekerdja di . 0n-
kadang-kadang bisa berlakoe'soeda tjockoep aken kasi me-! Said Raksakoesoemah, AM. Pertanjaan Volksraad. .tarannja jalah menghina de-|derneming 7 taon lamanja.
neh — Hi w ikt , senan ngarti pada orang-orang jang|Soemarna, R. Djoeardi Kar-| Tocan Mochtar telah ma-ingen toelisan pada anggota Blakangan koetika @uivooy
aneh, d 0g senang —|!S 2
enam aa ai nasoetisna, M. Soewarma,'djoeken pertanjaan pada pa-!anggota priboemi dari Volks-'soeda bisa didenger ketra-
tida ada osrocsan apa-apa blon mengarti, bahwa orang Testi Siregar, AA. Siman- Karena. ia Tapet kabar, Da raad, 1 ngannja, ia bilang tida me- marika loepaken pers, tapi| Viangan tjoba gampang-gam- djoentak, P. Ritonga, Moch.Ida tanggal 30 Maart di Pang: ! rasa memoekoel, tapi ampat
kaloe oepamanja moekanja ke-| Pang gocnaken pengaroeh pers Zain, Honggoer Harahap, A.A. Ikalpinang telah dibikin pro) Penjerangan di kebon. koeli jang mendjadi i
na diloedahi oleh laen orang/Poeat lampiasken amarahnja,| Loebis, Poeloengan, H. Chr.|testmeeting oemoem, teroeta-! Ancta kabarken dari Me-|dan — penjerangannja,
ka Kur, bockan ber-|kerma bisa djadi sala wissel| Abuthan, H. J. Rondonuwu, (ma lantaran: kealpaannja pe-| dan, satoe koeli dari onder-| bilang, itoe ent moemoe-
di tengah pasar, boekan ber dan effeetnja berbalik makan-| “,A- Pakasi, Ahmad Hadja-|mimpin dari gewestelijke po-!neming ,Tandjong — Maria" koel.
daja sendiri bocat bikin an selecinga berbslik MAKAN F. Patty, P. J. Kara-|litie dan dari detachements-! kapoenjaannja Soengei Lipoet -—0——
itoengan pada itoe orang jang| (an. y, Moh. Rasjid gelar Ma-|commandant veldpolitie ter-|Cultuur Mij., telah serang|Itoe perjerangan di Rijswijk.
soeda perlakoeken tida pantes| Kita bersedia bocat tenta-|haradja Soetan, Saidoe'ddin, (hadep tocan P. H. Pellinghotf, ssislent Guivooy dengen| ,,J.B.” kabarken, perkara-
pada dirinja, hanja lantas 1 sasocatos perbocatan tiday &, Sagala, Kiagoes Noereni jang pada itoe malem kata-j tjangkol, — hingga assistent|nja Karim dan | Asan, ito mewak-mewek minta per-|patoet, ' « ae " perbocatan-perboeatan Adil, “ M. Achmad Gadjali Soeriata-|ketemoeken K. Simandjoentak enfnja katoebroek auto dan di djalanan da-|dan kak itoe dapet locka di moeka|doea orang jang disangka me-
Ela : 2 ja. njerang nona Bekkering hing-
toeloengannja pers. Jang pa-|menjakitken hati, asal sadja | tasoedjana. lem keadaan pangsan. K Lebi djaoe ,,Deli Crt.” toc-|ga dapet loeka berat, telah
ling tjilaka, satoe pengetjoetibocat goena oemoem, artinja —A—— - nja orang-orang politie jang|toerken, koeli itoe bermoela|diserahken pada landraad oleh
jang dikemplang kapalanja oleh) goena Tie Zng sonder Tram »-|banjak, boekan boat kasena-| kapentingannja orang| Moe perampokan di Tangerang. |dimaksoedken, Tentang itoe perkara ram-|sangka, bahwa telah korban kliros|poskoel itos dengen tjangkolnja, kepalanja si tapi korbanlassistent di-|orang itoe ditahan preventi resident dan doca
TN Na Ta uwan, kendatipoen merasa di-| ngannja satoe “ » NN ni n Be af Nan Coca Orang, | ngan Tangerang, jang dengen | mintaken pertoeloengan tabib|assistent itoe tjoema dapetInja soerat kabar terseboct, an ae " bok di Pasir Gadoeng bila-|sedang mabok, maka tida di- tangkis pake toengkat, maka| Tapi menoeroet pendapetan- menjaroe sebagi politie agentlhanja ditahan dalem kamar
ra dan|engetjoet jang tida harga-|kawanan pendjahat soeda sa- toctoepan, di mana pada te-|
tjoba
Tentoe
angkat-angkatsadja orang-orang perhatian.
dada. nja "sama sekali boeat taro|tronihoa, veldpolitie dan bestuur|lah mati.
satoe waroeng Tiong-|ngah malem korban itoe te-Tm
sii “ " jang bekerdja sebat soeda| 'Toean Mochtar menanja,
moelai tertampak asil paker-Japakah — pamarentah soeka djaannja. selidikin — kabenarannja — hal Itoe satoe orang asal darilitoe dan kasi taoe kasoeda- Tjengkareng jang soeda di-,hannja pada Volksraad.
tangkep sebab ngka tjam- (Ini kedjadian kita soeda Snapan B. S. A.
poer itoe perkara rampok,|moeat dalem Han Po Red.) A
koetika dihadepken pada toe- —— — Speda RALEIGH
kang waroeng, telah dikena- Itoe telegram palsoe.
lin sebagi orang jang ikoet| Pembatja tentoe masi inget dan HIMA,
ambil bagian dalem itoe pe-|bebrapa boelan jang laloe,
rampokan. | Maskipoen itoe|pada directeur pendjara di satoe randjang penganten orang menjangkal keras, po-|Malang telah dikirim satoe
litie anggep memang betoel|telegram palsoe, hingga lan- ,
ia ada orang jang bersala,|taran itoe saorang hoekoe- Harga f 350.
maka bisa diharep aken laen-|man nama Goesti Soeleiman 1g .
laen pendjahatnja lantas ke-|jang moesti masi djalanin Alleenverkoop voor de Residentie
tangkep. hoekoemannja tiga taon sa-
Palembang
—ng an poeloe boelan lagi, soeda lan-
Bedjam betoel gila? tas dilepasken dari pendjara. van de Columbia Grafonolas
— en platen
rinja tida bersala, di depanjapa lagi kaloe itoe orang ada
orang pers soeda bit,
Baroe ditrima :
9.8
Saperti pembatja soeda taoe,| Siapa pengirimnja itoe ka- mandoer Bedjam jang di ta-|wat palsoe blon diketahoei, nah Deli menjerang assistent|tapi saorang nama Slamat, Teunnissen, bermoela disang-|mandoer kepala dari pendjara siken kawarasan otaknja,|jang djadi perantaraan bocat hingga oleh Jandraad diki-|sampeken itoe telegram lan- rim ka roemah gila boeat|tas dipetjat dan ditahan.
diselidikin tingkah lakoenja.| Baroe - baroe ini landraad Sasoedanja Bedjam dikloearin|di Malang soeda preksa itoe dari roemah sakit gila, oleh|perkara, lantaran terang ke- landraad — menimbang rap-|salahannja telah djadi pe- portnja tabib jang menjelidi-|rantaraan boeat sampeken itoe
aa massa mmswwaka KN ig poenja klakocan —'telegram palsoe, ia didjato-
Satoe partii permadani dan lampoe obeng boeat pasang mandjangan.
Tengkoeroek: 66 Bismarck Telefoon No: 46 Import Palembang Huis No: 89
BLK PAN lai
LEMBARAN KA-SATOE Pagina 2 No. 1587 — HH Kanpo, MR Palembang 1 Mei 1930 — TAON KA-5
WARTA ADMINISTRATIE.
- Idoea dioeroe jaitoe satoe toe-
w”. roen ka selatan dari djalanan
yggi. Di sini sesoedah|da berbalik djadi roe idesek beroelang-oelang Awin|djina, toelis ,,W”
Toean-toc an At taoe djoega namanja kretaapi Peiping-Hankow dan sa-
nbali denge a poenja kedoea kawan laen, toe dari Laohokow madjoe ka ti-
telah kirimken|jang toeroet lakoeken itoe | ema er
harga. (pekerdjaan djahat, siapa doea Kabar Kawat
an war | hari kemoedian dapet djoega sk. Tionghoa dan Olanda Pemandangannjaachli
2 dan jang aa me- |ditangkep dan semoeanja lan- aga ana na militair
nggak kw. 1. Diharep apa-|tas didjebelosken di pendjara — Acbli-achli militair pada nja
IPP dateng penagihan ter-| boe: menoenggoe gandjaran TIONGKOK. taken pemandangannja bahoea
GUM - D ED seboet toean - toean toeloeng|dari hakim Kaoem Anfu djocga dalem paperangan ini kadoea fi
bajar loenas, — boeat mana| Kita rasa kaloe Malem| « moentjoel.Ihak sama-sama tida ingin bikin lebih doeloe trima kasi. Corps Politie di antero Re-| | Shanghai 24 April (Sp.S.P.)| penje 4 penjerangan, hingga keadahannja Y hi ja
sidentie Palembang ada be-|. —Yem Shih Shan angkat Lil pasoekan oetara dan selatan tjoe
kerdja begitoe actief sebagi|Sih Hao (anggota Anfu partij)
ma saling berhadepan sadja. tapi
PALING DISOEKAI OLEH ORANG BANJAK BOEAT Boleh diboeat toeladan. Jiang) dioendjoek oleh toe djadi directeur departement oe-|achirnja kamenangan moesti di-
BERKENDERA'AN MEMAKAI BAND-FIRESTONE »Pret” toelis: Mantri Politie toean Kemas |roesan oewang 1 |dapetken oleh fihaknia Cfiiany Kai
7NDERA'AN MEN L AN STONE. Selama aanleg S.S. boeka Hamidin, sedikitnja perkara M , Sek, kerna ia ini ada lebih ba-
LANTARAN SELAMANJA KOEAT, TAHAN LAMA | ajalanan ing Tina |ketiahatan bisa dikoerangken| yg Minga brenti Injak owang dari moesoe mocsoe
KOS oea in se » ter. banjak. — S Ui al .
DAN ONKOST KETJIL. Ke Moeara $ ena Van — masoekin soerat pada pameren- |"
tjilketjil jang soedah terdja-| «Pesta Juliana. tab aminn brenti dari iapoenia|K ombalioendang Wang
FUCHS 8 RENS Ltd GD Kibodeng bedeng tempat|, Saperti djoega di laen tempat, | Ja kan Maki pamerentah Ching Wei
TUGID 0 REO UG, tinggalnja koeli-koeli, maski kemaren kota Palembang tida |P"Ovinciaal di Fukien. —Yen Shih Shan dan Feng Yupada itoe bedeng-bedeng di- katinggalan boeat rajaken hari Ken a h li Hsiang kombali kirim kawat pada
Tal. Djawa No. 16, Telef. No. 308. adaken toekang djaga — ma-|taonnja Prinses Juliana, teroetama ema) Pengaro aa kl Wang Ching Wei kasi taoe ba-
lem. Sebab barang jang di-|dari fihak bangsa Olanda. Sa- Anak-anak padvind 1g 'Ihoca persediahan militair soedagondol oleh sang maling adaliang sedikit sasoedanja diam 3fvIneroe Tian Ka pa AN diatoer selese, minta Wang lekas
72. Kan “seberapa harganja, ke-|sore. sang oedjan moelai toeroen. | SA0erO ep Kusmintang telah (brangkat ka oetara bocat pegang
banjakan itoe perkara tida Djam 4 sore di waktoe oedjan . pimpinan partij
AA | aa pa pos ueimis tetes dilapangan | aakina, sekeenengZ kaan
Bab inulah Hi “antara “bebe- (blakang benteng dilangsoengken | siy amtararanak2 padvinder dari
rapa pentjoerian di tempat|Pertandingan antara moerid se- | Si antoeng dan NA eh telah ter ini doea orang toch achirnja|hari ada berkoempoel poeloe-|terseboet, satoe antaranja te- kolah Mulo dan moerid sekolah bit perklaian dala mana ada:
oleh pengadilan aken dibebas-|han orang pada maen djoe-|lah membikin bo-ing politie Arab. toeroet ambil bagian 300 anak2 ken dan itoe perkara akenJdi, tapi kliatannja marika tidaldi sini, sebab dalem itoe Kasoedahannja itoe pertan- Anak padvinder Ha Hu eh ada menambahken isinja lijst jang | dapet ganggoean soeatoe apa, perkara telah terdjadi pe- dingan berachir 2—0 oentoek 30 jang loeka dan tiga Lg pandjang dar perkara boenoe| sama djoega bocat marika noempahan dara. Pada tang- kamenangan Mulo. Sasoedanja 9 '
jang tida bisa dibikin terang. |djoedi di tempat terboeka gal doea djalan tiga ini boe- deket djam 5, oedjan poen brenti
Kirim tentara . —Terkabar Chang Hsueh Liang kirim lima divisietentara aken serang Tientsin dan Pefping,
tida divisie dikirim boeat serang
djalanan kreta api Peiping — Suiy -
uan,
" i K Bakal a- ..
——D—— tida terlarang. lan kira-kira djam 12 ma-|dan di lapangan mesdjid publiek akal perang di oedan Kaoem communist , Kerbo gila. 01 Kita rasa boeat' pembesarllem di bedeng Tjimongkok La semangkin banjak boeat Hongkong, 24 April. Pa- — Kaoem'communist dibilangan Sabkor kerbo jang mendja-|jang lebi tinggi, itoe kep| (Tjemekoep) soedah didate- aksiken anak2 ' jang memandiat
ngi beberapa pentjoeri batang pinang. Keramean di itoe poenja taktiek, jaitoe ” meloeloe lah membikin kalang kaboetan|tida disetoedjoein, maka kitaltoe antaranja selagi bet pangan ada setali tiga wang Ikaw, dya ae Cc serang tempat jang pendjagahan-
. $ 2 £ LINA : J . : ,. ara t 1
pendoedoek di Priok. Binatang| minta hal ini ditoelis — kata di dalem kamar, soedah di-|dengen keramean jang soeda2 9 Anton hja tentara ada lemah.
Sinti di Hupeh telah robah marika
soekan Kwangsi poenja pesawat oedara soeda sampe di Heng- di binal dan saperti gila te-|dari politie di Panindjz
Sariboe-
3 dan Kwangsi bakal dimaloemk n
itoe tjoba seroedoek sasoca-|pembatja itoe — soepaja pem-| ketahoei oleh “doea orang| Vita lantas kombali ka lapangan Pe beda. maloemken | delapan ratoes pendoedoek d toe orang jang ia katemoeken.|besar jang lebi tinggi dapet koeli jang tidoer disitoe, si- blakang benteng. Penonton pe- Chuho telah diboenoe, lima ra- Sasoedanja dengen roepa-roe-|taoe ini kaboeroekan. apa dengen diam-diam soe- noeh, koersi2 semoea basah, tapi toes roemah pendoedoek di bakar pa daja boecat tangkep ini bi- dah parani itoe maling, se-|publiek doedoekin djoega, sebab Perhoeb
oeboengan Samakemaren doeloe kaoem commu-
n sam
natang tinggal s achir- ——A — telah 'berhadepan itoe pen-|iang maoe bertanding ada HOL-| Harbin, 24 April TA e nist balik menjerang Sinti, pen- nja politie lantas giring itoe tjoeri — tentoe sadja — maoe| LAND versus INDIE. Po-Radio) Znamensky. consul- doedoek pada melariken diri ka binatang ka tempat jang sepi, Kroe madjoe. pandjangi ia poenja langkah,| Bermoela kita pikir jang ka- |generaal Sovjet jang baroe, telah Hankow.
di mana dengen doea tem-| Menoeroet kabar, Kroe ba-|tetapi goloknja itoe koeli soe-| oem totok Olanda aken bertan- sampe di Mukden. Ia kasi taoei
bakan senapan dibikin tamat|kal mempoenjai hoeboengan dah lebih doeloe mampir di|ding dengen Indonesiers, aken pada commissaris 'oeroesan loear Saling protest lelakonnja. telefoon langsoeng dengen Ra-| moekanja itoe pentjoeri, da- tetapi itoe doegahan djaoeh dari negri Tionghoa, bahoea pame- Departement oeroesan loear ne-
9. — nau Moeara Doea. Pemboe-|ri mana banjak sekali me-| bener. Jang dimaksoedken IN-I entah Soviet Merasa, Fata de Ori di Nanking kirim nota pada Dihoekoem 20 taon lantaran |kaan dari ini perhoeboengan|ngeloearken dara.” Waktoe DIE, jalah bangsa Olanda jang ngen kabaran, Mani aa negri-negri asing tida maoe akoe tjemboeroean. kaloe tida ada apa-apa jang| pengoeberan maoe dilakoeken dilahirken di Indonesia. delegatie Tiongh ken brang- ah pindjeman oewang boeat pa- Djimi satoe koesir jang soe-|merintangin, dilakocken pada sala satoe dari itoe koeli| Permaenan dari kadoea fihak Ikat Naa Moveeu pada Gagal sang dja'an kreta api Changchaw- da banjak oemoer di kam-lini hari dan kapan soeda ba- poonja lentera electris telah|boleh dibilang berimbang, tapi (Mei. Shi-chia-chwang jang dibikin oleh poeng Menteng Paal Batoe,Igitoe, satoe boelan kamoedian djato di loempoer, hinggalsasoedanja satengah maen, ach- Yen Shih Shan.
: 2 a Pamerentah Sovjet p
lantaran kliwat tjemboerocan|bakal ada hoeboengan tele- marika pada tida brani soe-|terhoede Indie kaloet pendjagaan- ah Dovjer porn senang
. . F "| —Perkoempoelan-perkoempoe-
A 3 | : x jang soeal Tiongkok Timoer di .ErSoCMpi F
soeda boenoe istrinja sendiri|graaf dengen Krog. soel itoe maling, tapi sepan-|nia. Halfbacks terlaioe banjak itaraten lekeh doeloe dari pada lan di Peiping siarken circulaire jang djoega soeda toea. . —& djang djalan jang bekas di-|ka moeka, lantaran mana voor seroesan diplomatiek protest Chiang Kai Sek pindiem
ba anarki isttinja bil Pilihan gemeenteraad. ” |laloei oleh itoe pendjahat |hoede Holland dengen gampang| Pembitjarahan dimoeka dilan- (Fang pada. British #merican
kin perhoeboengan resia de-| Saperti soeda dikabarken, | besoknja — ada diketemoeken (dapet permaenken backnja ngen saorang moeda jang ma-| Mr. van Doorninek telah bren-| kaen dan petji jang penoe| Sabelonnja pauze scoring-
si sanaknja sendiri dan ada|ti djadi lid gemeenteraad dan|dengen dara. Di itoe hari board soeda | menoendjoekken
bikin hoeboengan dengen sa-|berhoeboeng dengen itoe, pa- djoega salah satoe Mantrij2—0 oentoek Holland.
la satoe anak prampocannja.| da tanggal 14 ini boelan aken| Politie dari sini lantas bikin| Dalem pauze diambil photo
Landraad Mr. Cornelis jang| diadaken pilihan lid boeat pepreksaan, djoega di seki-|dan dalem bagian kadoea Hol-| Shanghai, 25 April. Kema- ken permoefaketan tentang oe-
menimbang Djimi lakoekenlisiken itoe lowongon. ternja itoe tempat dipreksajland masih dapet tjitak 2 goal, ren malem Chiang Ka Sektelah| wang penggantian karoegian pa- pembnoehan dengen dipikir Menoeroet kabar, dari fi-| dengen teliti, tetapi tida djoe- |samentara Indiz poen bales 2|sampe di Hiankow dan teroes/koenthauw | sama” Lampson.
lebih doeloe, soeda djatokenlhak LE.V. telah dikasi ma-|ga bisa didapetken tanda-|goal. Stand di achirnja perma-|herhimpoenan sama Ho Ying Djoemblah itoe oewang karoegian hoekoeman doea poeloe taon|djoe candidaat, tocan J.C.|tanda tempat semboeninja |enan 4—2 oentoek Holland. Ching dan laen2 kepala perang! Aa sekali ada 54,600,000 tael,
pendiara potong tahanan, |van der Swaagh, bouwkun-jitoe maling, begitoelah moe-| Habis dari itoe tanah lapang, |boeat bitjaraken oeroesan militair. dan jang dibajar poelang pada
dioetken dengen baek di Man- Tobacco Company.
churye.
Oewang penggantian
. . bokser
Chiang Kai Sek di Han) Sing Tze Wen hendak tee-
Di depan pengadilan Djimildise pada ZS.5. hal sedari “itoc hari “dibikin|kombali poela di lapangan mis-| Palem bebrapa hari ini Chiang | niongkok ada doea milioen lebih,
tetep toedoe istrinja ada bi- ——-— pengoesoetan. djid. Fubliek soeda semangkin laken koendjoengin garisan pera dengen ditetapken doca pertiga
kin itoe perhoeboengan haram Pertandingan Tennis. Pada tanggal 15 ini boelan|banjak. Kita poeter satoe kalil Hankow-Peiping, Fancheng das dari ini dioemblah aken dipakedengen si orang moeda jangl Lantaran dapet ganggocan|dengen membawa 1 agent, di tempat itoe hawa panas. Niets |Siangyang boeat preksa keada- boeat pemasangan djalan kre'a
djoega soeda diloekain berat,|ocdjan, maka pertandingan- Mantrie Politie tocan Kemas |byzonders... alias steeds het|han tentara. api, dan satoe pertiganja dipakesama sekali ia tida pertjaja|pertandingan lebi djaoe di-| Hamidin jang di sini terke- oude liedje. (B) boeat reconstructie.
jang orang moeda itoe bikin|lakocken pada hari Saptoe nal ada actief dan mendjadi semasa ConferentiediLoyang.
pertjintaan dengen iapoenja|dan Minggoe j.l, kasoedahan- mocsoeh jang tjerdik dari —Sebagi kasoedahan dari con- Maoe poelangka
anak prampoean. nja sebagi brikoet: pentjoeri-pentjoeri, telah bi-| Platjoeran dalem hotel ” Yferentie militair di Loyang telah Canton.
—o— Desi. Kaarnebeek G—1, Ikin penjelidikan ka Mocara|, Sasoedanja politie grebekin diambil poetoesan, penjerangan |, —Shu Chung Chi hendak poe-
Itoe manifest gelap. 6 —3. Saling di mana sesoedah me-|bebrapa hotel tempo hari, ptam- (rada Hsuchow diserahken pada langka Canton, kabarnja ia sogda
Tentang toe manifest jang| Fam. Gollner — Nj. Lekker-|ngaso satoe malem di itoe|poean latjoer soeda mangkin koe- | pasoekan Shansi, tentaranja Shih dapet katjotjokan sama Chen 'Tsi Te Pe ana Ikerker— Meysom Go, 6.8. |tempat, fa telah dapet tji-|rangan di kota Palembang. tapi Yu Shan dan Wan Suan Tai di-| Tang aken goelingin | kadoedoe-
saperti kita soeda kabarken,| Demi-finale Mixed-Double. |oem baoe jang itoe pentjoe-'pada waktoe jang achir ini, kom- djadik vap kiri boeat kannja Chen Ming Chu, kamoe-
oleh ,,Bat. Nbld” dibilangl Fam. Gollner — Fam. Havi-Iri ada tinggal di Talang |bali lagi itoe koepoe2 berseliwi- Shantoeng, tentaranja Sun Tien dian ie Saja Ka aa au
brentiken paperangan di
berasal dari Hindia Inggris| nga 5—6, 6—3, 9—11. Rena-kandis bagian marga|ran kian kemari. i i ididjadi Kwangsi dan kasi orang Kwangsi dan dikirim oleh agent Mos- Finale Mixed-Double. Loeboek Moempoe afdeeling| Baroe2 ini saorang cranie dari bing dan Jati Ning Chi #ladiken mamerentah sendiri.
kou di sana dengen goenaken| Fam. Havinga — Fam. Pan-| Kepahiang, satoe tempat jang kongsi minjak koendjoengin hotel |sedeng pasoekannja Feng Yu
namanja Perhimpoenan Indo-| tekoek 6—2, 7—5. djaochnja kira-kira 18 Kilo-|S. Roepanja ia soedalama ,ber-|Hsiang menjerang Wuhan dari ——e—
nesia, ,,Vokscourant” ternjatal Demi Finale Heerensingle. meter dari Moeara Salinglpoeasa" dan niat maoe boeka mempoenjai laen pendapetan,| ost — Gollner 6—0, 6—4. jang tjoema bisa disampe-| ,poeasa" di itoe hotel. Ja denger ia anggep betoel-betoel bera-| Pertandingan lebi djaoe di- ken dengen djalan kaki. Kaliang di itoe hotel ada bebrapa
sal dari Perhimpoenan Indone-|tetepken sebagi brikoet: itoe tempat orang-orang Po-|prampoean latjoer jang boleh 2...
a, sebab didalam ,Indone-| Djoemahat sore: litie 'itoe lantas teroesken |djoega. Tapi tida dinjana, waktoe
sia Merdeka” ada dilampirken p Ba ae ingle Na poenja — perdjalanan,|ia maoe masoek dalem kamar t “ t .
manifest itoe jang dalem ba- oel — Oost. etapi waktoe digeledah pon-|koepoe2, eigenaar hotel soeda N V S I d - hasa Inggris dan dimoeat djoe- - Finale ena dok itoe pentjoeri ada ko- dar ninkene malahan oesir pa- "N 9, uma ra n US rie en
ga salinannja dalem bahasa! N. Pantekoek — Nj. Havi-|song, tjoema tida djaoeh dari |danja. H d l h “
Olanda. 3 nga. itoe tempat, itoe Mantri Po- Cranie jang dtoesir bagi- an elmaatsc, appij
jm Saptoe sore: litie dengen ketjerdikannjaltoe sadja mendjadi penasa- - . MBANG — Tete
Penggelapan pada Cultuur Mij. Finale Heeren-Double. telah dapet tjekel satoe di:ran, tapi ia tida dapet ber- alang Djawa No. 169 (doeloe No. 65) — PALEN BANG — 'elefoon 113 Djoengkare. Poel-Havinga —Oost-Baeten.|antara itoe pentjoeri jang|boeat soeatoe apa, salaennja Baksteen- en Dakpannenfabriek te Soengei Boeaja a/ Ogan, Teletoon 521 Civiele Kamer dari raad van ——A— bernama Akir, siapa dengen|ia pandjang pendek mengo-
Justitie di Semarang telah Voetbal. tida seberapa soesah koetika|mel: ,,Kenapa itoe eigenaar Bersedia matjam-matjam :
poetoesken perkara pengadoe-| Pertandingan - pertandingan dipreksa telah kasi taoe na-|tida kawinin sadja, kaloe
| yg Na . ' BATOE-BATOE Model Bi N 1
annja Cultuur Mij Djoengkare | competitie dalem ini Minggoe| manja ia poenja kawan jang|ia maoe pake itoe prampoe- Oo TO odel Buropa (Normaal)
EN
pada bekas boekhouder dari|ada sebagi brikoet: loeka, jaitoe bernama Awin.|an boeat ia sendiri ?”, GENTENG psi Bao lembang) Mij. terseboet E.J. Kops, bocatl Saptoe soere: Dan pada malemnja dipon-| Roepanja eigenaar-eigenaar GENTENG OEWOENGAN model Boender
minta dibajar poclane cewang|. Jong Arabieren — Tjahaja|doknja Awin soedah dibikin|hotel ada djoega jang dja- GENTENG OEWOENGAN model Sikoe jang ia gelapin. Ladang. pendjagaan, jang bener se-|lanken politiek sekali tepok Pembikinan semoeanja dari mesin dan tjitakan jang
Raad telah hoekoem terdak-| Minggoe sore: bagimana katanja Akir kira-|dapet doea lalat”, sebab sa- koeat betoel.
wa bocat bajar saanteronja| Molukken — M-V.V. kira dja 12 malem Awin|laennja poengoet sewa ka- Harga boleh berdami
djoembla jang ia gelapin ba-| Pertandingan - pertandingan|telah poelang kepondoknja,| mar, tapi djoega gratis ,,roe- Katerangan boleh bitjara sama Beheerder di SOE-
njaknja f 125.000.— dilakoeken di tempat biasa.|dimana ia telah ditangkep djak oelek”. Brangkali itoe NGEI BOBAJA Telefoon 521
O—— “ oleh itoe Mantri Politie. Itoelsebab djoega maka banjak Agent bocat MOBARA ENIM LAHAT dan di
TP ——/| Menoeroet kabar slentingan,|loeka jang didapetken oleh | prampoean jang — sekarang - saka Hadji MATT IK b. H SIDIK Kn
KOTA ILK.OTS, bakal kombali la|si Awin ada di deket matafngendon di Hotel, lantaran Sen JI ab: He "di
DAN DAERAHNJA. gi dalem Bond, asal pem-|sebelah kiri meneroes keatas | doea-doea, eigenaar dan si Dea enim:
Agent boeat KOMERING OELOE & ILIR dan OGAN OELOE & ILIR, MOHAMAD DE- NIN b. H. DJAHRI, di ANJAR -KAJOE AGOENG.
- 25 ..Ibitjaraan jang dilakoeken an-Ibatang idoeng. Seperti djoega|prampoean sama-sama senang.
. . tara bestuur Bond dan be-|Akir begitoe poen Awin telah| Kita harep dengen ini toe- Kenapa diantepin? stuurnja itoe perkoempoelan| mengakoe jang marika ada la-|lisan politie soeka lagi sa- Sala satoe kita poenja pem-|bisa berachir menjenangken koeken itoe pentjoerian. Be-lpoe bersih hotel-hotel disini batja kabarken, di depan hal-|kadoea pihak. gitoelah besoknja itoe kedoea|dari itoe koetoe-koetoe boe- te Penindjawan, Z.S.S. saben —AI— orang lantas dibawa ke Te-|soek, soepaja nama hotel ti-
986
aan nii
LEMBARAN KA-SATOE Pagina 3 No. 1587 — 8 HANPO, ih Palembang 1 Mei 1930 — TAON KA-5
aw AA,
Mma TMT TOM AL JA Pile ah KOERS (harga dollars|
|
Pa 8 2 .»SEN-SEN” THE HO HONG BANK Led Elite Bioscope 16 Hir
obat wanyi moeloet) Palem
Ini pagi ddo
Aa aa SA ANA ARA ANN AA ROA |
| | Malem DJOEMAHAT tanggal 1 Mei, 1930
| Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 djam 9.30
jikat per Singapore ceami dan
Hongkong
|
koeat
PEN: sanyer MI) Shanghai tas AUSTRALASIAN FILMS (FAST) LIMITED
bean baca 5 Mjpbanghai dollar 301 & aken pertoendjoeken
arocm Lasen Amoy yen 86. |
Canton
Na
95s0. Senang PATSY RUTH MILLER
h . 87 1 actric a es
Po 2 Perkataan ini adalah banjak artinja. Ada loe) aetrise FLB.O. jang tiantik dia satog film jang ngene
Pasar Palembang orang baroe merasa SENANG kaloe ia
Ta Mei 1930 banjak oewany of kakajaan. Tapi mareka MN NN NN NN NN NN NN
KOFFIE ROBUSTA meloepaken, kekajaan itoe tida bisa bikin Ferstekosten
Kala Lahat terdjadi #2140) Kasehatan jang goe mbi ra eaaa aa Kaau
3. Radja f21
Para Sepi ia serang kaloe 4 ada poenia |Satoe Sergeant jang Gagah Brani"
IM. Doea ti 20) Maka itoe, pepata Inggris bilang, |Benonton tentoe taoe jang lantaran banjaknja perampokan, pem.
Kasi tioem sekalitani maoe Me“. Mei fob terdjadi 121.75 "A GOOD HEALTH WORTH MIL- | boenoehan dan laen-laen djoega kedjahatan di Canada, maka po
asi ti sa Aa 2 1 2 LIONS GUILDERS"' of ..Kasehatan jang licie disana ada sanget bengis, oelet dan tida mengenal takoet, Tidaklah heran SEN- . goembira itoe. adalah seharga millioenan dan oleh kerna ini ia orang ada sanget di maloein oleh sekalian
SEN terpakei oleh Temoea Adres jang terkenal baik. roepiah"' pendjahat - pendjahat, tapi maski begitoe tida oeroeng banjaknja
Sa an Ma bonen m Cebih dari 10000. Doctor-doctor | SS ding? Sa Ta ag ob Ae
ijaman sekarang. 4 c isi 1 a 2 an seroel
aa Saman $ karang, COMMISSIONNAIRS. | Di ari . octOr-AOC di antara pendiahat-pendiahat dan politie-politie, jang tida pernah ratjoen rokko dan bikin BASSRIE BIN HADJ! Poedjiken, bahwa boeat menoentoet ke- moendoer boeat basmi kawanan pendjahat
back k MOECHTAR sehatan jang goembira, dengen ambil djalan ana
Harga per envelop £. 0-15 «0 . meminoem ANGGOER OBAT .S E R- Maen tiga kali pertama diam 6, ka 2 diam 7.45 dan ka 3 djam 9.30
Terdjocal diantero kedai MI. PEKALONGAN. RAVAL LO" ada jang paling betoel. Malem SAPTOE tanggal 2 Mei
koific, tAko obat Tionghoa, . : Silakanlah toean lantas tjobakan. PROGRAMMA BESAR !ANG TERPILIH
n “toko provisien en Moelai tahoen 1922 sampai H H H 1 H H H 1
en to rovisier BN . 0 Sea Ia . . ip, ip, ocra ! o, ip. era
Drmmben ckarang, selaloe kami sedia Terdjoeal diantero tempat | lis dia“ ketawa ? deli 7
kan sampai tjoekoep segala | D £ ? ni dia si geli
" Wakil besar N.O.I matjem batiks haloes en kasar, Sole-agents N. O.I. ea aa aa saka il Pet MOUN
. celocaran di Pekalongz : : 2 a amenja tis isa di bilang. saja
Toko Auw Dit Seng Medan kelocaran di Kekalongan Ka T ko Au Pit Sen tanggoeng semoea penonton bisa tawa meliat Satoe Tocan
'Terbikin oleh: " ea pa Klan 0 W g Nona American jang bisa membikin senang semoea penonton,
4 American Chic!e Co.. New York J ah tocan-toean saksikar g : n : jana memegang Hoofdrol DOUGLAS MACLEAN en SHIR-
Co Agent Padang: hocat satoc kali pesan, tentoe Medan - Soerahaja - Batavia. LEY MASON saja bisa tanggoeng djikaloe soeda meliat tingkah
Fa. Lim Eng Tjiang, Pondok, menjenangkan. Agenten: Lim Kim Hong — Palembang lakoenja ini Nona membawa tjerita boekan maen senangnja pe- Kampoeng Djawa. 1 Wiikin dengan h i Oei Bok Sozi — Telok Betong nonton poenja hati, dan bisa menarik hati pada semoea penonton
amoedjikan engan orma 358 F ODJOLALI MAS ? DJANGAN LOFPA TOFAN ?
“——- Loe M. BASSRIE. L - - PARAMOUNT ada persembahken
sJo
Kabar dagang. ea ya
WISSEL. — KOFRSEN
N.L ESCOMPTO MI.
Op | Mei 1930.
verkoop T.T.
Douglas Maclean dengen Shirley Mason
LOTERIJ WANG BESAR Di dalem satoe film jang locar biasa dan bagoes sekali, jaitoe :
,EIJKEN STICHTING C.s. BATAVIA”
Trkoon| The HO HONG BANK Ltd Dimain begitoe lekas lot lot terdjoeal habis P d , h L “
see Tas BOR . Hoofdprijs, Ke AP TS010001,. : ” ” en J a a t a0e t
2de...prij: .. 100.000.
10014 99'/, | Hoofdkantoor : Market Street 94 3de prijs .. 75.000.-. (LET IT RAIN)
I21o Ji2o7 SINGAPORE. Dan banjak lagi lain lain prijs sampe berdjoembla se
4 ? 2481 Bijkantoren : An ab ami pEb3 p 3 7 bagian berklaian rame ! 7 bagian loetjoe !
Amerika, 2 Aa tangan Para Kutang, Roag fmoea f 1000.000.- (satoe milioen roepiah). 9 f 9 joe !
Balnie s0 35 Kong 15 Oren Rond Gemini Harga f 11.35. plus porto. Rembours f 11.75 Anak anak boleh menonton.
. 22 2 Piatavia 4G aa z Mana : na
Duitseh!and 5919 SY penang, Na Beaah Su Loear Java rembours tida di kirim, kaloe tida kirim wang Zwitserand A8, 485 | Malacea .,.81 Jonker See (terlebih doeloe of kirim voorschot.
Italis 131 133, Muar Bi 1 Dian Bana Kaloe Toean tida maoe beli dengan harga mahal of djadi
Ka pat | ta31 Nias pat 09 Djalan Ratanat (hx ehahisan seperti lain Jain loterij jang soeda di mainken, lekas @O909O019O0YO0YO
Singapore 14014 | 1401, | paleu-bang Paloh pra Ilatoer pesenan dari sekarang. Sebab lot lot lakoe sanget keras, Britsch Indi LO 901, AGENT-AGENT DI bisa djadi seperti loterij tahon 1929 jang dalem satenga boelan Stockholi 073 07 Itondon, New York. San Francisco, Ba-| lantas di mainken.
Stockholm | Ga ana Aa uang rataan Anas main ken D. SIREGAR & Co,
ja 5 Amoy, Pontianak, Foo Chow, Manila
Kopen! Pn 08 t Kuala Lumpur, Nian Bangkok Kobe Jang aa Pesanan Agentuur & Commissiehandel.
Swatow dan n ton
a : 0
WISSELKOERSEN BANKIERS DI LONDON: Nioma Tioa Ti Goz —
MATA. | IMidland Bank Ltd., Threadneedle Street jonja Ijoa Ijoen Goun : Slui 35 ,
MAN DE DED ERA DE Mean dia Bank ot New York Bi 'Tjltioeroek, Java. Moofdkantoor Sluisbrug 68 Telefoon 3215 Wellevreden
l i hops gate 30 London, F. C. 2 1 .. 4
On ANDEL Mi Map aga KAPIPAAL 918 Bijkantoor Petjenongan 21 Telefoon 3786 Weltevreden
p ' Maatschappelijk Kapitaal $ 20.000.000.—
— | jang ditetepke 8.000.000. — Telegram - adres: V er» ,
T Tn Ta Tek Ba Oa NN P " F 500 — elegram -adres: SIREGAR Weltevreden Bankier Ned
JENE | Aandeeihouders reserve 4.000.0C0 — remi ri Ind, Ese Mj
Kuserdam Toon 997, | Reserve fonds dan Saldo 8 2300,000.— psda siapa jang bisa kasi boekti, nd. Escompto Mij.
Londen 1210 112071, DIRECTIE jang koftie merk ASIA kelogaran
'ocan Lim Peng Siang (President)
2 Sa » atik: 1 Di i un
Amerika 249 2481, |, Dr. Lim Boon Keng O.B.E. Kita-poeala Tuak ada dijam- Perhatiken!!!! Perhatiken!!!!
Frankrijk 10' 10 » Tan Cheng Lock poer dengen bahan, jang sering di x n P Ka -
Belgit gni 35 "Tan Swee Hoe goenaken olehlaenkoffiebranderij. Sekarang masih ada 10.000 bidji lagi plaat? gramophone
Itali - 131 « Kihoo Beng Chiang Kita poenja koffie merk ASIA || poe Melajoe j IL dibosttai, orang Ek £ .
Zwitserland - An Na Ah Se selaloe zonder TJAMPOERAN lagoe Melajoe jang amat disoekai orang sekarang. Lagoenja
Duitschland 59 5981|: Chan Kang Sw dan TOELEN, terbikin dari , .
Japan 123 f 123 bal Ha Lee Ghoon Sena PRIMA 'KWALITEIT PA- enak, dan merdoe, harganja moerah, tjoema f 1.50 per stuk.
Singapore 140175 - «Ko Leong Hoe LEMBANG KOFFIE. Nani makna Lg . . - .
Botooh Indie 90". - . bi bungkia Its Dies Dari eta Jo Ha navebatken Tapi pesanan 500 bidji ke atas dapat korting 5076, dan pe
Hongkong Kia un SEOWI aa Di PA Kebaa S ASIA Abe sanan 500 bidji koerang dapat korting 409c. Siapa mengi-
Pa Pa Iz| Trima segala ocang boeat deposito jang aa banaganan
Masi ' San, Pita dan jang tida tetep, toekar menoek:.r poenj gganan. . rim wang lebih doeloe, kita kirim barang dengan onkos vrij.
Manis 124 14 lalat dan heh serta lakoken segala cr ||) Sedia dalem blik dari Up, "edan Ia KG. dan kati'an 1,
a — roesan bank. , Ban 4
Senat -i €7,| Rentem dikasi 2”ja dan lain-lain boleh 5 dan Ya katti. Pesan sekarang soepaja djangan keabisan.
Oslo (Christia- 2 an. Memoedjiken dengen hormat. . . 0 .
nia) — 67 Kato Man apaan el oeken kerdjahan FLECTRISCHE KOFFIEBRANDERIJ .,ASIA" Dan sanggoep djoega menjadiakan' pijama-pijama, kame-
1. — - TAN ENG HIN Tel. No. 369, Passer-Straat, . . .
Ba 1385, Da.36 Manager Palembang 8 O palembang, dja-kamedja dan batik-batik aloes dan kasar, keloearan Be-
3851| 113672
794—2
ea,
Palembang f—5—1930.
WISSELKOERSEN
tawi, dengan memoengoet commissie jang enteng sekali.
Memoedji dengan hormat,
de
Nederlandseh Indisehe Handelsbink : 908
TT Amsterdam. 1007| aa araaaan KARNA ,
Da Kanda |Ih musa | (@@OOOOOOOOO
"TT. Londen . “1210 Restaurant MOD FDKANTOON - rTONT REAL
Zicht Londen . . . . 1207'/, FOKANT 1
TT Australie. .. - IMUNIB Kie Y c VERTEKERD BEDRAG
Di Asta Ag Kie Yong & Co. 13150, 000,000.
Tr Ta Amaika no 29 LB Gang Elite Bioscope 16 Ilir
Kabroentoengan jang
T.T. Japan . . 0 B4 Palembang Telef. No. 353
Zicht Japan. . . - - 123 5 .
TT. Singapore |. HO diroesak.
Britsch Indie . . 90 Selamanja ada sedia makan-
Hongkong . . .. 23 | £ 4 MEBT U VOOR MEN GELCRCD 7 Satoe tjerita jang amat menarik hati. Satoe tionto jang
" oa ka KN an tjara Tionghoa dan STANLEY PRICE teges dari sifatnja tjinta-toelen dan tjinta-birahi.
" anghai. . - 2B ra : 1 diker- TANAH ABANG W.29 Satoe boekoe tebel formaat besar harga . . #1.50
Zicht Manilla . . » 12514 mropa jang Terat, . ikeer MELTEVREDEN Boeat langganan Han Po . A1 Kh
», Belgie (per Belga) 35 djakan oleh koki jang Ongkos aangeteekend . . . ... . . 0.30
pi K ra "wu 3 la pande Minta tarief premie pada : Rembours tamba . PS . 3 60.75
icht Frankrijk. . . . Tb. TIA
TT, Duitschland . .”59”4(M py Kami Toean B. Th. Tj p h ialama da: -
Zicht Duiteehland . . 3993 Djoega ada sedia minoeman elo Blectr. Drukkerij HAN PO Oemar aroes dialamatken pada :
mo Itaie. 013 jang dingin (yskoud), Agent PALEMBANG. Electrische Drukkery HAN PO.
" ata og pa 904 950 Palembang.
" Stockholmn . . 674 | (sana
