Roepins.

(1)

Senen 3 Apn! 1939

Lambaran kadoea

Non strwa koemaha nor diseboet rgepirg teh ? ^nas

Kosaaha rangsroehns kana ka- madocan djalma (sangsi |? 1

Ksemaba dajaoa ? Dit.

Isu petanjoan?

dj wab sekadarna, Mai diparal--

ksun, tapi rah ditynrook bae.

tjoba perang

Raeping ?

Gsrearenna Anoa mera kes targtoran, nson dirt teh 3 ketanet wan anoa medal tina sipatL (bakat) kasa djsdi aon noor pengreana njsmpak dina awat, boh sipat2 bawa ngadjadi boh anor

rAs9

Galon

marovh koe ntizar,

D-elema none aus rek ngabopaa:

$ psiZ p'keun bahan ksm

@joean selah sehinji kabinangkitas

| — hetana moetorskeu

h.d-

“

nnon Ta

.Aing bogn bakat Kana anor, ten

jalawen nsadjoedjoer @ts bakat, mand bisa dinda Sislma Kor

king

aja hartior di donnja

grus kanersan kapor- kitor, sepert Ara

NgAgA: tra-

Ka roe

toear

D- wi anoe rgagoepan,

rn: Soemangga linggih ka dieu

ka Poentjak !“

seroera

Osusms cerang nguhandosnpan

sodjarahns — (biographie-na) dis- ismu2 anoe psroendjoel, tina pagtar pass bur, njata jean noe kumalss

hoer teh ja eta Shoe barisa roetuerkaun roepingna !

Tetsla, rorping tah ksasoap kan j bagisn snos penting pikeun kams-

djoesr: Dajana 3eu ketjap dradi panghoedang kena tjinta (Olah

emoet kana tiinta ka istri ban, Ks- pan tjirta ding elmos atiken mah Iya bartion , tjara njebost erat

(d

TAP, HENTEU NJOEMPONAN

#BT NA NOE DL IKATIINTA.

lamoan disatre

dina eImos kadoktoran, ongkoh tar. | tordinel kana ponodasng ando,z bas). ! Labah dieu mab anon npsrdoane |

harti: n0e mere kakoeatan kara roh, kalalosaxaan rasa, hiroeP leu | wih djemhar. ngarcangoen Pugarce

an kalawan karep Pribadi anoe keras.

Panen disung hate narang perine morka kans sagiskara arre baris rgshordarg rasa por kssenset bieu, sabub yakin : jan mebaraa tjinta tel dilantirar keun ti Inear, jan tjinta

teh njawana lelemboet.

Lelembost teu kalawan tjinta saroea djeung paeh '

Lel mhoet kalawan tjin'a, hiroep!

Sarta pertjaja kana kajskirar hnos tegoeh (zelo f) djelng pang harepun (bcop) timbosl soravgas.

Mbrengan.

Gslo f, lisfls en hoop! Tilap

ketsap anom bisa kaboedangkeun

toe romiog! Tiloe ketjsp snor

morl bisa ditornda koe djalnn

(bangsa) noa mikarep kemadintar

Tiara teu biss si-tbna: panghare

pan tina sicun (vrees), arswa sn-

belkna, tjinta tira kahoengahan (blijhern): pertjaja kana kajakiran

ferlo f| tina saregep mikir (ernstig

denken).

Opama osrang (jitjing serangan

di besisir, di Jeuwsuny atawa di posntjak pasir |aoenoeng) dist.

bari ngabeuntakeun panon moeka- keun hate kana sagola roepa pi-

pinton2 alam djeung kana sagala anoe kadenge, karasa atuwa kapi kir, sakabeh anos kepanggih teh

pada ngngeterkeun rasa, pada tjoe

marite. Jeu sarerea gs meurevn te rang, sanadjan kareresanana mah ngan kageterkaun kos kaaloesanana

bae, njs eta pangemstna alum anon mimiti, anos saenjana menta dire Repkeun, diilo“ kalawan sate- menna.

nDiilo" seperti ngilo karangan, sing oepi ka ,kabatja” sarta Fa

harti :

Naon ? koemaha ? naha ?

Dademelsn saha ? koemsha nga toerrua? koemaha pangadilanana ? Koemahs larapoa boekoeman ks

noe ngeremp3k pangutoeranuna

(Wet-ne)? koemsha gandjarsnana ka nose njoemponan Wet-na ?

Toeloej ieu:

Noe saha serta keur saha (nson) satemenns ? Kormaha sanggeus uje pangropea djalma ? Koemaha tjoe- maritana ka oerang ?

Dist.

Anos hatena mnoetoeP piksun

bokotjoran (stroom) anoe dikotjor-

gelarkaun Alm, tanptos — mosl ngrdenge cerantesna, moal bisu mneka kabelokananp, masi ngerasa

kars par ggornasnn, serta pamoha- lan bisa tjinta noe satemenna ks

Alis 5 Saundjan Allah gus droekar dina dirdaa toeogsa, Ihoetjapteun ssban wektor,

ketjap

Samangan - mangsa kos

Lesetoap hetene)J ngakos tinta (ca Allih), merenah pesan oapsm

usesoat detterlyt tante 1 Ljinta teu awas, Ijunta pelsoa nee baju parngadjinn pikeun kamadroeaa, tpinta anoe direct etawa andarect

mewa Orarg kana diss sdah

), lantsrar NGAKOR TJINTA

nna

boeta

N perpora mah tjints no6 Ya-

Irospa kisu tsh pameang diicdjo- tea mah ros hajangeuo ngaladiokeun,

Pikeua

KUNDAN — Orpama Aja

anoa morka , hstana, taross didrordjoer, beuk:

bauki bantar bus

ttormbrilbas teh, nepi ka kahertire

koe oerang teu hamham aon, teu

metak ksliroa.

serta

D masa geus matja pipintnn2

slam noe matak Lilis tea, sok ain

no@ ,ngaharewos" ka cerang, nj eta sowra rob oerang nnos kagstar

keun koe roepe2 nanangrihen

| damplan Goesti Allah N e Maha

Arosry

Limoan teu diwaro, temahns...

hate o@rang dj.di tau porgorsh slang-ondjoerna, — #owsuh katane

toean, teu merenah ngiblstras lir barat merenahna hidji b.ta tin

bdji adegan Ledong tau saloajoe

Tisurg maksoedea adegan, ngarem

pak Btoaran ro? ngategkeunanr,

djsdi osia noe terj: gornang.

Si Djampariny

Indonesia

BOGOR

Leden jaarvergader.ng Pa soendan Bogor ig 30—

3—39 di HIS Pasoendan.

Rngkessa non diladamiksun : 1 Notulen, D.sabkeua.

2 Wartos-wartos El:d tjoekoen (nose setia), Iedar vergndering

kal, Planovergadering mindang pisan, Lazingen 4 kali, reandang

Gsnd Kareumen Moendirg Laja,

rjewa film, Kas taoan 1938 baan

tjr. Issteslingon njoegemakeun,

kajaning Bank, Varbrutr C wperu

v

te, Bliart, Arms zarg Adv.eabu

resu R-cluseriog djst tacen 1938

teh,

(ongresvoorstellan teu kamnent diva Orgaso Crngresoummer, Kor Isntaran pts, Congres voorstellen sedja dikinmkeun ka ujabang2,

lantaran aja harepan biss dibe

handald,

Ngahatoeraras kslonggaran ks

dirg Soepardi, Wethonder wakil

Pasoendan geusan ngetjagkeun ka

Wethouderanana Isrtaran patali djeung kabeubeuratna dina Dianst.

Andjeunn» mosadoet Jiran tg 30

April, tapi tina kaelidan Gameentr

rasd mah tetep.

Ngangpkat C,mmissis bisa han

teuna di Bogor ngadegkeun Inhesm sa Mulh (tingali angkatan psngos-

rose). Idem Gsbouwcrmmissia Jade gan sukola),

Batuur Moresle en Gsestelijke Herbewapening njoshoenkeun pang rodjong Pasoendan. Poetoesan ngantosan Congres,

Armerrorg nempi hus ti Gabeo

eusinn artos seusurra f 119, ari ti

djrg Noerhadi f 189.

Yarslag sakola : kelaann 8, djoam

biabns moerid 1 Januari 1938, 369 verang (lwat Januari meh 400 osrang, Schskel 40 » doeit sakolu sa taoen H f 7000,— Goaroe2nn 8 oerang. Nve neroeskeun sekolana ka sakola salorhoereunsoa (Mulo enz)

10 oerang. Sabagion doeit tjabang

dipake ongkos verkirz'ng G-insente

Volksraad djeung njosmbang ku

keun (digeterkeun) koe Anos Nga- 'Studiefords,

Sipatabocnan — Hoofdredacteur MOHAMAD KOERDIE Webil Pasosndan nos tjaralik di

Rsgentschap-R nd aja Y oerang.

3 Congres : Ocrorsar vaorstellen dipasrahseun ka beleidoa ortoesan djsunp Bastuur. Ngan 2 anoa dits

rargceun di antarana z:tel Hoofd

Bestuur tetep di B.tawi.

Oetoesan: ti tjabung doeaan (ine: Darsu (Vooretter), dir Dar-

min), tr oeroesan sakola — tiloaan

at. upaton p salan ti eta ti Tustel-

open oge rek ngaririmkaun deur, kejarsing ti Bank, Veroruik C so- peratis djst,

4 Milih Bestuur Testellingan :

Schoolbestuur : dig? — Soepardi, Acowat, RK. Ossman Jsedakorsoe- mah, A. Neerbidi, I W ros esenn.

Armenzorg: Ham, Oshaog, Soe- kandn, Nocrbed, Hidujeth, Ibre-

him, Mareone, Usbord istri, Roe-

ktih. Pronaganda : dire Darmin,

M sroono, Hsedar, K Tisnusoedya:

La, Waopsusoabreta, W radiwang- sa, Soekanda. Partanmisana, Ma-j mud, Sosarse, RR. Wirastmadjs, Raprshb. Vercopas : Karvusordirdja,

K Tssasoritroa, Adiwadyass,

Begrafenisfonds: — |eruka — disa

spec levergadenrp

Studiefonds : — Dave ijebestuur, Bank: Aarsts, Soekartamidjeja, Dm wan, Si mimibardja, Arong

M-djd Ssapuia, D.rsa, Sue

pardi. Padcinderij: — Niomer Tahar, Slamet. JOP: G sembirs, Ntomsn Tsher, Slamet, Advien bureau: Dirmin, Erke, Haimpeli, Pardi, Sosdarma, Pandji, Sosarsa.

Biljart: — R Irons, Achmad,

Dinenidi, Perscommiseie: Hamil:

WK. Tisnasoedang, H adari,Achmsd,

Slamst, Wakil di Pasi: RR pisah.

Kabinangkitan: dipasrahkeun ke JOP.

Sslih sso@rang ti pangonrorg retellingan disdi wakil di tishano

Commissse Toh Mulo: Mortassedir

jin (Sebonl nrzener Bogor IT), R

Oseman Jredakorsoamah (I-d Hcfd

Acie| Pande Soertahardin idem,

H-mnal: Woatshardia U darwy |

zr 1 Wirasonpana Osderwyzsr

(Va), 2ri nose sedhenna baris ngangkat t

Deyelijkshestuur : Dera

msk wakil tea, ding ngejakeur pc Ja pleno vergadering.

Koa

djeuog rondvrseg taja non nBon, lsntaran beludbestuur

noeknel satoe psuting vsrm hoeba

rar.

Kts,

DJAKARTA

Kaajaan doeit Provincie

Tacen 1939 loba katambahan

li taoen 1938

Ka Perv:reala Rasd Pasyandar

bakal d.parrahkeun pikeun disah- beun, robahan hahroeteng Prev:nc » keur troan 1959, mor euinm neto

| okaun jan dina taoan jau Provu ce

nskal bisa ngagonsakeun dosit

non gedana tiloa ton leuwih ran ti

batan non genus ditatankaun kor ra

rantang ti heula. Noe ngadiadikeun

tamhbahra dorit keur kalosarannas ten, nja ata kuhidii kos domit nor

djosmlahna kira-kira aja 80 rahne

noe kaleuwihan teuing dikalosar

keunsna koe negara perloa keur

memeres djeung ngongkosan sngala rorpa pavawean memeras adegan-

ndegan pamarentah, Nona kadara kira djoamlah f 230 rahns parlne

keur ngongkosan ssawatira piga waan nos din taoen toekang tinn dosit nos ditjadangkaun hurita tau kagoenokeun kabeh. Dosit nos tau

kapake tea bisa digoenakeun dina

taoan isa

Nja di antarana bas aja 17 rebos perloe keur njisun djeung

memeras ampiscamest djaung tam pat sedjanna keur ngeker mobil di dienst Tasikmalajs, Bandoeng Bstawi Bogor noe kakara biss di

Rosnakaun dositna dinu taoao 1eu.

Kaur memeres djalan tjai djeung solokan-solokan nose digoenskeun

keur ngabasmi — panjakit me

laris, oo dissdiakeun gedana 39 rebon, djeung aja f 8 rebos nos dikuloearkeun taoen 1938 keur eta

kaperloean keneh tjan bisa digoe

dengan Vitamin

Candidast keur

ka Geameenteraad.

Gerindo madjovkeun djoera gan Mr Amir woengkoel.

Tisa perkara ajang Jowongan di Gs-mooet raad, koe ugalihaa Ijos

ragan Nie Dr Soabreto, #jsura aja I-worgan di Gmeentarand kid

tersu Ti houli di dina ditarang our yaa Garieda cgamadjsabteun sebagi candulset djosrapan Mr Amour Sjari fordin djeung Dir Sanunsi Pare.

Ngun bae pandeuri koe , Antara”

peus disabarzeun daui bedja jan

Garinda toeloesna madjoakeun can d:daatna teh djoeragan Mr Sjari fondio bsa serangan.

MATARAM

Taman Siswa djeung Santini- ketan.

Tina hal doea poetri India noe rek dialadjar ibing Djawa leuwih tetela bisa di wawarkeun kieu :

Madj!is Loehoer Tamansiswa di teu kota (Djokja) geus nampa soe- rat ti Dr. Rabindranath Tagore jen dina boelan Mei baris ngirimkeun 2 poetri Studente India djeung hidji

goeroe ti sakola Santiniketan di Bol- pur (Indian Tilocanana baris ngan- direk di pagoeron T. S. di Djokja

Saperti noe geus diwawarkeun ti- heula saroempingna eta tamoe ka Dewantaran teh baris ngoelik atawa diadjar ngibing Djawa, sdjarkeuneun di sakola Santiniketan.

Noe baris dipeto pikeun ngadjarna

njaeta koempoelan ngibing ..Krido Bekso Wiromo"” noe dipingpin koe Prins Soejodiningrat djeung Prins Te- djakoesoema, sarta noe geus diadi goeroe ngibing di pagoeron Taman Siswa.

Djaba ti tamoe noe kaseboet di- lochoer, noe rek soemping ngadon

diadjar ngibing Djawa teh aja deui, njaeta kidji poetri bangsawan ti ka-

raton Radja Travancore djeung poe-

nakeun, sarta baxal ditetepkeun di

Koenakeun taoen isu.

tra noe istri, hgan bae ieu mah moal

karoelem di Dewantaran.

soedah tentoe djiwanja lekas diserang oleh moesoehnja.

Angkatna djoeragan Soekiman ka Europa.

Ti Djogdja Ansts ngsbediaan jen dina pameakan boelan Mu,

sakoamsha noa geus ditarungkaun

ti heuls, djoeragan Dr Soekiman sarang string bskal angkat ka nagara Walanda. Iwal ti keur kanerlosan PPPB angkatna ka nagara W.landa teh oge nerloa ijadi techaisch adviseur ti N V V dina perkara perbarroahan (kaajase pagswe) di Indonesia. '

Saagpausna sndjaunna bares di nagars Walanda njs teras nnckat

sasarangan djaung wawalal N V V

ka Gsneva, perloa noangre lan cu ferantis Internutionnal.

Angkat-angkstsnana ka Earopa

porlang pegih tah andjeunna bakal njerpkeun waktoe seposloah boelan.

PROBOLINGGO

Boepati Proboinggo

doetoes ka nagara Walanda

Koangsi aja bantahan ti gegedan

di Bogor noo njeboatkeur, jan Boa

pati Probolinggoteh bohong, sabah

tianah Dept BB mah teu atjan nampa rupotan tina hal kassboet, Tapi ajeuna geus 3jol deui nose

njebostksun jan angkatna Brepati ka

dioetoes kos psmarantah (studieop

drscht), lilana 6 boslan.

Satoeloejna njabostkenn jan pra meswarina mah baka: singgah di Mekah njalira, djadi teu ngiring ka Nederland.

BANJOEWANGI

Oelah diantep

Kalakoean hidji pabrik pare Kabiasaan rajat di padesan

sok marandi di waloengan, malah!

nagara Walands toh kalswan |

Senen 12 Sapar 1358

Taoenka XVI No 76

CAPTAIN JANG BAIK MEMBAWAKEN TOEAN KE TEMPAT SLAMAT SERRAVALLO MENNOENDJOEKEN TOEAN KE DJALAN KESEHATAN!

Orang orang jang berpenjakit seperti keadaan diatas, adalah kebanjakan lantaran badannja kekoerangan darah merah - Sebab darah merah itoelah jang bikin orang poenja kekocatan dan sebagai senjata satoe satoenja bagi orang boeat melawan serangannja penjakit. Dengan oepamanja, orang orang jang kekoerangan darah merah ada sama sadjah dengan satoe soldadoe jang tidak poenja senjata didalam medan peperangan en

Tjampoeran anggoer Serravallo beroepa: Zat wadja, Kinine. Bocah anggoer jang kaja

ditjampoer lagi dengan lain lain ramoean berasal dari pendapatan jang baroe jang mana menambah banjak bibit darah merah jaitoe roode

bloedbolletjes, Kaloe maoe koeat dan hidoep dengan sehat, minoemlah selaloe :

lain bae marandi woengkoel, tapi njeuseuh djeung koekoembah oge, noe teu ngabarogaan soe- moer mah di tampian bae, nja- eta di waloengan.

leu geus moal aja noe bakal

ngabantah deu, sabab oemoem tangtoe geus pada terang, koe- maha hiroepna rajat padesan.

Rahajat di Rogoajampi, baba- koena di desa Kebalen, noe ngabarogain tampian, waktoe ieu keur meudjeuhna hoeinare-

goeng, lantaran waloenganana

dipake pamitjeunan hoeoet (ko- kotor) koe pabrik pare N. V. H.

My Hoo Gwan, sedeng rek loem- pat atawa pindah tampian, pin- dah kamana, da poegoeh euweuh

deui waloengan.

Djadi koe kalakoean pabrik kaseboet di loehoer teh karasana koe rahajat di dinja teu koerang teu leuwih saperti hoekoeman.

Doea taoen ka toexang koengsi kadjadian saroepa kitoe, tapi

lantaran noe wadjib gantjang

ngadjalankeun tindakan sakoe- maha mistina, haritz keneh oge b'sa katoeloengan.

Tapi naha ari — ajeuna bet djol deui bae aja hoeoet noe njasab ka waloengan ?

Taja lian samemehna kaieuiran

teuing hal icu, babakoena dje- ritna si leutik, perloe gantjang2 dirawoe koe noe wadj!b, perioe noe wadjib ngadjalankeun sa-

perk-ena (P. S.) TEGAL

Boedak kembar tiloe

Tanggal 27 boelan isu bidji

«wewe Bok Warsi di desa Sidokaton geus ngalahirkeun tilos saborodjo-

lan, bosdakna awawa kabeh.

Kaajaan indoeng djeung baros

dakna kabeh sehat, sarta aja dina rawatan Kardirah- Ziekenhuis,

(2)

Senen 3 April 1939 Il Sapar 1358 SIPATAHOENAN

BA ATAP PMP MEA TERRAT AN DU WUAT PTTAD MBA Tk Sasar MAINAN sa GARA NN Ek NP RAN PN WES GARA SP SNN INN MERDU MAL NAN AON er PENA TPT SNN ARAMRU ET

Daging sapi mevwnang

Saha ti cand'daat2 li kalangan jatjag satengah kg. f 0,25

kacem ibug bangsa rbaemi Daging moesang kg 025

noe bakal kapilih djadi | Daging domba djeung

Embe 1, ke. #8320 Ff N35

| Hajam sah dji f 0,25 nepi

| Meri sahidji

| Hoei (koemeli) sapikoel D. Indonesia, babakce a di ka kt 62 Kg. f4.—

lugas pergerakan — kaoem abos, |Idem Iu-na £ 0.20

heli hangan psinoami, beh bangsa | Goela djawa sapak ti f 0,02,

lid Volksraad ? ihsa

f 5—

f o.s0 Wal ada, katjida ngadago-dagann | npk f 010 poet esanana, saha nos baba! noer | Tjaoe Ambon ti £005nk f 0.15 dioel, kesiroegrahan kapilh djx di | Tia 08 radia ti f5, #0015

la V Iksrand. | Djeroek sahidji f 002, £ 0,66

1 : , ' Gana i Ooo OM

Nva dimlh teh tangtos nee | janas sahidji 1 U£ ! 7

trakep, pantes pikeun tur | nge watilan |

ng eta djaba VI PASAR REAS DI BATAWI

la2ok tepak ge l

rang babik 2 merenah,

toe di Velksraad, hajat sakoemna, dak, 0ge keedos

ter kadatr, lebs Te

ra boa perperekan,

anon kanostosh rs

Batavia 1 April 1955,

sangkan biss

Noteering beas ig. 31

| |

geo jaloeun |

pPmorn "|

“|

!

DER an MEA TRI

SMAN MMA MEN

A2 MN

MMR TS

KETOE

ta

—— Ta Me mn | Inssera brebes ra pt Warni"

| Badan yna“ PAamu R3

L4 1 In mba sormpins, kalswen hua

| 2 set 2g nda,

| Pn na

| ngan AW 4 | mesin

ih 1, i 1

|| irws hey rgels Keun art

Lon Wih S Pitu kapu:

alur k LP menilai

has kata

: ia 1 ,1

Pisa beer WE Njaara md

| h Ki Lopngr :

' 4 |

| !

w Ms RMoh Kosasih

Poerwanavara

OEDING

MAKERIJ

MPI M IK ih Posi-

Pas

Lambaran ka II "-.

| Won tu i omar dad 1

Ide Senpibet BRK 2 Idi Tjirebon

RK Kato drag Red eter tu rIsoesahan dina ngabasmi beurit teh

tem BB :

'

/

76 Taoen ka X:!

SENAR

Ngab smi hama beurit,

P:hak noe wadjib ajeuna keur meudjeuhna repot koe

ngabasmi hama beurit.

Lamoen bas ieu pagawean hasil, vanen di wewengkon Batawi, bahu”

koena di Krawang, bakal nambahan legana 20,000. h.asforpama diban- dingkeun dieung taoea 1934)

Ngabasmi beurit saperts di Batawi

"|teh, didjalankeun dewi di Trrebon dieung Banten.

Koe lantaran” kitoe legana saweh di wewengkon Pasoendan bakal nambahan sadjoemblah 24000 ha tu batan tasen 1934 sarta laxoen panenna oentoeng p'meurangeunana Ipare bakal moal koerang 750.060 kintal atawa Tamoen didoewitkeun

f 1500 000

Noeroetkeun katerangan pertjobaan noe ngadjadikeun ka- pagawean

Ikoe hesena neanyan eupan.

| An nor dipake eupanna tca nja eta Ikeujeup waloengan ari ratjoenni fosfor. sedeng dina waktoe teu di

1st, Da se ti eta pikaun noor kipu tang | kaperl Pan hiseuUn Mrt. 1439 tengah powe, NOORDER PASARSTRAAT 13 BANDOENG. | Robert Deppe moclang ti Amerika waloenyan Ba keur medjeuhna langka laa -uw h habari, Koe sin 5 geu (Vie Makelaarskantoor Wes , : Pertioheen andhouw di Ma

mind-og sesrandopan tor b Lisa |aelink d Dijkhuu : d v Sila bask, teras | sedten ore: mia mn mmaulak clan

ngoeroeske.n, ngehela kem im | per 100 Kg. R uero Dep 2 cit yu Pes Dust A" & Amerika Hasilna seu

ras rajat #-indon m1. Djati ten - ia TT —— Gm ee batustierakeun Iss | pertjotaan teu arjan aja bedjana.

tjsekuen kusus matjaan vesk 2) Krarang : franco wagon Ring- | evi d targ ka palaboeun Sera

(nela: ), Ktauwn darehdah, koesu baan Mara noe 1434 Ke. bruto roepa? merk Engkol hodas sahi'ji FP ,20 ha , 1 si Po du an rs #Uw X0 G

beb dina wasosra meh lin tne Reas Huller Boeloe BB Colt 635 nepi ka (165 Enekol beureum sahidji 4 u—(s lab sehidts werat kubar di doi", !TJIDJOELAN

arie bsa nas didinlaakeun teh tur 3 jae Apr “9 ditawarkeun — f6 58! away beureum Bawang | si sawi Bodas fuO7. 1015 Kotbert Deppa BeU. nerangkeu did

oge Pra Dara eta teh : a MN Poso 5 BK Siem kar. engan (18, per Luo Kg saledri sabe: gkeut paris nana. d3. Fra' Cisco teh Ngomean masdj

3 sel Wa Wsengkoel hua meh “1 lev Mei Juni Juh cgua y h Empiny tangki! : Labor Biet lu st. 0.10 ap tb bondan Sstengeh aa '

teu bakal njormponan keua p ditawarkeun — f6.47, "No 5 (27... No, 8 faj- Terong Diawa 10 st Lu 3g Stormeba ro0 peta diterarp | Maen teu salah ituengan, mas

grwaan anon sakitse Ibas saw | hareupaneuoana |lev Jum Juli Aug egually Beas Huller b e ce BB | Ijlepon No 1 f27—, tg per 100 ka netto. No. £ILubak 2 beungkeut Banteng 4 st ro rara uin, toran D ap teh perlor |RCUS ti heula ditarra 4 Sar al 16 ta e dieuna Pa 5. Sa aa

. i awarke 16,6 2 ara Nih L . " - nlisun arauliuny dass: Jeun nepi Kk )

Demi pilinsun Pamarentah teh Beas H & ga le KB 6,61 Katjang tanah : Tjikampek- Bnenebaeng per st kutai" 4 : 2 rentjang dag Dibana Kesra Teng Kadin

via era noe d.csodidaatkeua sarta AS MUNKE NOrOE Pacadenbaroe ti 17,90 nepi ka|K tjane pendian pevlpoan IT doussa dina tertoon-

nja era nee d.csadidaatkeua sarta |, Ju Aur Sent eguallv , jang pendjang rat! d e da'ak kaoem noe sedjen, ka'jiri pisan

gran mekeat €ev Jul Aug Nef t egually 011850 per100 Kg. W beungkeut £ 0,02 “Rr P ja 00 "aja akeur sisa Has ennyenoua tek, Opa:

. f ditawarkeun f6 s0 Kentang : per 100 Keti 5-5 Tiabe beureum 160 st po PB narara ten malsh maunanp Sai Dae daa tjempedna bilik-

|. Ding. Ditoek Temanggoene j.. Hiandjoer ir wagon nepi ka (6.— » hedjo 100 st f 0,04 Ihsak & 0 ketiran iegemukeunan:, aa dicane Meta, 1

istri koe PIPB (PPBB str) JIN Mesin an Jopra: ti 1655 nepika f 6,45) , djepoenperkati — polo pi mnsgkena bas s9 ormaha ne) neaOg di Hoofd

nosengikeun poetuesan Ungres a Beas Mesin SI A per 100 Kg London noteerinw | Reas bodas per kati ! 0,06! diters rgkaun ti heul. Teu atjan !ila joeragan 00

di Soerabsja. Ven Foeng lev Apr , £ 11-00 per ton nom Bens beurcum per kati fonuglkoa telegram tt waw.k | Pamares | Panghoeloe Tjiamis Reus soem- 000. Gitawarkeun f8, t0 | Katjang kadele: Mata hideuri | Kas ketan bodas djeung tah, ioean Setimmal ka "ensrt- jping ka Tijidjoelang, naksir pi-

2. Dirg, Mr. Santosa Marie Boeimiajoe : Ir wagon | Djember fob Pasoeroeanj (P rob ne borontok perkati fosejont Be memicsa Likes. | balandjaeunara keur ngonderhoet

Ufas Ros kaoam 2090 Padang, Boemnlajoe : Hiingvo Apr- Merf 3,83 meat f5 "| Katjang pede (kadok) )

Shy Borloe H. lev In “ dj 'eal djeung banar: tekan 1" | per kati ANT !

D-», RA Ss 2kan:ngrat Apr ditaw en n 17, 12 | enam ekan (515 meuli f6 ' K itjang kadele per pic F8 — B Pe

Ka Beng erangan OIang

_| 1 P pr draw tkeun Ta

$ HA Ba Pi

is

| ngadjueat per 100 Kg

Taptoca meel: kwaliteit Mediun

G sela bodas at, beureum

per kari Fr 607

£

6 aris S0 ig IN H A Md iar D:r-. E P aa reda ket nana fob Cheribon Iroepa2 merk 0 f435 nepi kal Kemi tah per kati F0095 :

P. .endan djeung Pesoondsmi Jari an Ha an id: AA #ASO per It 'Kopi asak per liter foi2| 9 f 0

1 'ah dirga Mr|I T Lo Juli tepi al! Ken Kadjoral, Varigoe per kati ToT al Sotja teh sala sahidji bagiar tina

Langen teu sad 3172 AWr|LiI L. Jul sept egual!y pelan Lideung nu Sau ago pe i '

S: Shen ani koe Ttri Inforesia. | ditawarkeun 16,21, e ea Ta at aa Gn Manja per kati | aa anggahota anoe teu kinten pen-

- unsera og lima tea, d9 ay Anemia At tr. Parahoc KPM ega : Peprum UH Me 1065, 10175 Jui Angle, ngsal per nak edan, cari Los! ang tingna kanggo kahiroepan djalmi. isa |

Ia! Gemserterasd. dadi Arab Ba ae ne Lara Mei-Ju 111075 Auy Oc'| Gabah per kati fOows| & Oepami sotja kirang awas, sami

e'8 1 G-mserteras, ajadi Beas ship boslue OT3 fi960 &f1050- Aieunz | . sn is

La.« Santeh san aroA pag wea- |lev Apr ditawarke peusi «G Aleuna Apik | Ujagong beunang motjelan j bae cerang hiroep di oe powek

z 2 pe 3n dia Pn 3 Tn pr a KaLa D Pa "40 Plum f0 LO meuli. ftoagu nga per kati pang! ae cerang p .. p .

r: ( Sisathbi-anu9zus Is. tas SID Bawoe ² ^. diseal, jocal, huni Aus f1025 , 257 meuli,jEmih meuli m per kati Yati fu '0g| | . ,

Ajsuua mar perang dag D ba lev Mei Juni Juli egually | 4105 ngadjoeal, Ociah sagandue 1Ct f 103! , Ocpami bade nganggo katja sotja iha rose batal kep lih. » - aa 1046|EK Batawi Apr-Mei f10,/75|Pedes bodas per kari fuja! 2 oelah hamham, soemping bae ka

oo. “air ng - | Ka

Mogi? Goeeti Nae Maha Saetii bev Jult Aan Sept Ta nom per 100 Kg. gp Kanari per kati bos 3 toko pribados. tangtos diparios

King nangtajnengar, soFlS)B Nor Me Giaa ke y f7.12 London noteering 2 3/16 d. p.| Katjang hedjo per kati PUG) Bat ui

karib teh uns pantes (ceeh.kt| keas Sit t ae UTP Lau '"tejib ngadjoeal. Ager sanidji tu tahti pisan

pikeun njoempsoan k: wadutbansna Juli ae tot Ptaliy g | Pedes bodax Muntok: Fobl Manalika sah:dji fuo2! 4 - “

t

^:

:

^R

"AUg-SepI egually

^Bah (- | Pargkal

| Pargkal Pinang

ang

Apr #1950 Gea:

8 Jedang sanidji

j

pang |

4! 8

p

Mal hos loba nca erna " h ditawarkeun f 6,47, neuli, $ 20 25 ngadjoea! per luo Tiaoe radja Sasikat fot2 si 5 Oo e 58 E 3 ra J 3 Oo I Cc 3 1100 “n tek, kna «abah 4 nd " ara 5 : , Kar Seng Kg Tiaoe ambon sasikat f 0,10 h SOENJARADJAWEG No 17 Ha BANDOENG

Pa

^asndiian ^utk

Mana

^cra ^2UU3IIY

an | Tai Aa

^« ^A ^ceun

(Tio lendon — noteering

⁷ ^. ^—

3 12 d | Tjaoe soesoeh sasika! f 0.04)

²

| a”3 Ju , 49" 1 — ! Bana Ki iTKCU Irak ib ngadjoeal, Tjaoe wangie sasikat f «05 |

ai s1joean di kalangan kaven. | pe 1 4. an insal Nuffe Robusta Lampoeng “ In Dieroek keprok 10 st 1 Asu

1bos bangsa oerang. lev. Apr ditawarkcun Lg at € k . Teloek aa Mei 1 10,70 Djeroek manis 160 st. f0 Po vil ova Ind resi fi-a aleta masdjid.

2 an Na 1090 ngadjoeal per | Djsroek mipis 10 st P0 oto: Oestelling gaus meunang pel Kaom Moeslimin Tjidjoeiang

mn

HARGA BEAS TISOEDAGAR2'! LEUTIK Di BATAWI.

| " Vi Juni djeung Jui-Dec t 0,8 per| kismis sakati _d

diadi sad a f0, 0 Ajeuna Apr (FE dog asn 10 st. Winjak

₁ _cz" _.

sereh:

_&

A—contract| Endog meri 10 s$.

₂ _ira am _T OR OS ana ,

D OL20 |

f O—jora diangkoenena aja TIS kak. | geusna :

f 0,20 ka

. 5 . hgsikn ,

KONA

Lo narkan

SANISON

n0e 1 o2ngamskeun melah | KEUS

Ma PentarAn MO AF “ masdjid Tjidjoelang dina eng-

lent “ cnaran

ningal siga koemaha reepana

Na heubeul Nan ngarep2 hajang .

Pasar per 100 Kg K4. non, haret: Sadia Java Std Sheets | Kalapa kopisr sasirah 0 Met Ola Ia & Foroa sekota Heni Tn . . Lengkeng sakati LU,— | Plagpangra n:pi ka narit ts no .

c - "3 Ketan Java f 850j2s Hi, Java Std Crepe 50/ Djeroes bali sahidji pGus lo 8 ,

'ASAR | i : i t stan Apars .

PASAR BANDOENG Slijp Boeloe Krawang ”— f 8501cts per '/s Kg. meuli, halapa sasirah fapasi AK buatan @und saga Sako!a desa Istri

?

pe rortke stataa

,

Ge » | Huller » BB 7.9

,

ID

Diamboe koetoetoek

t

se.ja

0. Ka 0. Ka

Nosros keun tjatetan Gemeente Bess Macnine Tsiandioer les 1Ct 05 Tai perkara m yartta SS soal Kaitoeng ti gegedoegna Sip.

Pasar Bedrijf, harga2 kadaharan SPA $ 950 , . Bawang gede sakati pon dip Ningkann dsvi to2, koe toese Ingadenge bedja teh, jen di desa

di Pasar HBandoeng, saperti di PASAR TJIREBON » Jeutik puosi Pra di den bisa ditersogkeun | Tjidjoelang dina taoen ieu baris

handap teu:

PASAR BATAWI.

Ngaran barang Harga |

Beas kapala saliter 4 $ Ol Batavia 1 April 1939

o lekw. si fu

pn #07) Harga? samemeh poekoel 12

Endog hajam sah. dji (002, (tengah powe : Endog meri - f 0,0:

Kalapa sahidji f0,02 f 0,03

Minjak kalapa sablek— Gula naxir: — per karoeng

noe 102 K.G narima di goedang

fl— 1/3 liter f 0,25 |noe ngadjoeal f 10.70,

Laoek asin st. kgf 0,15nkf 0,50| Tipoeng larigoe : tiap

Laoet laoet "Is kg. f0,15 £ 0,25|Kodok f1.85, Koeda merah Daging sapi keur sop f175, Boeroeng kaleng 1,70 , kg. t 0,20'tjap noe sedjen?dna 1,65 per Daging sapi meunang | bantal.

ngeureutan ?/, kg. 0,30| Minjak kalapa: per blik

AA

aa aum

BAKO TONGBOE

Sajagi Sianghiep — Sting sareng Tongboe noe yarantos kenging milih,

Bako Mole sareng bako Djawa nos nimat disesepna — pangaosna pantes !

Para djoeragan oge tangtos parantos pada kenal. Saha nbe teu atjai, mangga geura njobian ti :

Pasar Barca: 65

TOKO TALK Serasa

ngadeg ti taoen 1912

^.

Noeroetkeun tjatetan harga pasar Gemeente Cherihon — saperti anue ditoeles

Laoek midending No. 1 IKgf 025

n 3 , 1032

» » "3 n f 0.25

Kakap per kati f 0.20 f 0,25 Kekap "cureun saka f0 10 f 0,25

”

“oemben 106 st. f 0,025 B:ekoer 100 st. f 0,06

B.wal per st. 05 Ct. f 0,26 Bandang per st. 10 Ct. ”f 0,20 Oedang gede 10 st. 0.07 5 Kepiting per st. 2.1. f 0.04 Oedang leutik per kati ”— f 0,12

Sontong 10 st. f 010 Blekoetak 10. st f 0,10

Tjoemi2 gede 10st. f0,10 f 0,25

Tawes per st. f 001 Blanak 10 st. loct. f 0,20 Petek 100 st. f 0,20 Pandjelan garing per kati f 0,09 5

Sepat sakati f0125

Peda sakati f 0 27 Bawal panggang perst, f0,07 5 Tjoetjoet panggang

per st 2Ct. perkati f 0,12 Pindang Tandjan 10 st. 1Ct. £ 0,02 Pindang Roemahan

Koemeli gede per kati ^{10 st.} ^{f 0.15} f 105 Bortol 19 beungkeut f 0,10 £ 0.05 Saladah 10 beungkeut f 0.02 Katjang Kadok per kt f 0,08 5 Kemir 10 st, f 0,10

Lopang 10 beungkeut f 0,05

di handap ieu

Jen semamehaa prinadisa kw Am-

tjan 850 keterangan panen,

mslsh nempsru katerangan baksl

USiriman eta pir oo wu .ean sang

fusa adapun eta Tengsa, Ny

sanggengan dibedamikaun noe par

djsig lebar djeug wewakil pama

rentah tan, nja diposiorsaeun et:

rika

Indonesia

DJ SKARTA

magartta teu toeloes dipinionkeu

Wali Nagara soemping ka |...

Batawi Ting perkara pa awagn noe b kal d'padjos kahareupna eta tonar

tau bisa nerangkeurana, ngan bsa

bisa ditargtoekeun kahareup mab

Dina waktoe nom paus ditangton

keun iringan Tamoa Agoeng geus soemping ka Batswi tina kapal

vena" noe bakal ddjisun kos D:ppa tan,

Harta gedong? djeung kapal2 make tjonto tina pspanggi

“on pja di palaboean 'T' Pijoek dilhanana di San Frarcisco ta.

^bakal

Sangkan oelah KABELEDJOG!

SANE5 KANTEN KAPERLOE AN POTRET, UELAH ASA? TOEMAROS HEULA KA:

Stuvo ALOEN

Pr. Soemedangweg No. 49 - Telefoon 674 - Bandoeng,

diadegan sakola desa istri (Mesjes Volksschool), ngan tjan ngadenge ari babadamian djeung rahajat mah Estoe ninggang kana keketjrek,

sabab ningal reana moerid awe-

we di sarola onderbouw djeung sakola desa teu kaitoeng saeutik, ampir maro.

| Sip. nimbang lain ngan sakola

desa istri bae noe koedoe aja

teh, tapi Vervolg kopsschool

pedoe ajana di Tjidjoelang teh, lamoen ditilik tina djihat nap- soena rahajat Tjidjoelang kana njakolakeun anak-anakna. Kelas VI di sakola Vervolg oge malah jasa meudjeuhna pisan moen di- ajakeun teh, oepama dibanding- keun djeung sakola2 sedjen teh.

TASIKMALAJA

Crisis Instituut lima taoen ,Antara“ mere taija jan patali

diesurg ngadegna Crisis Instituut

di Tasikmalaja nepi ka ajeuna diedjag lima taoen, nja atoeh

Parindra tjahang Tasikmoja rek

"gujnkeun, Com'te keur eta ka

perloaan ajeuna peus diwangoen, Babarengan djeung diajakeunana sia pesta ope sekalian ngistreoan barisas Surya Wirawan, gi

^cma.

(3)

A

Senen 3 April 1939 11 Sapar 1358

| 1.5.

" Kealaan ogdara politiek di SS Sales noitjal pangang _akan, _APA _LRT

Ergpah

_R Renciie dari perampasan Hiiler- _:

' AD TART AN IMPI.

2 Namoeng ngitial barang

^La

_Tee 5

^SATU

Meera aan Bana 12 NIA BMN

idsi

1 Djermania jang paling achir. OEKOERAN KAKIATAN ANOEK BARANGGALEUH

Nek Uori Antara” dia ceri Belanda) Ocut.ek Sipadahaenan. NOK PATALI SARENG DIA MAN, SALAMINA

| IISAJAGIKKUN DI

Dilim minggoe ane fe mes Pin stratosis Dengan mangusass, da |

D amanah tedah mengadusetkan btn, Deras memooee jae | mJJ—... TAMAN BATIK MAAN ana

Jeena same dangan per ata Pesrosatan di wb lah belakang,

OA ee roko HAaLims ||

"La a bairkar k-4 4 ti manesd 1 ps iga nu 55

itb d t rb 1 ma dino t ih Bari dangar | . .

trd

_ho _ttna ₁₈ _na

"

_rt. _dls

oabdgoer

_Bil _reset _a27

lh |

_gta

seo

_LOR

(WES TER P£SSAR STRAAT 14—16

hisyanaa | mena nd ' Ih Es5oah T 21 -

Mel | rer—ajd 1 st Tiru say Jim : 4 n d

MN pa

^{1 Wak} ^rating

adonan

PI Mmemp wara hepar

Teen age ae! Mirah. Model. Manis.

mane pem ntan | Seal Hu ya tak senang sala

4

da Lead

: LD ara,

Sunday

ea Lt

Heo Im an des | Sawios oentoeng saputik, Sngnados seugur ngitjalna,

« t Lan i i iti

4 da , z3 l - ' 1 “-dik.t ' Arang

Kg 1 ' ctir ji 14 l.. !

H r ! R AN! |

suka 1 A wi Penerimaan dilain2 negeri. 3 5 ma Te ———--

Memare dimiaran peijsbaaa | mp. | Ba ae

toek mesolak pe .desdoakan 100 | Keiradian sai di Inggris moelu2

L.pt ternjata tik sambaran hasil, d:tarims dengan biasa sedja, tatayu

s telah ios ban Mun ai setelah rekjatija manasik, berolah |tempstnia Apulaoi bangsa Belanda tot bevordering van Huis-irdustrir |, ai mandinei Si Eee 4 2d Sam terdsadi Satoe reserse jang dara. yatow ada letuh. »Garmagnsch dar | kala wan pingpinan djr Wikajodi-

padan miss Tini srineta " 5 | menjarnnd | B,likan mereka joni ja g baroe2 Ini pada bangsa P-jech daa 2 wa mareku disat an memsrriran J U nenfoek anletak-

Asad. Pra dihantoersan dergan bi

ii tolak minta haatsanpgjk Dj- mania. Dangan MD iponya

(Morsv.a dan Bahemaa) dideeduaki ole tentara Djarmanis,— Dangan kedjadian 101 mata

dari Nagars- Massaryk bilang. Tidak tah

Kan O.teber IP ARYA

um, Aa la .

--cera

kemerdekaan

leme sesondah kediadisa ani SL wa ki ung haroa sadis mangelam

merdekern 24

la diderdopa oleh Diermania,

Dengan perboestagara Djarmania

telih memestonkan diwanga Tas

“eyja Hnga Us merdanat

hr

peslw

tahagiai. nya 19la

henis. Apakah

tap -pertu

ol mash mendjadi pertanjaau.

negeri ani skan t4

RPaduan wkargng, h |

Arti dari renakloekan (u“d lagi bahwa Tajschu Slowakyuh |

Pertama sediadia

segala lamoenan bahwa Darmanta | memenoehi perijandyian :nter!

belarpe Jenu _| Karos, _l

skarang ObehWa mak!

|

largan ni |

| Dsrgan keadaen ani, soedah tak Pang hedatsebali bosat Indonesia. 'geus apamim tian ngormprelkeun Maister loserj Rukjat sita dan perperakannja Iroeps2 keparineanana, di antarang jargon dari Boitonlandcaa Zikenisadah mewjatak n pend 'uaanjs keperluean rocmar tsogsa djsung

|akan dikorbangan. Perasean C1A-jinlah oahwa merers tidak maorj ta tor? . .

| watir bahwa dalsm keadasa jung | mendjadi perkakas onntaek diba,2. | Asjar2 teu geus disjs ksun da

(genting ani akan terdjadi Krisis Moge? kedjadian2 jang baroe?) monstratis di boamina dr Wiknjo

asan

nsawonal ternjatalah

ssedora Djer

satoskaa pariet- ehbangsa" ata | diassta neks dar. bahwasany mak soednja jang sebenarnjs islah akan

memperboesszan kekoeasasanja | dengan tjara jang kesar, Ketiga,

jengan pearlunan dari mM seh 2!

dns polwes 51 Muesenen, barwi

Gengan menjerangan kepada pe:

Inotesnnja Lonsk agressoren-kaoem Lcd tidieyoa Arhsrapkan agar)

soepaja bisa merahan nsfsoe-mele

barkan cskopasdannja resreza, ia

lan tertata hal ani 2da kenali

nja den telah membesarkan kel

peraneja.

Kaemp3t, ajata sekat | bahwa mMaksned mereka itna Doskan

ditsedsorkas— osotoek — geirantas

npolsyew.sma" dan Jaboadi, bani,

hanja sentoek menakinekaa nagari demokrasi, dan Gimoelunja dengsi merampar doeloe negerid jan, ketjil2 dengea maksoed rantinja akan dapat merampas negen? jang leoih besar,

Kelime, spekoelas, jang Jambat

lacen as Rome-Berlija-'Tokio karena penentungan mereka sendiri akan patah dioesahakan uger soepaja tak kedjudian. Dangar singkat politik

dari Chambarlain dan Dsladier

sebetoelnya tak Jain dan tak boekan

melainkan telah — memperbesar politik-penjeraogan duri nagerni2

jang agresuisf. B eat negeri2 jang

ketjil ini berarti bahwa ,Neutra- literts”— atau ,zalfstandigheids"

politik terhadep negen2 agrassoren adalah satoe sikep jang lemah dan

memperbesar nefsos oentork me- nakloekan sadja,

Ip esa

Arti bocat Djermania.

Dengan ditjaploknja Tsjecho-

Slowakijsh, berarti Djermania men dapst kekoeassan seboeah keradja an jang dalam hal indoestri mem poenjai kemadjoean.

Selain dari pada itom djosga ke

kaejaan mssnje, jang oentosk se

mentara dapat menolong Djerma

nia dari kesoesabannja.

Djoega selain dari pada ini dapat

tenaga boerceh jang sangat bar

goeoa sekali oentoek persiapan perang,

Hst ini teroetama sekali barhos boeng dengan penglepasan tantars

dari daerah2 jang didoedoeki. Disam pipg keoentoengen ekonomi jang

ljam limanja, tej

n daerah dar Iker |

nania oentoak memperj

Unambertain, ,

Lea Jiseeap Bosat maresa njats dengan dan jalan meugantjam dari ningrut osroat— regant Sver) aja, Ikenai djadinja, babwa dapuan jangan Belanda. Dan selain dari | Ascabonl oerost wathondar, Hadi Ik-terungan2 jasa mosloset, rakist, Ipada toa maselah nageri djadiaban | winoto onder vaoz tter La “draad, . 2 . . liago basa Jaga diperkoeda2 olshf jang termasork dalam programmal BF Arends djeuog Me Yap Sin Fong.

|ra-oka, i

!

| | tak depat lgi merpertahankan Apabila ada somatos negar' IANP | hasmi — kaoemi ngarggosr koa djs

Isossuensa jang lama. Apabila | mempoanjar alasaa, takoat oentork |jin mara pakakas pikeun ngam:

|keoem opposisi sepert: Bian dan | kedoodoskannye maka ne.eri ito- Dijoekeun prors:hsan rosmah tang le: uschll oo didoodoatkan — dalam Tudelah nazeri Belanda. ga, serta dibera pangadjeran tina Ikabinat, ina berarti bahwa polirek Dan dengan saribnja negeri hus-industris kasebont di loshoar,

1 Mereka Ma Isbih Koset lagi Calon Bajanda 001 dioega tergantoeog| Osaks pikeun meukua sagala

| mengdadapi Diermania. Bnasinnya Tndoresin. Kita melihat | kaperloean sakolana — ditaretaban

| DD. Persatjis mengherankar kito 'g ena sekarang boekan — sadja ugsdjoeal aandeel saharga f 5, — sekali Readgannju karena terojat2 (ribost kondaannja tapi djoega Osoggal anggota bisa merli uan kemarahan atce sekarang ditee- | pelibatan sangat ketjil sakali. i dent kalawan costan atawa njitjil, Idyonraa paia

| Usladier 1ang s

Pemerintahan, manjepahksa orang nanjak oantoex bertindaa beban teras terhadap pimpinan ag lama, Tapi oshwa poliisk jang Rolot itoe akan didjalangaa me- nuerosi tjara jarg kelor atoe — sna-

lagi Tak dapat disangka! — lagu vehwa meresa mentishari akal saepaja dapat bekerdja bersami2 dengan Tnggeris I-tih rapat lagi.

Perkosodjasngan jang skan da

tang dari Lenrur, president dari Repseblik Parsotjs ke Tageris akan mendjadi boseti wasenarar keterangan diatas.

Di Amerika daja napaja Ranse-

veli agar soenaja Gegerinja bartin

dar leoib gini terbardep pohuk

E-nnah, ajata dapat snkonges.

Terasa cekaranp, bahwa politik aoputrusl"o dari Amerika, verarti lama mendjadi antjaman hasi negerinya,

Satos soal jang sama kuta dapati

dilatn-bain negeri, alah bahwa persandjataan dimana-mana dipsr

lengkapkaa dalim suat jang s-ke- disp sadja. Kagentingan aton lebih

njata lagi, sekarang kelihstannja !

maxin

Pengaroehnja dinegeri Belanda.

Pada parmoslaan, kita merasa seolah-olah sepsrti tak tahoa pen

dian mana jang haroes ditomrnet.

Repanja sadja dirasa ada lebih

baik apabila mencengzoa doelon

sikap apa jang akan diambil oleh oegeri2 jang besar2, sasoadah itor baron mengeloearkan pendapstan nja, Tapi oleh karena negeri jung moela2 menjebabkan kedjahatua

itoe tetangganje, menjababkan ma reka tak berani oentoak menjoa-

s0en pendiriannja dengan njata dan tagas. Tapi walaupoen meraka

itoe menoandjoekan kebisneannja

terlihat djoega dengan njata sekali

ketakortan boeat negerinja.

Dan ketakostan ivipoan, tak

Pemerintahan-

era manjernh atas, Marchan - Pobtik

merasa diriaj:

Moops2nje, Pemerintah Inggeris' landa berarti diadjahan.

iah tak ada dalam fisiran mereka |

SIPATAHOENAN

naa Pa PA Lalai AAN UR A5 SAT RAN MAL ar DARA G1

| |

Das bagaimana Ver woorz ttar toran Groenevslt,

memaksa batira Taggris, melainkan

adv.ssuran para djr RA A N tiadi

kaonja. Din nageri Ba: Tau pukosmpoelao teh satostoejna

ngandheng toedjosan pikeur nga

penakiaok

Nsersitkeun bedja ti pangon Penjamvsktas Tsjecno-Slowakys

russian Ujeauh 19u koemposlan teh oleh Ujerm nia begrti sotos buhaja

Lambaran

Maling baji

Ti heula gcus ditjaritakeun kageum-

peuranana dielema di ieu kota koe rezenZna noe baleungitan (kapali- ngan) baji. nepi ka loha ace ajangka dibawa koe genderewo sagala roepa

Sadjabana noe geus katangkep di Gading :a0e malingna) anjar2 teu geus aja deui bae noe katangkep.

Baji noe kapanggib di Poerwosari

geus maot. lantaran gering.

Noeroetkeun katerangan mah noe matak dipaling teh lantaran boetoeh koe doeit, djoealeun ka djelema noe teu baroga anak.

Tap: ari noe ditangkep pandeuri mah ngukoe jen eta teh anakna so- rangan, tapi koe lantaran boetoeh koe dorit, kapaksa didjoeal,

Pikeun ngabasmi pendjahat2 baji salian ti koe kaaktipanana poelisi teh, meunang bantoean ti rahajatna

Consultatie Bureau T BC

Ti mimiu terggal 1 April (po

wa mangkoekns) di Kadipolo baris

diajitein pol:klisisk pikoun djela

us no8 baga penjakit T BC kela

wan gratis Nos baris mirngpinna

dr Ssetamsi,

Diboekana powa Senan djaung Kamis ti poekoel 6 nepi ka por

koel 7 sora.

Babyzory djeung noe reuneun

Di tempst eta keneh disadiakeun kelonggaran pikaun mariksa buji

djeung nos reunsuh ieu oge kala

wan gratis,

Diboskana ti porkoel Y nepi ka poel 10 isoek2, saban powe Djoe

maah djeung Saptoa.

MADIOEN

Nasibna Normalisten

disanggakeun ka Wali Nagara

Hidji normalist audientie ka G.G

Tjek bedja ti nor pantes dipertjaja

upawawsrkaenn jen djrg Soeladi

Rosroe Vulksschoul di Madioas,

!tse akan mendoronskan oentoskj d'poer", noe dihuraogan katarangs _g ^:

memparsatoekan — samona tenang pang lina h-l ngurrnrs kaeist, d

| 5 ta ai . si

jang sadar, nantoek dapat mehkat Pnrcep.a ea njanja Bsuwmsster

bahsjad jarg mengadtjam itoridieung RA Sbejouo Istri. isagan kepertjajasa jang lebih | Iku demorsiwratir teh meunsng

besur lagi, Dierhanan pede ti kalangao krom

. se

Lsider, 17 Maart "39 | Pikeun djeiami nna geus gering koe litns, bisa katrmbong seger daur,

|lsu pigawean itawa proesihaan

Piseris dipasrahkeus ka kaom ibaa,

Indonesia.

Bata re: moeka pabrik | di Batawi

Propaganda PII

5 Di Soe rabaja

! j .

AN Pt Amsterdam merobadja| Anets ti Djopg, mera bedja, jan

Ipa nneraethaun sosrat kabarsa P4, Sserabaja agamis. tan bselan

» D4 Telagrasi" ko lanang pang" Pan diatakaun apes bar y rgadaring popngan Seniphal pans dntang tees || Partij Islam Indonesia Sa oggeus dita, Le pabrik sepatne noe kaka | yi eta ditanstoskaun baka NOS

wawakil normelisten di eta wewang

kan dina tanggal 20 boelan ieu geus ngadeuheus ka UG di boemira toean Residant, serta ngasonekauu

paroanneboen sospaja disastiij I-na

Normalistan sslilaus dipawe di

Vuleechalan atewa di tijz oodere

scrolan, di:toeuk pikeun ngoedag

Lakna panaskan gadiih.

B:disna hal 1eu baris dibadami

keun kos D:partemant O. & E.

| MATARAM

Musicus Indonesier

Baris ka Amerika

P.keun kota Djokja mah maal

aja nos bireuk deni ka djanengan

RM Kandarw, hidji novomao nor

grus kawantarzsun kapinterarana

tina o@roasan moesik. Andjeunna noe djadi babakos sok msan di

secetat Wilanda di jau kota, sarts

pobara kapskasa (dipikerssepas)

tiara di Tsjeeho Stowakys tea. Ss rauo coofarantir djaung tjauaT datangi ka ata tempet Bata get Jejabang surta rok nuadagkeun

neahahopes sun bana beda mager sang anjar di Paron, Kadir, Soga ngandueng niatan rek sndabkeun bear, Probolinggo, Bangsalan pabrkna ka nagara Wasarda, ljeang Pamekasan.

Ngzan bee nom bisa dipastireus

mab di Batasi (Indonssta! bakal |

diutepssus liarlna. Doet noe ka Tiongkok

Luwih — djaoah

“

kos Auew ts

Bilaw gen diterangkoua daat Kosmpoalan Amal Tiongkok di

natal djeung 0jang kstarangan ti| Soarabaia geus ngirimkeun ka

Bsta waktom datang ka schighol aras sakoamuha biss: sadjoemblah

tsa, Sarta nerengkaan snprkeuhana | doeit f 150.000 dollar.

na ngadegkeuun prbrikna di Bma| Njakitoe deui ti Malang geus

wi, eta perkara ajauns geus nga- | ngirimkeua sadjoamblah f 20000

mim:tian dioeroes, Principisol ats dollar.

perkara gaus didjalankeun ti njsuna

keneh.

SOLU SOERABAJA

Poetra mantoe soesoehoenan Ngamadjoekeun karadjinan

roemah tangga. PB XI l

Di kota Soerabais geus diadeg

keun — koamposlan pikeun ngama Diangkat kana secretaris

djoseun karadjinan ataiwa psoesa Karaton

boleh kita katakan tidak pada

Bandoeng

Gr, Lengkong 154

banjak itoe, kita tak boleh meloapa

kan keoentoengan setjara politik | ¹²⁹⁸

STENO & TYPEN.

Diad'ar Steno & Tyoen noe nang saggpoerna-sam-

poernana sareng mirah, moeng tiasa kenging ti:

sINSTITUTEN HASIL”

Tasikmalaja

Stationsweg 30C.

hasan roemeh tangga | Verseniging

Mr RM Djokomsrseid, postra

montoa Kangdjang Sonsoshoesun |

PB XI ergke dimana geus diistra nan baris dibanoem ana secretaris

privs (karatan. |

sman mam aa memanen

Djr Djokomarseid teh waktos isu

djadi didamel di Ec Zaken di Soe

rabaja, |

(Kosngsi diwawarkwun jan ngis

Ai

Madjalaja itrenanana teh dina tanggal 6 Mei,

tapi aja deui nos njebontkeun tang

kos kaliogas Walanda.

Pikaun ngoelik tina hal msasik,

kecrkoana tina hal lazoe2 djeung teenn. aon djrg Kendarsi baris

dngkai XA Amenka.

Ajeung ne disunna geus snsadisan pikaun angkar ka ditos ngaa kari

poenggos pibsia”reunana bae.

SWEKAMANDI

Rempog

Dina malem Saptoe 31 Maart

"39 di Djatiroke, “Ijinsem geus aja nose karampogan, “tapi teu kaboeroe

hasil, sabab kaboaros @egaroan menta tosloeng, ngan nom noeloe ngan, 11 osrang diteunggaulan napi

| ka taratosns.

Nose maot teu ajs.

ka II No. 76 Taoen ka XVI

PANGAN GGOERAN

La

Dian notes dr

anjar mosntjoal toelisan kieu :

Ratulangis ooa Eatjap matja

LAOEK TJAI

H-t wes op 60an HS, ergans

Ia hat Soendu-land. Er ward

xakondarwij: gagewan e0 op hat

:choelbord — hingen sen paur

movia platan.

O derwijar (wijz nd op can

vect)—,— Wat is dat voor ean diar ?

Achmad (echt janr oud, kordaat)

— — Nechwatar, manear '

V or niet-Snandanarzsn willan

wi) madedanlan, dat ,visch- water” woordelijk vertasid 15 ut het Soendaneeecha ,Isoek

tin."

D ngponedi HIS, di tas ah Sbenda

tjenah, hari nosodjoek kana pam

bar laoek, greros nanjakeun : Sato naon eta ngaranna ?

Didjawab koe Achmad, boedak

oemser dalapan tsoen : ,,vischwa ter", luoek tjai. Letterlijk vartanid.

H'dji hal ance bisa kadjadian, tapi oge henteu, kari kosmahs supgapan nos maraos bae, lebah dieu sprc'ssl oerang Soenda, bang

sa Entjer.

Nzun, aja benerna ari perlon

ditetelakeun Jlaoek jai, lantaran kabebdisunakeun aja Isoek ngolem- bar di djalan, ngslsjoeng di darat...

Tau pertjantan ?

Noe kaleresan bade angkat ka Tjiandjoer, kana Congres, sasa

ngaharewos bas ka priboemi !

Ngaharawos. sanes dina rond- vraag . ..

Eotiep

KRAKSAAN

Hama beurit

Sala sahidji pangeusi desa Pato kan siwahna geus diganggos kos baurit, repi ka parena roeksak, Ngan has hadena teu taroe3 nare-

kab, Isntaran bisa hosroe?2 dibasmi.

Gerebegan arak gelap

Dina wattos noe kabehdieuna- kaun pihak poelisi gaus ngajakeun

perebagan nos pohara kedjemna ka imah2 nos katimbang njoariga

keun sok njisunsn arak gelap. Hs

silna njoegemakeun, lantaran ka-

panggih roeps2 boektina,

Saksujeung deui nose bsroga do ssna bakel didjegragkeun di hareu peun pangadilaa

MALANG

Doeit noe ka Tiongkok Tanggal 230 Masrt nak kots Ms lang geus ngirimkeun doeit pikaua ka Tiongkok sadjoamblah f 6000—.

Isu kiriman tah nos ka 25 kalins.

Totasl djendral ti Malang wosng

koel geus ngirimkeun f 146 404.

24 atawa 374 548 56 dollar.

GAROET

POP Garoet

Kangdjeng Dalem Garoet djadi beschermheer,

Sskoemaha nose geus diterang keun ti heulsa di Garost teh geus disdegkeua POP, maslah gaus disahkeun pisan kos Cantraal 'Bssiuur ti Bandoang.

Lauwih djaoeh di dieu bisa dita

rangkeun deui jen POP gsvs

| meunang nongrahs anjar, doameh

| Kangdjeng Delem Garoet kersa di

| loeloangsoer djadi Berchermbeer eta

kapandoean,

Nepi ka waktos sjeuna POP

kasjaanans watak njcegemakeua,

|laotaran Reus aja 40 oerang ver kenners.

Moega-moaga baa hiroepua POP Garoet leuwih soaboer ti batan

(njeuna-ajeuns.

CW CAN FAN LAI LKS FN PRO SLI CNN FN, PAITNL FOTO