小説『こころ』が模倣批評を通じて西洋化をどのように反映しているか。この研究の主なデータソースは「ココロノベル」です。使用されるデータの二次ソースは、書籍や他のソースの Web サイトからのデータです。
- Latar Belakang Masalah
- Rumusan dan Fokus Masalah
- Tujuan dan Manfaat Penelitian
- Definisi Operasional
- Sistematika Penulisan
Karya sastra banyak yang mencerminkan kondisi sosial masyarakat Jepang dan perubahan-perubahan yang terjadi akibat pengaruh modernisasi dan westernisasi. Kritik sastra berperan dalam memberikan penilaian yang berbeda terhadap karya sastra Natsume Soseki dan bermanfaat bagi karya sastra, pengarangnya, pembacanya, dan kritik sastra itu sendiri.
Karya Sastra
Beberapa karya sastra Jepang yang meraih penghargaan nasional diterjemahkan dari bahasa Inggris kemudian diterjemahkan kembali ke dalam bahasa Indonesia. Sejarah karya sastra Jepang modern terletak pada pesan teks dengan latar belakang suasana atau zeitgeist.
Kritik Sastra
- Unsur Karya Sastra
- Kritik Sastra Mimetik
- Sosiologi Sastra
Karya sastra disusun berdasarkan pendekatan dan metode kerja yang jelas dan dapat dipertanggungjawabkan. Tema minor atau yang bisa disebut tema tambahan merupakan makna tambahan yang terdapat dalam karya sastra.
Westernisasi
- Sejarah Westernisasi di Jepang
- Bentuk Westernisasi di Jepang
- Dampak Westernisasi
Pada tahun delapan puluhan abad ke-17, penjelajah Rusia mencapai pantai timur jauh dari hutan Siberia yang luas. Ia mengunjungi Jepang kembali pada tahun 1854 dan menepati janjinya dengan membawa 9 kapal reguler dan 3 kapal uap. Proses ini mencapai puncaknya pada tahun 1900, ketika Kementerian Dalam Negeri mendirikan Kantor Tempat Suci dan imamat yang disetujui negara.
Pada tahun 1873, pemerintahan Meiji mencabut undang-undang bakufu yang anti-Kristen, namun tidak memberikan perlindungan khusus terhadap kegiatan keagamaan. Bir pertama kali diseduh di Jepang oleh orang asing di Yokohama pada tahun 1870-an dan kemudian dijual kepada pengusaha Jepang menjadi Kirin Beer. Pada tahun 1900, transisi menuju negara modern dan masyarakat massal di Jepang mungkin telah benar-benar dimulai.
Penelitian Relevan
Penelitian ini berfokus pada representasi masyarakat Jepang pada masa Meiji melalui tokoh-tokoh dalam novel dan kondisi masyarakat pada masa tersebut. Penelitian lainnya adalah penelitian yang dilakukan oleh mahasiswa Universitas Sam Ratulangi tahun 2018 atas nama Septian Maulid Tiwar dengan judul Analisis Novel Kokoro Karya Natsume Soseki. Penelitian ini berfokus pada representasi masyarakat Jepang pada masa Meiji melalui tokoh-tokoh dalam novel dan kondisi masyarakat pada masa tersebut.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa nilai-nilai sosial, kebiasaan, norma, ideologi telah dipengaruhi oleh budaya Barat. Tujuan penelitian ini adalah sitasi berupa narasi dan dialog yang berkaitan dengan lingkungan hidup dan fakta sejarah (Annissa Rauf, 2018). Oleh karena itu, penelitian yang akan diteliti merupakan penelitian orisinal dan berbeda dengan penelitian sebelumnya.
- Metode Penelitian
- Prosedur Penelitian
- Teknik Pengumpulan Data
- Teknik Analisis Data
- Sumber Data
Penelitian ini dapat dikatakan penelitian sejarah karena data yang digunakan sudah ada sejak lama yaitu westernisasi yang terjadi pada zaman Meiji. Penelitian deskriptif menggunakan data yang sudah ada atau baru, sedangkan penelitian sejarah menggunakan data yang sudah ada sejak lama. Pada tahap ini peneliti menggunakan prosedur untuk memperoleh dan menghasilkan data yang akurat dan relevan.
Teori-teori yang digunakan berkaitan dengan penelitian ini, seperti teori westernisasi, teori kritik sastra dan buku-buku metodologi dan prosedur penelitian. Mengolah dan memperjelas data yang telah dikumpulkan agar mudah dianalisis dan dijadikan sumber rujukan atau teori dalam penelitian. Sumber data utama yang digunakan adalah novel Kokoro karya Natsume Soseki terjemahan bahasa Indonesia dan novel Kokoro asli bahasa Jepang.
Sinopsis
Setelah lulus, dia tidak tahu apa yang akan dia lakukan, jadi dia memilih kembali ke rumah orang tuanya di pedesaan untuk menghabiskan musim panas. Ayahnya pingsan, sehingga ia menulis surat kepada kakak dan iparnya (suami dari adik perempuannya yang sedang hamil) memintanya untuk pulang. Karakterku menulis tentang situasinya di rumah bersama ayahnya yang sudah terlalu dekat dengan kematian sehingga dia tidak bisa bertemu Sensei.
Ketika dia membaca surat itu, dia mengetahui bahwa Sensei berencana bunuh diri, jadi dia bergegas ke Tokyo. Sensei menggambarkan masa-masanya sebagai pelajar dan menceritakan kisah orang tuanya yang meninggal karena tifus ketika dia baru berusia dua puluh tahun. Pengalaman ini membuat Sensei kehilangan kepercayaan pada orang lain dan memilih pergi, mengambil uang yang dimilikinya.
Unsur Intrinsik Novel Kokoro
- Tema
- Tokoh dan Penokohan
- Alur
- Latar
その夜、彼は私の目の前で荷物を開けて見せてくれました。実際、その瞬間、私はやらなければならない仕事がすべてあることに気づき、まったく孤独を感じていませんでした。
私の人生が真剣であれば、私が今言ったことも真剣です。 「とてもよかったです」と先生は言いました。 「話しましょう。私の過去は置いておこう。この手紙があなたの手に渡る頃には、私はもうこの世にはいないでしょうし、もちろん死んでもいません。」
Cerminan Westernisasi dalam Novel Kokoro
私たちは夕方に家に帰りました。次の日は日曜日だったので、一日中部屋に閉じこもっていました。月曜日に学校に行ったとき、私の論文は教授の目に思ったほど良く映っていないようでした。それでも予定通り合格しました。卒業式の日、私は制服からカビ臭くなった古い冬服を脱いで着ました。セレモニールームに入ると、皆さん熱そうな表情をしていました。風を通さない分厚い布の下に閉じ込められ、私は体のコントロールを失いました。しばらくそこに立っていると、手に持っていたハンカチがびしょ濡れになった。
辞めようかと思った。しかし、学生の頃はそんなダサい服は着ていませんでした。それから私は大学の帽子をかぶりました。あなたは笑って、大学の帽子の何が悪いのかと不思議に思うでしょう。実際、当時の新聞には、田舎では毎日見かけるような記事がたくさん掲載されていました。私は父のベッドの隣に座り、鄭寧に本を読み聞かせました。読書 時間がないときは、静かに部屋に持ち帰ってざっと読んでいます。私の妹は別の国に結婚しました。この人も、緊急時にすぐに電話できるような女性ではありませんでした。三人兄弟の中では学生だった私が一番役に立ちました。父は、私が母の言いつけに従い、学校の勉強をやめて、休暇前に家に帰ってきたことをとても喜んでくれました。
Interpretasi Hasil Penelitian
Jika dikaitkan dengan fakta sejarah yang ada, revolusi era Meiji mengubah ruang domestik Jepang. Kereta api menghubungkan daerah pedesaan dengan pusat kota atau pelabuhan seperti Tokyo, Yokohama, Osaka dan Kobe. Pada era Tokugawa, transportasi darat berkembang dengan baik karena dibangun jalan raya di luar ibu kota Tokyo.
Pemerintah mempercepat rencana pembangunan jalur kereta api nasional antara Tokyo dan Kyoto di bawah pengelolaan langsung pemerintah dengan mendatangkan ahli teknik dari Inggris, dan pembangunannya dimulai pada bulan April 1870.
Kesimpulan
3 data yaitu penggunaan seragam sekolah ala barat dan desain interior rumah ala barat bentuk westernisasi di bidang pers dan komunikasi terdapat 2 data yaitu penggunaan telegram dan surat kabar dalam kehidupan masyarakat umum Bentuk-bentuk westernisasi dalam bidang urbanisasi dan industrialisasi, terdapat 3 data yang ditunjukkan dengan adanya urbanisasi generasi muda dari kota ke Tokyo dan semakin majunya perkembangan transportasi di kota-kota besar.
Saran
Bagi STBA JIA diharapkan semakin banyak lagi buku-buku referensi yang berkaitan dengan kritik sastra, khususnya kritik sastra dalam bidang sosiologi sastra, sehingga mahasiswa atau pembaca yang ingin melakukan penelitian yang sama dapat dengan mudah memperoleh buku-buku referensi tersebut di kemudian hari. . Perpustakaan STBA JIA Bekasi. Diperoleh dari Unacademy: https://unacademy.com/content/upsc/study-material/indian-society/modernisation-vs-westernisation/.
